Új Szó, 2000. szeptember (53. évfolyam, 202-225. szám)

2000-09-22 / 218. szám, péntek

ÚJ SZÓ 2000. SZEPTEMBER 22.

Sport

SYDNEY 2000 SYDNEY 2000 Q$$> SYDNEY 2000 Q&p SYDNEY 2000

Megszületett a második magyar aranyérem - ezúttal a medencében. Örömkönnyek a dobogó tetején.

GYŐZELMI DOBOGÓ

Kovács Ági káprázatos hajrája

Sydney. Más9dik útjára indult Kovács Ági kabalája, az édesanyjától kapott magyar zászló. A100 mell fináléja után nem vihette fel a dobogóra, most azonban végre előkerülhetett a melegítője zsebéből: Ági 200 méter mellen hatalmas versenyben olimpiai aranyat nyert!

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Az ausztrálok által a csodák szentélyének, szerintünk az átok földjének nevezett uszodában végre felhangozhatott a magyar himnusz. Czene Attila szintén hatalmas küzdelemben, de végül lecsúszva a dobogóról a negyedik lett. Ezzel a magyar úszóválogatott második legjobb eredményét érte el.

A döntőben a négyesen Kovács Ági, az ötösön Hűi indult. Az ő különversenyükre vártunk. A rajtot kár elemezni, a fél testhossz hátrányt most is le kellett dolgoznia. Mi azonban nem is őt és Hűit figyeltük, hanem az amerikai Kowalt, akivel Ági az elődöntők során nem találkozhatott, de aki most a leggyorsabban kezdett. Vele tartott a dél-afrikai Poewe, akiről azonban tudni lehetett, hogy 100-as úszó, így gyors kezdése ellenére behozható. Ági 50-nél a második, 100-nál csak a negyedik volt, 150-nél azonban már harmadikként fordult. Az utolsó 50 méteren Kowal még mindig majd egy testhosszal vezetett, s akkor Ági elindította a hajrát. A másik amerikai, a surranópályán úszó Beard is belekezdett, öten gyakorlatilag egy vonalban úsztak. Áz utolsó huszonötnél Kowal és Kovács Ági egymás mellett haladt, s öt méterrel a cél előtt már úgy tűnt, Ági vezet. A beütés neki sikerült jobban, 2:24,35-ös idővel olimpiai bajnok lett! Kit érdekelt már ilyenkor, hogy nincs sem olimpiai, sem Európa- csúcs! A döntőben nem csúcsot kellett úszni, hanem jobbat, mint a két amerikai: Kowal és Beard. Ági a célba érkezés után hitte is, meg nem is, hogy sikerült. Sokáig néztük, ahogy örül a régóta várt sikernek. A dobogóig követtük, s nehéz volt elengedni a zokogó, majd boldogan mosolygó lányt. De kellett, mert hátravolt Czene Attila futama. Szerencsére ó is okot adott a találgatásokra. Aki még emlékszik Atlantára, az tudja: az egyes pálya még sokat (akár a legfényesebb érmet is) érhet. Aki követte az előző olimpia eseményeit, az azzal is egyetért: Czenénél egy kétszáz méteres

Kovács Ági csodálatosan lehajrázta a mezőnyt

(CTK/AP-felvétel)

gyorsúszó fiaskóból nem szabad mélyebb következtetéseket levonni. Czene a 200 vegyes előfutamai után azt nyilatkozta: lesz még az eredménye jobb is, s valóban, a döntőbe jutásért több mint egy másodperccel gyorsabban úszott. A finálé előtt továbbra is bizakodott, amikor a középdöntő eseményeit felidézte: „Lassúbb volt az első száz, mint délelőtt, tehát adott a jaz

SYDNEY 2000

OOO

vítási lehetőség, háton kell gyorsabbnak lenni. A végét ugyan jól bírtam, de ezzel együtt maradt még bennem egy-másfél másodperc. Megígértem az előfutam után, hogy este jobban fogok úszni, bejött, és most ugyanezt teszem a döntővel kapcsolatban is.” Mire lehet elég az az egy-másfél másodperc? Ez csak a nap utolsó fináléjában derült ki. Nos, a negyedik helyre. Attila úgy kezdett, mint Atlantában: pillangón másodikként, háton viszont már elsőként fordult, részideje pedig jobb volt, mint Tom Dolan vüágcsúcsa! Dolan azonban mellen feljött, vele Rosolino is, Czene pedig visszaesett. A befejező úszásnemben még semmi nem dőlt el: az élen Dolan és Rosolino küzdött, Czene a bronzért versenyzett. A benyúlás döntött: Attila alig maradt le a dobogóról, negyedik lett. Kovács Ági a döntő után azt nyilatkozta: „A legnagyobb ellenfelem én voltam, magamat sikerült legyőznöm.” Azt is elárulta, hogy még soha nem sírt úgy, mint most az ünnepélyes eredményhirdetésnél, a dobogó tetején. További terveiről is faggatták, ezekről csak annyit mondott, hogy hátravan még a vegyes váltó, aztán csupán a pihenésre tud gondolni, mert nagyon hosszú volt a szezon és borzasztóan elfáradt. Említette, hogy itt van Sydneyben az édesanyja, a sajtótájékoztatóig még nem találkozott vele, fent ül a lelátón és nagyon sokat jelentett lelkileg a jelenléte. „Nagyon örülök a győzelemnek, de még idő kell, míg elhiszem” - válaszolt arra felvetésre, hogy egy nappal korábban az Eu- rópa-csúcsnak látszólag jobban örült. Kiss László, Kovács edzője folytatta nagy sorozatát: Egerszegi Krisztina szöuli, barcelonai és atlantai aranyérme után ismét aranyat szállított a magyar sportnak. „Rendkívüli fegyelemmel és koncentrálással lehet csak azt megcsinálni, amit Ági megtett. Tudtuk, hogy csak akkor nyer, ha ússza a saját ritmusát, képletesen szólva számolja a tempót, nem törődik a többiekkel, a végén mindent belead, és megveri őket” - mondta Ági mestere. Arra a kérdésre, hogy Athénban melyik tanítványa lesz a nyerő, mosolyogva válaszolta: „Ági akkor még úszni fog!”

Martina Moravcová két ezüstérem (100 pillangó és 200 gyors) után tegnap a 100 gyors fináléjában az előkelő 5. helyen csapott célba. A szlovák úszónó azért nem ért el még jobb eredményt, mert közvetlenül a finálé előtt egészségügyi problémával küszködött és az első ötvenen a vártnál jóval lassúbb volt, s csupán az utolsó előtti, hetedik helyen fordult. Aztán hiába hajrázott kitűnően, ezt a nem kis hátrányt már képtelen volt ledolgozni. A de Bruijn-Alshammar- Torres-Thompson kvartett különben ilyen előnyt nem szokott elszórakozni. - Egy kicsit sem vagyok csalódott, különben az ötödik helyen emeltek ki, s ötödik is lettem. A sydneyi olimpián már kilencszer álltam rajtkőre, és ez elég sokat kivett belőlem. Ha teljesen egészséges lettem volna, akkor talán elcsípem a harmadik helyet - nyilatkozta Martina Moravcová. (KISALFÖLD+TASR)

GÓLOK ÉS PONTOK

GYEPLABDA. Férfiak - B-csoport: Koreai Köztársaság-India 2:0 (1:0), Argentína-Lengyelország 5:5 (2:1); Spanyolország-Ausztrá- lia 2:2 (1:1). A csoport állása: 1. Ausztrália 5; 2, Korea 5; 3. India 4;

4. Lengyelország 4; 5. Argentína 2; 6. Spanyolország 2. A-csoport: Németország-Pakisztán 1:1. A csoport állása: 1. Hollandia 7; 2. Németország 7; 3. Pakisztán 5; 4. Malajzia 2; 5. Kanada 1; 6. Nagy- Britannia 1.

Nők - C-csoport: Spanyolor- szág-Argentína 1:0 (0:0). D-cso- port: Új-Zéland-Dél-Afrikai Köztársaság 1:0 (0:0).

KOSÁRLABDÁ. Férfiak - A-cso- port: Olaszország-Új-Zéland

78:66 (32:36), Franciaország-Kí- na 82:70 (31:36), USA-Litvánia 85:76 (47:41). A csoport állása: 1. USA 6; 2. Franciaország 5; 3. Olaszország 5; 4. Litvánia 4; 5. Kína 4; 6. Uj-Zéland 0. B-csoport: Kanada-Spanyolország 91:77 (53:34). B-csoport: Jugoszlá- via-Angola 73:64 (39:32), Auszt- rália-Oroszország 75:71 (47:30). Az állás három forduló után: 1. Kanada 6, 2. Jugoszlávia 6, 3. Oroszország 4, 4. Spanyolország 4, 5. Ausztrália 4,6. Angola 3.

RÖPLABDA. Férfiak - A-csoport: Kuba-Egyiptom 3:0, Brazília-Hol- landia 3:0, Ausztrália-Spanyolor- szág 3:1. A csoport állása: 1. Brazília 6, 2. Hollandia 5, 3. Kuba 5, 4. Spanyolország 4, 5. Ausztrália 4,

6. Egyiptom 3. B-csoport: Jugo- szlávia-USA 3:0, Olaszország-Ar- gentína 3:0, Oroszország-Korea 3:2. A csoport állása: 1. Olaszország 6; 2. Óroszország 6; 3. Argentína 5; 4. Jugoszlávia 4; 5. Koreai Köztársaság 3; 6. USA 3.

VÍVÁS. Női tőr egyéni - a 16 közé jutásért: Mohamed Aida (ma- gyar)-Juko (japán) 15:6, Grucha- la (lengyel)-Knapek Edina (magyar) 15:6, Weber (német)-Lantos Gabriella (magyar) 15:6; a nyolc közé jutásért: Mohamed Aida-We- ber 15:10. A negyeddöntőben: Kö- nig-Mohamed Aida 15:8, Vezzali (olasz)-Szabó-Lázár Réka (romániai) 9:8, Badea (román)-Bian- chedi (olasz) 15:4, Trillini (olasz)-Hsziao Aj-hua (kínai) 9:8; elődöntő: Vezzali-Badea 15:8, Kö- nig-Trillini 15:10. A harmadik helyért: Trillini-Badea 15:8. Döntő: Vezzali-König 15:8 Kard, a tizenhat közé jutásért: Köves Csaba (magyar)-Lupeica (román) 15:14, Feijancsik Domonkos

(magyar)-Li Szung Von (dél-koreai) 15:4, Williams (angol)-Nem- csik Zsolt (magyar) 15:10; a nyolc közé jutásért: Ferjancsik-Butcejt (ukrán) 15:10, Terenzi (olasz)-Köves 15:14; negyeddöntő: Feijancsik-Terenzi 15:13, Go- urdain (francia)-Gaureanu (román) 15:14, Covaliu (román)-To- uya (francia) 15:14, Kotheny (né- met)-Froszin (orosz) 15:12; elődöntő: Gourdain-Ferjancsik

15:12, Covaliu-Kothny 13:10; a harmadik helyért: Kotheny-Fer- jancsik 15:11; döntő: Covaliu-Go- urdain 15:12.

ASZTALITENISZ. Női egyes, nyol- caddöntő: Csen Jing (tajvani, 3. kiemelt)-Tóth Krisztina (magyar, 15.) 3:0.

Női páros, elődöntő: Szün Csin, Jang Jing (kínai)-Bátorfi Csilla, Tóth Krisztina 3:1; Li Csü, Vang Nan (kínai)-Kim Mo Kjo, Rju Ji Je (koreai) 3:2.

TENISZ. Férfi egyes, második forduló: Kuerten (brazil, 3. ki- emelt)-Schüttler (német) 6:4, 6:4; Norman (svéd, 3.)-Srichap- han (tajföldi) 7:6, 6:2; Kafelnyikov (orosz, 5.)-Chela (argentin) 7:6, 6:4; Phüippousis (ausztrál, ll.)-Pless (dán) 6:4, 6:4.

Női egyes, második forduló: Habsudová (szlovák)-Martinez (spanyol, 4.) 1:6,6:0,6:4; V. Williams (amerikai, 2.)-Tanasugam (taiföldi) 6:2, 6:3; Szeles (amerikai, 3.)-Oremans (holland) 6:1, 6:1; Sánchez-Vicario (spanyol,

5.)-Wartusch (osztrák) 6:2, 6:4; Dechy (francia, ll.)-Pratt (ausztrál) 6:3,6:1.

Férfi páros első forduló: Kucera, Hrbatjr (szlovákok)-Ivabucsi, Si- mada (japánok) 6:4,6:3. KÉZILABDA. Nők, harmadik forduló - A-csoport: Románia-Ango- la 35:25 (16:11); B-csoport: Auszt- ria-Brazflia 45:26 (25:14). SOFTBA1X. Ötödik forduló: Olasz- ország-Új-Zéland 1:0, Ausztrá- lia-USA 2:1, Kína-Kuba 7:0, Ja- pán-Kanada 4:3. Az alapszakasz állása: 1. Japán 5, 2. Ausztrália 4,

3. Kína 4, 4. Olaszország 3, 5. Új- Zéland 3, 6. USA 3, 7. Kanada 1, 8. Kuba 0.

EVEZÉS. Középfutamában harmadik lett, ezzel a szombati A-döntő- be került Haller Ákos, Pető Tibor férfi képár evezős egység. SPORTLÖVÉSZET. A futócéllövők selejtezőjében az első nap után a magyarok közül Sike József a 810., Ángyán József a 15. helyen áll.

SPORTLÖVÉSZET. Férfi szabadpuska, 50 m- 60 lövés fekvő, olimpiai bajnok: 1. Jonas Edman (svéd) 701,3 kör (599, 102,3); 2. Torben Grimmel (dán) 700,4 (597, 103,4); 3. Szergej Martinov (fehérorosz) 700,3 (598, 102,3)...

13. Sidi Péter (magyar).

Férfi gyorstüzelő pisztoly, 25 m: 1. Szergej Alifirenko (orosz) 687,6 kör (587, 100,6); 2. Michel Anser- met (svájci) 686,1 (587, 99,1); 3. Iulian Raicea (román) 684,6 (587, 97,6)... 12. Jambrik István... 14. Pálinkás Lajos (magyarok).

Női skeet: 1. Zemfira Meftahetgyi- nova (azeri) 98 korong (73, 25);

2. Szvetlána Gyemina (orosz) 95 (70, 25); 3. Igaly Diana (magyar) 93 (71, 22) - a szétlövésben 4-3, ...

13. Stranovská (szlovák).

ÍJÁSZAT. Női csapat: 1. Koreai Köztársaság 502 kör - vüágcsúcs;

2. Ukrajna 479; 3. Németország 478.

ÚSZÁS. Női 200 mell: 1. Kovács Ágnes (magyar) 2:24,35; 2. Kristy Kowal 2:24,56; 3. Amanda Beard (amerikaiak) 2:25,35.

100 női gyors: 1. Inge de Bruijn (holland) 53,83; 2. Therese Als- hammar (svéd) 54,33; 3. Dara Torres 54,43 és Jenny Tompson (amerikaiak) 54,43; 5. Martina Moravcová (szlovák) 54,72.

200 férfi vegyes: 1. Massimiliano Rosolino (olasz) 1:58,98; 2. Tom Dolan 1:59,77; 3. Tom Wilkens (amerikaiak) 2:00,87; 4. Czene Atilla (magyar) 2:01,16.

Férfi 200 hát: 1. Lenny Krayzel- burg 1:56,76; 2. Aaron Peirsol

(amerikaiak) 1:57,35; 3. Matthew Welsh (ausztrál) 1:57,59. KERÉKPÁR. Női 25 km-es pontverseny: 1. Antonella Bellutti (olasz) 19; 2. Leontien Zijlaard (holland) 16; 3. Olga Szljuszareva (orosz) 15. PÁLYAKERÉKPÁR. Férfi madison- verseny: 1. Brett Aitken, Scott McGrory (ausztrál); 2. Etienne de Wilde, Matthew Gilmore (belga);

3. Marco Villa, Silvio Martinello (olasz).

Férfi keirin-verseny: 1. Florian Rousseau (francia); 2. Gary Nei- wand (ausztrál); 3. Jens Fiedler (német).

VÍVÁS. Kard: 1. Mihai Covaliu (román); 2. Mathieu Goardain (francia); 3. Wiradech Kothny (német);

4. Ferjancsik Domonkos (magyar)... 11. Köles Csaba... 17. Nemesik Zsolt (magyarok).

Női tőr: 1. Valentina Vezzali (olasz); 2. Rita König (német); 3. Giovanna Trillini (olasz)... 7. Mohamed Aida (magyar); 8. Szabó- Lázár Réka (romániai)... 21. Kna- pek Edina... 24. Lantos Gabriella (magyarok).

TORNA. Női egyéni összetett: 1. Andrea Raducan 38,893; 2. Simona Amanar 38,642; 3. Maria Pola- ru 38,581 (mindhárom román). CSELGÁNCS. Férfi 100 kg: 1. Koséi Inoue (japán); 2. Nicaloas Gill (kanadai); 3. Jurij Sztyeptyiny (orosz) és Stephane Traienau (francia).

Női 79 kg: 1. Lin Tang (kínai); 2. Celine Lebrun (francia); 3. Simona Marcela Richter (román) és EmanuelaPierantozzi (olasz).

ÉREMTÁBLÁZAT

arany

ezüst

bronz

arany

ezüst

bronz

1.

USA

11

10

10

23.

Kanada

1

1

1

2.

Ausztrália

8

9

8

24.

Lengyelország

1

1

0

3.

Kína

8

4

7

25.

Csehország

1

0

3

4.

Franciaország

7

9

4

26.

Azerbajdzsán

1

0

0

5.

Olaszország

7

2

9

27.

Kolumbia

1

0

0

6.

Hollandia

6

2

2

28.

Horvátország

1

0

0

7.

Oroszország

4

8

8

29.

Litvánia

1

0

0

8.

Japán

4

3

1

30.

Mexikó

1

0

0

9.

Románia

4

2

4

31.

Brazília

0

2

1

10.

Németország

3

5

7

32.

Fehéroroszország

0

1

4

11.

DéFKorea

3

5

5

33.

Belgium

0

1

2

12.

Bulgária

3

1

1

34.

Görögország

0

1

1

13.

Nagy-Britannia

2

5

3

35.

Észak-Korea

0

1

1

14.

Ukrajna

2

4

3

36.

DéFAfrika

0

1

1

15.

Kuba

2

1

2

37.

Tajvan

0

1

1

16.

Magyarország

2

1

1

38.

Dánia

0

1

0

17.

Svédország

2

1

1

39.

Jugoszlávia

0

1

0

18.

Spanyolország

2

0

1

40.

Nigéria

0

1

0

19.

Törökország

2

0

0

41.

Uruguaj

0

1

0

20.

Szlovákia

1

3

1

42.

Costa Rica

0

0

2

21.

Svájc

1

3

1

43.

Észtország

0

0

1

22.

Indonézia

1

1

2

44.

Grúzia

0

0

1

Maurice Greene örül az EPO-vizsgálatoknak

Sporttörténeti tett

MTI-JELENTÉS

Sydney. Maurice Greene, a 100 méteres síkfutás világcsúcstartója szerint örvendetes, hogy Sydneyben a korábbinál szigorúbb doppingellenőrzéseket tartanak. - Minden olimpiai résztvevőt ellenőrizni kellene, mégpedig vérvizsgálattal, hiszen ez a módszer minden tiltott szert kimutat mondta a

háromszoros világbajnok adétá, akit pedig szintén megvádoltak már doppingolással, amikor fantasztikus, 9,79 másodperces világcsúcsát futotta. Greene sporttörténelmi tettnek tartja, hogy bevezették az EPO-vizsgálatokat: - Ez a legjobb, ami velünk, sportolókkal történhetett - nyilatkozta a sprinter, aki a 100 méteres síkfutás legnagyobb esélyese Sydneyben.

lan Thorpe betegen indult 200 méter gyorson

Tetőzik a járvány

MTI-JELENTÉS

Sydney. Az ausztrál úszóválogatott orvosa azt állítja, hogy lan Thorpe azért nem tudta megnyerni a 200 m gyorsot, mert hétfőn is megfázással, és hőemelkedéssel bajlódott. - Folyt az orra, fájt a feje és a torka, hőemelkedése volt adott látleletet dr. Brian Sando. - Biztos vagyok abban, ha nem lett volna beteg, akkor ezt a számot is ő, nem pedig a holland Pieter van den Hoogenband nyeri.

Thorpe ezt megelőzően már háromszor győzött: 400 méteren, valamint a 4x100-as és a 4x200-as

váltó tagjaként. - Valamilyen vírus támadta meg, és az antibiotikumok nem hatnak - mondta Sando. Liz Smylie, a szervező bizottság szóvivője cáfolta, hogy a világ- klasszis az olimpiai faluban a többiektől elzártan lakna.

Az orvosok egyébként felhívták a lakosság figyelmét, hogy kezd tetőzni az influenzajárvány, ráadásul Ausztráliában éppen a meteorológiai tél és tavasz fordulóján az évszakhoz képest szokatlanul meleg idő (a hőmérő higanyszála a 30 fok Celsius közeiéig kúszik fel) is hozzájárul a torokfájással és lázzal járó betegség kialakulásához.