Új Szó, 2000. október (53. évfolyam, 226-251. szám)
2000-10-18 / 240. szám, szerda
ÚJ SZÓ 2000. OKTÓBER 18. Agrárvilág gj Szlovákia legjelentősebb gyümölcstermesztői SK FRUIT néven értékesítési szövetkezetei hoztak létre Közös védjeggyel a piacon Varga István: Nyári almából 170 tonnát, téliből 900 tonnát takarítottunk be Vásárút. Az idén májusban Szlovákia legjelentősebb gyümölcstermesztői SK FRUIT néven értékesítési szövetkezetei hoztak létre. ÚJ SZÓ-INTERJÚ Az alapító tagok között van a Vásárúti Mezőgazdasági Szövetkezet is, amelynek elnökével, Varga Istvánnal az SK FRUIT céljairól és eddigi tevékenységéről beszélgettünk. Miért látták szükségét egy ilyen szövetkezet létrehozásának? Abból a ma már nyilvánvaló tényből indultunk ki, hogy az egyéni értékesítők nálunk is egyre inkább kiszorulnak a piacról, egyszerűen képtelenek tartani a lépést a nagy szállítókkal. Nyugat-Euró- pában, de már a szomszédos Csehországban is több üyen értékesítési társulás létezik; alapszabályzatunk kidolgozásakor mi is a csehországi tapasztalatokból merítettünk. Saját bőrünkön érezzük azt is, mekkora nyomás nehezedik ránk, termelőkre a behozatal miatt, főleg ami a minőségi követelményeket illeti. Az országot behálózó üzletláncok pedig olyan partnereket keresnek, akik nemcsak jó minőségű árut biztosítanak, de egész évben folyamatosan szállítanak. Mindezeknek az elvárásoknak eleget kell tennünk, ha versenyképesek akarunk maradni. Ám ez csak összefogással lehetséges. Milyen feltételeket szabtak a tagok számára, illetve ki lehet tagja a szövetkezetnek? A megalakuláskor megpróbáltunk azonos feltételekkel működő üzeAz egyéni értékesítők egyre inkább kiszorulnak a piacról. meket tömöríteni. Itt elsősorban a gyümölcsösök struktúrájára és fajtaösszetételére, valamint a termelési szintre gondolok. Mindnyájunknál fő terményként szerepel az alma, de szilva, őszibarack, körte, esetleg más gyümölcs-termesztésével is foglalkozunk. Igyekeztünk továbbá azokat a gazdálkodókat kiválasztani, akik az elmúlt években nem hanyagolták el a technikai fejlesztést és új telepítésű gyümölcsöseik is vannak. Akik ugyanis nem fordítottak kellő figyelmet a felújításra, néhány éven belül teljesen kiszorulnak a piacról. Szempontként szerepelt továbbá, hogy tagjaink megfelelő raktárakkal rendelkezzenek. Nem titok, hogy azok a termelők, akik nem tudják raktározni a gyümölcsöt, a betakarítást követően rögtön túl akarnak adni rajta, akár áron alul is; márpedig ezzel sértik a többiek érdekeit. Az SK FRUIT alapító tagjai a nyáras- di, a tardoskeddi, az udvardi, a vásárúti, a prasicei és a csejtei szövetkezet, a karvai Gradual Kft., az ostraticei Fructop Kft., valamint a Malá Trna-i Galafruit & Co. Kft. Ezek a gazdaságok adják az ország almatermésének több mint hatvan százalékát, tehát valóban a legjelentősebb termelőkről van szó. Természetesen nem zárkózunk el a további tagfelvételtől sem, ám a jelentkezőknek valamennyi felsorolt követelménynek eleget kell tenniük. MUyen mértékben tudja már az idei szezonban levenni az értékesítéssel járó terheket az egyes tagok válláról a közös szövetkezet? Még nagyon a kezdeteknél tartunk, most egyeztetjük a szabályokat, ezért az idén jobbára még mindenki az eddigi vevőkörével dolgozik. Ugyanakkor megpróbáljuk úgy összehangolni az eladást, hogy az idény második felében már közös védjeggyel, csomagolással léphessünk a piacra. Hosszú távú célkitűzésünk közös, szabályozható klímájú raktárak, osztályozó- és csomagolósorok kiépítése; ezekre azért van szükség, hogy egész évben folyamatosan, kiváló minőségű áruval tudjuk ellátni a hazai piacot. Csak ilyen feltételek mellett van esélyünk arra, hogy a nagy üzletláncok szállítóivá válhassunk. Az SK FRUIT ezen kívül a vegyszerek vásárlásával, szakmai tanácsadással, a betegségek, kártevők előfordulásának előrejelzésével is segíti majd tagjait, és nem utolsósorban felvállalja a piackutatást. Milyen az idei almatermés? Milyen árakra számíthatnak a vásárlók? Általánosságban elmondható, hogy jó almaév volt az idei, az előző évekhez képest gazdagabb volt a termés. Szövetkezetünknek, most természetesen a vásárútira gondolok, jelenleg 130 hektáros gyümölcsöse van, és ebből - a hat évvel ezelőtt megkezdett komoly felújítási - programnak köszönhetően - 65 hektárnyi az új telepítésű almaültetvény. Az 1994-ben telepített fácskák az idén már nagyon jó termést adtak. Nyári almából 170 tonnát, téliből 900 tonnát takarítottunk be. Raktár- kapacitásunk 1400 tonna, a raktárakban szabályozni tudjuk a hőmérsékletet és a páratartalmat. így kora tavaszig.megfelelő körülmények között tudjuk tárolni a gyümölcsöt. Amennyiben azonban a fiatalabb ültetvényeink is termőre fordulnak, már szűkösnek bizonyulhatnak a meglévő raktárak. Mindenképpen fejlesztenünk kell, de a raktárbővítést már valószínűleg az új szövetkezeten belül oldjuk meg. Ami pedig az árakat illeti: az SK FRUIT- on belül megegyezés született a tagok között arról, hogy mely fajtákat mely időszakban milyen ársávban értékesítünk. Vagyis 8-14 koronáért kínáljuk az alma kilóját, az viszont, hogy mennyiért kerül a fogyasztókhoz, már nem rajtunk múlik... (v-s) Több mint 9,5 ezer tonna vágósertés és 4,5 ezer tonna marhahús behozatalát javasolja a mészárosok szövetsége Kevesebb a vágósertés a hazai piacon SITA-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Idén mintegy 15,5 ezer tonnával kevesebb vágósertés van a piacon. A Szlovákiai Mészárosok Szövetsége figyelmeztet az áldatlan helyzetre, amit szerintük több mint 9,5 ezer tonna vágósertés és 4,5 ezer torma marhahús vámmentes behozatalával lehetne orvosolni. A terméktanács a sertéshús esetében 60 százalékra javasolja csökkenteni a szövetség javaslatát, mivel a múltban az első negyedévben mindig megnőtt a kínálat, ami az árak jelentős eséséhez vezet. A Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Kamara (SPPK) nyitrai tanácskozásán a sertés- és marhahús vámmentes behozatalát javasolta a hiány kiegyenlítése céljából. Stanislav Nemec, az SPPK szóvivője szerint a vágóbikák esetében jelenleg már a kiszabott kvóta 95,2 százalékára megkötötték a szerződéseket. Ezt az idei évre 28 ezer tonnában szabták meg. A vágósertések esetében a kvóta 96,6 százalékára kötötték le a szerződéseket, ezek esetében a kvóta 180 ezer tonna. A kvóta teljesítését a vágóállatok esetében a kamara szerint a kisebb állatszám is befolyásolja. Vágómarhából például már 650 ezer darab sincs, ugyanígy a sertések száma július végére az előző évhez képest több mint 100 ezerrel csökkent. A tej esetében idén kötött, 8,45 koronás felvásárlási ár van érvényben literenként. A tejnek azonban meg kell felelnie az elvárásoknak, vagyis 36 gramm zsírt és 32 gramm fehérjét kell tartalmaznia. Jövőre e tekintetben jelentős módosításra kerül sor, a kötött árat ugyanis minimálárra módosítják. Az SPPK igazgatótanácsa 8,70 koronás minimálárát javasol literenként, miközben a tej minőségi paramétereit nem változtatnák. A kései, fogyasztásra szánt burgonya kvótája 162 ezer tonna, az ajánlott minimálár 5200 korona tonnánként, amit tonnánként 350 koronával növelnének havonta a téli tárolás során, vagyis októbertől márciusig. A termésbetakarítás alakulása október 13-án az előző év azonos időszakához képest Fajta Év Vetésterület (ha) Betakarított termés (ha) Betakarított termés (%) ' Termés (t) Termésátlag (t/ha) Szemeskukorica 2000 165 177 44 383 26,9 164 601 3,71 1999 129 498 39 922 30,8 238 608 5,98 Különbség 35 679-4461-4-74 007-2,27 Burgonya 2000 22 806 18 037 79,1 299 835 16,62 1999 22 135 21 544 97,3 279 528 12,97 Különbség 671-3507-18,2 20 307 3,65 Cukorrépa 2000 32 151 8326 25,9 , 246 697 29,63 1999 34 623 18 202 52,6 736 717 40,47 Különbség-2472-9876-26,7-490 020-10,84 Napraforgó 2000 69 763 55 747 79,9 100 591 1,80 1999 96 697 93 378 96,6 132 613 1,42 Különbség-26 934-37 631-16,7-32 022 0,38 Forrás: földművelési minisztérium AGRÁRMORZSÁK Éhínség a FÁK-országokban Róma. A FÁK több országát súlyos éhínség fenyegeti - derül ki a FAO, az ENSZ Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezetének jelentéséből. Az alultápláltság továbbra is tartós fenyegetést jelent sok utódállamban. A FÁK 12 tagállama közül 9-ben a lakosság legkevesebb 5 százaléka alultáplált. A dokumentum szerint Örményországban, Azerbajdzsánban, Grúziában és Tádzsikisztánban a lakosság 20%-a szenved alultápláltságtól. (MTI) Csurka kontra Torgyán Budapest. Torgyán hazudott - tartja Csurka István. A MIÉP elnöke a hollandiai agrárközlöny július 22-i számára hivatkozva úgy ítélte meg: a magyar agrártárca vezetője nem mondott igazat, amikor kitalációnak nevezte a hírt, amely holland sertéstenyésztők magyarországi letelepedéséről szólt. A két ország agrárminiszterei szerinte 10-20 holland tenyésztő magyarországi letelepedéséről egyeztek meg. (MHO) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2000. október 18-án a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 43,623 Magyar forint (100) 16,594 Angol font 74,023 Német márka 22,304 Cseh korona 1,234 Olasz líra (1000) 22,529 Francia frank 6,650 Osztrák schilling 3,170 Japán ien (100) 47,433 Spanyol peseta (100) 26,218 Kanadai dollár 33,782 Sváici frank 28,870 Lengyel zloty 10,956 USA-dollár 51,339 Az őszi vetés alakulása október 13-án Fajta Ajánlott vetésterület (ha) Bevetett terület (ha) Búza 399 600 274 981 Árpa 17 000 17 489 Rozs 32 000 34 310 Triticale 8000 10 946 Repce 99 100 117 208 Forrás: földművelési minisztérium Műveletlenül hagyott 32 ezer hektárnyi terület Növekedett a termelés SITA-HÍR Pozsony. Az élelmiszeripari termelés tavaly 5 százalékkal nőtt az előző évhez képest, elérve a 70,3 müliárd koronát. Az élelmiszergyártásban elsősorban a cukortermelés nőtt, mintegy 28 százalékkal. A kenyér és péksütemények gyártása 19, a csirkefeldolgozás 10,7 százalékkal nőtt. Enyhén, 7,8 százalékkal többet termeltek komlóból is, de 4-5 százalékkal emelkedett a tej- és tésztagyártás is. Ezzel ellentétben jelentős mértékben csökkent az étolaj és a zsír előállítása, termelésük csaknem egyharmaddal esett vissza az előző évhez képest. A zöldségtermékek termelése 18,5, a búzaliszté pedig 7,3 százalékkal esett vissza. A mezőgazdasági tárca által kidolgozott elemzés szerint az agrárágazat alkalmazottainak száma tavaly, 1998-hoz képest 13,6 százalékkal, vagyis 14,6 ezerrel csökkent. Az élelmiszeriparban ugyanakkor számuk csak 3 százalékkal csökkent, ami az ország egyéb gazdasági ágazataihoz képet is jó arány. A mezőgazdaságban dolgozók átlagbére tavaly a minimálbér 2,4-szere- sét tette ki. A földművelési tárca aggasztónak tartja a műveleüenül hagyott gyomos területek növekedését, ezek nagysága tavaly szeptemberre elérte a 32 ezer hektárt. Az elemzés szerint a szántóföldek nem egész 60 százalékát trágyázták. A CEFTA-országokban, Lengyelországon kívül, Szlovákia az egyedüli ország, ahol csökkent a mezőgazdasági termelés. Szlovák, cseh és magyar cégek hozhatnak be búzát Kezdődhet az import ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. Az Állami Piacszabályozási Alap (ÁPA) 14 céggel köt búzaimport-szerződést - döntött a földművelési tárca gabonaimport-bizottsá- ga. A szlovák, cseh és magyar cégek 275 ezer tonna búzát hozhatnak be külföldről, 91-110 dolláros áron. Csehországból 178 ezer tormát, Magyarországról 52 ezer tonnát, Ukrajnából 45 ezer tonnát hoznak be. Takarmányárpát szintén 14 cég hoz be, ezek szlovákiai, csehországi, lengyel, ukrán, osztrák és svájci cégek. A 207 500 tonnányi takarmányárpából 10 ezer tonnát Csehországból, 15 ezer tonnát Magyar- országról, 14 500 tonnát Németországból és 168 ezer tonnát Ukrajnából hoznak be. Ára 102 és 109,25 dollár közt mozog tonnánként. Több a sör, de tovább zsugorodtak a komlóültetvények Szűkülő komlókínálat ÖSSZEFOGLALÓ Berlin. Veszélyben a sör - írja némi túlzással a Handelsblatt. E borúlátó prognózist az váltotta ki, hogy komlóból, a sörgyártás egyik alapanyagából szűkül a kínálat. Az azonnali piacon az árak már jelentősen emelkedtek. A komlótermesztők a drágulásból alig húznak hasznot, mivel termésüket zömmel több évre szóló előszerződésekben kötötték le. Az azonnali árak zentnerenként (egy német zentner = 50 kilogramm) 780 márkáig kúsztak fel, ezzel szemben a szerződéses árak csupán 330 márka körül vannak. Utóbbiak mellett a termelőknek még a legszükségesebb beruházások költségei sem térülnek meg. A kínálat egyre inkább érzékelhető szűkülését mindenekelőtt az magyarázza, hogy az utóbbi években világszerte zsugorodott a komlóültetvények területe. Az idén előreláthatóan már 10%-kal kisebb termést takarítanak be, mint tavaly, (ng) (A szerző felvétele)
