Új Szó, 2000. szeptember (53. évfolyam, 202-225. szám)
2000-09-21 / 217. szám, csütörtök
8 Gazdaság és fogyasztók ÚJ SZÓ 2000. SZEPTEMBER 21 A Financial Times a szlovákiai bankprivatizációról A nemzetközi pénzintézet kezdetben olyan beruházások hitelezését vállalta, amelyek meghaladták a magántőke erejét A takarékpénztár kérői ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A Szlovák Takarékpénztár privatizációjára kiírt pályázat szűkebb fordulójába három bank került be: az Erste Bank, a Bank Austria Creditanstalt és az Uni- credito Italiano - hozta nyilvánosságra tegnap megjelent cikkében a Financial Times angol napilap. Viliam Vaskovic pénzügyi államtitkár egy nappal korábban nem volt hajlandó megnevezni a három pénzintézetet, arra hivatkozva, hogy veszélybe sodorhatná a legnagyobb szlovák pénzintézet magánosítását. A Financial Times által említett pénzintézetek mellett szól, hogy már mindhárman jelen vannak Szlovákiában. Az Erste Bank a Tatra banka tulajdonosa, míg a Pol’nobankában az Unicredito Ita- lianonak van tulajdonrésze. A Bank Austria Creditanstaltnak önálló ki- rendeltsége van Szlovákiában. Andreas Treichl, az Erste Bank vezetője a Kurier napilapnak nyilatkozva megerősítette, hogy a múlt héten benyújtották ajánlatukat a takarékpénztár megvételére, (ú) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Továbbra is drágul a kőolaj London. A tegnapi kereskedésben újabb tízévi csúcsot döntött a nyersolaj szabadpiaci ára. A londoni nemzetközi olajtőzsdén (IPE) a szabadpiaci alaptípusnak^ számító északi-tengeri Brent olajféleség hordója a következő, novemberi határidőre kora délutánra 87 centtel 34,50 dollárra drágult a 33,63 dolláros keddi záróról. Az amerikai könnyűolaj októberi kontraktusai az IPE elektronikus jegyzésében tegnap délután 77 centtel 37,28 dollárra erősödtek; ez a legmagasabb árszint az öbölháborús válság tíz évvel ezelőtti kezdete óta. (MTI) Terjeszkedik az Erste Bank Becs. Hatmillió új részvény eladásával az oszrák Erste Bank kelet-közép-európai expanziójára készül. A részvények darabját 47-52 euróért adják, a pénzintézet így mintegy 3-5 milliárd schillinges bevételt remél az ügylettől. Az Erste Bank részesedése a térség országainak piacain a tervek szerint meg kell hogy haladja a 20 %-ot. (TA SR) Új tulajdonos a pezsgőgyárban Pozsony. A német Henkell & Söhnlein Beteiligungs augusztus elején megvette a szeredi Hubert J. E. pezsgőgyár többségi tulajdonrészét. A Hubert 62 %-os tulajdonrészét addig a cég alkalmazottai birtokolták. Az ügyletet augusztusban a versenyhivatal jóváhagyta. (TA SR) Frantisek Mojzis mégis optimista Pozsony. Frantisek Mojzis, a besztercebányai Drukos igazgatója nem tarja sikertelenségnek, hogy társulása, az Önök Privatizációs Hulláma (WP) nem került be a Szlovák Takarékpénztár privatizációjának szűkebb fordulójába. Mojzis szerint a társulás tagjainak a pénze bankszámlákon van elhelyezve, így azt bármikor vissza tudják fizetni a társaság tagjainak. (TA SR) Több támogatás a nyereményjátékból Pozsony. A nyereményjátékokról szóló törvény utolsó, 1997-es módosítását követően nőtt a nyereményjátékok bevételeiből származó pénz az oktatásügyi, a kulturális és a környezetvédelmi akciók támogatására. Schmögner- ová pénzügyminiszter szerint a növekedés elérte a 80%-ot, aminek köszönhetően évi 1,5 milliárd koronát fordítanak az említett tevékenységekre. (TA SR) Munkanélküli atomszakértők Pozsony. A Jaslovské Bohunicei V-l-es atomerőmű idő előtti leállítása miatt alkalmazottainak több mint egyharmada elveszíti munkáját. 2016-ig a jelenlegi 1430 alkalmazottból 1100 veszti el munkáját. Jelenleg a V-l-es és a V-2-es erőműben 2800 alkalmazott dolgozik. (SITA) Nem növelik kitermelésüket Caracas/Jakarta. A Kőolajexportáló Országok Szervezete (OPEC) október végéig nem növeli kitermelését - jelentette ki Rilvanu Lukman az olajkartell főtitkára tegnap Jakartában. Az OPEC-nek először meg kell várnia, hogyan reagál a piac az október elsejével érvénybe lépő napi 800 ezer hordós termelésnövelésre. Ha az árak továbbra is a hordónkénti 22-28 dolláros OPEC-ársáv fölött maradnak, akkor elképzelhető további termelésnövelés október végén, az olajkartell november 12-i bécsi miniszteri értekezlete előtt. (MTI) Az euró igen alulértékelt Prága. Horst Köhler, a Nemzetközi Valutaalap (IMF) vezérigazgatója szerint az euró jelenleg erősen alulértékelt, és ezért nem lehet kizárni az esetleges beavatkozást. Nyilvánvaló, hogy az euró érdekében való beavatkozás nem lehet tabutéma, mert ez a jegybankok és a kormányok természetes eszköze - jelentette ki Köhler. A vezérigazgató szerint ezen a téren határozottabb tettekre van szükség. (MTI) Rekordévet vár a Mercedes-Benz Rastatt. Rekordévet vár a Mercedes-Benz és a Smart gépkocsik számára a DaimlerChrysler: az idén 1,1 milliós értékesítéssel számolnak a két márkából. A Mercedes-Benz és a Smart tavaly lépte át először az egymilliós mennyiséget. 2000 első nyolc hónapjában a Merce- des-Benzből világszerte 4,5 %- kai adtak el többet. (MTI) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben Valuta 2000. szeptember 21-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 43,109 Magyar forint (100) 16,429 Angol font 71,888 Német márka 22,041 Cseh korona 1,217 Olasz líra (1000) 22,264 Francia frank 6,572 Osztrák schilling 3,133 Japán ien (100) 47,784 Spanyol peseta (100) 25,909 Kanadai dollár 34,379 Sváici frank 28,557 Lengyel zloty 11,076 USA-dollár -50,995 Fejlődést ösztönző Világbank A Nemzetközi Újjáépítési és Fejlesztési Bank, azaz a Világbank, valamint a Nemzetközi Valutaalap prágai tanácskozásának otthont adó Kongresszusi Központot felkészítik a nagy eseményre (CTK-felvétel) Az amerikai Bretton Woods városban 1944-ben megtartott pénzügyi világkonferencián két, világméretű intézmény létrehozásáról született egyezmény. Az egyik a Nemzetközi Valutaalap (IMF), a másik a Nemzetközi Újjáépítési és Fejlesztési Bank (IBRD), ismertebb nevén Világbank volt. A két intézmény prágai évi közgyűlése alkalmából ezúttal a Világbankkal ismerkedünk meg. SULCI SZILVIA A Világbank alapítóokmányát 1945 utolsó napjaiban 28 kormány írta alá - köztük az akkori csehszlovák is. A washingtoni székhelyű bank tevékenységét 1946 nyarán kezdte meg. A háború utáni években a legfőbb feladata Európa újjáépítése volt. A Marshall-terv elfogadása után olyan beruházások hitelezését vállalta, melyek meghaladták a magántőke erejét. Az intézmény küldetése máig a fejlesztés, ami változott, az a megítélt kölcsönök útja. Ezek ma már Nyugat-Európa helyett a kevésbé fejlett országokba és a transzformálódó gazdaságokba irányulnak. A hitelek nagy része jellegA nemzetközi intézmény küldetése máig a gazdaságok fejlesztése. zetesen hosszú lejáratú, a kamatlábak pedig a kereskedelmi bankok által megszabottaknál alacsonyabbak. Hitelt igényelhetnek a tagállamok kabinetjei (a Világbanknak jelenleg 182 tagországa van), akárcsak az ezekben működő magánvállalatok. A kormányoknak folyósított hitelek speciális makrogazdasági vagy ágazati projekteket finanszíroznak. A pénzbeni támogatás célja lehet a nemzetgazdaság egyensúlyának helyreállítása, a fizetési mérleg hiányának fedezete, a gazdasági növekedés felgyorsítása. A szektorokba irányuló kölcsönök az ágazat restrukturalizációját, modernizációját, privatizációját hivatottak segíteni. A legtöbb pénzforrás a mező- gazdaságba, az infrastruktúrába, az energetikába és a bankszektorba irányul. A kölcsönök mellett jelentős szerepet játszanak a bank által felvállalt hitelgaranciák is. Az adós kormány ugyanakkor nem csak a kölcsön kapott pénzösszeget és annak árát köteles törleszteni, de egyéb, a Világbank szakemberei által támasztott követelményeknek is kénytelen eleget tenni. A leggyakoribb feltételek közé az adórendszer reformja, az állam kezében lévő ágazatok privatizációja, az árfolyam hivatalos csökkentése (devalvációja), az államháztartás kiadásainak lefaragása és a külkereskedelmi mérleg egyensúlyba hozatala tartozik. A magánszféra hitelfelvételéhez elengedhetetlen a kabinet, esetleg a központi bank kezessége. A hitelek fő forrása a bank alaptőkéje, mely a tagállamok tagságijának, más néven belépési kvótájának az összege. A világbanki tagságnak egyébként előfeltétele a Nemzetközi Valutaalapba való belépés. A tagok kvótájának nagysága a makromutatók függvénye, pl. a gazdasági fejlettségé és potenciálé, a külkereskedelemi aktivitásé. A tagdíj meghatározó szerepet játszik az irányító testületekben való szavazáskor, mivel a szavazatok száma az alaptőkéből való részesedéstől függ. Szlovákia a szavazatok 0,14%-át birtokolja. A Világbank vezető szerve az Elnöki Testület, melynek jelenleg 182 tagja van. Minden kormány egy képviselőt állíthat, ez rendszerint a jegybank elnöke vagy a kabinet pénzügyminisztere. Akárcsak a Nemzetközi Valutaalap legfelsőbb szerve, ez a testület is évente csupán egyszer ülésezik. Rendes évi közgyűlésén megvitatja az előző időszakban felmerült kérdéseket, az elért eredményeket és a következő év tennivalóit. A Világbank funkcióit gyakorlatilag a 12 tagú Igazgató- tanács látja el, mely a 6000 fős adminisztratív aparátust Washingtonból irányítja. A bankot a választott elnök reprezentálja - napjainkban ezt a funkciót James Wolfensohn tölti be. A Világbank alapító tagjai között ott volt az akkori CsehszloA pénzbeni támogatás célja a nagyobb beruházások pénzelése. vák Köztársaság is. Miután azonban 1954-ben kizárták a Nemzetközi Valutaalapból, elvesztette világbanki tagságát is. Az újrafelvételre 36 évet kellett várnunk. A belépést követő évben, 1991-ben már csaknem fél- milliárdos kölcsönt vehettünk fel. Az anyagi segítség a makrogazdaság transzformációját, a folyó fizetési mérleg hiányát finanszírozta. A kormány kötelezte magát a piacgazdaság bevezetésére, a gazdaság fellendítésére. 1993. január 1-től Szlovákia a Világbank önálló tagja. A jelenlegi kabinet és a bank szakemberei az elmúlt két évben szorosan együttműködtek, amikor is piacgazdaságunk megrendült stabilitásának visszaállítása volt a legfőbb cél. A technikai jellegű konzultációk ugyanakkor a mikroszférát is érintik - a bankok és a vállalkozói szféra restrukturalizációját, a hatékony csődrendszer megteremtését. A tanácsadás kiterjed az állami szektorra is - a reform előtt álló közigazgatási és szociális rendszerre, valamint az egészségügyre. Az elmúlt években a Világbank a Nemzetközi Valutaalaphoz hasonlóan nem egyszer volt éles kritika tárgya. Sokan úgy vélik, a bank céljai nemesek, ám egyre inkább papírjellegűek. A prágai világkonferencia többek között erre is hivatott rácáfolni. A központi téma a növekvő szegénység, munkanélküliség lesz. Várhatóan lehetőség nyílik majd a két szervezet csúcsvezetősége és a globalizációt ellenző globofóbok párbeszédére. Ha céljaik valóban közösek, és mindannyian ugyanabba az irányba tekintenek, biztosan megtalálják a közös hangnemet. A világ érdeke minden esetre ezt kívánja. Az orosz Gazprom gázipari óriás a magyarországi vegyipar legértékesebb cégeiben óhajt érdekeltséget szerezni Példátlan felfüggesztések sora a tőzsdén ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Budapest/Moszkva. A magyar lapok információi szerint a Mól megvette a BorsodChem majd 30%-os TVK-részesedését, ezzel az olajtársaság lett a vegyipari cég többségi tulajdonosa. A hivatalos bejelentés még várat magára, addig is keddtől mindhárom papír tőzsdei kereskedését felfüggesztették. A piacon továbbra is az orosz Gazpromot hozzák hírbe a trióval. A Budapesti Értéktőzsde fennállása óta először fordult elő, hogy a börze kapitalizációjának meghatározó részét adó három társaság egyszerre kérje részvényének felfüggesztését. Az indok minden esetben ugyanaz: rövidesen olyan információ kerül napvilágra amely jelentősen befolyásolja a BorsodChem (BC), a Mól és a TVK életét. Információk szerint azonban a Mól megállapodott a BorsodChem TVK-részese- désének megvételéről. Ezzel a Mól tulajdonrésze 50% fölé emelkedik, így aligha várat sokáig magára a maradék TVK-papírokra tett vételi ajánlat. A következő lépés pedig valószínűleg a tiszaújvárosi társaság tőzsdei kivezetése lesz. Mindkét félnek érdeke az, hogy a Mól megvásárolja a BorsodChem részesedését a TVK-ból - válaszolta egy neve elhallgatását kérő szakember. A történetnek azonban itt még nincs vége. A fenti tranzakcióról ugyanis meg nem erősített hírek szerint a BorsodChem menedzsmentje csak az utolsó pillanatban értesült. Ezt a feltételezést valószínűsíti az is, hogy a TVK rendkívüli közgyűlésén a közelmúltban A Gazpromot „érdekli” a magyar petrolkémiai szektor. a BC hosszú távú elkötelezettséget sejtetve saját embereit ültette a társaság meghatározó posztjaira - mellesleg a Mollal teljes összhangban. Moszkvában nem kívánták hivatalosan kommentálni azt a felvetést, a gázóriás egyik illetékese azonban hosszabb távon figyelemreméltó ötletnek nevezte a Mól gázüzletágában való szerepvállalást. Mindazonáltal jelenleg nincs napirenden a kérdés, hiszen a gázüzletág külön cégekbe szervezése, illetve vagyonértékelése előtt inkább csak elméleti a tulajdonváltás lehetősége. A Gazprom orosz gázipari csoport szóvivője szerint a céget „érdekli” a magyar petrolkémiai szektor. Arról azonban, hogy ez mit jelent, az illetékes csak későbbre ígért részleteket. Igor Ivancov szóvivő tegnap a Dow Jones gazdasági hírszolgálatnak annyit mindazonáltal megerősített, hogy a Gazprom érdekeltségébe tartozó Milford Holdings részese az ágazat magyar cégeit érintő tranzakcióknak. Hozzátette ugyanakkor, hogy a Gazprom jelenleg nem fűzhet ehhez megjegyzést, mivel maga nem közvetlen részese e tranzakcióknak. Ivancov szerint a Gazprom élénken figyeli a lehetséges petrolkémiai és gázipari akvizíciókat Kelet- és Közép-Európá- ban, beleértve Magyarországot is. A Napi Gazdaság információi szerint ma reggel teszik közzé azt a bizonyos hírt, amely miatt kedd óta fel van függesztve a magyar vegyipari triumvirátus. Egyes források szerint a Borsodchem vezetőségéA Borsodchem meghátrálása mögött a Gazprom állhat. nek tegnapig volt határideje arra, hogy aláírja a TVK részesedésük eladásról szóló szerződést. Esetleges következményként a MÓL vegyipari benzin szállítási szerződése is veszélybe kerülhet. A forrás szerint a Borsodchem meghátrálása mögött a Gazprom nyomása állhat. Amint arról a közvélemény, és a befektetők a sajtón keresztül már értesülhettek, a Gazprom érdekeltségi körébe tartozó Milford Holdings Ltd. a közelmúltban megszerezte és jelenleg is birtokolja a Borsodchem Rt. részvényeinek 24,7%-át. A Milford Holdings Ltd. kőolaj- és gázipari beruházások, valamint kapcsolódó befektetési műveletek és nagy kereskedelmi projektek megvalósítására szakosodott cég, amelynek alaptőkéje 44,9 millió USD, míg az 1999. évi mérlegfőösszege 208,9 millió USD. A Borsodchem Rt. részvény- csomagjának megszerzésével a Milford Holdings Ltd. fő célja, hogy az előállított termékek volumenét számottevően növelje, és a Borsodchem Rt. tevékenységének hatékonyságát a jelenleginél versenyképesebb nyersanyag szállítások révén fokozza. Ennek érdekében egységes és stabil „kitermelés- feldolgozás-értékesítés” technológiai láncolat létrehozását tervezi. Ily módon, a Gazprom-csoport vállalatai és a velük szoros együttműködésben álló ukrajnai Oriana- konszern el tudják majd látni a magyar felhasználókat a szükséges mennyiségű benzollal, vinil- kloriddal és 65%-ban propilénnel. Az Oriana kalusi nyersolajlepárló üzeme, kapacitásának évi 320 ezer tonnára történő felfuttatása esetén, az említett vállalatok etilén, propilén, benzol és vinil-klorid szükségletét teljes egészsében biztosítani fogja.
