Új Szó, 2000. október (53. évfolyam, 226-251. szám)
2000-10-30 / 250. szám, hétfő
2 VÉLEMÉNY ÉS HÁTTÉR ÚJ SZÓ 2000. OKTÓBER 30. KOMMENTAR Közismert előzmények TÓTH MIHÁLY A szlovákiai bűnüldözés és igazságszolgáltatás állapotát mi sem jellemzi olyan valósághűen, mint az a cselekvésképtelenség, ami ifj. Michal Kovác külföldre hurcolása körül kialakult. Meciar harmadik országlása idején azzal bénították meg a nyomozást, hogy amelyik dektektív eredményt ért el, azt legott átcsoportosították tyúktolvajlási ügyekre. Két államfő megválasztása közötti „interregnumban” az államfőhelyettesítés lehetőséget adott a miniszterelnöknek, hogy amnesztiában részesítse mindazokat, akiket a jövőben bármikor felelősségre vonhatnának az emberrablásban való részvételért. Meciar élt a lehetőséggel. A Lexa és a többi titkosszolgálati ember javára meghirdetett amnesztia akkor is két részre szakította volna az országot, ha 1990 és 1998 között a HZDS elnöke egyfolytában és minden nap minden másodpercében gáncstalan lovagként írja be magát az ország történelmébe, nem pedig Csehszlovákia felszámolásának társtetteseként, az állam vagyonának elherdálójaként, szalonképtelen politikai erők szövetségeseként. A hét végén nem akárki minősítette Meciar amnesztiáját, hanem Milan Cic, aki volt már miniszter és miniszterelnök, mi több, alkotmánybírósági elnök is. Úgy tudjuk, meghatározó szerepet játszott a szlovák alkotmány kidolgozásában. „Meciar megalapozottan és jogosan adta azt az amnesztiát” - mondta. Az egyre tömegesebb szegénység eredményeként növekszik a mélyen alulinformáltak részaránya. Viszont van egy bűntett, amelynek körülményeit, érdekletjeit, utórezgéseit a legtájékozatlanabbak is ismerik. Az államfő fiának elrablása olyan történet, amelyhez hasonlókról az antik görögök így vallottak: „Az előzmények közismertek”. Tehát: narrátor nélkül is érthető a sztori. Ilyen viszonyok között Cic profesz- szor, az ország jogásztársadalmának talán legoszloposabb tagja célszerűnek látja azt nyüatkozni az amnesztiáról, hogy körülötte lényegében minden rendben van, nem annulálható, mert összhangban van az alkotmánnyal. Ennek alapján csak azt a végkövetkeztetést vonhatjuk le, hogy ebben az országban a jog legképzettebb tudorai sem nagyon törődnek azzal, hogy az emberek igazságérzete és az írott jog rendelkezései között legalább minimális mértékű összhang legyen. Ne csodálozzunk üyen körülmények között, hogy úgy alakul a bűnözési statisztika, ahogy alakul, és olyan a jogtisztelet, amüyen. JEGYZET Az utolsó eskütétel JUHÁSZ LÁSZLÓ Mindenki ott: a szégyenlősen szipogó anyukák, az elérzékenyülni nem hajlandó édesapák, a kárörvendő haverok, a máris hiányérzettől szenvedő barátnők. És persze az angyalbőrbe bújtatott kis- katonák. Fel-le mozogtak az ádámcsutkák a frissen borotvált nyakakon. Izgult az ezredes is. Nem akárhol vannak, hanem a dicső dévényi vár alatt. Hajói emlékszik, Stúrék is találkoztak itt ezernyolcszáz valahányban, de hogy mit is csináltak pontosan, az nem jutott eszébe. Utána kellene nézni. Nyelt egyet, teljesen kiszáradt a szája. Ilyenkor mindig eszébe jutott a saját eskütétele, akkor izgult ennyire. Uramisten, hány éve már annak. Egy verejtékcsepp gördült végig a nyakán, pedig hűsen fújt a szél. Hirtelen elhallgatott a pattogó ütemű katonazene. Most én következem, gondolta Milan Báláz ezredes. Megköszörülte a torkát és beszélni kezdett. Amikor Tibikééket a „Szlovák Szocialista Köztársaság” nevében köszöntötte a zöldruhás, Vitek anyuka abbahagyta a szipogást. Döbbenten pislogott urára, hal- lotta-e, mit mondott az a főkatona. „Hallottam” - dörmögött vissza Vitek apuka. „Tisztára lökött a manusz, csak azt nem tudom, honnan bányászták elő ezt a szenüis, komcsi ezredest.” „Csöndesebben” - pisszegtett a felesége. - „Nézd, Tibiké is majdnem elnevette magát.” Persze hogy őt nézte Vitek apuka is, a harmadik sor szélén, és büszkeség feszítette. Végre embert faragnak a nyápic fiából. És milyen jól bírta röhögés nélkül az ezredes elszólását. Az asszonyt már nem a sírás, hanem a visszafojtott nevetés rázta, amely futótűzként terjed a tömegben. „Most mit mondott? - hajolt le a férfi. „Azt, hogy a fiúk a szocialista haza védelmére tesznek esküt” - kacagott a feleség. Vitek felzen- dülő öblös röhögése túlharsogta a katonazenekart, amelyiknek zavarában intett be a tamburma- jor, hogy mentse a helyzetet. Báláz ezredes paprikavörösen lépett vissza a helyére, legszívesebben a vörös díszszőnyeg alá bújt volna. Hétfőn kérvényezem a nyugdíjaztatást - villant még át az agyán. A katonazenekar klarinétja meg csak nevetett, trillázva a dévényi szélben. Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (58238322, fax: 58238321) Főszerkesztő: Grendel Ágota (58238318, fax: 58238320) Főszerkesztő-helyettes: Molnár Norbert (58238338) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (58238342) Rovatvezetők: Gágyor Aliz - politika (58238311), Sidó H. Zoltán - gazdaság (58238312), Tallósi Béla - kultúra (58238313), Urbán Gabriella - panoráma, téma (58238339), Fábián Éva - régió (58238310), Tomi Vince - sport (58238340) Szerkesztőség: Prievozská 14/A, P. O. BOX 49, 824 88 Bratislava 26 Hírfelvétel: 58238342, fax: 58238343 Fiókszerkesztóségek: Nagykapos: 0949/6382806, Kassa: 095/6002225, Rimaszombat: 0866/5684214, Rozsnyó: 0942/7329857, Komárom: tel., fax: 0819/7704200, Nyitra: 087/6522543. Kiadja a Grand Press Rt. és a Petit Press Rt., Dostojevského rad 1,81109 Bratislava Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 52967472 Az igazgatótanács tagjai: Stanislav Ziaéik - kereskedelmi osztály tel.: 59233201, fax: 52920051, Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály-*, tel.: 58238322, fax: 58238321, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233274, lapterjesztés, laprendelés: 58238324, fax: 58238326 Hirdetési osztály: 58238262, 58238332, 59233200, 59233240, fax: 58238331, 52920051, 52921372, E-mail: reklama@ujszo.com , inzercia@vyvsme.sk ; Kassa: Kovácska 28, 095/6709548, 6709559, fax: 095/6709558. Nyomja a CONCORDIA KFT., Bratislava. Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PrNS Rt., D. A. CZVEDLER KFT. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Grand Press terjesztési osztályán és a PrNS-ben. Külföldi megrendelések: Versus Rt., ES-vyvoz dacé, Kositíká 1,813 80 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. E-mail: redakcia@ujszo.com TALLÓZÓ DIE PRESSE Több osztrák, illetve bécsi lap is az első oldalon és nagy terjedelemben foglalkozott Blazena Martinková pénteki tettével. A lapok részletesen beszámolnak arról, hogy Karol Martinka felesége bécsi otthonukban a péntek hajnali órákban 15 késszúrással életveszélyesen megsebesítette fiát, majd miután félje rátörte az ajtót, öngyilkosságot kísérelt meg. A Die Presse Martinkovát a volt miniszterelnök jobbkezének nevezte, s beszámolt az operaénekesnő és Vladimír Meciar furcsa kapcsolatáról. Még 1997-ben, amikor Meciar pár hétig a Martinkáék által privatizált pöstyéni fürdőben lábadozott, többen arról kezdtek beszélni, hogy kettejük között nem csak egyszerű munkakapcsolat létezik. A lap beszámol arról, hogy 1998-ban a család Bécsbe menekült, hogy ne kelljen a szlovák igazságszolgáltatás előtt felelniük a fürdő törvénytelen privatizálásáért. NYEZAVISZIMAJA GAZETA „A magyar diplomácia reneszánsza- Budapest legutóbbi gesztusai ellentmondanak a Moszkvával való kapcsolatok fejlesztése gondolatának” - ezzel a címmel bírálja a magyar külpolitikát a moszkvai napilap. A szerző az ukrán külügyminiszter-váltás és a NATO-kapcsola- tok építése miatt kifogásolja a magyar diplomáciai aktivitás fellobba- nását, azt, hogy szerinte „Budapestről egyre gyakrabban hallani megnyilatkozásokat a nagypolitika kérdéseiben, amelyektől korábban hangsúlyozottan igyekeztek távol tartani magukat”. A Nyezaviszimaja Gazeta nehezményezi, hogy Borisz Taraszjuk ukrán külügyminiszter menesztése kapcsán a magyar külügyi tárca - legalábbis a lap így véli- „nyomatékosan ajánlgatta” Kijev- nek „a nyugati orientáció megőrzését” és „az észak-atlanti kapcsolódások” megszilárdítását. „Ugyanakkor Budapesten kitűnően ismerik Moszkva álláspontját a NATO-bőví- tés kapcsán, többek között Európa semleges országainak, s még inkább a volt Szovjetunió köztársaságainak tekintetében. A magyar vezetők fáradhatatlanul bizonygatják, hogy Magyarország NATO-tagsága nem irányul Oroszország ellen, s hogy Budapest elismeri országunk saját biztonsági érdekeinek meglétét és tiszteletben tartja azokat. Azonban az említett tények óhatadanul felvetik a kérdést: mennyire őszinték ezek a nyilatkozatok?” - írta az orosz napilap a szovjet időkre emlékeztető, kioktató hangnemű kom- mentáijában. THE SUN DAY TELEGRAPH A brit lap szerint a British Airways azt tervezi, hogy áprilisban vagy márciusban újraindítja tengerentúli járatain a Concorde-okat. Az Air France gépének szerencsétlensége óta a két légitársaság közös bizottsága vizsgálja a a baleset okát és magukat a Concorde-okat, a vizsgálatok jól haladnak és a BA tavaszra megkaphatja a biztonságosságot tanúsító bizonyítványt. Technikai módosításokat is terveznek, például új gumiabroncsok alkalmazását a futóműveken. A párizsi balesetet feltehetően az okozta, hogy a kifutón heverő fémdarab ^lyukasztotta a futómű abroncsát. SUlOLVASÓI LEVÉL Gáz van, babám! Még a szódban kezdődött. Egy-két atyámfia összepakolt jóféle disznó- ságokat és folyékony napraforgót, aztán hurrá, fel az ONV-re, utána a KNV-re, aztán következtek az ígéretek. Az ígéretek maradtak, és mi csak reménykedünk, de 10 évig nem történt semmi. Aztán valami elkezdődött. 4 hónapja a falu nyugalma odalett! Jöttek a gépek, traktorok. Ásták az árkokat, hordták a földet, fektették a csöveket, takarták az árkokat. Egyszóval szorgalmas 4 hónap után ott állunk, hogy a napokban megindul a gáz a Komáromi járás utolsó, még gázműve- sítés nélküli falvában, Karván. Mindezekért köszönet illeti a falu polgármesterét, Tóth Tibort, aki mozgalmas napokat élt át, és bizony keveset volt az irodában, de mindig meg lehetett találni ott, ahol munkálkodtak a faluban! Többek között 17 olyan személy is szorgoskodott, akiket közhasznú munka címén foglalkoztattak. Összesen 8 km utcai vezeték és 3 km csatlakozó vezeték lett lefektetve, 293 bekötés, amely 15,08 millió korona összkölt- ségi beruházást igényelt. Végezetül köszönetét kell mondani mindazoknak, akik hozzájárultak a nagyszerű létesítmény létrehozásához. Pollák Imre, Karva Előadás a biotermelésről Október hónapban a Karvai Kertészeti Szakközépiskola és Mezőgazdasági Szaktanintézet végzős diákjai színvonalas előadás részesei lehettek, melyen a biotermelés módjairól, jövőjéről esett szó. Az érettségi vizsgára váró tanulók nagy érdeklődéssel követték Palik László agrármérnök érdekes és szakmai szempontból értékes előadásait. Az előadótól megtudtuk, hogy a világon 60 országban folyik biotermelés. Ennek sok előnye van a vegyi beavatkozással szemben (nem szennyezi a környezetet, nem veszélyezteti a hasznos állatfajokat), de sok munkát igényel, de megéri, „mert a legdrágább kincs az ember egészsége”. Ezt úgy tudjuk elérni, hogy a növényvédő szerek használatát kiküszöböljük, és csak az engedélyezett vegyszereket használjuk, pl. Kuprikol, Sulikol stb. Biotermeléssel termesztenek már búzát, árpát, cukorrépát, paradicsomot, paprikát stb. A tanulóknak kisebb kiállítás keretén belül módjuk volt megtekinteni a Szlovákiában forgalomban levő biotermékeket is. A szakmai előadások rendszeresen folytatódnak elismert szakemberek részvételével. Csákvári Géza, Karva A koalíciós képviselők sorban hagyják jóvá a pénzügy által javasolt megszorításokat Csalogatjuk a BMW-t A hét legfontosabb gazdasági eseménye az OECD-tagság parlamenti ratifikációja volt, még akkor is, ha ez a felvételi folyamatnak csupán a szimbolikus része. TUBA LAJOS Jó lenne, ha a kormány gyorsan kidolgozná, hogy a még előtte álló kétéves időszakban ebből a tagságból következően milyen intézkedéseket kellene meghoznia. Eddigi tevékenységének érékelése ugyan még hátravan, de mindannyian látjuk, hogy a reformigyekezete megtorpant. Talán az OECD-re való hivatkozásjelenthetne még lehetőséget a folyamat megfordítására. Bejelentették, hogy az ország külkereskedelmi mérlege szeptemberben is tartotta a korábbi hónapok kedvező tendenciáját. Az olajválság ellenére a deficit mindössze 1,4 milliárd korona volt. Ez éves szinten 17 müliárd koronát jelent, ami csak a fele az egy évvel korábbinak. A javulásra jellemző, hogy az idei deficit mértékét 30 milliárd koronára becsülik, míg tavaly ez az érték 45 milliárd, két éweí korábban pedig 83 milliárd korona volt. Tovább folytatódott a jövő évi költségvetés parlamenti vitája. A kormánykoalíció eddig az egészség- biztosítási járulékok növelésébe és a lakástakarék állami prémiumának csökkentésébe egyezett bele. Ez utóbbit ugyan a jelzáloghitel könnyebb hozzáférhetőségétől tették függővé, de arról nem esett szó, hogy ezt miként képzelik. Talán jó volna, ha maguk is kipróbálnák, mit is kell végigcsinálni annak, aki ilyesmire adja a fejét. A szociális biztosítás járulékának emelésével kapcsolatban egyelőre még kéretik magukat. A bankvilág híreihez tartozik, hogy a Postabank bejelentette: az elmúlt hónapok során újra nőttek lakossági betétei és ami még fontosabb, a részvényesei befizették a korábban megegyezett alaptőke emelést. Ez lehetőséget ad az előző években felhalmozott veszteségek kiegyenlítésére. A legnagyobb részvényes a Szlovák Konszolidációs Ügynökség, így a Postabank rendbetételét lényegében állami pénzből végzik el. Ezt követi majd a kiterjedt hálózata miatt fontos bank privatizációja, amelyet jövőre terveznek. Lassan konkrét formát ölt viszont az Általános Hitelbank (VÚB) végső privatizációjának első fázisa. Bár a jövendő nagy partner belépését csak jövőre tervezik, idén 10 százalék erejéig megjelenik benne az Európai Fejlesztési és Újjáépítési Bank, ajánlata már meg is érkezett a pénzügyminisztériumba. Egyre nehezebben folytatható viszont az IRB privatizációjával kapcsolatos ködösítés. A múlt héten kiderült, hogy a bank iránt mindössze egy, a Kajmán-szigeteken bejegyzett hongkongi társaság érdeklődik, Újra javulhat a vagyonalap! kötvények tulajdonosainak hangulata. amely eddig Bulgáriában és Horvátországban volt aktív. Szintén a bankvüág híre, hogy az Első Kommunális Bank bejelentette: a jövőben szinte kizárólag a kommunális szférával szeretne foglalkozni. Újra javulhat a vagyonalapi kötvények tulajdonosainak hangulata. Néhány hete, amikor a vagyonalapi kötvény árfolyama süllyedni kezdett, sokan elbizonytalanodtak és ha alacsonyabb áron is, de szabadulni igyekeztek értékpapírjuktól. A helyzet azóta megváltozott, az árfolyam újra nő, a múlt heti árak már csúcsot döntöttek. Továbbra is érvényes, hogy a legtöbbet az kapja, aki kivárja a kötvények jövő évi kifizetését. Ekkor 2200 koronával kap többet, mint a jelenlegi árfolyam. Aki esetleg az eladáson gondolkozik, tegye meg még novemberben. Erre ugyanis csak az év végéig van lehetősége, de a szakértők arra figyelmeztetnek, hogy a december üyen tekintetben nagyon bizonytalan hónap lesz. A múlt héten sok minden történt a vállalati szférában is. A gazdasági miniszterek tanácsa foglalkozott annak a kétezer vállalatnak az ügyével, amelyek nem jelentették be részvényeseik listáját az Értékpapírközpontnak. Valószínű, hogy a kormány még egyszer felszólítja őket erre, majd törlik őket a cégjegyzékből. Erre Ivan Miklós szerint az év végén kerülhet sor. Szlovákia a múlt héten hivatalosan is jelentkezett a BMW új összeszerelő üzemére kiírt pályázatra. A létesítményt Kelet-Szlovákiába tervezik és ha megvalósulna, legalább annyit várnak tőle, mint amit Pozsony környékének a Volkswagen hasonló üzeme jelent. Ebben a régióban több érdeklődő is van, Kassa és Eperjes mellett például Igló, amely a hírek szerint már el is küldte a jelentkezést Németországba. A német cégóriás eddig 120 ajánlatot kapott. A Metro nagykereskedelmi társaság bejelentette, hogy idén három áruházat nyit, Pozsonyban, Niyt- rán és Zólyomban. Ez 2002-ig újabb három hasonló létesítménynyel bővül. Szlovákiai megjelenésére sokéves késéssel kerül sor, hiszen már a román és bolgár piacon is jelen van. A Metróhoz tartoznak egyébként olyan ismert láncok is, mint például a MediaMarkt, Praktiker és a Kaufhof. Végezetül egy közérdeklődésre számot tartó hír: a Globtel mobütelefon-társaság bejelentette, mától félperces impulzusokat használ. Az árak ugyan változatlanok maradnak, de ezentúl egy néhány másodperces beszélgetésért már nem kell egy teljes perc árát fizetni. Szöveg nélkül (Anton Kotreba karikatúrája)