Új Szó, 2000. szeptember (53. évfolyam, 202-225. szám)
2000-09-12 / 210. szám, kedd
ÚJ SZÓ 2000. SZEPTEMBER 12. Gazdaság és fogyasztók Q A vasárnap elhatározott emelés ellenére az olajárak magasan maradnak az északi félteke téli fűtési szezonjában Szerény árenyhülés a piacokon Az adó részaránya a benzin árából Az adatok százalékban értendők és az 1999-es állapotot rögzítik (Forrás: MfD) Szingapúr/Bécs/Berlin/Lond on. Tovább enyhültek az olajárak a Távol-Keleten és a londoni olajtőzsdén tegnap, a termelésnövelő vasárnapi bécsi OPEC-határozat után. Ennek dacára a kereskedők nem számítanak látványos árcsökkenésre, mert az OPEC döntése nem hoz érdemleges mennyiségű új olajat a piacra. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Az OPEC vasárnap eldöntötte, hogy termelési plafonját napi 800 ezer hordóval napi 26,2 millió hordóra növeli. Szaúd-Arábia ily módon nem tudta keresztülvinni az általa javasolt napi 1 millió hordós vagy még nagyobb termelésnövelést. A korábbi hivatalos kvótához képest is volt azonban túltermelés - erre vonatkozóan a becslések napi 700 ezer hordótól 1,5 millió hordóig terjednek -, úgyhogy az „új olaj” a legjobb esetben is csak napi 100 Július végén az OECD- térség nyersolajkészlete 2,55 milliárd hordó volt. ezer hordó körül lesz. A tegnap reggeli árcsökkenés az olajpiacon azt jelzi, hogy az árak helyes irányba mozdultak, de azoknak tovább kell csökkenniük, hordónként 30 dollárig, hogy megszűnjön a Kőolajexportáló Országok Szervezetére (OPEC) nehezedő nyomás - jelentett ki Ali al-Naimi szaúdi olajipari miniszter. A szaúdi szakminiszter hozzátette: a miniszteri értekezlet legközelebb november 12-én vizsgálja felül a helyzetet, de a tavasz- szal elhatározott ármechanizmus - amely szerint, ha az olaj ára tartósan 28 dollár fölött van, akkor automatikusan napi 500 ezer hordóval növelik a kínálatot - addig is működik, úgyhogy az OPEC november előtt is „intézkedhet, ha kell”. Nahm elmondta, Szaúd-Arábia napi 10,5 millió hordós fenntartható termelési kapacitással rendelkezik, de az ennek megfelelő kitermelés eléréséhez 90 napra van szükség. Becslések szerint Szaud-Arábia augusztusban naponta átlagosan 8,577 millió hordó olajat hozott felszínre. A vasárnapi OPEC-döntés azt jelenti, hogy a kartell az idén eddig 3,2 millió hordóval, 14 százalékkal emelte napi összkvótáját, vagyis az 1998-99-es ármélypont óta életbe léptetett termeléskorlátozások zömét már semlegesítette. A Reuters által elvégzett tegnapi olajpiaci közvélemény-kutatás szerint a kereskedők zöme arra számít, hogy a vasárnap elhatározott emelés ellenére az olajárak magasan maradnak az északi félteke téli fűtési szezonjában, mivel a kvótaemelés várhatóan semmilyen mértékben nem fogja enyhíteni a finomított olajtermékek hiányát. A Nemzetközi Energia Ügynökség (IEA) tegnap kiadott havi jelentése szerint július végén az OECD- térség mozgósítható nyersolajkészlete 2,55 milliárd hordó volt, 165 millió hordóval mintegy 7 százalékkal - kevesebb, mint egy évvel korábban. Az IEA-jelentés szerint az OPEC a kvótatúllépés miatt már augusztusban megtermelte a most elhatározott, papíron 800 ezer hordós pótlólagos napi kvóta több mint felét. Az IEA olajpiaci elemző- részlegének vezetője tegnap a Reutersnek azt mondta: változatlanul kérdéses, hogy pontosan menynyi olajtöbblet jut majd a piacokra és milyen gyorsan. A német közlekedési miniszter tegnap, a magas üzemanyagárakra hivatkozva, újból megpendítette a gépjárműadó csökkentésének lehetőségét, ám a pénzügyi tárca vezetője kontrázott, leszögezve, hogy egyetlen adónem csökkentéséről sem lehet' szó. Reinhard Klimmt (SPD) kifejtette: a kormány vizsgálja, miként lehetne könnyíteni a német fuvarozók helyzetén, akiknek terheit jócskán megnövelték az égbe szökött üzemanyagárak. A közlekedési miniszter leginkább a gépjárműadó mérséklését tartja elképzelhetőnek. Egyúttal kizárta az energiahordozók árába foglalt ún. ökológiai adó eltörlését vagy akár csak felfüggesztését. A német kormány évente 7 pfenniggel emeli a benzin és a dízelolaj árának adótartalmát. A következő emelés 2001. január 1-jén esedékes. Hétvégi ver- sailles-i értekezletükön az EU pénzügyminiszterei testületileg is elzárkóztak az üzemanyagok különfélejövedéki, öko- és egyéb, árba foglalt adóinak csökkentésétől. Az EU-országokban osztogatott fuvarozási szubvenciók kapcsán Klimmt burkoltan bírálta Párizst, kijelentve: ezen a téren nem szabad versenyt, előidézni. Ellentmondana az európai integrációnak, ha az egyes országok kedvezményeket nyújtanának saját közúti fuvarozóiknak. Az orosz olaj barrelenként (159 liter) 30 dollárba kerül. A londoni nemzetközi olajpiac (IPE) tegnapi kereskedésében a szabadpiaci alaptípusként számon- tartott északi-tengeri Brent olajféleség októberi kontraktusainak nyitásban mért vesztesége délutánra enyhült. A Brent hordója a következő, jövő havi határidőre 32,38 dollárba került az IPE jegyzésében hétfőn kora délután, 40 centtel kevesebbe a pénteki zárónál. Reggel 61 centes gyengülés után 32,17 dolláros árat jegyeztek erre a kontraktusra. Az amerikai könnyűolaj októberi szállításra 13 centtel 33,50 dollárra gyengült. Az OPEC tegnap az új főtitkár megválasztásának előkészítésével, az elhatározott termelésnövelés hivatalos becikkelyezésével, és az új kvóták elosztásával folytatta munkáját. A Kőolajexportáló Országok Szervezetének kínálatbővítő döntése nem okoz bevételkiesést az orosz költségvetésnek - állította Alekszej Kudrin pénzügyminiszter. Mint mondta, országa fel van készülve minden lehetséges világpiaci változásra az idén. Az állam bevételei semmi esetre sem csökkennek - tette hozzá. Az orosz kormány a 2000- es és 2001-es költségvetésben az olaj hordónként 16-18 dolláros átlagárával kalkulál. Jelenleg az orosz olaj, habár olcsóbb az OPEC- olajnál, barrelenként (159 liter) 30 dollárba kerül. Az orosz parlamentben most zajlik a 2001-es állami költségvetés vitája, és számos képviselő szorgalmazza, hogy a többletbevételt szociális programok megvalósítására fordítsák. A Demokrata Párt a jelenlegi 29 százalékos helyett 19 százalékos adókulcsot javasol a vállalatoknak Igazságosabb biztosítási rendszer kellene ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A Demokrata Párt a törvényhozásban a személyi jövedelemadó és a társasági adó kulcsainak újabb csökkentését fogja javasolni - nyüatkozta Peter Tatár, a párt parlamenti képviselője. Ehhez azonban szerinte a közkiadások jelentős visszafogására lesz szükség. Elképzeléseik szerint a társasági adó jelenlegi 29 százalékos adókulcsát a jövőben 19 százalékosra csökkentenék. A személyi jövedelemadó esetében az adósávokat három-négyre csökkentenék, miközben az adószintet a társasági adóhoz igazítanák. Tatár szerint az adórendszernek egyszerűnek és érthetőnek kell lennie, a vállalkozók számára olyan motiváló környezetet kell temtenie, amely nem kényszerítené őket az adózási kötelezettség megkerülésére. Ez esetben szerinte akkor sem kéne félnünk az állami költségvetés bevételi oldalának feltöltésétől, ha az adókat jelentős mértékben csökkentenénk. A Demokrata Párt támogatja az ingatlanadó egységesítését is, ami 4 százalékos lenne. A Demokrata Párt minél hamarabb szeretne hozzálátni az egészségbiztosítás és a szociális biztosítás rendszerének reformjához. Jelenleg ugyanis ehhez is fel lehetne használni a privatizációból befolyt pénzt, ahelyett, hogy azt a minisztériumok tartozásainak fedezésére vagy más, soha meg nem térülő projektekbe fektetnénk. A parlament ugyan elfogadta a szociális rendszer reformjának, a kormánytervezethez viszonyítva gyorsabb ütemtervét, ám a kormány ez ügyben nem nyújtott be a parlamentbe semmüyen törvénymódosítást. A szociális- és egészségbiztosítás leginkább a kisvállalkozókat sújtja. A vállalkozók ugyanis, bevételeiktől függően, feltöltik a biztosító üres zsebeit, ugyanakkor nincs biztosítva, hogy az általuk befizetett pénz valaha is megtérülne számukra. A kötelező biztosítás jelenlegi rendszere a Demokrata Párt szerint igazságtalan, ezért olyan igazságosabb rendszer létrehozását szorgalmazzák, amely biztosítaná, hogy a befizett összegért a megfelelő szolgáltatásban részesüljenek a biztosítottak, (mi) A koronában vezetett számlák betéti kamatai (érvényben 2000. szeptember 10-én) Lakossági 7 nap 1 hónap 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap folyószámla ÜSOB 5,50-5,90 5,70-6,10 6,40-6,80 7,10-7,50 7,40-7,80 7,80-8,20 1,50 Bank Austria Creditanstalt 5,15-6,00 5,40-6,25 5,65-6,50 5,65-6,50 5,65-6,50 5,65-6,50 1,50 Banka Slovakia 6,35 6,80-7,30 7,00-7,60 7,50-8,50 8,00-9,50 4,00 HypoVereinsbank Slovakia 5,50 5,70-7,20 6,00-7,50 6,00-7,50 6,00-7,50 2,00-5,00 Investicná a rozvojová banka 5,80-6,70 6,90-7,50 7,40-8,00 8,00-8,60 8,60-9,20 9,20-9,80 3,00-7,00 Istrobanka 5,50-6,00 6,00-6,40 6,80-7,00 7,20-7,70 7,70-8,20 8,20-8,70 4,00 Ludová banka 5,00 5,75 6,75 7,25 8,25-8,75 2,00-4,25 Pol'nobanka 5,25-5,50 6,00-6,25 6,75-7,00 7,75-8,00 8,25-8,50 8,50-8,75 3,00-4,50 Postová banka 5,00 6,90 7,50 8,20 8,50 9,00 2,00-8,50 Prvá komunálna banka 5,00 5,70 6,50 7,30 7,80 8,00 2,00-3,00 Tatra banka 5,75-6,25 6,25-6,75 6,50-7,00 6,50-7,00 7,00-7,50 2,00 Devin banka 6,70-6,80 7,00-7,20 7,90-8,20 8,50-8,80 9,10-9,30 9,70-9,90 2,00-5,50 Slovenská sporitel'na 6,00-6,75 6,20-6,95 6,40-7,75 6,60-7,20 7,00-7,80 3,50 Vseobecná úverová banka 6,30 6,60-6,90 7,20-7,40 7,70-7,90 8,00-8,20 8,30-8,50 3,45-4,60 TANÁCSADÓ Jár a végkielégítés L. O.: Tavalyig a községi hivatal alkalmazottjai voltunk, mi végeztük a faluban a karbantartási munkákat. Tavaly a nyakunkra hoztak egy főnököt, aki nem is helybeli, s akit már több helyről elbocsáj- tottak. Idén megalakult a községi hivatal mellett működő korlátolt felelősségű társaság az említett személlyel az élén, és velünk, mint alkalmazottakkal. Úgy hallottuk, hogy ez a kft. nem lehet a községi hivatal tulajdona, mert ez az intézmény nem vállalkozhat, és hogy minket végkielégítés illetett volna meg a községtől. FEKETE MARIAN A szlovákiai jogrend nem tartalmaz olyan rendelkezést, amely a községek számára megtiltaná, hogy vállalkozzanak, korlátolt feleíősségű társaságot alapítsanak. A községi rendszerről szóló 369/1990 Tt. számú törvény több rendelkezésében is számol azzal, hogy a község vállalkozik, és azzal is, hogy a község további jogi személyeket alapít. Az említett törvény a 8 §-ának harmadik bekezdésében kifejezetten megemlíti például azt, hogy a község vagyonát többek Veszteséges a tömegközlekedés Pozsony. A Pozsonyi Közlekedési Vállalat a tervek szerint az idei évet 110 millió koronás veszteséggel zárja. Ez az eredeti tervekhez képest 15 millió koronával több, amit az újabb üzemanyag-áremelések okoznak. A vállalat a mai napig 98 milliós veszteséget halmozott fel. A cég bevételei és a támogatások csak a gázolaj és villamos energia megvételére elegendőek. (TA SR) Takarékpénztári privatizáció Pozsony. A Bank Austria még e hónap folyamán benyújtja ajánlatát a Szlovák Takarékpénztár többségi tulajdonrészének a megvételére - nyilatkozta Martin Hehemann, az osztrák pénzintézet szóvivője. Szerinte a Bank Austria, a Szlovák Takarékpénztár mellett, a csehországi privatizáció iránt is érdeklőközött főként vállalkozás céljára is fel lehet használni. Eredetileg ugyan azzal számoltak, hogy a község úgynevezett községi vállalatot alapít, ha vállalkozni akar, de manapság a Gazdasági Törvénykönyvvel összhangban célszerűbbnek tűnik, ha kereskedelmi társaság (így például korlátolt felelősségű társaság) alapításával kezdenek vállalkozni. Ami a végkielégítésre vonatkozó kérdését illeti, alapjában véve valószínűnek tartjuk, hogy a község a végkielégítésről szóló 151/1991 Tt. számú törvény szerint köteles lett volna végkielégítést fizetni Önöknek, ha a munkaviszonyukat a Munka Törvénykönyve 46. §-a első bekezdésének a/, b/ vagy c/ pontja alapján szüntette meg felmondással vagy megállapodással. Ezzel kapcsolatban célszerűnek tartanánk, ha főként a korábbi munkaviszonyukra vonatkozó iratokkal (munkaszerződés, felmondás vagy megállapodás a munkaviszony megszüntetéséről, a munkaviszonyuk megszüntetését közvetlenül megelőző úgynevezett fizetési szalagok) ügyvédet keresnének fel, és megbíznák, hogy perelje a végkielégítés kifizetését. dik. A■ akarékpénztár 97,18 százalékos tulajdonrészét az állam a jövő év júniusáig szeretné eladni. A Bank Austria mellett egy további osztrák pénzintézet, a Raiffeisen Zentralbank (RZB) is érdeklődik a takarékpénztár iránt. Az RZB már most is jelen van a szlovák pénzpiacon, mégpedig a Tatra Banka révén. A megnövekedett érdeklődés főleg annak köszönhető, hogy a potenciális privatizálóknak szeptember 15-ig kell benyújtaniuk jelentkezésüket. (TA SR) Visszafizetik a Sun Rt. tartozásait? Pozsony. Jozef Sikrha, a Sun Rt. volt vezérigazgatója még az idei év végéig egy új társaság megalapítását tervezi. Ezen az új cégen keresztül szeretné visszafizetni a Sun Rt. összes tartozását - áll a részvényeseknek címzett, Sikrha által írott levélben. A Sun részvényeseinek szombati rendkívüli közgyűlése nemmel szavazott Sikrha javaslatára. (SITA) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK LEGKEDVEZŐBB VALUTAÁRFOLYAMOK A legkedvezőbb valutavétel Pénznem Árfolyam Bank USD 50,07 VÜB DEM 22,31 IRB Osztrák schilling 3,17 SLSP, Tatra banka Svájci frank 28,15 IRB Angol font 71,45 CSOB Pénznem A legkedvezőbb valutaeladás Árfolyam Bank USD 47,99 Pol'nobanka DEM 21,32 Pol'nobanka Osztrák schilling 3,03 Banka Slovakia, IRB Svájci frank 26,95 Tatrabanka Angol font 68,09 ING Bank Érvényes szeptember 11 -én. A feltüntetett árak nem veszik figyelembe a kezelési költségeket. (Forrás: SITA) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2000. szeptember 12-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta _____ Árfolyam Valuta__________Árfolyam EM U - euró 42,665 Magyar forint (100) 16,287 Angol font 69,920 Német márka 21,814 Cseh korona 1,209 Olasz líra (1000) 22,035 Francia frank 6,504 Osztrák schilling 3,101 Japán ien (100) 46,614 Spanyol peseta (100) 25,642 Kanadai dollár 33,451 Svájci frank 27,789 Lengyel zloty 11,172 USA-dollár 49,429
