Új Szó, 2000. augusztus (53. évfolyam, 175-201. szám)
2000-08-25 / 197. szám, péntek
Vélemény és háttér ÚJ SZÓ 2000. AUGUSZTUS 25. KOMMENTÁR Ezüstérmes arizátor TÓTH MIHÁLY Amikor 1992 tavaszán közzé tették az ŠtB magyar nemzetiségű besúgóinak listáját, Auschwitzet túlélt kollégám így vígasztalt: „Ez addig elviselhető, amig kitüntetést nem osztogatnak a volt spicliknek”. Tudta, mit beszél; 1945 őszén, miután a flekktífuszból kigyógyulva hazatántorgott, sikerült visszaperelnie szülei hálószobabútorát vagyonkájuk arizátorától, aki a háború után kitüntetésekkel dekorált antifasisztává képezte át magát. Tíz év alatt sokszor túlléptem az öreg zsidó által megjósolt elviselhetedenségi küszöböt. Az 1992-es listán szereplők közül azokat találták összmagyar szempontból medáliára, világszövetségi tisztségre érdemesnek, akiknek a besúgósága leginkább meglepett. Tegnapelőtt kiderült, nem mondhatjuk el, hogy az évtizedek múlásával csökken a régi nagy bűnök elkövetői felmagasztalásának lehetősége. Véledenül fedezték fel, hogy az a Ľudo Ondrejov szlovák író, akinek tiszteletére a Nemzeti Bank pénzverdéjében ezüstérmet akarnak kibocsájtani, arizátorként is beírta magát a történelembe. Élő tanúja is van viselt dolgainak; Steiner Zelma, a Ventúr utcai antikvárium tulajdonosa családilag érintett az ügyben. Az antikvárium, amelyet a Tiso-rezsim által dédelgetett Ondrejov őskeresztényként a zsidó törvények értelmében kisajátított, a szülei tulajdona volt. A kisajátítók egy ideig még alkalmazhatták a volt tulajdonosokat. Ondrejov, a lélek keresztény mérnöke nem élt a kenyéradás lehetőségével, írásba adta, hogy nincs szüksége 4 zsidó alkalmazottra: „E zsidók letartóztatásával és elszállításával sem a kereskedés, sem a szlovák állam gazdasági érdekei nem szenvednek kárt. Helyettük keresztényeket alkalmaztam”. A történelmet felületesen ismerők e mondatból csak azt olvassák ki, hogy az érintetteknek felmondtak. A döntés a Steiner család halálra ítélését jelentette. Az egyik lengyel koncentrációs táborba szállították őket, ahonnan többségük nem tért vissza. Miközben az elektronikus sajtó ontja a híreket, a társadalom emlékezete kiürül. Ráadásul a társadalmi viszonyok irányítói hajlamosak arra, hogy szelektívvé váljék az emlékezet. Akik javasolták, hogy ezüstéremmel örökítsék meg Ondrejov emlékét, azzal érvelnek, hogy jó szlovák volt. Mellékesnek tekintik, hogy emberségből kudarcot vallott. Közben csodálkozunk, hogy térdig járunk az erkölcsi fertőben. tenni. Annyit azért illik elmondani, hogy az illető család tagjai valóban becsületesen éltek, saját erejükből próbálták fenntartani magukat. Igyekeztek nem ártani az ország nevének: nem járták a finn, a holland, a belga, a luxemburgi és a norvég hivatalokat, nem miattuk vezettek be és szüntettek meg vízumkényszereket Szlovákiával szemben. Az eset ismeretében jogosan kérhetnének menekültstátust bármelyik országtól. A történet Zsolnán játszódott le. Abban a városban, amelynek polgármestere nem éppen a kisebbségekhez fűződő szimpátiájáról ismert. „Semmi esetre sem fogok egyetérteni olyan véleménnyel, hogy itt roma nemzet él. Ez ökörség. Ezek cigányok, akik lopnak, rabolnak és garázdálkodnak” - mondta a mára szállóige-gyűjteményi rangra emelt kiszucaújhelyi beszédében Ján Slota, az északszlovákiai metropolis polgárainak mestere. Különösebb agytorna nélkül ki lehet nyomozni, a három vasárnapi támadó kiből merített. Kár, hogy a hatóságoknak is fejtörést okoz a tettesek kézrekerí- tése. Persze érthető, miért. A helyhatósági választásokon nagyon sokan szavaztak Slotára. Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (58238322, fax: 58238321) Főszerkesztő: Grendel Ágota (58238318, fax: 58238320) Főszerkesztő-helyettes: Molnár Norbert (58238338) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (58238342) Rovatvezetők: Gágyor Aliz - politika (58238311), Sidó H. Zoltán - gazdaság (58238312), Tallósi Béla - kultúra (58238313), Urban Gabriella - panoráma, téma (58238339), - régió (58238310), Tomi Vince - sport (58238340) Szerkesztőség: Prievozská 14/A, P. O. BOX 49, 824 88 Bratislava 26 Hírfelvétel: 58238342, fax: 58238343 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 0949/6382806, Kassa: 095/6228639, Rimaszombat: 0866/5684214, Rozsnyó: 0942/7329424, Komárom: tel., fax: 0819/7704200, Nyitra: 087/6522543. Kiadja a Grand Press Rt. és a Petit Press Rt., Dostojevského rad 1,81109 Bratislava Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 52967472 Az igazgatótanács tagjai: Stanislav Žiačik - kereskedelmi osztály -, tel.: 59233201, fax: 52920051, Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály-, tel.: 58238322, fax: 58238321, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233274, lapterjesztés, laprendelés: 58238324, fax: 58238326 Hirdetési osztály: 58238262, 58238332, 59233200, 59233240, fax: 58238331, 52920051, 52921372, E-mail: reklama@ujszo.com , inzercia@vyvsme.sk ; Kassa: Kováčska 28,095/6709548, 6709559, fax: 095/6709558. Nyomja a CONCORDIÁ KFT., Bratislava. Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PrNS Rt., D. A. CZVEDLER KFT. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Grand Press tetjesztési osztályán és a PrNS-ben. Külföldi megrendelések: Versus Rt., ES-vývoz dače, Košická 1, 813 80 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 179/93 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok teijesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. E-mail: redakria@ujszo.com Zsolnai fejtörés GRENDEL GÁBOR Fej vagy írás? - kérdi az egyik. Fej! - feleli a másik kettő. Persze nem érmefeldobás a menü. Pillanatokon belül elkezdődik az első, nem hivatalos észak-szlovákiai civü baseballmérkőzés. Vüágos bábukkal a fenti trió, sötéttel egy többgyermekes roma család. Bár ránézésre a tíztagú famíliánál az emberelőny, a három fiatal nem futamodik meg. Valamennyien elszántak. Mindenre. A részleteket másnap a híradó közli. Három férfi vasárnap éjjel baseballütőkkel megtámadott egy nyolcgyermekes családot. Először a gyerekeket bántalmazták, a szülőkre távozóban mértek néhány csapást. Az édesanyát súlyos koponyasérülésekkel kórházba szállították. A fej-, illetve fajpárbajnak tragikus következménye; az asszony meghalt. A helyi rendőrfőnök szerint egy tisztességes házaspárnak rontottak neki a betörők. Nem oszt, nem szoroz, tisztességesek-e vagy sem az áldozatok, nem utcai suhancok feladata igazságot TALLÓZÓ SME Szerdán a kabinet áldását adta az új bérlakások építésének és a régi panelházak felújításának programját - úja a napilap. Az anyagi támogatást a települések kapják, és az összeg elérheti az építkezési költségek felét is. A pénzt úgy osztják szét, hogy az minél olcsóbb bérlakások építésére ösztönözze a városokat. A lakásokat elsősorban a rossz szociális körülmények között élő polgároknak építik. Barna István építésügyi miniszter elmondta, főleg azokat a családokat részesítik előnyben, amelyeknek a jövedelme nem haladja meg a létminimum két és félszeresét, illetve az egészségkárosultakat, nyugdíjasokat és a gyermekes fiatal házaspárokat. A kormány 225 milliót fordított bérlakások építésére, 300 milliót a privatizációs és lakásfejlesztési tárca kapott. A panelházak javítására idén 200 milÜót különítettek el. A kormány foglalkozott a jelzáloghitel-programmal is, erre szintén 200 milliót különítettek el. A Jeruzsálem körül folyó vitában a reálpolitikán kívül nagyon fontos helyet foglalnak el az érzelmek is Béke honolhat az olajfák alatt Miután Camp Davidben minden vitás kérdésben megegyezett az izraeli és az arab tárgyalóküldöttség, jelenleg Jeruzsálem jövője az egyetlen komoly gond, aminek megoldhatatlansága akadályozza a Közel-Kelet egyik legbonyolultabb válsággócának felszámolását. ONDREJCSÁK RÓBERT A palesztinok Kelet-Jeruzsálemet szeretnék jövendő független államuk fővárosának, az izraeliek viszont az egységes Jeruzsálemet tartják Izrael osztatlan fővárosának. A Jeruzsálem körüli vita már a második vüágháború vége óta tart. 1947-ben az ENSZ közgyűlése elfogadta az addig brit ellenőrzés alatt levő Palesztina két, arab és zsidó részre való felosztását. Jeruzsálem jövőjéről, miután az iszlám, a zsidó és a kereszténység központja, salamoni döntés született: a város nemzetközi ellenőrzés alá került. A döntés másnapján, november 30-án már összecsaptak az arabok és a zsidók a vegyes lakosságú területek feletti ellenőrzésért, majd miután David Ben Gurion vezetésével 1948- ban kikiáltották Izrael Államot, kitört az 1. arab-izraeli háború. Annak „eredményeképpen” nem jött létre sem a palesztin állam, és az egységes Jeruzsálem is álom maradt. A legfontosabb következmény a palesztin területek és Jeruzsálem felosztása volt, amiben nagyon fontos szerep jutott a titkos izraeli-jor- dániai tárgyalásoknak. Ciszjordánia és Kelet-Jeruzsálem jordániai ellenőrzés alá került, az izraelieké lett a város nyugati része. Jeruzsálem kettéosztottsága az 1967-es, úgynevezett hatnapos háborúig tartott. Akkor az izraeliek elfoglalták a város keleti részét is, változtatott a következő térségbeli konfliktus sem. A problémát fokozta, hogy Izrael 1980-ban az egységes Jeruzsálemet nyüvámtotta fővárosává, amiből az következik, hogy a keleti rész feletti izraeli fennhatóság megkérdőjelezhetetlen. A 90-es évek elején az izraeli-palesztin viszonyban is enyhülés következett be. A két fél fokozatosan megállapodott a palesztin autonómiáról, az izraeli csapatkivonásokról, sőt idén nyáron sikerült tisztázni az olyan kényes kérdések többségét is, mint a zsidó telepesek és a palesztin menekültek jövője. Az álláspontok egyedül Jeruzsálem kérdésében nem közeledtek eléggé, így a teljes megegyezés sem jöhetett létre. A megegyezés azért is nehéz, mivel a kül- és belpolitika nem választható el egymástól, szerves egységet alkot. A békefolyamat része a belpolitikai sakkjátszmának, hiszen’ sikeres befejezésével Ehud Barak is szavazatokat szerezhet a választásokon, és Jasszer Arafat is megszilárdíthatja helyét a palesztin vezetőség élén, az esetleges végleges kudarc viszont mindkettőjük pozícióját megrendítheti. Különösen érvényes ez Arafatra, akinek politikai jövője összefonódott a békefolyamattal, miután a 90-es évek elején feladta „ellenálló imázsát” a „béketeremtőre”. Az érzékenység, a kül- ügyek és a belügyek összefonódása érthető, hiszen a diplomácia által elért eredmények vagy kudarcok ezúttal megalakulása óta veszélyeztetve volt, hiszen az arab országok csaknem ötven évig nyíltan a megsemmisítésére törekedtek. Izrael csakis az Egyesült Államok intenzív támogatásával maradhatott fenn, A nemzetközi nyomás is a békés megegyezésre irányul. ezért kelletlenül ad fel minden talpalatnyi földet, amely ellenőrzése alatt van. Ráadásul az arab országok nem azért rendezik kapcsolataikat a zsidó állammal, és tárgyalnak vele, mert hirtelen „megszerették” Izraelt, hanem inkább csak tudomásul vették: léte olyan realitás, amelyen nem képesek változtatni. A palesztinok szintén érthető módon megpróbálják a lehető legtöbb eredményt kicsikarni, és minél nagyobb területen létrehozni saját államukat. A Jeruzsálem körül folyó vitában a reálpolitikán kívül nagyon fontos helyet foglalnak el az érzelmek is. A várost ugyanis a zsidó és az iszlám vallás is központjának tekinti (és hogy még bonyolultabb legyen, a kereszténység is). A mindkét nép (plusz a kereszténység), vallás által szentnek tekintett városnak tehát szinte minden négyzetmétere számít, ha az ellenőrzésről van szó. A nehézségek ellenére valószínű, hogy a két fél megegyezik ebben a kérdésben is. A Közel-Kelet meghatározó hatalma az USA. Az Öböl-háborúban a szövetséges csapatok megsemmisítették az iraki hadipotenciál döntő többségét, ami tovább növelte Washington befolyását a térségben, hiszen sikerült kiiktatni katonailag legerősebb regionális ellenlábasát. Ezek után az USA pozíciójának további megszilárdítása érdekében támogatta az izraeli-palesztin kiegyezést, amely ha megvalósul, tovább erősíti az amerikai befolyást, hiszen úgy számolna fel egy válsággócot, hogy mindkét fél lekötelezettje maradna. Ezért erős amerikai nyomás nehezedik a felekre. A hidegháború utáni közel-keleti változások további következménye, hogy az USA már nincs annyira ráutalva legszorosabb térségbeli szövetségesére, Izraelre, hiszen más országokban is nagyon erős pozíciókkal rendelkezik (Szaúd-Arábia, öböl menti államok, Egyiptom). Ez az izraeli pozíciók gyengülését eredményezi - részben ennek köszönhető a békefolyamat beindulása -, hiszen a zsidó állam még mindig jelentős mértékben függ az amerikai katonai és gazdasági segítségtől. Mivel a két szövetséges közötti szoros viszony fenntartása Izrael számára létfontosságú, a zsidó állam jobban rákényszeríthető a kompromisz- szumra. Izraelnek rá kell jönnie arra is, hogy a haditechnika jelenlegi szintjén a területek ellenőrzése nem jelenti automatikusan a biztonságot, ezért meg kell fontolnia, hogy néhány négyzetkilométer miatt kockáztatja-e az egész békefolyamatot, amely ha sikeres lesz, jelentősen javíthat az ország biztonsági helyzetén. További érv, hogy Izrael legnagyobb ellenségévé a jövőben az iszlám fundamentalizmus válik, amitől arab szomszédai - Egyiptom, Jordánia, Szíria - és a palesztinok is nagyon tartanak. Ha tehát a fundamentalizmus elleni összefogás elkerülhetetlenné válik, Izrael és arab szomszédai szövetségesekké válhatnak a közös ellenség-ellenféllel szemben. Ezek az országok hasonlóan bizalmatlanul tekintenek Irán hatalmának növekedésére is, ami szintén kiváltó oka lehet az izraeli-arab összefogásnak. Mivel az iraki hadsereg 1991-es veresége után Izrael a térség leAz USA már nincs annyira ráutalva legszorosabb szövetségesére, Izraelre. gerősebb katonai hatalma, az arab országoknak még inkább érdekükben áll békében élni mellette, s így még amerikai támogatásra is számíthatnak. Szinte minden a megegyezés mellett szól, ezért várható, hogy Jeruzsálem kérdése is megoldódik. A nemzetközi nyomás is a békés megegyezésre irányul, ezt bizonyítja Arafat kőrútjának sikertelensége is, amelyben a palesztin állam szeptember 13-i kikiáltásához próbált támogatást szerezni. Mivel azonban senki sem akart újabb feszültséget a térségben, a többség csak az Izraellel való megegyezés után támogatta Palesztina önállóságát - még az arab országok is. Jeruzsálem jövője valószínűleg a kecske is jóllakik, a káposzta is megmarad elv alapján rendeződik. Ennek alapján Jeruzsálem jön létre. A palesztinok összevonhatják a Jeruzsálem környékén fekvő arab településeket, és El-Quds (Jeruzsálem arab neve) néven fővárosukká nyüváníthatják, közigazgatási jogot kaphatnak szent helyeik környékén. Az izraelieknek megmarad a Jeruzsálem feletti szuverenitás, legfeljebb jelképesen kisebb területekről kell majd lemondaniuk. Ha ez a kérdés is rendeződik és mindkét fél végrehajtja vállalásait, hosszú idő után újra béke honolhat az olajfák alatt. VISSZHANG Vadászíró volt Egy picit késve jutott el hozzám a Fekete István születése 100. évfordulójának írás (Új Szó, 2000. augusztus 1.), amely a népszerű „vadászírót” méltatja. Megjelenésének őszintén örültem, de némi gondom van vele, mégpedig az, hogy szándékosan elhallgatja Fekete István írásainak azt a részét - és ezek vannak túlsúlyban -, amelyek témája a vadászat. Fekete István sosem bánta, hogy vadászírónak nevezik, műveiből nem hiányzik a vadászat, aminek célja a zsákmányszerzés öröme, ugyanakkor benne van a vad menekülési lehetősége is. Történetei mindig hitelesek, és ettől népszerűek írásai a nem vadászok körében is. Nincs szándékomban a vadászirodalom elméleti kérdéseivel foglalkozni és azon rágódni. Tény azonban, hogy Fekete István tökéletesen ismerte a vadon élő állatok biológiáját, viselkedését, a természetvédelemmel kapcsolatos teendőket, amelyek megvalósítása a „zöldkabátosok” társadalma nélkül elképzelhetetlen. A „vadászirodalom” feladata a természet kincseinek megbecsülése és a vad iránti tiszteletre nevelés. Jurán Vidor (1879-1963) így fogalmazott: „Az irodalom, főleg a vadászirodalom hivatása, hogy nemesen érző embereket és igazi vadászokat neveljen.” Itt jegyezzük meg, hogy Fekete István karcolatokat, tárcákat és meleg hangú vadásznovellákat küldött a Jurán szerkesztette Vadászlapnak. Fekete István szoros baráti köréhez tartozott Széchenyi Zsigmond, Kittenberger Kálmán, Csathó Kálmán és Rózsahegyi Kálmán is. Mind-mind vérbeli „zöldkabátosok” voltak, azaz emberséges vádolok és vadászírók. Nem kell ahhoz különösebb irodalmi érzék és ismeret, hogy észleljük, az író az élmények, emlékek és tapasztalatok alapján vetette papírra gondolatait. Fekete István tökéletesen ismerte és művelte a „vadászok nyelvét”. Művészi szinten művelte a magyar szépirodalomnak azt az ágát, amelyet „vadászirodalomnak” nevezünk. Vérbeli vadász és vadászíró volt, emberséges vadölő. Motesiky Árpád Verebély- Hallottad, hogy Milan Kňažko újra játszik? Bár egy igencsak elcsépelt darabban, és az alakítása is pocsék. (Agócs Ernő karikatúrája) JEGYZET