Új Szó, 2000. augusztus (53. évfolyam, 175-201. szám)
2000-08-24 / 196. szám, csütörtök
6 Gazdaság és fogyasztók ÚJ SZÓ 2000. AUGUSZTUS 24. Az elmúlt öt év leggyengébb termése az idei A bankfelügyelet papíron ugyan már egy évtizede létezik, valós története azonban csak három esztendeje íródik Késik a támogatás ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Tőketerebes. A Tóketerebesi járás mezőgazdászai a napokban fejezték be a kenyérgabona és a többi kalászos betakarítási munkálatait. A kedvezőtlen őszi, majd tavaszi időjárás ebben a régióban is alaposan rányomta bélyegét a termésre, de a nyáreleji szárazság sem tett jót a terményeknek. Szakemberek szerint ilyen válságos évre rég nem volt példa a régióban. Gabonafélékből 2,3 tonna termett hektáronként, vagyis közel két tonnával lett kevesebb a korábbi évek átlagánál. Búzából 2,32, árpából 1,51, rozsból 1,78, repcéből 1,2, borsóból pedig mindössze 0,5 tonna termett hektáronként. A kialakult helyzetet több tényező is befolyásolta: az őszi csapadékos időjárás miatt a tervezett vetésterületnek csupán a 70 százalékát sikerült bevetni, ám a tavaszi belvíz idején még ebből is kiázott néhány hektár. A Bodrogközben 1650 hektár vetésterület állt víz alatt a tavasz folyamán. Az utánvetések pedig általában minőségileg és mennyiségileg egyaránt gyengébbre sikeredtek az ősszel elvetett növényeknél, ami részben a szárazságnak, részben pedig a földeken megjelent rágcsálóknak tudható be. Sok termelőnek nem volt miből megvásárolnia a gyomírtó- és növényvédő szereket, a műtrágyát, de még a jó minőségű vetőmagot sem, többen saját tartalékaikat használták fel vetőmagként, illetve kevesebb vegyszert és trágyát használtak. Jozef Ciffanič, a mezőgazdasági minisztérium tőke- terebesi regionális osztályának igazgatója szerint a 25 626 hektáron elvetett kalászosokból 51 932 tonna terményt csépeltek ki a termelők. „Félő, hogy a jövő évi termés megalapozásával is gondok lesznek, mert a pénzügyi problémák egyre aggasztóbbá válnak a járás agráriumában. Sok helyen szinte kilátástalan helyzet állt elő a termelőknél, a kormány által ígért kárenyhítő csomag pedig mindeddig nem érkezett meg a járásba. Tetőzi a gondokat, hogy a gyenge termés miatt hiány mutatkozik a takarmányalap biztosítása körül is” - mondta az igazgató, (kát) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK A Home Credit eredményei Pozsony. A Home Credit Slovakia az idei első félévben több mint 382 millió koronás hitelt nyújtott a fogyasztóknak, miközben ügyfeleinek száma elérte a 31 400-at. Az egy személyre eső áúagos hitel így meghaladta a 12 ezer koronát. A cégnek jelenleg 1200 bolttal van szerződése az elektronikai cikkek, bútorok és irodai felszerelések vásárlásának hitelezésére. (TA SR) Tisztázódott a Globtel-ügy Pozsony. A kormány múlt heti pozitív döntése után már e héten rendeződhet a Globtel mobil- szolgáltató cég tulajdonosi szerkezete. A probléma 1997-re nyúlik vissza, amikor a Globtel alaptőkéjét 1,34 milliárd koronával emelték. Az állami vállalatok ezen a kormány engedélye nélkül nem vehettek részt, így a Szlovák Villamos Műveket bízták meg, hogy az a nevükben is emelje az alaptőkét. A három regionális energiaszolgáltató részesedése akkor egyenként 2,96 százalékra, a Szlovák Gázművek részesedése 5,92 százalékra csökkent. A tulajdonviszonyok rendezése után az energiaszolgáltatók egyenként 5, a gázművek pedig 10 százalékot birtokol majd a Globtelben. (SITA) Egyelőre maradnak a kamatok Washington. Az Egyesült Államokban a jegybank szerepét betöltő Federal Reserve nyíltpiaci bizottsága (FOMC) ugyan irányadó kamatainak fenntartásáról döntött, ám figyelmeztetett az inflációs veszélyre, melyet a gyors amerikai gazdasági növekedés táplál. Ezért lényegében nyitva hagyta az ajtót egy esetleges kamatemelési döntéshez is, a nem oly távoli jövőben, esetleg már októberben.. A napikamat 6,50 százalék a leszámítolási kamat pedig 6 százalék. (MTI) Ne higgyünk a kétes ígéreteknek Pozsony. Szlovákia lakosságának nagy része még az alacsony kamatok ellenére is inkább bankban helyezi el pénzét. A csehek, ezzel ellentétben egyre nagyobb méretekben használják ki a különféle betéti társaságok szolgáltatásait. Michal Horvát, a pénzügyi tárca szekcióvezetője szerint a szlovákok ugyan konzervatívabbak pénzük elhelyezését illetően, ugyanakkor sokkal könnyebben becsaphatok. (ČTK) Munkanélküliek Lengyelországban Varsó. Lengyelországban 13,7 százalék volt júliusban a munkanélküliek aránya az előző hónapban mért 13,5 százalék után. Az állástalanok száma 2,48 millió volt, 40 200-zal több, mint júniusban. Az eddigi rekordot 1995 januárjában mérték 16,2 százalékos munkanélküliséggel. (MTI) Kínai óriásüzlet a Shellel Singapore. Hamarosan aláírásra kerül Kínával a Royal Dutch/Shell olajtársaság etiléngyártási megállapodása, melynek keretében közös céget hoznak létre. A befektetés 4,3 milliárd dollár és egyelőre csak valószínű, hogy októberben pont kerül a megállapodásra. (MTI) Tőzsdére kerül a német posta Berlin. Tőzsdére készül a német posta, egyszerre hét nyugat-európai országban. A novemberre tervezett akció sajátossága, hogy a részvények tulajdonosa egy szövetségi állam. A részvényeket magán- befektetők is jegyezhetik, míg a papírok egy jelentősebb részét az intézményi befektetőknek ajánlják fel. (MTI) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2000. augusztus 24-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 42,656 * Magyar forint (100) 16,344 Angol font 70,598 Német márka 21,810 Cseh korona 1,206 Olasz líra (1000) 22,030 Francia frank 6,503 Osztrák schilling 3,100 Japán ien (100) 44,523 Spanyol peseta (100) 25,637 Kanadai dollár 32,248 Sváici frank 27,460 Lengyel zloty 11,000 USA-dollár 47,764 Hazai kisbankok végnapjai Marián Jusko, a jegybank elnöke szerint a Dopravná banka volt az utolsó „műtétre váró" beteg pénzintézet. (Fotó: Somogyi Tibor) Pozsony. Kereskedelmi bankjaink tevékenysége felett a bankok bankja, a jegybank őrködik. A bank- felügyelet feladata gondoskodni a bankrendszer biztonságos működéséről és célszerű fejlődéséről. SULCI SZILVIA A központi bank tevékenységének lényege, hogy a pénzintézetek tevékenységét bizonyos korlátok közé szorítva védje a betéttulajdonosok érdekeit. Hozzá teli tenni azonban, hogy a korlátozás maguknak a bankoknak is érdekében áll. Hozzájárul stabilitásukhoz, ami megszilárdítja a bankszektorba vetett bizalmat. A bankfelügyelet - bár papíron már egy évtizede létezik - valós története csak három esztendeje íródik. Minden akkor kezdődött, amikor acélipari mágnások eltökélték, gyűjteményüket egy bankkal gazdagítják. Számításaikat senki és semmi nem húzta át. A bankfelügyelet is csak néma szemlélője volt a Beruházási és Fejlesztési Bank (IRB) kifosztásának. Ahhoz, hogy a felügyelet közbeavatkozzon, a banknak először fizetés- képtelenné kellett válnia. Akkor azonban olyat tett, amit addig még soha: kényszerfelügyeletet vezetett be. Bár kétes üzletek a két évig tartó jegybanki irányítás idején is köttettek, a bank végülis talpra állt, és jelenleg stratégiai befektetőt keres. Tavaly a pénzintézetek már több mint harmada súlyos problémákkal küzdött. SzakembeA bankfelügyelet néma szemlélője volt az IRB kifosztásának. rek számára is nyilvánvalóvá vált, hogy cselekedni kell - gyorsan, határozottan és helyesen. A tisztogatás a tiltott zónába tévedt Ipari Bankkal (PB) kezdődött. Az orosz felségvizeken elúszott 100 millió dollárral betelt a türelem pohara - a jegybank lépett. A bank működési engedélyét visszavonta, a maradék vagyont a tartozásokkal együtt a Szlovák Takarékpénztár kapta - egy koronáért. Mint utóbb kiderült, az üzletet a takarékpénztár nem egy, hanem három és fél milliárd koronája bánja. Sorban a következő a nyitrai AG Bank volt, melyet a tulajdonosok saját vállalataik finanszírozására használtak. A bank pénzügyi gondjai jólértesült körökben nyílt titoknak számítottak, épp csak a központi bank vezetéke volt hosszú. Aztán hirtelen váratlan fordulat állt be. A médiákkal maga a jegybank elnöke közölte, hogy az AG Banknak nehézségei vannak. Kijelentését ismét pánik és kígyózó sorok követték. Ä részvényesek ezért mindmáig a nemzeti bank kontójára írják a pénzintézet tragikus végét. A jegybank azonban az esemény óta nem kommentálja a pénzintézetek gazdasági helyzetét. Úgy gondolom, ez felelőtlenség a bankszektor azon ügyfeleivel szemben, akik nem jutnak időben valós információkhoz, illetve a kapottakat nem tudják elbírálni. A történet a Szlovák Kreditbankkal folytatódik, amely szintén magánérdekeket volt hivatott szolgálni. A bankot a víz felszínén már jó ideje csak a magas betétkamatok tartották, évvége felé azonban így is egyre többször alámerült. Tavaszra a bukdácsolásba végleg belefáradt, s a jegybank is elunta, hogy rendre nem teljesíti a kötelező minimális tartalékokat. A likviditáshiány és a törvénytelen hitelezési manőverek végül kényszerfelügyelet bevezetését eredményezték - immár harmadszor a hazai bankfelügyelet történetében. S mivel a tulajdonosok a pénzintézet további sorsa iránt érdeklődést nem tanúsítottak, a kényszerfelügyelő csődeljárást kezdeményezett. A legutóbbi, de talán nem az utolsó tettenért, a Dopravná banka, amely már évek óta veszteséges. Külföldi stratégiai befektető után több mint egy évig mindhiába kutatott. Maradt tehát a hazai megoldás. Ám a részvényesek a tőke emelését a június végi határidőig nem hajtották végre. A bankfelügyelők ezúttal nem késlekedtek, a kényszerfelügyelet már másnap életbe lépett. Az indoklás: az alaptőke a minimálisnál 700 millióval kevesebb volt, vagyis a bank a piros számok mezsgyéjére tévedt. A jegybank végül július 18-án fizetés- képtelenné nyilvánította a besztercebányai székhelyű pénzintézetet. Azóta a Betétvédelmi Alap a Szlovák Takarékpénztár fiókjain keresztül megkezdte a Közlekedési Bank törvényileg védett lakossági betétjeinek a kifizetését is. A DB mintegy 34-38 ezer védett lakossági betétjén 2,34 milliárd korona volt. Az alapnak azonban már nincs pénze, mivel az áprilisban összeomlott Szlovák Kreditbank kárvallott betéteseire 4,3 milliárd koronát fordított, így a jegybank hitelére szorult. Erre a célra 2,3 milliárdos hitelt vettek fel, 1,5 százalékos kamattal. Marián Jusko, a nemzeti bank elnöke szerint a Közlekedési Bank volt az utolsó „műtétre váró beteg”. Az idő majd eldönti, nem volt-e ez a kijelentés kicsit elhamarkodott. Könnyen elhangozhat még a mindannyiunk számára ismerős mondat: Kérem a következőt! De a Devín Bank már egy másik történet - most íródik... A jegybanki felügyelők munkája a közlekedési rendőrökéhez hasonló. Ellenőrzik a sebességkorlátozás betartását, de a baleseteket nem előzhetik meg. Csakhogy míg járműből rengeteg van, bankból a hazai piacon alig húsz. S talán már holnap eggyel kevesebb... Meggyőződésem, hogy a bankfelügyelők tevékenysége nemzetgazdasági jelentőséggel bír. Feltéve persze, ha megfelelő emberek, megfelelő helyen és megfelelő időben helyesen cselekszenek. A Microsoft ingyen letölthető Reader-szoftverje az elektronikus úton készült könyvek olvasását teszi lehetővé Egyre több elektronikus könyv kapható MTI-HÍR A csúcstechnológia lehetőségeit kihasználva hamarosan fejezetenként is lehet majd könyveket vásárolni - videós illusztrációval- kiegészítve s az olvasók számítógépük képernyőjén, vagy egy speciális, elektronikus könyvek olvasására kifejlesztett szerkezet segítségével lapozgathatják kedvenc olvasmányaikat. Az amerikai könyvkiadók, a technika nyújtotta lehetőségeket kihasználva, fantáziájukat szabadon engedve próbálják megtervezni a jövő könyvének robotképmását. Ezt - egyesek szerint - csak a szavak mágiája fogja Gutenberg korszakához kötni. „Olyan ez, mint a gépkocsi feltalálása. A benzinkutak még nem nyitották meg kapuikat, és az autóutak sem készültek el. De van egy járművünk, amely már működik, s mely- lyel meg lehet kezdeni az utazást” - mondta Dick Brass, a Microsoft technológiai fejlesztési alelnöke. Tavasz óta egyre többen kísérleteznek az elektronikus könyv megvalósításával. A kiadók az ötlet megvalósulása felé haladó úton kiemelkedő fontosságot tulajdonítanak annak, hogy 2000. márciusában kizárólag internetfelhasználók számára piacra dobták Stephen King egyik művét. Az elektronikus könyv eddig már 500 ezer példányban kelt el. Legyőzve a művek illegális másolása felett érzett félelmüket, minden nagy könyvkiadó - a Simon and Schustertől a Random House-ig - megkezdte ismert és kevésbé ismert könyveinek árusítását a világhálón. „Ez a technikai forradalom idővel ugyanolyan hatással lesz életünkre, mint a hatvanas-hetvenes években a zsebkönyvek megjelenése” - mondta Jack Romanos, a Simon and Schuster kiadóvállalat elnöke. A művek szövegeit vagy az internetről lehet majd letölteni, vagy kimondottan elektronikus könyvek olvasására alkalmas könyvformájú szerkezet (e-book) segítségével lehet olvasni. A Microsoft augusztus elején közzétette ingyenesen letölthető, Reader (Olvasó) nevű szoftveijét, amely az elektronikus úton készült könyvek számítógépes olvasását teszi lehetővé. A fogyasztónak a program letöltése után nem kell 200 dollárt vagy még annál is többet költenie egy e-book megvásárlására. Ősszel az IDG Books kiadó megkezdi könyveit fejezetenként árulni az információs szupersztrádán. Többé nem kell attól tartani, hogy az ember eltéved valahol a világban. Ha valaki például San Franciscóba készül, elég csak rácsatlakoznia az internetre, és máris előtárni a városra vonatkozó útikönyvrészlet. A bankkönyvek betéti kamatai (érvényben 2000. augusztus 20-án) Bank Felmondási határidő Felmondási idő 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap 18 hónap 2 év nélkül Komerční banka Bratislava 8,50 10,20 ' 10,50 10,70 10,80 Bank Austria Creditanstalt 5,00-5,50 5,25-5,75 5,50-6,00 3,75-4,00 Banka Slovakia 9,50 10,50 11,50 12,00 5,00 Dopravná banka 11,90 12,50 13,30 13,90 7,00 Investičná a rozvojová banka 8,70 10,15 10,50 10,80 11,50 5,00 Istrobanka 7,50-8,00 8,00-8,50 8,50-9,00 9,50-10,00 9,70-10,20 5,00 Ľudová banka 7,50 8,50 9,75 9,25 3,50 Poľnobanka 8,50 9,50 9,75 9,75 4,50 Poštová banka 9,00 10,00 12,00 12,10 3,75 Prvá komunálna banka 7,80 8,80 9,50 9,50 9,50 3,80 Devín banka 10,30 10,6013,10 3,00-5,00 Tatra banka4,00-4,75 Slovenská sporiteľňa 6,50-7,00 6,70-7,20 r 7,60-8,10 10,50-10,90 4,00 Všeobecná úverová banka 6,50 7,00 7,00 7,50 7,50 7,50 4,75
