Új Szó, 2000. október (53. évfolyam, 226-251. szám)
2000-10-09 / 232. szám, hétfő
2 VÉLEMÉNY ÉS HÁTTÉR ÚJ SZÓ 2000. OKTÓBER 9. KOMMENTÁR A Balkán felett az ég... TÓTH MIHÁLY A múlt hét végéig minden kocsmai politológusnak és sajtóbéli hírmagyarázónak megvolt az elmélete Milosevics jövőjéről. Hogy karácsonykor vele is megismédódik, ami 1989-ben a Ceausescu-házas- párral történt; hogy Moszkvában már kimeszelték a leendő rezidenciát; hogy tengeralattjárót küldött érte az orosz vezérkar... Aztán világviszonylatban is meglepetést okozott, hogy a belgrádi Alkotmány- bíróság állásfoglalásának hatására egyik percről a másikra törvénytisztelővé vált, elismerte Kostunica győzelmét, gratulált neki, kilátásba helyezve, hogy kemény ellenzéke lesz az új hatalomnak. Shakespeare III. Richárdja lóért kiáltott. Milosevics az alkotmánybíróságot hívta segítségül, hogy visszavonulásához megépítse az ezüsthidat. Ismerjük be, mégsem mondhatta, hogy „nem tagadom, hamis szavazócédulákat csempésztünk az urnákba”. Lelelkiismeretien talpnyalóira sem hivatkozhatott. Az alkotmánybíróságnak megparancsolta, hogyan foglaljon állást, és ezzel sikerült rövidre zárnia a kimagyarázkodást. A polgárháború elkerülése megér egy misét... Kis-Jugoszlávia úgyszólván mindenben különbözik a térség élenjárónak tekintett rendszereváltó országaitól, pl. Magyarországtól vagy Szlovákiától. Amióta annak is fennáll a lehetősége, hogy a nemzetközi bíróság által körözött Milosevics nemcsak az új államfő védőszárnya alá kerül, hanem a politikai életben is jelen lesz, könnyen előfordulhat, hogy Pozsonytól és Budapesttől eltérően Belgrádban nem a rendszerváltás utáni 2-3. évben bújtaija elő karmait politikailag szervezett formában is a legszélsőségesebb nacionalizmus, hanem tüstént, és e szempontból rosszabb lesz a helyzet, mint Romániában volt. Kostunica számára rövid időn belül Koszovó és Crna-Gora jelenti a próbatételt. Jelentős demokratikus hagyományokkal rendelkező országokban is mélypontra zuhanna az olyan politikus népszerűsége, aki azzal kezdi a kormányzást, hogy az ország valamelyik tartománya elveszítéséről tárgyal. Kostunica nem idegenkedik a nacionalizmustól. Szerbiában nincs jelentős politikus, akiről el lehetne mondani, ő az a fehér holló, aki nem írta zászlajára a primitív hazafiaskodást. Ilyen viszonyok közt Müosevicsnek az országban, netán a politikában maradása időzített bomba lenne. Aggódva figyelem a politikai időjárás-jelentéseket. Emlékezetemben ott motoszkál a spanyol fasiszták puccsra szólító „meteorológiai” jelszava 1936-ból: Egész Spanyolország felett derült az ég. JEGYZET Alapelvekről kár vitázni VRABEC MÁRIA Egy küencven százalékban magyar ajkú község iskolájának igazgatója panaszolta, hogy már idén is csak hajszálon múlott az önálló magyar első osztály, az elkövetkező években pedig annyi gyerekre sincs kilátás, hogy ösz- szevont évfolyamokkal kihúzzák valahogy. Nemcsak a születések csökkenő száma, nem is kizárólag az egyre gyakoribb vegyes házasságok, hanem a könnyen befolyásolható magyar szülők miatt, akik vagy rögtön a szlovák iskolában látják az üdvösség egyedüli útját, vagy a beíratás után világosodnak meg és változtatnak döntésükön. Ezt a folyamatot az elmúlt két év pozitív változásai sem tudták megállítani, és magyar bizonyítvány ide, enyhülő politikai légkör oda, a peremvidéken és a vegyes lakosú településeken egyre kevesebb a magyar elsős. Csak az elkötelezett és sok év keserű tapasztalatán edzett pedagógusok a megmondhatói, milyen sokat jelent ebben a helyzetben a tekintélyes személyek példája, vagy egyetlen nyilvános állásfoglalása, hiszen ha számukra nem alapelv az anyanyelven való tanulás, akkor egy nyolc elemit végzett gyalogmagyar számára mitől legyen az? Ez eddig vitathatatlan - gondolnánk sokan, de úgy tűnik, mégsem az, mert miközben tájainkon kisiskolákat zárnak be, akadnak értelmiségiek, akik azon polemizálnak a sajtóban, bűn-e, ha egy magyar közszereplő szlovák iskolába íratja gyermekét, és nem minősül-e rágalomnak, ha ezt felróják neki, uram bocsá’ számon kérik tőle. Mondhatnánk: értékrend és nézőpont kérdése, de nem mondhatjuk, mert iskoláink jövője sokszor egy-két gyereken, mindannyiunké pedig iskoláink létén múlik. Ezért nem magánügy, megmagyarázható vagy más érdemekkel leróható bocsánatos botlás, ha valaki érdekből, kényelemből, netán gyávaságból magyar létére a szlovák iskola mellett dönt. Főleg, ha pedagógus és pláne, ha politikus lett. Mert ha nem így van, akkor fölösleges az anyanyelvi oktatás színvonalának emeléséről beszélni, a ma7 gyár tanítókat előkészítő önálló karról pedig szót ejteni is a cinizmussal ér fel. Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (58238322, fax: 58238321) Főszerkesztő: Grendel Ágota (58238318, fax: 58238320) Főszerkesztő-helyettes: Molnár Norbert (58238338) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (58238342) Rovatvezetők: Gágyor Aliz - politika (58238311), Sidó H. Zoltán - gazdaság (58238312), Tallósi Béla - kultúra (58238313), Urbán Gabriella - panoráma, téma (58238339), Fábián Éva - régió (58238310), Tomi Vince - sport (58238340) Szerkesztőség: Prievozská 14/A, P. O. BOX 49, 824 88 Bratislava 26 Hírfelvétel: 58238342, fax: 58238343 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 0949/6382806, Kassa: 095/6002248, Rimaszombat: 0866/5684214, Rozsnyó: 0942/7329424, Komárom: tel., fax: 0819/7704200, Nyitra: 087/6522543. Kiadja a Grand Press Rt. és a Petit Press Rt., Dostojevského rad 1, 811 09 Bratislava Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 52967472 Az igazgatótanács tagjai: Stanislav Ziacik - kereskedelmi osztály -, tel.: 59233201, fax: 52920051, Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály-, tel.: 58238322, fax: 58238321, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233274, lapterjesztés, laprendelés: 58238324, fax: 58238326 Hirdetési osztály: 58238262, 58238332, 59233200, 59233240, fax: 58238331, 52920051, 52921372, E-mail: reklama@ujszo.com , inzercia@vyvsme.sk ; Kassa: Kováéska 28, 095/6709548, 6709559, fax: 095/6709558. Nyomja a CONCORDIA KFT., Bratislava. Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PrNS Rt., D. A. CZVEDLER KFT. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Grand Press terjesztési osztályán és a PrNS-ben. Külföldi megrendelések: Versus Rt., ES-vyvoz tlaée, Kosická 1, 813 80 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 179/93 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. E-mail: redakcia@ujszo.com TALLÓZÓ Az államháztartási deficit könyvelési trükkök helyett csak reformnokkal csökkenthető Megkezdődött az SPP privatizációja Felemás megoldást választott a kormány a múlt szerdán a jövő évi állami költségvetéssel kapcsolatban. TUBA LAJOS „Már megegyeztünk, de csak hétfőn szavazunk róla” - jelentették be, hozzátéve: az államháztartási hiányt sikerült a GDP 4 százaléka alatt tartam. Persze, hamar kiderült, hogy a megegyezés nagyon ingatag. Először is, a különféle átcsoportosítások miatt az államháztartás hiánya megközelíti az öt százalékot. Nem tudni, a kormány miért képzeli, hogy akiket ez érint, nem jönnek rá a svindlire. Egyébként ma még kiderülhet, nem mindenki tartja lezártnak az ügyet. Egy biztos: a társadalombiztosítási jutalékok emelését már mindenki kész tényként kezeli, vagyis jövőre átlagosan legalább 100 koronával többet fizetünk havonta Itt érdemes még megemlíteni, hogy az idei költségvetés egyelőre a vártnál jobban alakul: a 7,8 milliárd koronás hiány alig 43 százaléka az éves tervezetnek és több mint 4 milliárddal kevesebb, mint egy évvel korábban. Abban is megegyezés született, hogy a világbank három évre 850 millió dolláros hitelkeretet biztosít Szlovákia számára. Bár Brigita Schmögnerová pénzügyminiszter szerint egyelőre ezt nem kell felvennünk, a jelenlegi helyzetben már az is jó hír, hogy a megjelölt célok között a bankkonszolidáció költségeinek törlesztésére szánt 300 millió dollár után a következő tételek a nyugdíjreform és a közigazgatási reform költségeinek fedezése. Azt is bejelentették, hogy az egy főre jutó külföldi adósság idén újra 2000 dollár fölé nőtt. A meciari időszakkal ellentétben most már a közép- és hosszú lejáratú hitelek dominálnak, így esélyünk van a folyamatos törlesztésre. Ráadásul a kormány továbbra is kitart amellett, hogy a nagyvállalatok privatizációjából származó bevételek nagy részét a külföldi adósság csökkentésére fordítja. A rrtúlt hét kellemes meglepetései közé sorolhatjuk, hogy a parlament egy kis értetlenkedés után, de a vármái sokkal simábban fogadta el a piszkos pénzek mosásának megakadályozására szánt törvényt. Ráadásul úgy, hogy mind a korábban elnöki vétóval fenyegető kormány, mind pedig az egészet kezdeményező Ján Langos is elégedett vele. A jegybank legújabb jelentése szerint az állami bankok konszolidációja jót tett a bankszférának. Az első A parlament elfogadta a piszkos pénzek mosását megakadályozó törvényt. féléves 613 millió koronás veszteség 3,4 milliárddal kevesebb, mint az egy évvel korábbi. A 24 bank közül már csak 6 volt veszteséges, de ebből is kettő már felszámolás alatt áll. Sőt, a Konszolidációs Bank mérlege nélkül a bankszektor 650 millió korona nyereséggel zárta az első félévet. Már készül a betétvédelmi törvény módosítása, ez a védelmet kiterjesztené a jogi személyekre is, véget verne viszont a 100 százalékos garancia boldog időszakának. Változik a banktörvény is, a felügyelet a javaslat szerint sokkal szigorúbban léphetne fel a felelőtlenül gazdálkodó bankokkal szemben. A Devin Bank vesztesége 298,6 millió korona volt, és egyetlen koronát sem fordított a kockázati tartalékai feltöltésére. Marian Jusko bankelnök szerint a bankban jelenleg ellenőrzés folyik, ennek eredményeit még októberben nyilvánosságra hozzák. A jegybank ez- úttál azt is bejelentette, hogy szeptemberben 45 millió eurót fordított a korona túl nagynak ítélt árfolyamcsökkenésének megállítására. A jelenlegi árfolyam éves szinten az euróhoz képest 3,3 százalékkal, a dollárhoz képest pedig 18,1 százalékkal alacsonyabb. A vállalati szféra hírei között talán a legfontosabb, hogy sok vita után végre megkezdődött az ország legnagyobb privatizációja: meghirdették a Szlovák Gázművek privatizációs tanácsadójára szolgáló pályázatot. A kitétel, hogy ennek a legmagasabb nemzetközi minősítéssel kell rendelkeznie, jócskán leszűkíti a hagyományos lobbizási lehetőséget. A pályázat határideje november közepe, a kiválasztás után a tanácsadó első dolga lesz, hogy javaslatot tesz a 49 százalékos részvénycsomag elosztási módjára. Szerdán sor kerül a Kelet-szlovákia Vasmű sorsdöntő részvényes közgyűlésére, ez véglegesíti az amerikaiak belépését. A U. S. Steel már jóelőre bevásárolt, a külföldi portfólióbefektetőktől lényegében az egész 14 százalékos csomagot megvette. Ez a szavazás szempontjából is kedvező, hiszen bár jogértelmezési viták vannak, a legbiztosabb az, ha valóban a részvényesek 66 százaléka jóváhagyja a döntést. A jelenlegi felállás szerint pedig az összes, 3 százaléknál nagyobb csomagot birtokló részvényes hajlandó erre. A párkányi papírgyárban pedig az AssiDomán AB Stockholm jelentette be, hogy a közeljövőben 1 milliárd koronát fordítanak beruházásra, ami jelentősen javítja a régió meghatározó munkaadójának pozícióit. LA LIBRE BELGIQUE Vojiszlav Kostunica megválasztott jugoszláv elnök veszélyesebb, mint elődje, Szlobodan Milosevics, mert el tudja hitetni a nemzetközi közösséggel, hogy mérsékelt politikus - idézi a lap Jakup Krasniqinak, a Koszovói Demokratikus Párt főtitkárának a véleményét. - Kell-e figyelni erre a véleményre, miközben a nemzetközi közösség alig győzi ünnepelni Milosevics bukását? - kérdezte a konzervatív nányzatú belga napüap elemzője. Kommentárja szerint a válasz egyértelmű igen, mert Európa még nem tudhatja maga mögött a szerb nacionalizmus problémáját. - Senki nem mentegetőzhet azzal, hogy ez váratlan felismerés volna: Kostunicát már 1974- ben azért mentették fel állásából, mert ellenvéleményt nyilvánított a Tito által meghirdetett új jugoszláv alkotmánnyal szemben, amely nagyobb autonómiát adott a Vajdaságnak és Koszovónak - emlékeztetett a lap. Megítélése szerint hasonlóan föderalista álláspontot lehet várni az új elnöktől Montenegró ügyében is; Kostunica állítólag a Milosevics- párti montenegrói Szocialista Néppárt soraiban keresi új miniszterelnökét, mert olyasvalakit kíván e tisztségben látni, aki képes összebé- kíteni a montenegrói pártokat, és szót tud érteni a Szocialista Néppárttal is. Kostunica elzárkózik attól, hogy átadja Milosevicset a jugoszláviai háborús bűnösök elítélésére létrehozott hágai Nemzetközi Törvényszéknek, ami a lap szerint ismét azt a szándékát tükrözheti, hogy kordában tartsa a szerb társadalom súlyos megosztásával fenyegető feszültségeket. - Az új elnök nem minden alap nélkül hangoztatja, hogy amikor a Nyugatnak érdeke volt, a balkáni béke és stabilitás emberének állította be Milosevicset. Megváltozott a helyzet, amikor a volt elnök szembefordult a Koszovó és Szerbia viszonyának rendezésére szánt nyugati tervekkel. OROSZ LAPOK Milosevics vesztett, s ez péntekre már mindenki számára - a vüágon és Szerbiában is - nyilvánvalóvá vált: utolsóként az orosz végvár omlott össze, amikor Igor Ivanov külügyminiszteren keresztül Moszkva tudatta, hogy megtagadta Milose- vicset, akihez a végsőkig lojális volt - írta a moszkvai Izvesztyija. Az orosz lap szerint a belgrádi rezsim számára Oroszország - szinte egyetlen európai szövetségese - elvesztése diplomáciai katasztrófa lett, s Müosevicsnek nem maradt más hátra, mint hogy kapitulációja részleteiről tárgyaljon. Az orosz politika váltása, hogy Moszkva elismerte az ellenzék győzelmét, csökkentette a polgárháborús veszélyt Jugoszláviában - vélekedett a Kommerszant Daüy. A gazdasági napilap szerint Ivanov belgrádi látogatása az utolsó esély volt arra, hogy Moszkva megőrizze pozícióit Jugoszláviában a hatalomváltás után is, s Oroszország élt is ezzel a lehetőséggel. A következetlen orosz magatartást, Vlagyimir Putyin orosz elnök határozatlanságát bírálja kommentárjában a Nyezaviszimaja Gazeta, amely szerint Putyin nem mondta ki idejében azokat a szavakat, amelyeket nemcsak Oroszországban és Jugoszláviában, hanem Nyugaton is vártak tőle. Moszkva csak megkésve, pénteken döntött véglegesen. OLVASÓI LEVELEK Nem pénzért lelkesednek Szeretnék néhány mondattal hozzájárulni az Új Szó október 2- án megjelent sydneyi olimpiát méltató cikkeihez. Természetesen a magyar vonatkozású méltatások azok, amelyek meghatnak, és nem tagadom, sokszor elkezdek könnyezni, és valahogy a szoba hőmérséklete is borzongásra késztet. Hiába, a magyar- országi lapokban csak tudomásul veszem a híreket, de az Új Szóban megjelentek napokra megváltoztatják a hangulatomat. Legyen magyar siker sportban, kultúrában stb., érezni, ezek az újságírók nem pénzért lelkesednek. Ahogy lelkesedik minden elért győzelemért minden külföldi magyar. Mi már csak a magyar himnuszra tudunk meghatódni és sírva nevetni. Az utolsó napon elért győzelmek fokozták ezt az eufóriát. Ennyiszer meghallgatni egymás után Kölcsey művét, nézni a boldog arcokat akár tévében, akár az utcán, társaságban, ilyesmiben ritkán lehet része az itt élő magyarságnak. Köszönöm a soksok tájékoztatást, a szinte napra friss híreket, méltatásokat, kritikát. Horváth Ferenc Nagymegyer Szüreti ünnepség Ipolybélen Szeptember végén az ipolybéli ön- kormányzat és a faluban működő szervezetek közösen szüreti ünnepséget rendeztek Ipolybélen, amely délután egy órakor szüreti felvonulással kezdődött. A helybeli vegyes kórus Kozák Tibor és zenekara kíséretével magyar nótákkal, népdalokkal tette hangulatosabbá a nagyszabású ünnepséget, amelyen részt vett a falu apraja-nagyja. A felvonulás után a gyermekotthon mellett felállított sátorban zene, tánc s étel-ital várta a falu lakosait és a vendégeket. A talpalávalót a Kék Madár Duó zenekar szolgáltatta. A szervezők remélik, hogy Ipolybélen jövőre ismét sikerül megrendezni, s a későbbiekben hagyománnyá tenni ezt a hangulatos, nagyszüleink korát idéző szüreti felvonulást, ezzel is példát mutatva a fiataloknak kultúránk ápolásában, értékeink megőrzésében és továbbadásában. Raj Ildikó Ipolybél Horrorfilm (Internet)