Új Szó, 2000. október (53. évfolyam, 226-251. szám)
2000-10-24 / 245. szám, kedd
Gazdaság és fogyasztók ÚJ SZÓ 2000. OKTÓBER 24. Kordában tartanák az állami költségvetés hiányát Vajon ki segít rajtunk - kérdezi a Pozsonyeperjesi Mezőgazdasági Szövetkezet megmaradt tagsága Lefaragj álc a deficitet SITA-HÍR Pozsony. Az állami költségvetés hiányának kordában tartásához költségvetésen kívüli forrásokat is igénybe kell venni - áll a pénzügyminisztérium középtávú pénzügyi előrejelzésében, amit a költségvetés-tervezettel együtt terjesztettek be a parlamentbe. A privatizációs bevételeket az elkövetkező három évben elsősorban a múltbeli tartozások kiegyenlítésére fordítják, amivel megteremtődnek a feltételek a reformok végrehajtásához. A parlament elé beterjesztett jövő évi költségvetés-tervezet 37,2 milliárd koronás költségvetési hiánnyal számol, amivel megközelíti a bruttó nemzeti termék 4 százalékát. A 2002-es költségvetésben a középtávú pénzügyi előrejelzés 23,1 milliárd koronás, 2003-ban pedig 19 milliárd koronás hiánnyal számol. Ez utóbbi a GDP 1,7 százalékát teszi majd ki. A tervek szerint a közkiadások hiánya 2003-ra a GDP 3 százaléka alá esik. Két eltérő érdekű országcsoport harcol egymással Hasadhat a CEFTA? MTI-HÍR Varsó. A Gazeta Wyborcza című lengyel napilap kommentátora szerint a Közép-európai Szabadkereskedelmi Megállapodás (CEFTA) hamarosan kettészakadhat: a mezőgazdasági kereskedelem teljes, korlátozás nélküli liberalizációjára törekvő, Magyarország vezette élbolyra, és az engedményeket a jelenlegi szintre korlátozni óhajtó fontolva haladókra, élükön Lengyelországgal. A mezőgazdasági miniszterek legutóbbi üléséről kiadott szűkszavú közlemény ellenére, amely azt bizonygatta, hogy rutinszerű, szokásos éves találkozó zajlott le Varsóban, látnivaló, hogy a CEFTA forrong. A 90-es évek elején létrejött szervezetben az első problémák 1995 után jelentkeztek, amikor egyes tagországok élelmiszertúltermeléssel kezdtek küszködni, miközben életbe lépett a megállapodás új változata, a várható következmények és az egyes országok gazdaságfejlődési ütemének mélyebb elemzése nélkül. Az új megállapodás - számos áru vámjának teljes megszüntetésével lényegesen megkönnyítette a bejutást egymás piacaira. Néhány tagország - jelesül Magyarország, Csehország és Szlovákia - nyert ezzel, míg mások veszítettek. Ez utóbbiak, amelyek nettó élelmiszer-importőrök, most megpróbálják korlátozni a belső piacukat rontó behozatalt. A CEFTA így két, eltérő érdekű országcsoportra oszlott, és ez lehetetlenné teszi a közös cél követését. Magyarország, Szlovákia és Csehország a piacok minél gyorsabb megnyitására tör, ami Lengyelországnak jelenleg nem áll érdekében. GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Újra üzemel a Zetor traktorgyár Brünn. A Zetor cseh traktorgyár tegnap újra megkezdte a trakto-. rok gyártását. Az eredeti tervek szerint ugyanakkor már szeptember végén el kellett volna kezdeniük a termelést. A termelés megkezdése lehetővé teszi a cég számára a 700 millió koronás hitel megszerzését a Konszolidációs Banktól. Jelenleg 1700 alkalmazottat foglalkoztatnak, a termelés beindulásával a fennmaradó 600 alkalmazottat is visszaveszik dolgozni. Az év végéig így 3 ezer traktor gyártását tervezik. (SITA) Pangás az üzlethálózatokban Pozsony. A tíz legerősebb szlovákiai üzlethálózat összforgalma idén nagy valószínűséggel nem emelkedik a tavalyi összforgalom fölé, ami 29 müliárd korona volt. A szlovákiai helyzet így nem ismétli meg a csehországi trendet, ahol az összforgalom 50 százalékkal nőtt. ATesco forgalma ugyanakkor idén nagy valószínűséggel meghaladja a 10 milliárd koronát, a tavalyi forgalom 7 milliárd korona volt. (TA SR) Leállt az UMTS olasz tendere Róma. Az egyik pályázó kivonulása miatt tegnap felfüggesztették a 3. generációs (UMTS) olasz mobiltelefon-koncessziók múlt héten kezdődött versenytárgyalását, amelyen eddigi tíz fordulót fejeztek be. A befejezett fordulókon a hat pályázó az öt engedélyre összesen 12,16 milliárd dolláros ajánlatot tett. (MTI) 30 nap múlva nyit a Pólus City Center Pozsony. Már csak egy hónap van hátra a pozsonyi Pólus City Center bevásárló központ megnyitásáig, melynek építésével párhuzamosan folyik a 18 emeletes adminisztratív irodaépület, a Millennium Tower építése is, amit a tervek szerint 2001 márciusában fejeznek be. Jelenleg ezer alkalmazott dolgozik az építkezésen, (ú) MIT HOZ ÖNNEK 2000. Jóslás élőszóban Hívjon: 0972 750 627 n 4i. jpr 3# Kt7\ Működtető: Almea Com, 819 13 Bratislava 111, 62.50 Sk/min., max. ár 750 Sk. x 2 > Elszámolás vagy leszámolás Jelenleg csak agonizál a korábban nyereséges szövetkezet. Pozsonyeperjes. A mezőgazdasági szövetkezetben ma elnökválasztó közgyűlést tart az 1996-tól máig 162- ről 30-ra csökkent tagság. ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ A közelmúltban lemondott Bakó Ferenc elnökösködése alatt az 1996-ban még 5 millió koronás nyereséget kimutató mezőgazdasági üzem tavaly már 11 milliós veszteséget könyvelt el, amit a tagság az évzárón nem hagyott jóvá, ám ennek ellenére az elnök a tagbetétekből írta le a veszteséget. Az alap- szabályzatban előírt tagbetét értéke így sokaknál ötvenezer korona alá csökkent, majd miután az elnök és a vezetőségből többen a szövetkezet csődbe menetelét híresztel- ték, a fennmaradó tagalap betétjének 15 százalékát naturáliában elszámolva sorra „szüntették” meg a tagsági viszonyt. Ilyen vitatható jogcímen két év alatt a taglétszám elsorvadt. Most ők és a már régebben eltávolítottak azt várják a közgyűléstől, hogy választ kapjanak a kérdéseikre, amelyeket júliusban már egyszer levélben a vezetőségnek szegeztek, ám a szlovákul megfogalmazott választól nem lettek okosabbak. A magyar nyelvet nem bíró üzemi jogász ténykedése amúgy régóta szálka a tagság szemében, mert hiába követelték többször, hogy az alapszabályzaAz üzem vezetése tudatosan hozta létre a 11 milliós veszteséget. tot, vagy akár más, fontos dokumentumot, határozatot magyarul ismertessék velük, hogy tudják, értsék, mire szavaznak, miről döntenek. Nemkülönben joggal nehezményezik, hogy a tagviszony megszüntetését eredményező, szlovákul megírt előnytelen egyezségekről utólag kiderült, inkább leszámolásnak minősülnek, mintsem elszámolásnak. Pozsonyeper- jesen, ahol szinte minden család valamilyen szállal kötődik a szövetkezethez, azt gyanítják az emberek, hogy a ma is hitelek nélkül gazdálkodó üzem vezetése tudatosan hozta létre két év alatt a 11 milliós veszteséget s nem értik, miért ragaszkodik a vezetőség következetesen a veszteség tagbetétekből történő leírásához. Kinek az érdekét szolgálja vajon, ha azt híreszteli, hogy a szövetkezet a tönk szélén áll, a tagok jobban teszik ha - bár csupán 15%-ért - eladják vagyonrészüket, s vajon a bentmaradó 85 százalék kinek a vagyonrészét gyarapítja? Vajon miért kaptak egyesek a vagyonelszámolásnál 15%-ot naturáliában, mások meg részvénypapírt teljes nominális értéken? Vajon a Dunaszerdahelyi járásba érkezett 130 milliós állami aszály- kártérítésből a mezőgazdasági szövetkezetek közül vajon miért csupán egyedül a pozsonyeperjesi nem igényelt egyetlen fillért sem akkor, amikor veszteségeit tízmilliós nagyságrendben mutatja ki? Ezek után kérdés, mekkora bizalommal vegye körül a csonka tagság azt a vezetőséget, amely Bakó Ferenc elnökkel az élén ide juttatta a szövetkezetét? S ha történetesen a pozsonyeperjesiek nem kapnak kielégítő választ a kérdéseikre; saját erejükből nem tudják megoldani a problémáikat - kitől Az osztrák vállalat továbbra is terjeszkedni kíván MOL-OMV ellentétek A tartósan magas kőolajár a termelőknek sem tesz jót Negyven dollár is lehet MTI-HÍR Bécs. Richard Schenz, az OMV osztrák kőolaj- és vegyipari konszern vezérigazgatója a hétvégén ismét békítő szándékú nyilatkozatot küldött a MÓL vezetésének címére, de nem vállalta, hogy a MÓL követelésének megfelelően nyilatkozatban tegyen ígéretet a további részvényvásárlások mellőzésére. Schenz felhívta a MÓL vezetését, hogy nyugodtan vásároljon annyi OMV-részvényt, ameny- nyit csak akar. Kifejtette továbbá: továbbra is bízik benne, hogy meg tudja győzni az együttműködés előnyeiről a MÓL vezetőit, akik a cégrészvények OMV általi vásárlását ellenséges aktusnak tekintik. Schenz ezen kívül elmondta: a horvátországi INA-val és a lengyel PKN-nel is együttműködési tárgyalásokat folytat. A német E.ON-nal hoszszabb ideje tartó, de még mindig nem lezárt tárgyalásokról szólva a vezérigazgató úgy vélekedett, hogy a Veba, az E.ÖN kőolajipari leányvállalata a hozzá tartozó mintegy 3000 Arai benzinkúttal igen jól illene az OMV-hoz. Jól értesült források szerint a tárgyalások célja az, hogy a Vebát bevigyék az OMV- ba, s hogy az E.ON cserébe megkapja az ÓMV gázüzletágát. Schenz szerint ez azzal az előnnyel is járna, hogy mindkét vállalat azonos célt követne, nevezetesen a nagyarányú terjeszkedést a közép- és kelet-európai reformállamokban. Mindenesetre Schenz úgy vélte, hogy a magas kőolajárak folytán az OMV a keleten és nyugaton egyaránt nehézkesen haladó tárgyalások ellenére lényegesen jövedelmezőbb lesz a tavalyinál. MTI-HÍR London. Az idei olajársokktól meggyötört fogyasztó országok még nincsenek túl a nehezén: ha az alacsony készletekkel küszködő északi ipari térséget hideg tél sújtja az idén, s ha az egyes ingatag termelői térségekben a politikai fejlemények miatt fennakadás lesz a kitermelésben, az árszint 40 dollár fölé is szökhet - írta tegnapi elemzésében a Reuters. A globális termelésben, amely Szaúd-Arábia kivételével minden fő termelő országban teljes kapacitással folyik, nem sok helye van a zökkenőknek az északi félteke közeledő tele előtt, amelyre a gazdaságtörténet legerősebb olajkereslete lesz jellemző. A szakértők a kemény tél mellett az iraki termelés esedeges leállását, s a két másik nagy, de ingatag OPEC-tag, Nigéria és Indonézia politikai felfordulását sorolják a fő veszélytényezők közé. A közel-keleti feszültséggel súlyosbított jelenlegi helyzetben még az is elég lenne ahhoz, hogy a nyersolaj ára 40 dollár fölé szökjön, ha valamely nagyobb finomító vagy kitermelő létesítmény leállna. Elemzők szerint főleg Irak jelent bizonytalanságot, a szankciók sújtotta arab ország ugyanis kísértést érezhet arra, hogy exportja visszafogásával gyakoroljon nyomást a külvüágra a megszorító intézkedések feloldása végett, amikor decemberben tárgyalásokat kezd az ENSZ-szel az „élelmiszert olajért” exportprogram újabb szakaszáról. A tartósan magas olajár a termelőknek sem tesz jót. Ha az olaj jövőre 40, eseüeg 50 dollárra drágúl, az katasztrófát jelent az olajpiac számára, mivel megállítaná a világgazdasági növekedést, és ezzel az olajkeresletet is visszaszorítaná. A bankkönyvek betéti kamatai (érvényben 2000 Bank Felmondási határidő 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap október 22-én) 18 hónap 2 év Felmondási idő nélkül Komercní banka Bratislava 6,80 7,70 7,90 8,30 8,90 Bank Austria Creditanstalt 5,00-5,50 5,25-5,75 5,50-6,00 3,75-4,00 Banka Slovakia 8,00 8,50 9,50 10,00 4,60 Investicná a rozvojová banka 7,40 7,80 8,10 8,50 8,60 4,50 Istrobanka 6,50-7,00 7,50-8,00 8,00-8,50 8,50-9,00 8,70-9,20 4,50 líudová banka 6,50 6,90 7,20 8,00 3,50 Pol’nobanka 7,60 8,30 8,40 8,50 4,00 Postová banka 8,50 9,00 10,00 11,00 3,75 Prvá komunálna banka 7,30 8,00 8,50 8,70 8,70 3,80 Devín banka 8,20 8,809,90Tatra banka4,00-4,75 Slovenská sporitel'na 6,40-6,70 6,60-6,907,00-7,50 10,50-10,90 4,00 Vseobecná úverová banka 5,80 6,00 6,20 6,50 6,60 6,70 4,10 várhatnak segítséget? Hol van az az érdekvédelmi szerv, hivatal, amely melléjük áll a bajban? Ilyet nem találnak sehol a közelben. Vagy netán arról van szó, hogy a Pozsonyepeijesen alkalmazott módszer - nevezetesen a keletkezett vagy művileg előidézett veszteséget írják le a tagbetétekből - széles körű elterjesztésében a Po- zsonyeperjesi Mezőgazdasági Szövetkezet volt elnöke, vezetősége és tagsága úttörő szerpét, ,jó példáját” követve a Dunaszerda- helyi járás valamennyi veszteséges mezőgazdasági szövetkezete szabaduljon meg a tagságától és juttassa ebek harmincadjára a tulajdonosok, tagok és szövetkezeti dolgozók közös vagyonát?! (tás) (Somogyi Tibor illusztrációs felvétele)
