Új Szó, 2000. szeptember (53. évfolyam, 202-225. szám)
2000-09-29 / 224. szám, péntek
2 VÉLEMÉNY ÉS HÁTTÉR ÚJ SZÓ 2000. SZEPTEMBER 29. KOMMENTÁR A Világbank főkönyve TÓTH MIHÁLY Hadd ne próbálkozzam a lehetetlennel, annak számszerűsítésével, hogy a Nemzetközi Valutaalap és a Világbank „részvényeseinek” prágai tanácskozása ellen tüntetők között hány volt az olasz, a magyar, a dél-afrikai. Arról is nehezen lehetne statisztikát készíteni, hogy a 5-12 ezerre becsült tiltakozó között mekkora volt azok részaránya, akik nem a balhé kedvéért utaztak el Seattle és Davos után Prágába is, hanem valamilyen konkrétan körvonalazható eszmétől vezérelve. A globalizáció francia ellenzőinek indítékait nem ismerjük, mint ahogy az Ausztráliából vagy Mexikóból érkezőkéit se. Szlovákiai magyarként viszont a földrajzi és a sorsközelség okán ismerjük azokat, akik Szlovákiában és Magyarországon radikálisan tamáskodnak, ha azt hallják, globalizáció vagy egyesült Európa. A két nemzetközi pénzügyi szervezet agytrösztjében feltehetően nem csak bankárok foglalnak helyet, hanem a reálszférától távolabbra eső tudományok művelői is. Ennek is a következménye, hogy a második világháború utáni évtizedekben a két világrendszer versenyéből nem a kaszárnyái fegyelmet tartó kommunizmus került ki győztesen, hanem a piac láthatadan kezétől vezérelt, látszólag kaotikus kapitalizmus. A szlovákiai magyar kisebbség figyelmének homlokterében álló két országban a valutaalap és a Világbank ellenzői két, egymástól teljesen különböző alapállásból fogalmazzák meg kritikájukat. Az egyik tábor reprezentánsai nemzeti jelszót véstek a prágai heppeningre küldött tagjaik transzparensére. E jelszó mögöttes jelentése az volt, hogy a globalizáció megvalósulása veszélyezteti mind a szlovák, mind a magyar mélynemzeti törekvéseket; Zsolna felől nézve lehetedenné teszi a csallóközi magyarok elszlovákosítását, budapesti szélsőjobboldali szemszögből pedig Besztercebánya magyar várossá tételének eszméjét. A Világbank imaginárius főkönyvében bizonyára tételként szerepel a nagyszerb álom, a szlovák idegengyűlölet, a magyar irredentizmus. Noha számolnak velük, naponta éreztetik, hogy egyiket sem szeretik ott, ahol dollármilliárdokról döntenek. Mint ahogy a Világbank és a Nemzetközi Valutaalap bírálóinak másik csoportját, a szociális indítéktól vezérelteket se foglalják imájukba. Mégis, a hazafias bírálók és a munka vüágából érkező kritikusok között van egy nagy különbség: remény van arra, hogy az utóbbiakat, a XX. századi „géprombolókat” sikerül megszelídíteni, a hazafiak domesztikálása reménytelen vállalkozás. CLOSSZA Ócska trükk BUCHLOVICS PÉTER A Nagy Manipulátor ígért már itt Svájcot, de közben Lexával Moszkvában hajbókolt, nehogy elveszítse hatalmát. Anno még szerette a magyarokat, de mivel nem használhatta őket toalettpapírként, rögvest átcsapott mély nemzetibe, és csak a hosszú nevű magyar mozgalmárok hódoltak neki, de ezzel sem sikerült kinyírnia az MKP-t. Miután 98-ban a társadalom elküldte őt a szemétdombra, sokáig nem mutatkozott, csak itt-ott üzengetett, mint valami szirén. Ám újabban megint játssza a demokratát, az álszerényt, virágcsokrokat küldözget az elnöknek, és százezredszer is megfogadja, hogy jó kisfiú lesz. Talán még pozíciót sem akar többé, csak referendumot, de azt nagyon. Annyira, hogy most a romákat is megszólította a siker érdekében, ugyan már működjenek együtt a HZDS-szel. Mivel állandóan hazudik, aki lepaktál vele, elveszett. Gondolom, ezt mára a romák is felfogták. Miért higgyenek neki, ha legutóbb a parlamentben Móricot épp a HZDS védte meg a leginkább. Jelzésértékű az is, hogy Milose- vicsnél kik tették tiszteletüket a napokban: Zsirinovszkij, a szlovák kommunisták, az SNS, valamint Fico követe, aki azt állítja, magánemberként volt ott. Másokat Szlobo be sem engedett az országba. Meciar nem küldött ki senkit, mondván, a választások Jugoszlávia belügyének tekintendők. Ó igen, de emlékszünk még rá, amikor éppen ő ölelgette Mi- losevicset, képletesen vagy udvartartásán keresztül, netán kormányának kulturális és oktatási miniszterei rohantak Bukarestbe, Belgrádba kis elvtársi cseveré- szésre, hogy miként kéne a nemzetiségi kérdést megoldani sovén módra. Meciar szereti Iliescut és Milosevicset is, akárhogy tagadná. Politikai módszerei hasonlóan balkániak, hatalommániájuk közös. És még valami összeköti őket: az iszonyatos cinizmus, hogy nem hisznek semmiben és senkiben, álnokok és önzők. Mihelyt tér és lehetőség adódik, átgázolnak mindenkin. De az idő ellenük dolgozik, immár Jugoszláviában is. Az időt nem tudják legyőzni és prostituálni. A hazafi- ságról zokogó csirkefogóknak előbb-utóbb befellegzik. Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (58238322, fax: 58238321) Főszerkesztő: Grendel Ágota (58238318, fax: 58238320) Főszerkesztő-helyettes: Molnár Norbert (58238338) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (58238342) Rovatvezetők: Gágyor Aliz - politika (58238311), Sidó H. Zoltán - gazdaság (58238312), Tallósi Béla - kultúra (58238313), Urbán Gabriella - panoráma, téma (58238339), Fábián Éva - régió (58238310), Tomi Vince - sport (58238340) Szerkesztőség: Prievozská 14/A, P. O. BOX 49, 824 88 Bratislava 26 Hírfelvétel: 58238342, fax: 58238343 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 0949/6382806, Kassa: 095/6002248, Rimaszombat: 0866/5684214, Rozsnyó: 0942/7329424, Komárom: tel., fax: 0819/7704200, Nyitra: 087/6522543. Kiadja a Grand Press Rt. és a Petit Press Rt., Dostojevského rad 1, 811 09 Bratislava Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 52967472 Az igazgatótanács tagjai: Stanislav Ziacik - kereskedelmi osztály tel.: 59233201, fax: 52920051, Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály-, tel.: 58238322, fax: 58238321, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233274, lapterjesztés, laprendelés: 58238324, fax: 58238326 Hirdetési osztály: 58238262, 58238332, 59233200, 59233240, fax: 58238331, 52920051, 52921372, E-mail: reklama@ujszo.com , inzercia@vyvsme.sk ; Kassa: Kovácska 28,095/6709548, 6709559, fax: 095/6709558. Nyomja a CONCORDIA KFT., Bratislava. Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PrNS Rt., D. A. CZVEDLER KFT. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Grand Press terjesztési osztályán és a PrNS-ben. Külföldi megrendelések: Versus Rt., ES-vyvoz dacé, Kosická 1, 813 80 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 179/93 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem órzünk meg és nem küldünk vissza. E-mail: redakcia@ujszo.com A tábla mutatja az utat. Bár tegnap váratlanul véget ért a Világbank és a valutaalap közgyűlése, a glo- bofóbok még munkát adnak a rendőröknek. (CTK) TALLÓZÓ NOVY CAS Alexander Rezes volt miniszter és privatizőr kegyelmet kér a köztársasági elnöktől rossz egészségi állapotára hivatkozva. A szlovák politikai élet újabb tragikomédiája kezdődik ezzel. Schuster megint alibis- ta módon viselkedik. Bár egyedül az ő kezében van a döntés joga, kikéri a legfőbb ügyészség véleményét, amely viszont az illetékes egészség- ügyi szervek véleményére vár, akik pedig csak akkor képesek megvizsgálni Rezest, ha hazatér a spanyol tengerpartról. Azonban nincs vége a tragikomédiának. Rezes ugyanis nem olyan komoly vádak ügyében kéri a kegyelmet, mint adócsalás, hanem csak a banális, tulajdonnal való visszaélés bűntettében. S ne feledjünk, arról az emberről van szó, akit szívproblémái nem akadályoztak abban, hogy Meciar legnagyobb privatizőre legyen. Akkor sem szúrt a mellkasa, amikor futballcsapatot, repülőgépet és hasonló csacskasá- gokat vett csak azért, hogy megmutassa, ki az úr Kelet-Szlovákiában. Ha a reformok elmaradnának, és a bővítés megvalósulna, az Unión belüli döntéshozatali folyamatok lebénulnának Lengyelország térségünk kulcsa Az utóbbi hetekben több olyan esemény történt, amely ráirányította a figyelmet több, az Európai Unióval kapcsolatos, gyakran égetőnek is nevezhető problémára. ONDREJCSÁK RÓBERT Elsőként említhető Günter Verheugen nyilatkozata, hogy az EU bővítése olyan kérdés, amelyben nem születhet döntés a polgárok megkérdezése nélkül, mint például az euró bevezetésekor történt. Ez a nyilatkozat nagy port kavart az Unión belül és kívül egyaránt, és a vezető európai politikusok elhatárolódtak a bővítési biztos kijelentésétől. Bár Verheugen azóta töb- bé-kevésbé kimagyarázkodott, nyilatkozata számos európai problémára mutatott rá. Ezek közül az egyik legfontosabb az ún. demokratikus deficit kérdése. Az ennek kialakulását megelőző tényező a hatáskörök tagállami szintről közösségi szintre való átruházása. A demokratikus deficit konkrétan azért jött létre, mert ez az átruházás többnyire olyan hatásköröket érint, amelyek a tagállamok szintjén a választott képviseleti szerv, a törvényhozás kompetenciájába tartoztak, de a közösségi szintre való átruházás után nem egy választott testület - tehát nem az Európai Parlament - hatáskörébe kerültek. A szakpolitikák témakörének gyors bővülése következtében az Európai Bizottság lett felruházva nagyon komoly hatáskörökkel, tehát egy olyan testület, amelynek tagjait nem a polgárok választják, hanem a tagállamok kormányai delegálják, és amely nem felelős testület. Ezért éppen a bizottság és annak egyre szélesedő hatáskörei a fő céltáblájuk a demokratikus deficit bírálóinak az Európai Unióban. A tagállamok polgárainak gyakran erős euroszkepticizmusa nagyon sokszor a „brüsszeli bürokrácia” és az azt leginkább megtesOLVASÓI LEVÉL Minden földnek van gazdája Pavel Koncos földművelési miniszter egy ízben kijelentette, hogy nevesítetlen földek márpedig nincsenek, mert minden földnek van gazdája. Éppen ezért nem egészen értem, miért nem adják vissza nekik. Ha pedig ez mégsem igaz, akkor miért akadékoskodik, ha a Magyar Koalíció Pártja ezeket az úgynevezett nevesítetlen földeket az önkormányzatok tulajdonába akarja adni, s tesítő bizottság néha valóban átláthatatlan és ellenőrizhetetlen tevékenységéből táplálkozik. Ezen az állapoton valamelyest javítana, ha az intézményi reform során megerősödne a polgárok által választott Európai Parlament ellenőrző hatásköre a bizottság fölött. Az EU végrehajtó testületéként működő bizottság ténykedése így szükségszerűen sokkal inkább ellenőrzés alatt lenne, ami mérsékelhetné a demokratikus deficitet bírálók aggodalmát. Verheugen nyilatkozata természetesen nagy port kavart az EU-tagságra pályázó közép-európai országokban is. Ha a bővítési biztos által közvetve javasolt népszavazás valóban megvalósulna, annak eredménye nem biztos, hogy kedvező lenne számunkra, figyelembe véve, hogy az uniós tagországokban a bővítést támogatók aránya jóval 50 százalék alatt Varsó lemaradása a térség lemaradását jelentheti. van (fokozottan érvényes ez a két legnagyobb tagországra, Németországra és Franciaországra). Biztató lehet viszont, hogy az uniós tagországok vezetői egyértelműen hitet tettek a bővítés mellett. Ha a bővítésről beszélünk, a közép-európai térség csatlakozni kívánó országainak polgárait és vezetőit leginkább foglalkoztató kérdés az időpont: mikor válhatnak az Európai Unió tagjaivá ezek az országok? Ismeretes, hogy sem a tagállamok vezetői, sem az Unió tisztségviselői és diplomatái nem jelölték meg eddig hivatalosan a dátumot, mindössze abbéli kívánságuknak adtak hangot, hogy az EU- nak 2002-re fel kell készülnie új tagok befogadására. Akkorra be kell fejeződniük az Unión belüli intézményreformoknak, ami nélkül a bővítés egyszerűen elképzelhetetlen. Ha a reformok elmaradnának, és a bővítés megvalósulna, az hajlandó még a kormány stabilitását is kockára tenni. Érdekes továbbá, hogy ebben a kérdésben csodálatos módon egymás nyakába borul a kormánykoalíció szlovák része és az ellenzék. Nem véletlenül. Pedig az MKP törvényjavaslata egyaránt vonatkozna Szlovákia összes önkormányzatára. Malíková Csacájára éppúgy, mint Koncos vagy Meciar szülőfalujára. Koncosnak csak az nem tetszik, hogy Dél-Szlovákiában is az önkormányzatok kezébe kerülnének azok a mit tudom én, milyen földek, amelyeket a hírhedt benesi dekrétumok vagy a nem kevésbé ocsmány és törvényellenUnión belüli döntéshozatali folyamatok lebénulnának (már most gyakran akadoznak). Tehát a sorrend világos és teljesen érthető: először a reformok, aztán a bővítés. Ezzel kapcsolatban a legnagyobb probléma, hogy a csatlakozni kívánó országok egyenként, fel- készültségük szintje alapján vagy csoportban csatlakozzanak-e az Unióhoz. Az egyéni megközelítés legnagyobb szorgalmazói természetesen a tagságra legfelkészültebb országok, például Magyarország vagy Szlovénia, amelyek képviselői gyakran hangoztatják, nem kívánnak a felkészületlenebb országok miatt várni a csatlakozásra. Ki nem mondottan itt Lengyelországról van szó, amely a felkészülésben lemaradt Magyarország mögött. Nem megkerülhető tény azonban, hogy Varsó a nyugat-európai kormányok szemében egyértelműen a térség vezetőjének, mondhatni regionális hatalomnak számít (ennek bizonyítéka a Franciaország, Németország és Lengyelország alkotta weimari háromszög), amelynek érdekeit ezért nem árt figyelembe venni, és amelyet nem igazán akarnának magukra haragítani azzal, hogy nem az elsők között csatlakozhat. Lengyelország mielőbbi belépésének legnagyobb híve Németország, amelynek gazdasági és geopolitikai érdekei egyaránt a lengyel EU-tagság mellett szólnak. Az Unió másik vezető hatalma Franciaország is inkább Varsó elképzeléseivel azonosul, tekintetbe véve a két ország közötti szoros történelmi és kulturális kapcsolatokat, valamint egy új tényt, amely nem igazán kapott súlyának megfelelő visszhangot a sajtóban. Ez a fontos esemény az, hogy néhány hete Franciaország lépett elő az első számú külföldi befektetővé Lengyelországban, amelynek gazdasága magasan a legtöbbet termel a közép-európai térségben. Ez is jelzi, a Közép-Európa iránt feléledt francia érdeklődést, azt, hogy a jövőben nem tekintik kizárólagos es kommunista fondorlatok alapján koboztak el jogos tulajdonosaiktól. Itt nem hazudtolja meg kommunista mivoltát Koncos vagy Meciar elvtárs. Tény, hogy a szlovákok egytől egyig ki sem állhatják Benest - egyetemi éveim alatt többször szembesültem vele, amint a történelem egyik legnagyobb gazemberének kiáltották ki, és igazuk volt -, de amikor a kártyája beillik játékba, akkor Benes szent és feddhetetlen. Mivel nem lehet valaki egyszerre szent és eretnek, és a demokratikus Európa valahogy nem képes lenyelni a benesizmust, s egyre erélyesebben követeli, hogy diszkriminatív német érdekszférának a térséget. Az a tény, hogy Párizs a legnagyobb befektető Lengyelországban, tovább erősíti a lengyel álláspontot, hiszen a franciák ezután még inkább Varsó gyorsabb EU- tagságát fogják szorgalmazni Németországgal együtt. Ez pedig könnyen azzal járhat, hogy Budapest és a többi jobban felkészült ország kénytelen lesz bevárni a lengyeleket. A következő Európai Unióval kapcsolatos hír az Ausztria elleni szankciók feloldása. Az egész szankcióügy rendkívül ellentmondásos volt jogosságuk éppúgy kérdéses, mint következményeik. A meghirdetésükben vezető szerepet játszó Párizst valószínűleg legalább annyira vezérelték belpolitikai okok - a Le Pen vezette szélsőségesek -, mint az európai értékek megóvása miatti aggodalom. Mivel az Unió mint egész nem rendelhetett el szankciókat, ezért azokat a tagállamok léptették életbe Ausztriával való kétoldalú kapcsolataikban. Figyelembe kell venni azt is, hogy a tagállamok többségének szocialista kormányzata van, amelyek szívesen törtek borsot a jobbközép Osztrák Néppárt orra alá. Végső soron az osztrák kormány a Szabadságpárt minden negatívuma ellenére törvényes választások után alakult meg. Figyelemre méltó viszont az is, hogy Európa elítélte a szélsőséget, vüágo- san elhatárolódott tőle, és hogy az egész ügy újra felszínre hozta az európai értékek, például a demokrácia és az emberi jogok körüli vitát, amelyekre a jövőben az esetlegesen szorosabb egységű Európa építhet. A szankciók nem érték el céljukat, a Szabadságpárt kiebru- dalását az osztrák kormányból (a cél jogossága megkérdőjelezhető volt, hiszen Ausztriában a demokrácia szabályai be voltak tartva), viszont mindenki értésére adták - különös tekintettel a közép-és kelet-európai országokéra -, hogy a szélsőség jelenléte egy ország kormányában, amely Európához akar tartozni, nemkívánatos. rendeletéit és a kommunizmus aljas vagyonelkobzásait is helyezzék hatályon kívül, erre előbb vagy utóbb sor kerül, és a nevesítetlen földek is visszakerülnek jogos tulajdonosaikhoz, vagy azoknak az önkormányzataihoz, akik itt éltek és egyedül formálhatnak jogot az ősi örökségre. Koncos elvtárs az Állami Földalapnak (vagy másnak) akarja átpasszolni ezeket a földeket. Csakhogy mi már korábbi pártja majdnem fél évszázados rémuralma alatt szomorúan tapasztaltuk, hogy közös lónak túrós a háta. Palágyi Lajos Dunaszerdahely