Új Szó, 2000. október (53. évfolyam, 226-251. szám)
2000-10-18 / 240. szám, szerda
PLUS R KONTO 33,3 % éves hozam + a nyeremény SKODA FABSA Olvassa a pénteki kiadást Szerda, 2000. október 18. SUPERLOTTO játék mai nyertese a 244 999 c számú kártya tulajdonosa AGRÁRKÖRKÉP 9. OLDAL ♦ Az inflációval arányosan 10. OLDAL ♦ Szigorú feltételek alapján 11. OLDAL ♦ Szójabab a takarmányozásban 12. OLDAL ♦ Versenyképes lehetőségek VELEMENY Kipipált bejegyzés Csupa megfontolandó bölcsességet szívhat magába, aki figyelemmel kíséri elkötelezett arcú politikusaink komoly témákban kifejtett érvelését. Itt van mindjárt a kereszténydemokrata Vladimír Palkó, aki teketóriázás nélkül lerántja a leplet a ferde nézetektől zavaros nyugati családpolitikáról. 2. oldal INTERJÚ Közös védjeggyel Májusban Szlovákia legjelentősebb gyümölcstermesztői SK FRUIT néven értékesítési szövetkezetei hoztak létre. Az alapító tagok között van a Vásárúti Mezőgazdasági Szövetkezet is, amelynek elnökével, Varga Istvánnal az SK FRUIT céljairól és eddigi tevékenységéről beszélgettünk. 7. oldal Varga István IDŐJÁRÁS Az egész ország felett borús lesz az égbolt, helyenként esőre is számíthatunk. A délutáni órákban itt-ott előbukkan a nap. A nappali hőmérséklet 13 és 18 fok között várható. 3. oldal 8 588001 690014 UISZO PLUS R KONTO kamatlábak magánszemélyeknek 2000. X. 18-tól 7 napos futamidőre 6,20% p.a. 1 hónapos futamidőre 3 hónapos futamidőre 6 hónapos futamidőre 12 hónapos futamidőre 6,50% p.a. 7,10% p.a. 7,50% p.a. 8,10% p.a. 3 VSEOBECNÁ ÚVEROVA BANKA www.ujszo.com Ára 8,50 korona • 53. évfolyam, 240. szám A tervek szerint egy év alatt elkészül a Párkányt Esztergommal összekötő Mária Váléria híd, tegnap az esztergomi oldalon kezdődött a munka Ötvenhat éve várt pillanat Párkány/Esztergom. Egy évvel, egy hónappal és egy nappal az után, hogy 1999. szeptember 16-án Mikulás Dzu- rinda és Orbán Viktor miniszterelnökök aláírták a Párkányt Esztergommal ösz- szekötő Mária Valéria híd felújításáról szóló szerződést, megkezdődött a híd újjáépítése. A két városnak és a két országnak 56 évig kellett várnia erre a pillanatra. ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Az újjáépítést ünnepélyes keretek között kezdték el az esztergomi oldalon. Jelen volt Jozef Macejko, Szlovákia közlekedési és távközlési minisztere, Nógrádi László, Magyarország közlekedési és vízügyi minisztere, Boros Imre, a PHAREA miniszterek elvágták azt a láncot, amely lezárta a hídroncsra nyíló kaput. programokért felelős magyar tárca nélküli miniszter, Michael Lake, az Európai Unió budapesti küldöttségének vezetője, Walter Rochel, az EU pozsonyi delegációjának vezetője, Boros Miklós Magyarország pozsonyi és Stefan Markus Szlovákia budapesti nagykövete, valamint Meggyes Tamás esztergomi és Ján Oravec párkányi polgár- mester, akik köszöntötték az illusztris vendégeket. Tizenöt évvel ezelőtt, amikor Ho- mor Kálmán mérnök polgári kezdeményezést indított a Mária Valéria híd újjáépítésére, kevesen hitték, hogy egy ember igyekezete másfél évtized elteltével államközi szerződés megkötését eredményezi. 2000. október 17-én kezdték a tervet megvalósítani, miután a két felelős miniszter, Nógrádi László és Jozef Macejko elvágta azt a láncot, amely lezárta a hídroncsra nyíló kaput. A két miniszter beszédében hitet tett amellett, hogy az újjáépülő híd nem csupán két várost, hanem két népet is összeköt, lezárva egy ember- öltőnyi korszakot, amelyet az ostobaság és a nacionalizmus tartott fenn mostanáig. Azt, hogy a híd újjáépítése nem csupán Szlovákia és Magyarország ügye, egyértelműen bizonyította Michael Lake és Walter Rochel, az Európai Unió delegációvezetőinek beszéde, akik kiemelték, hogy a híd újjáépítésére magyar, szlovák és PHARE pénzügyi forrásokból kerülhet sor, és mindketten szorgalmazzák a két állam európai struktúrákba való bejutását. Elkezdődött a várva várt hídépítés. Középen a két közlekedési miniszter, Nógrádi László és Jozef Macejko. (Somogyi Tibor felvétele) Tegnap a munkálatok megkezdésével egy időben emléktáblát avattak, és a vámházban megnyitották a híd újjáépítésének történetét bemutató kiállítást. Az újjáépítést végző kivitelező kiválasztásához a tenderdokumentációt a budapesti Közúti Beruházó Kft. és a pozsonyi Dopravoprojekt Rt. készítette. Az újjáépítési munkálatok elvégzésére kiírt pályázatot a GanzIS Konzorcium nyerte meg, melynek tagjai a Ganz Acélszerkezet Rt., a Közgép Unió Rt. és az Inzinierske stavMegállapodás született a közel-keleti csúcson Ideiglenes tűzszünet Ma a nyitóünnepséggel megkezdődik Sydneyben a paralimpia, amelyen 125 ország több mint 4000 mozgás- és szellemileg sérült versenyzője vesz részt. A résztvevők tegnap már az Olimpiai Park környékén tesztelték a körülményeket. (CTK/AP-felvétel) MTI-HIR Sarm-es-Sejk. A közel-keleti csúcs résztvevői megállapodtak abban, hogy haladéktalanul véget vetnek az erőszaknak; Izrael feloldja Ciszjordánia és a Gáza-öve- zet zárlatát, megnyitják a gázai repülőteret. A két fél hozzájárult egy ténymegállapító bizottság megalakításához, jelentette be tegnap Bili Clinton amerikai elnök. Az Egyesült Államok két héten belül konzultál az izraeli és palesztin féllel a közel-keleti tárgyalások folytatásáról. Madeleine Albright amerikai külügyminiszter a CNN hírtelevíziónak Sarm-es-Sejkben adott nyilatkozatában elmondta: a tűzszüneti megállapodásnak lényegében azonnal, órákon belül hatályba kell lépnie. Albright szerint az erőszak beszüntetése, a nyugalom helyreállítása az elsőrendű feladat, de az is lényeges, hogy a felek megállapodtak az erőszakhullám kiváltó okainak feltárására hivatott ténymegállapító mechanizmus létrehozásában. Amerika a megállapodás ellenére úgy véli, ezután sem lehet illúziókat táplálni, nehéz lesz a közel-keleti megbékélési folyamat folytatása. A megállapodás pontos végrehajtása sem lesz egyszerű, és az erőszak kiújulásához elég lehet egyetlen eldördült lövés. A Hamász iszlám integrista szervezet vezetője, Ahmed Jaszin sejk azonnal elítélte a megállapodást és az Izrael elleni felkelés folytatására szólított fel. További részletek a 6. oldalon. «SU* VÁRHATÓ NYEREMÉNYEK AZ ALÁBBI JÁTÉKOKBAN: TÁJÉKOZTATÁS A TIPPELŐKNEK A SÁNC A MATES by Rt. A mintegy húszmillió euró értékű beruházásból 10 milliót az Európai Unió PHARE-programja fedez. A hidat a tervek szerint eredeti formájában építi újjá a konzorcium, és 2001 év végéig befejezi a munkát, (km, soó) Intézkedett a külügy Ha én tibeti zászló volnék Pozsony. Szlovákia első számú vezetői nemhogy találkozni nem voltak hajlandók a dalai lámával, a külügyminisztérium még a Devín Szállóról - ahol a vallási vezető megszállt - is eltávolíttatta Tibet zászlaját. Az értesülést kénytelen volt megerősíteni tegnap Boris Gandel külügyi szóvivő, mégpedig az állami szimbólumokról szóló törvényre hivatkozva. Gandel hozzáfűzte, annak semmi akadálya nem lett volna, hogy a szállodában kifüggesszék a tibeti zászlót. A dalai láma (nem) fogadásának körülményei tovább foglalkoztatják Szlovákiát, tegnap több értelmiségi nyűt levelet intézett az ügyben Mikulás Dzurindához. Ennek tartalmát a 4. oldalon olvashatják, (ú) Czech Press Photo 2000 Harmadik díj az elnökkel Prága. Harmadik díjat nyert Peter Brenkus Rudolf Schustert mesterséges álomban ábrázoló felvétele a Czech Press Photo 2000 című versenyen. A fotóriporter júniusban fényképezte le Innsbruckban az államfőt, s később a lábadozását is megörökítette. Ez a hét felvételből álló sorozat első díjat nyert a Népszerű emberek kategóriában. A nemzetközi versenyen egyébként a globo- fóbok prágai rendbontását ábrázoló képek domináltak, a fődíjat is egy ilyen felvétel nyerte el. (TA SR)
