Új Szó, 2000. szeptember (53. évfolyam, 202-225. szám)
2000-09-30 / 225. szám, szombat
ÚJ SZÓ 2000. SZEPTEMBER 30. Politika 5 Beszélgetés Dittel Laurával, a Kárpátok Alapítvány szlovákiai igazgatójával rendhagyó programjukról Dicsekedjünk eredményeinkről A Kárpátok Alapítvány 1995 óta működik öt ország - Lengyelország, Ukrajna, Szlovákia, Magyarország és Románia - határ menti régióiban. Küldetésének tekinti a polgári társadalom, valamint a határ menti régiók szociális, gazdasági és kulturális fellendítését, az interetnikus kapcsolatok és a határokon átnyúló kezdeményezések támogatását. JUHÁSZ KATALIN Dittel Laurával, az alapítvány szlovákiai igazgatójával egy rendhagyó programról beszélgettünk. Két éve szokatlan ötlettel rukkoltak elő a Kárpátok Alapítvány vezetői, amikor meghirdették a legeredetibb, modellértékű helyi kezdeményezés versenyét. Igen, nálunk az emberek megszokták, hogy öüetek megvalósítására pályáznak anyagiakért. Mi viszont már működő programokra voltunk kíváncsiak. Milyenek az eddigi tapasztalatok? Szlovákiai viszonylatban nagyon jók, mivél mindkét évben rengeteg önkormányzat jelentkezett rengeteg új, színvonalas kezdeményezéssel. Tavaly került nehéz helyzetben az ötvenhat pályázat közül győztest választó nemzetközi kuratórium. Épp ezért a nyolcezer dolláros fődíj mellett Szlovákiában hat különdíjat is kiosztottunk. A többi országban szintén nagy érdeklődést tapasztaltunk, talán Románia hátrányosabb helyzetben volt, mivel az ottani választások egybeestek a versennyel. Idén eddig hány pályázat érkezett a szlovákiai központba? Október 5-ig szabtuk meg a határidőt, ismét hatalmas érdeklődésre számítottunk, ám sajnos eddig egyetlen önkormányzat sem jelentkezett. Talán lassabban terjedtek a hírek, vagy mindenki az utolsó pillanatban szándékozik eljuttatni hozzánk pályázatát, nem tudom. Ebben az évben a palettát színesítendő több új témakört is szeretnénk favorizálni, mivel nemcsak a környezetvédelmi vagy a gyermek- és ifjúsági jellegű kezdeményezéseket tartjuk fontosnak, hanem például helyi szociális problémák megoldási lehetőségeit, valamint a helyi kulturális örökség ápolását is. A jelentkezést nem hagyományos pályázat formájában kérjük, inkább lazább stílusban megírt történetekre várunk, a probléma lényegének vázolására, a felhasznált módszerek ismertetésére és a résztvevők bemutatására, illetve annak ismertetésére, hogyan használhatják fel máshol is a szóban forgó ötletet. Természetesen örülünk egyéb dokumentumoknak, fotóknak, térképeknek, az érintett község bemutatásának, ami főleg a helyismerettel nem minden esetben rendelkező döntéshozó nemzetközi kuratórium munkáját könnyíti meg. Kevés határon átnyúló kezdeményezéssel kapcsolatos pályázatot kaptunk az eddigiek során, ezeknek külön örülnénk. Ez meglepően hangzik, hiszen az alapítvány a Kárpátok Eurorégió területén működik, e térségben pedig felfutóban vannak az ilyen jellegű helyi kezdeményezések. Kevés határon r átnyúló kezdeményezéssel kapcsolatos pályázatot kaptunk az eddigiek során, ezeknek külön > > örülnénk. Inkább ott lehet a baj, hogy az emberek még mindig nem igazán értették meg felhívásunk lényegét. Esetünkben egy teljesen más megközelítésről van szó, ezúttal dicsekedni kell valamivel, amit már elért az önkormányzat, nem pedig pénzt kérni valamire, amit tervez. Sokan nem is tudatosítják, hogy újító jellegű dolgot találtak ki, magától értetődően csinálják, amit csinálnak. Van lehetőség arra, hogy a versenyben részt vevő országok ön- kormányzatai megismerkedjenek egymás pályázataival, tanuljanak, hasznos ötleteket lessenek el egymástól? Igen, ezt a célt szolgálja a Communal Expo nevű találkozó, melyet első ízben két évvel ezelőtt Nyíregyházán rendeztünk meg. Tavaly sajnos nem sikerült tető alá hozni ezt a nemzetközi rendezvényt, ezért idén november közepén Kassán találkoznak az idei és a tavalyi pályázók. Valamennyi résztvevő meghívást kap, és a találkozón, az ismerkedésen felül kis kiállításon bemutathatja az illető település jellegzetességeit. A rendezvény további eleme egy konferencia, amelyen településfejlesztési témákkal foglalkozunk nemzetközi tekintélyű szakelőadók bevonásával. Ön szerint mennyit profitált a Kelet-szlovákiai régió a Kárpátok Alapítvány eddigi munkájának köszönhetően? Elsődleges célunk pénzzel segíteni az előre mutató tevékenységeket, azokat, amelyek mozgósítják a régiót, elősegítik a határon átnyúló együttműködést, valamint az interetnikus kapcsolatok fejlődését. Pozitív változást látok például a non-profit szervezetek és a helyi ön- kormányzatok együttműködésében. Programjaink sok olyan kezdeményezést segítettek elő, amelyek nélkülünk nem találtak volna megértésre. A nálunk pályázó magán- és jogi személyek már jobban felkészültek arra, hogy más forrásból is szerezzenek anyagiakat. Önállóbbak lettek, és ez fontos változás. Lát különbséget ebből a szempontból az ország nyugati és keleti része között? Természetesen. Itt keleten az önkormányzatok a múltban eléggé izoláltan, egyedül dolgoztak, nem keresték a kapcsolatot senkivel. Örvendetes tény, hogy egyre több regionális egyesület, településszövetség születik errefelé is, amelyek főleg mikroregionális fejlesztéssel foglalkoznak. Még mindig sokan összekeverik Önöket az azonos területen működő Kárpátok Eurorégióval. Van köze egymáshoz a két szervezetnek? A Kárpátok Eurorégió 1993-ban alakult, elsősorban a helyi önkormányzatokat igyekszik határon átnyúló együttműködésre ösztönözni. Több országban politikai problémákkal is küzdött, mivel a kormányok nem ismerték el ezt a struktúrát legitim vvA nálunk pályázó magán- és jogi személyek önállóbbak lettek, és ez elég . . fontos változás. N\ szervezetként. Csak jogi személyek léphetnek be, ezért a Kassai és az Eperjesi Kerületi Hivatal képviseli Szlovákiát, így tavaly kissé bővült nyugat felé a működési terület. A Kárpátok Alapítvány független, pénzt adományozó alapítvány. Ugyanazon a földrajzi területen működünk mindketten, és mindkét szervezet életre hívója a Kelet-Nyugati Tanulmányok Intézete. A Kárpátok Alapítvány idén januártól elszakadt az intézettől, mivel az eredeti tervben is az állt, hogy egy idő után saját lábunkra állunk. Kezdettől fogva az egyesült államokbeli Mott Alapítvány támogat bennünket, ők további három évig pénzelik ezt a projektet. Azaz, tulajonképpen kiiktattak egy láncszemet a folyamatból? Igen. Miután megszületik a gyermek, több éven át szülei gondoskodására szorul, ám eljön az idő, amikor önállósul, és elhagyja a családi fészket. Kvarda József szerint a magyar többségű megye már tavaly nyáron szerepelt az MKP állásfoglalásában A csúszás magát a reformot fenyegeti ÚJ SZÓ-HÍR Dunaszerdahely/Pozsony. Az MKP Elnökségének és az országos tanácsnak a jövő hétvégén esedékes ülésén mindent meg kell tennie annak érdekében, hogy ne lehessen elodázni a közigazgatási reformot. Ez az egyhangúlag elfogadott állásfoglalás az MKP közigazgatási tanácsának tegnapi dunaszerda- helyi ülésén fogalmazódott meg. Kvarda Józsefnek, a tanács elnökének a tájékoztatása szerint a megjelent polgármesterek szorgalmazták, hogy az év végéig zárják le a reformmal kapcsolatos, még függőben levő kérdéseket, s legalább fél évvel a megyei testületekbe történő választások időpontja előtt meg kell születnie a választásokat szabályozó törvénynek. A magyar polgármesterek szerint a kormánynak el kell döntenie, milyen jogkörök kerüljenek le megyei, illetve önkormányzati szintre, ugyanakkor aggasztónak tartják, hogy a minisztériumok csak minimális kompetenciák átadására mutatnak hajlandóságot. Az MKP önkormányzati tanácsának tagjai úgy vélik, hogy legkésőbb az év végéig a parlament elé kell kerülniük a közigazgatási reform bevezetésével összefüggő törvényeknek. A megyeszámot illetően a közigazgatási tanács azt ajánlja, hogy ha a 12 megyés rendszeren belül nem sikerül beilleszteni egyetlen megyébe a hat magyarlakta járást, akkor á 13 megyés megoldást kell szorgalmazni - nyilatkozta lapunknak Kvarda József. Mint megtudtuk tőle, áttekintették a reform ügyében eddig elfogadott állásfoglalásokat, anyagokat, és megállapították, hogy a magyar többségű megyét egyik határozatában már tavaly júniusban szorgalmazta az MKP államigazgatási tanácsa. A dunaszerdahelyi fórumon Kvarda József: „A kérdést az év végéig le kell zárni.' (Archívum) döntés született arról, hogy a hat járás polgármestereivel október folyamán ismertetik azt az elemzést, amelyet Berényi József, a kormány régiófejlesztésért felelős főosztályának vezetője készített e járások gazdasági helyzetének alakulásáról. (pve) Az esztendő utolsó hónapjától a Közbeszerzési Közlöny átveszi a Gazdasági Közlöny szerepét IMHMWP' röviden ■hhhi János Pál pápa levele az államfőnek Pozsony. „Amikor tudomást szereztem betegségéről, imáimban Önnel voltam” - írta II. János Pál pápa a Rudolf Schuster államfőnek küldött tegnapi levelében. A Szentatya jobbulást kívánt az elnöknek és családjának, majd apostoli áldását adta a szlovák nemzetre. (SITA) Békemaraton Dzurinda nélkül? Kassa. Mikulás Dzurinda kormányfő rossz egészségi állapota miatt valószínűleg mégsem vesz részt a kassai Nemzetközi Békemara- onon. „Vasárnap reggel a lázmérő higanyszálától függ majd, hogy futok-e vagy sem” - nyilatkozta a miniszterelnök, aki napok óta influenzában szenved. (SITA) Első digitális videokonferencia Pozsony. Csütörtökön tartották az USA szlovákiai nagykövete és az Egyesült Államok vállalkozói közötti első digitális videokonferen- ciát. Carl Spielvogel nagykövet a szlovákiai lehetőségekről, a befektetés előnyeiről számolt be az amerikai vállalkozóknak. A nagy- követség rendelkezésére álló technológia segítségével a tárgyalófelek egyszerre hallották és látták is egymást. (SITA) Schuster szerint Kostunica győzött Pozsony. Rudolf Schuster szerint is Vojiszlav Kostunica nyerte a vasárnapi elnökválasztást Jugoszláviában. Úgy véli, a szerb ellenzéknek már korábban magához kellett volna ragadnia a hatalmat, mert „Milosevics csak árt Jugoszláviának”. Az államfő pozitívan értékelte, hogy a demokratikus országok elismeréssel fogadták Kostunica győzelmét, mert mint mondta: „Milosevics bármire képes.” (SITA) Kukán a BT-tagságért lobbizik Pozsony. Eduard Kukán külügyminiszter tegnap arra kérte Jósé Andrés Zaldívar Larraint, a Chilei Nemzeti Kongresszus Szenátusának elnökét, hogy támogassa Szlovákiának az ENSZ Biztonsági Tanácsa nem állandó tagjaként való felvételét a 2006-2007-es években. Szóba került a két ország együttműködésének fokozása is, és a tárcavezető javaslatot tett egy chilei kereskedelmi képviselet kialakítására Pozsonyban a visegrádi négyek országai számára. (TA SR) Csáky Pál és Keszegh Margit vágta át a szalagot Megúj ült az udvar ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Komárom. A városi hivatal két évvel ezelőtt egy tervezetet dolgozott ki a városközpontban fekvő Tiszti pavilon udvarának felújítására. Elképzelések szerint az udvarban kap helyet a Rév- és Dél-Komárom közös művelődési központjaként szolgáló fedett színpad és nézőtér. A projektum kivitelezésére 1998 júliusában a városi hivatal támogatást kért a PHARE Credo programjából. A létesítmény - melynek tervezője Csémy Olivér, kivitelezője a Stabac Kft. — építésének költsége eléri a 23,5 millió koronát. A két önkormányzat az építkezésre csaknem 300 ezer eurót kapott a PHA- RE-programból, a fennmaradó ösz- szeget Rév- és Dél-Komárom állta. A felújított udvar első építményét, a fedett szabadtéri színpadot és a 452 férőhelyes nézőteret tegnap ünnepélyes keretek között adták át rendeltetésének. „A Tiszti pavilon épülete valamikor egy egész térségnek szolgált, s nagyon remélem, hogy ismét hasonló szerepet tölt be. Külön öröm számomra, hogy a felújítások az Európai Unió PHARE Credo pénzügyi alapjának hozzájárulásával történtek. Megvalósulni láthatjuk a jövő Európájának politikáját, mert a közös pénzen felújított történelmi értékekkel társulunk Európához” - fogalmazott Pásztor István komáromi polgármester. A Tiszti pavilon felújított udvarának kapuján a jelképes szalagot Csáky Pál miniszterelnök-helyettes és Keszegh Margit, a Komáromi Járási Hivatal elöljárója vágta át. (km) Együttműködési egyezményt ír alá a RIS es a HZDS Egyetlen bátorító válasz TA SR-JELENTES Pozsony. Valószínűleg a jövő héten aláírják a Szlovákiai Roma Kezdeményezés (RIS) és a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom (HZDS) közötti kölcsönös együttműködési egyezményt, melyet a HZDS vezetése hétfőn jóváhagyott, jelenleg a RIS képviselői véleményezik. Alexander Patkoló a népszavazással kapcsolatban leszögezte, a RIS nem szervez saját kampányt, viszont nem zárta ki a HZDS kampányában való részvétel lehetőségét. Mint ismeretes, a roma kezdeményezés elégedetlen volt a szociáldemokratáknak a romaprobléma megoldásával kapcsolatos igyekezetével. A RIS megszakította kapcsolatát az SDK-val, majd együttműködésre szólította fel hazánk valamennyi politikai tömörülését. Egyedül a HZDS-től kaptak bátorító választ. Ivan Simko: meglepő a demokraták kritikája Türelem a reformokhoz Megkezdődött a szakemberképzés ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. „Törvény írja elő, hogy - az ádáthatóság biztosítása és a diszkrimináció kizárása érdekében - a közbeszerzéssel és a közbeszerzők tevékenységével kapcsolatos információkat nyilvánosságra kell hozni. Ez korábban a Gazdasági Közlöny hasábjain történt, december 1-jétől azonban már kizárólag a Közbeszerzési Közlöny tájékoztat róla” - hívta fel a figyelmet Stanislava Hlavácová, a Közbeszerzési Hivatal közlönyért felelős részlegének vezetője. Hozzátette, a közbeszerzők a vonatkozó információkat kötelesek a Közlönyben való megjelenésük előtt 12 nappal postázni a hivatal címére (Úrad pre verejné obstarávanie, Párickova ul. 18, P. O. BOX 76, 820 05 Bratislava) .Ezen túlmenően a közbeszerző köteles teljes információkkal szolgálni, ellenkező esetben a hivatal átdolgozásra visszaküldi az értesítés szövegét. A Közlöny az interneten is olvasható lesz, nyomtatott változata kb. 40 koronába kerül majd. „A vonatkozó jogszabály szerint közbeszerzéssel csak megfelelő szakképesítéssel rendelkezők foglalkozhatnak. Ennek biztosítása érdekében a hivatal mellett működő intézet a Közigazgatási Oktatóintézettel együttműködve - az országos oktatási program keretében - szeptember 18-án intenzív tanfolyamot indított” - tájékoztatta lapunkat Hritz István, a hivatal népszerűsítéssel és iskolázásokkal foglalkozó részlegének vezetője. Nyilatkozata szerint kilenc héten belül mintegy 60-70 szakembert képeznek ki, akik jövőre további tanfolyamokat vezetnének. 2001 végéig megközelítőleg 6000 képesített közbeszerző lenne az országban, 2002januárjától pedig kizárólag alkalmassági bizonylattal rendelkező természetes személyek foglalkozhatnak közbeszerzéssel. A képzés eurokompatibilis. (sza) TA SR-HÍR Pozsony. „Ahelyett, hogy a reformátorok szerepében tetszelegnek, a demokraták inkább a kormány- koalíción belüli konstruktív párbeszédre összpontosíthatnák erejüket” - reagált Ivan Simko, a Szlovák Demokratikus és Keresztény Unió előkészítő bizottságának tagja a Demokrata Párt Mikulás Dzurindával kapcsolatos csütörtöki kritikus megjegyzéseire. Simko szerint minden felelősségteljes politikusnak tudnia kellene, hogy az egész társadalmat érintő változtatások széles körű párbeszédet, türelmet, időt és egyezséget igényelnek. „Csodálkozom, hogy éppen a demokraták bírálják a kormányfőt és az alakuló SDKÚ-t” - áll Simko nyilatkozatában. Mikulás Dzurinda úgy véli, a Demokrata Párttól inkább segítségre, nem kritikára lenne szüksége. Peter Zajac DS- alelnöknek Pavol Koncos menesztésére tett javaslatával kapcsolatban a miniszterelnök úgy véli, „aki Koncos leváltását követeli, az a baloldal menesztését akarja.” Dzurinda szerint a Peter Zajac-féle kijelentések az alacsony támogatottsággal rendelkező pártok idegességéből fakadnak.