Új Szó, 2000. október (53. évfolyam, 226-251. szám)
2000-10-30 / 250. szám, hétfő
14 Sportvilág ÚJ SZÓ 2000. OKTÓBER 30. Daniela Bedánová diadalával végződött a pozsonyi női tenisztorna. (TA SR-felvétel) Pozsonyi teniszviadal: a döntőben Bedánová 6:1, 5:7, 6:3 arányban verte Oremanst Megható tornagyőzelem Antalyába tart földrészünk junior vívónemzedéke Csapatban lehet érem ÚJ SZÓ-ELŐZETES Tanja Szewczenko kihagyja az idényt Frankfurt. Tanja Szewczenko kihagyja az idényt. A 23 éves, világbajnoki bronzérmes (1994) német műkorcsolyázónő gyenge formájával indokolta döntését. „Tavaly nagyon rosszul szerepeltem, a nyári felkészülésem sem sikerült úgy, ahogy szerettem volna, ezért nem versenyzek ebben a szezonban - mondta Szewczenko. - Erőnléti problémám nincs, a kűröm azonban nem állt össze. Már most elkezdem a felkészülést a 2001/2002-es idényre, fő célom a sikeres téli olimpiai szereplés lesz. (MTI) Faustino Asprilla: irány a Fluminense Rio de Janeiro. Faustino Asprilla, a brazil Palmeiras kolumbiai válogatott játékosa a Fluminense labdarúgócsapatához igazolt. A 30 esztendős csatár korábban Európában is profiskodott, játszott a Newcastle Unitedben és az AC Parmában is, ahonnan azért távozott, mert több alkalommal vitába keveredett a klubvezetéssel. (MTI) Nem érdekli Ralf véleménye Fontana. Bár hivatalosan még nem csapattársak a Forma-les BMW-Williams istállónál, de máris ellentét feszül a német Ralf Schumacher és a kolumbiai Juan Pablo Montoya között. A háromszoros világbajnok, ferraris Michael öccse korábban kijelentette: nem örül annak, hogy eddigi társát, az év újoncának választott brit Jenson Buttont a csapat két évre kölcsönadta a Benettonnak, és emiatt nem is lelkesedik azért, hogy a CART-vb tavalyi győztese, Montoya érkezik helyére a következő idénytől. „Nem ismerem Ralfot, és nem érdekel a véleménye. Mindenesetre már látom, nem lesz könnyű az élet a Williamsnél”- mondta Montoya. (MTI) „Nem akarom elkapkodni..." London. Több ajánlatot is kapott Audley Harrison brit ökölvívó, a sydneyi olimpia plusz 91 kg-os súlycsoportjának aranyérmese, de csak a következő év elején dönt arról, hogy a profik táborába lép-e. „Nem akarom elkapkodni a döntést. Sokan megkerestek, még az Egyesült Államokból is, de először szeretnék tájékozódni. Nem kell sietnem, amíg élek, olimpiai bajnok maradok” - mondta Harrison, aki hozzátette: az is befolyásolja jövőjét, hogy miként sikerül a rá váró kézmútét. A bokszoló még az ötkarikás játékokon sérült meg, és majdnem le kellett mondania a kazah Muhtarhan Dildabekov elleni finálét. Szerencséjére nem így tett, és 30:16-os pontaránnyal győzött. (MTI) Atlétikai EK Budapesten Göteborg. Az Európai Atlétikai Szövetség tanácsa göte- borgi naptáregyeztetésén eldőlt, hogy 2001. június 23- án és 24-én Budapest rendezi az Európa Kupa I. osztály B- csoportjának küzdelmeit. A viadalon a férfiak között a házigazda mellett Bulgária, Hollandia, Románia, Szlovákia, Szlovénia, Ukrajna és Jugoszlávia indul. A nők mezőnyében Magyarország, Ausztria, Bulgária, Hollandia, Szlovénia, Törökország, Ukrajna és Jugoszlávia szerepel. A két győztes jut fel a Szuperligába. (MTI)---------isi------i---------:------------------Pozsony. Daniela Bedánová győzelmével zárult a 110 000 dollár összdíjazású EuroTel Slovak Indoor nemzetközi női tenisztorna. A17 éves cseh játékos három játszmában verte a nála 11 évvel idősebb Miriam Oremanst. ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS BEDÁNOVÁ-OREMANS 6:1, 5:7, 6:3. A papírforma szerint Bedánová (61. a világranglistán) volt a döntő favoritja, a szakértők azonban inkább a tapasztaltabb Oremansra (76.) mertek volna fogadni. Az első játszmában mégis a cseh reménység diktálta a tempót: negyed óra elteltével már 4:0-ra vezetett. Ez szemmel láthatóan megzavarta nehézkes ellenfelét, aki egyre több hibát vétett, és 24 perc leforgása alatt 6:1- re ki is kapott. A második szett kétszer tovább tartott, mint az első. Főleg azért, mert Oremans taktikusan kezdett teniszezni, s ettől kiegyenlítetté vált a játék; 5:5-nél a holland lány elnyerte Bedánová adogatását, sajátját pedig hiba nélkül hozta, így a döntés a harmadik menetre maradt. Végül mégis a papírforma érvényesült: Oremans lélektanilag elfáradt - egy-egy elhibázott labdánál földhöz vágta az ütőjét, kiabált, reklamált, KOSÁRLABDA Férfi I. liga, 7. forduló: Prievidza- Komámo 77:73 (29:36), Start- Krompachy 104:52 (54:28), Kosi- ce-Levice 86:77 (36:40), Zilina-Pe- zinok 63:94 (33:49), Svit-Inter 89:78 (43:35), Handlová-Lucenec 75:91 (40:41). RÖPLABDA Férfi Extraliga, 4. forduló VKP- Myjava 0:3, Zvolen-Dubová 0:3, Humenné-Presov 0:3, Púchov-Zili- na3:0. ..Női Extraliga, 4. kettős forduló: Pe- zinok-Ziar 0:3, Vital-Slávia UK B mire a közönség egyre inkább Bedánová pártjára állt, aki 1 óra 47 perc alatt ki is harcolta a győzelmet és az azzal járó 16 000 dollárt. - Közel voltam a vereséghez, fejben már talán fel is adtam a mérkőzést, de szerencsém is volt, és ez sokat segített - mondta könnyes szemmel a torna győztese, aki az Oremans elleni találkozó után tudta meg, hogy nagymamája aznap délelőtt elhunyt. Danielát erről szülei csak a döntő után értesítették, mert láVégül mégis a papírfor ma érvényesült: Oremans lélektanilag elfáradt. nyuk érzelmileg szoros kapcsolatban állt édesapja anyukájával. - Ez a kislány világklasszis lesz - jelentette ki határozottan Igor Moska, a Szlovák Tenisz Szövetség főtitkára és az EuroTel Slovak Indoor főszervezője, majd hozzátette: - Örültünk volna egy játékosnak a TOP 15-ből, de a torna így is jól sikerült. A párosok döntőjét a Habsudová- Hantuchová szlovák kettős játék nélkül nyerte, mert Patrícia War- tusch sérülés miatt nem állhatott ki Mandula Petra oldalán a fináléban. ELŐDÖNTŐK: Bedánová-Habsudo- vá 2:6, 6:4, 6:4. A pozsonyi közönség szombatig abban a hitben élt, 1:3, Zilina-Slávia UK 3:1, Senica- Ziar 3:2, Pezinok-Poprad 3:0, Zili- na-Doprastav 3:0, Dolny Kubín- Slávia UK 0:3, Senica-Poprad 3:0, Dolny Kubín-Doprastav 3:0. KÉZILABDA Férfi cseh-szlovák bajnokság, 10. forduló: Zubrí-Plzen 27:23 (14:13), Kosice-Secovce 20:13 (11:4), Pov. Bystrica-SKP Bratislava 22:21 (10:15), Topolcany-Start N. Zámky 20:27 (9:13). Női Extraliga, 12. forduló: Salá-Bá- novce 45:28 (20:14), Nitra-Parti- zánske 29:29 (20:25). Női I. liga, 10. forduló: Zlatná-Duhogy szlovák ellenféllel küzdhet majd meg a döntőben Miriam Oremans az első helyért. A Bedáno- vá-Habsudová mérkőzés után azonban szertefoszlottak a hazai álmok, mert a 17 éves cseh játékos váratlanul kiütötte a kettes számú szlovák teniszezőt. Hiába intézte el aránylag simán az első játszmát Karina Habsudová, a folytatásra elfogyott az ereje, amit Bedánová „szemtelenül” kihasznált. - Csak egy egészen aprócska lépés hiányzott ahhoz, hogy én jussak tovább, a vereség ellenére mégis maximálisan elégedett vagyok - értékelte szereplését Habsudová. Oremans-Chládková 6:4, 6:0.. Az első szettben kiegyenlített volt a játék egészen az utolsó labdáig. Ekkor a felek még jobbára csak kóstolgatták egymást. Chládková ott követett el hibát, hogy 4:5-nél elveszítette adogatását, ezért holland ellenfele megkönnyebülten várhatta a folytatást. A második játszmában Chládková nem sok vizet zavart, s mindenki számára világossá vált, hogy nem cseh-cseh, hanem holland- cseh fináléra kerül sor vasárnap. EREDMÉNYEK - egyéni, negyeddöntők: Bedánová-Henin 6:3, 5:7, 6:4; Habsudová-Nagyová 6:4, 0:6, 6:3. Párosok, elődöntők: Boogert- Oremans-Mandula-Wartusch 6:3, 6:3; Habsudová-Hantuchová-Na- gyová-Plischke 7:6,6:4. (g. g.) najská Streda 36:22 (14:9), Cad- ca-Surany 22:19 (12:7), Start-Vi- nohrady 32:21 (15:8), Trencín-Zili- na 24:11 (12:7), Púchov-Nové Zámky 25:21 (13:11), Topolca- ny-Presov 22:21 (15:12). Férfi I. liga, 9. forduló: Presov-Hloho- vec 22:16, Stupava-Tmava 24:25, Martín-Trebisov 24:25, Kosice B- Malacky 26:20, Bardejov-Michalov- ce 23:20. ÖKÖLVÍVÁS Cseh szlovák Interliga, 3. forduló: Dubnica-BBC Praha 13:7. Cseh-szlovák Extraliga, 2. forduló: Nitra-Vítkovice 15:5. (sr) Pozsony/Somorja. Holnap kezdődik a törökországi Antalyá- ban az idei junior vívó Európa-baj- nokság. Az egy héttel ezelőtti pozsonyi Világ Kupa-viadalon nyújtott teljesítmények a szlovákiai versenyzők jó szereplését ígérik. Különösen a fiúk párbajtőrcsapata viheti sokra: „A legjobb hat közé várom a fiúkat. Egy kis szerencsével akár érmesek is lehetnek. Ha egyéniben megállják a helyüket, vagyis mindnyájan legalább a tizenhatba-har- minckettőbe kerülnek, akkor a csapatkiemelésnél kedvezőbb ágra kerülhetnek” -jelzi az esélyeket Érsek Árpád, a párbajtőrözők edzője. Fia, Attila, Ásványi Gábor és Viktor Jurcacko lép pástra. A lányoknál Micek Andrea utazik. A pozsonyi Pozsony. A szlovák bajnok NCHZ Nováky a 2. helyről jutott tovább a Bajnokok Ligája pozsonyi selejtezőcsoportjából. A nyitranováki együttes három mérkőzése közül kettőt megnyert és csupán a török bajnok Galatasaray Istambultól szenvedett egygólos vereséget - kétszeri hosszabbítás után. Eredmények - szombat: Nováky-Gala- tasaray 8:9 (2:3, 1:1, 3:2, 1:1 - 0:0,1:1,0:1), Polónia Lódz-Oden- se 13:12 (4:4,4:3,4:2,1:3). Vasárnap: Nováky-Lodz 13:9 (3:1, 4:1, Betartotta a MTI-IN FORMÁCIÓ Budapest. Miguel Indurain, a Tour de France kerékpáros körverseny ötszörös spanyol győztese a Marca című lapban cáfolta az ellene felhozott doppingvádat. Az úgynevezett Festina-ügyben a lil- le-i bíróságon meghallgatott francia Thomas Davy, aki korábban a BaÖSSZEÁLLÍTÁS Pozsony. Az ausztriai Söldenben csaknem 3000 m-es tengerszint feletti magasságban a hét végén megkezdődött az alpesisí Vüág Kupa új idénye. Szombaton női, vasárnap férfi óriásmúlesikló versenyt rendeztek a gleccseren kitűzött pályán. A nők viadalát a 27 esztendős német Martina Érti nyerte, aki az első futam után csak a 17. helyen állt, ám a második fordulóban szenzációsan versenyzett és maga mögé utasította a mezőnyt. A szlovák szíNew York. A hét végén 21 mérkőzéssel folytatódott a tengerentúli profi jégkorongbajnokság. Tizennégy szlovák játékos is pályára lépett az NHL-ben. A kanadai pontverseny élére két szlovák játékos tornázta fel magát - 17-17 ponttal Zigmund Pálffy és Marián Hossa vezet a svéd Forsberg előtt. Megalázó, 9:0-ás vereséget szenvedett hazai pályán a Pittsburgh Penguins csapata. A győztes New Jersey Devils együttesében Randy McKay és John Madden is 4-4 gólt lőtt. Utoljára 78 évvel ezelőtt fordult elő, hogy egy mérkőzésen ugyanabból a csapatból kétjátékos is négy gólt szerzett. EREDMÉNYEK - szombat: Tampa Bay-Ottawa 0:6 (0:2, 0:2, 0:2), Buffalo-Toronto 2:1 (1:1,0:0,1:0), NY Islanders-Montreal 2:1 (1:0, 1:0, 0:1), NY Rangers-Pittsburgh 1:4 (0:3, 0:0, 1:1), Carolina-New Jersey 3:3 - hosszabbítás után (1:1, 2:1, 0:1 - 0:0), Columbus-Was- hington 3:1 (2:0, 1;1, 0:0), Dal- las-Phoenix 2:4 (1:1, 1:2, 0:1), Nashville-Florida 3:3 - hosszabbítás után (0:1, 1:2, 2:0 - 0:0), Min- nesota-Calgary 3:1 (2:0, 0:1, 1:0), gimnazista második kontinensviadalán indul, s a 32-es táblára kerülése várható. Egy jó szerepléssel megalapozhatja vb-részvételét. Egyetlen tőröző, a somorjai La- macky Zoltán, van az utazók között. O múlt héten 29. lett a pozsonyi Martinengo Emlékversenyen (klubtársa, Mezey László huszon- harmadikként végzett 22 ország 108 indulójának vetélkedésében. „Elsőéves junior, így jó eredménynek számítana, ha bekerülne a legjobb 32 közé. Hogy erre valós esélye van, azt az is jelzi, hogy az utóbbi két VK-viadalon, a németországi Steinfürthben, majd Pozsonyban, felkerült a harminckettes táblára, ami Világ Kupa-versenyen nehezebb feladat, mint az Eb-n” - nyilatkozta lapunknak Nagy József, a tőrözők szövetségi edzője, (jmk) nek egyetlen képviselője, a 16 éves Veronika Zuzulová már az első futamban kiesett. A férfiaknál kettős osztrák siker született, a nagy esélyes Hermann Maier több mint egymásodperces előnnyel végzett az élen. Az 1999-ben összetett VK- győztes norvég Lasse Kjus influenza miatt nem indult. Eredmények - nők: 1. Érti (német) 2:22,68, 2. Flemmen (norvég) 2:22,82, 3. Pärsson (svéd) 2:22,86. Férfiak: 1. H. Maier (osztrák) 2:16,89, 2. Eberharter (osztrák) 2:17,90, 3. Nyberg (svéd) 2:17,93 perc. Vancouver-Atlanta 1:1 - hosszabbítás után (0.0, 1:0, 0:1 - 0:0), Ana- heim-Edmonton 3:2 (0:0,1:0,2:2). Vasárnap: St. Louis-Dallas 4:3 - hosszabbítás után (1:1, 1:2, 1:0 - 1:0), Chicago-Buffalo 1:3 (0:1,1:2, 0:0), Florida-Ottawa 3:1 (1:0, 1:1, 1:0), Detroit-Columbus 4:1 (2:1, 1:0, 1:0), Boston-Toronto 1:2 - hosszabbítás után (0:0, 1:0, 0:1, - 0:1), Phoenix-Los Angeles 3:1 (1:1, 0:0, 2:0 - a szlovák Visnovsky első NHL-gólját ütötte a vendégek csapatában), Montreal-NY Islanders 1:2 (0:0, 0:0,1:2), Pittsburgh-New Jersey 0:9 (0:4, 0:4, 0:1), Colorado-Edmonton 4:2 (2:0, 0:0, 2:2), San José-Atlanta 2:2 - hosszabbítás után (0:0,1:1,1:1 -0:0). A kanadai pontverseny állása: 1. Pálffy (Los Ángeles) 17 pont (8 gól, 9 gólpassz), 2. M. Hossa (Ottawa) 17 (4+13), 3. Forsberg (Colorado) 16 (9+7, 4. Roenick (Phoenix) 16 (7+9), 5. Allison (Boston) 16 (6+10), 6. Turgeon (St. Louis) 16 (4+12), 7. Robitaille (LA) 15 (6+9), 8. Drury (Colorado) 15 (5+10), 9. Jágr (Pittsburgh) 14 (9+5), 10. Hull (Dallas) 14 (8+6). BAJNOKI PONTOKÉRT európai vízilabdakupák Kerékpár: Miguel Indurain cáfolja a doppingvádat Megkezdődött a pontvadászat az alpesisí VK-ban Érti és Hermann Maier JÉGKORONG NHL 3:4, 3:3). A végső sorrend: 1. Galatasaray 6, 2. Nováky 4, 3. Lódz 2, 4. Odense 0 pont. ♦ Nagy hibát követtek el a vízilabda LEN Kupa-selejtező bruges-i helyszínén, ahol a két döntetlenre végződött mérkőzés után nem játszották le a kétszer háromperces hosszabbítást. Bertie Muscatt, az Európai Úszó Liga (LEN) máltai főtitkára azonnal utasította a Bru- ges-ben tartózkodó Grincescu román delegátust a hiányosságok pótlására. (SITA, MTI) szabályokat nestóban csapattársa volt Indurain- nak, azt vallotta, hogy a spanyol klasszis is doppingolt.- Minden szabályt betartottam, semmi szégyellnivalóm sincs fogalmazott Indurain. - Nem akarok részt venni a vitában. Továbbá azt sem kívánom állandóan ismételgetni, hogy mennyi ellenőrzésen vettem részt.