Új Szó, 2000. augusztus (53. évfolyam, 175-201. szám)
2000-08-17 / 190. szám, csütörtök
ÚJ SZÓ 2000. AUGUSZTUS 17. Kultúra 17 Megsokasodott a Pozsonyt idéző és sirató irodalom, szaporodnak az egykori várost rekonstruáló szakkönyvek Pozsony: valóság és illúzió A legnagyobb pusztítások a „boldog békeidők" szélcsendjében érték a várost. (Pavol Breier felvétele) Egy keserédes adoma a rendszerváltás utáni időből: a történelmi belvárost csodáló külföldi turista így lelkesedik: „Nagyon szép ez a Pozsony. S milyen szép lehetett a földrengés előtt!” CSANDA GÁBOR A Pozsonyról, a halódó, haldokló városról szóló könyv a legutóbbi kormányváltással nagyjából egy időben jelent meg, akkor, amikor az új garnitúra tagjai elfoglalták .helyüket, s fekete meg fehér könyvekben dokumentálták az előttük hatalmon levők gaztetteit. Pavol Breier fotográfus és Juraj Spitzer író „négykezes regénye” fekete-fehér kivitelben jó néhány kabinettel korábban kezdődött pusztításokra és gaztettekre összpontosít, s any- nyiban mondható, hogy Pozsony százados leépítésének csak egy töredékét tátják az olvasó elé, amennyiben kötetük regényidejét a hatvanas-hetvenes évek keretezik. Húsz év törmelékét. Regény alatt egy lecsupaszított képeskönyvet értsünk: egy összetört, magyar nyelvű sírkő sír nélkül, angyalszárnyak angyal nélkül, templomkapu templom nélkül; egy semmibe nyíló ablak, egy sehová nem vezető lépcső, egy minden oldaláról nyitott épület, egy gerendákkal megtámogatott fal; utcák, házak, kertek, feliratok, emberek hiánya. Emelet a földszinten, betemetett pince, Krisztus-kereszt a gyárudvaron, munkagödör a zsinagóga helyén. S helyenként üres (fekete vagy fehér) hasábok, oldalak, lapok. Képek szöveg nélkül, sorok az üres papírlapon. Díszes kiadásban, krétapapíron, akárha egy reprezentatív albumot tartana az ember a kezében. Buldózerek, teherautók, munkások, kanalas kotrógépek mozdulatlan merevségben, hangtalanul. Egy kővé dermedt város a kegyelemdöfés előtti utolsó percekben, amikor technika és történelem néz egymással farkasszemet, de már minden eldöntetett. Juraj Spitzer még emlékezett egy pozsonyi ház homlokzatának táblájára, mely ezt hirdette: „In hanc domus habitavit Franciscus Xaverius Messerschmidt — sculptor” (Ebben a házban lakott F. X. Messerschmidt szobrász), de azt is megélte, hogy a tábla eltűnt a házról, aztán a házat is lebontották, s az utcát is átnevezték. Felidézi a Szél utcai Stelzer borozót, (a Stefánia kávéházat s még néhány, utcákkal, terekkel, járdákkal, lépcsőkkel szegélyezett műhelyt, ahol a költők verseket írtak s a kritikusokkal vitatkoztak, egy épületet, melynek alagsorában jól főztek, a Klarissza utcai régiségkereskedést, melyben mindent kínáltak: Goethe - gót betűs - összegyűjtött műveitől kezdve ismeretlen rendeltetésű gépek különös alkatrészeit, beleértve egészen a gramofonlemezig. Letűnt korok és képviselőik. A Donner-tanítvány kézjegyét viselő reliefek elkoptak, azok a kávéházak és borozók, melyekben az oda betérő íróembernek megvolt a maga asztala, bezártak, átalakultak vagy megszűntek. Ot éve már, hogy Juraj Spitzer sem él, a Jókai utcában is csak a szél maradt. Megsokasodott a Pozsonyt idéző és sirató irodalom, szaporodnak az egykori várost rekonstruáló szakkönyvek. Az ide látogató vagy itt lakó városnéző vaskos lexikonokkal, háromnyelvű utcanévjegyzékkel és reprint térképekkel felvértezve, Schliemannként fedezheti fel magának mindazt, ami a koronázó várost valaha azzá tette, amit egyébként e könyvek s a néhai lakók híján elképzelni sem lehet. Vár állott: most kőhalom... A Komáromból felkerült diák Jókai még a fővárost látja Pozsonyban, amikor ezt írja: „A mi székvárosunkhoz képest ez nagy város nekem, az utcákon kirakatokat én még sohasem láttam, csak itt, s bámultam rajta, hogy a gyalogjárók számára járdák vannak rakva.” Százhúsz évvel később, 1954-ben (abban az évben, amikor Déryvel belekezdett a négykezesük megírásába) a milliós lélekszámú fővárosát (Budapestet) embertelennek, személytelennek és „babiloni”-nak érző Örkény viszont éppen egy Pozsony méretű (értsd, Örkénynél: emberméretű) várost választott volna magának lakhelyül. „Nem a milyensége, hanem a mekkorasága miatt - írja s elképzeli, hogy-, amikor már urai leszünk sorsunknak: akkor nem lesz jobb dolgunk, mint ide-oda hurcolkodni, kényelmes, egészséges és vidám lakhelyet keresni... Én akkor olyan várost választok lakhelyül, mint Pozsony.” Örkény a Pozsony című, úti élmény ihlette reflexiójában hosszan rész- ■ letezi városunk előnyeit. „Egy Pozsony méretű város egészen más. Ilyenféle városban fogunk majd élni. Negyedmillió ember még családtagnak számít, mindenki számon tart mindenkit, és mindenki ismeri mindenkinek legalább valakijét. Este a főtéren sétálunk majd, csobogó szökőkút körül, nagyokat Egy kővé dermedt város a kegyelemdöfés előtti utolsó percekben... köszönünk egymásnak... Éjszaka csönd lesz a városunkban, reggel húsz perccel munkaidő előtt ébredünk, s az üresen száguldó autóbuszokat tekintetre se méltatva, gyalog sétálunk be a hivatalba vagy a gyárba. Útközben érdeklődve figyeljük a járókelőket, s azt is szemre vesszük, ha új kalapot vagy cipőt vásárolt valaki...” S valóban: csak egy gyökértelen és lombtalan város lehet ilyen, ennyire légies és üres. Ám az ilyennek nem város a neve, hánem telep, gyűjtőhely, bázis vagy kolónia. A benne élők pedig nem városlakók, hanem bérlők, tulajdon, hagyomány és kultúra nélküli ágyra- és munkába járók. Az ilyen, lényegétől és tudatától megfosztott város identitásában abszurd, topográfiájában pedig ötletszerű, alkalmi és állandóan változó. Ezt olvasom ki Pavol Breier és Juraj Spitzer könyvéből, mely a hatvanas és hetvenes évek Pozsonyának szomorú alakulását láttatja. S azt a tapasztalatot, hogy Pozsony huszadik századi történetét már nem a lakossága írta, hanem a mindenkori győztesek. Alighanem az sem véletlen, hogy ez a Pozsonyról szóló fekete-fehér könyv abszurd regényként is olvasható, hiszen ez a két évtized régiónkban történelmileg és irodalmi- lag is az abszurdé. A háborúkat, árvizeket, tűzpusztításokat túlélő Pozsonyt ennek a két évtizednek az anomáliái - az előzőekkel és az ezt követőekkel együtt - tették azzá, ami ma: történelmi torzóvá. A régi tapasztalat, hogy minden érték, mely védelemre szorul, már menthetetlenül az enyészeté, Pozsony esetére vonatkoztatva azzal a sajnálatos felismeréssel jár, hogy a legnagyobb pusztítások a „boldog békeidők” szélcsendjében érték. A hatvanas és hetvenes évek groteszk valósága és illuzionistái abszurd drámába illő következetességgel rendezték át a múltat s jövendőt. Pavol Breier és Juraj Spitzer könyve ennek a reális önáltatásnak, ennek a ferde valóságnak a jegyzőkönyve. Képek a pop-art királyától a Szlovák Gázművek székházában lévő kiállítóteremben Happening az Andy Warhol utcában TALLÓSI BÉLA Kiállítás az államalapításról Tárgyak és írott emlékek Győr. Az államalapítás, az állam- és az egyházszervezés dokumentumaiból és tárgyi emlékeiből nyűt kiállítás Győrött, a Xantus János Múzeumban. A tárlat a régészeti kutatások eredményei segítségével eleveníti fel a kort és eseményeit. A kiállítás bemutatja a győri, a mosoni, a soproni ispáni vár ásatási dokumentációját, felvonultatja a Győr-Moson-Sopron megye területén feltárt korabeli épület- és településmaradványok alaprajzait, temetkezési emlékeket, használati és viseleti tárgyakat, töredékekből rekonstruált edényeket, ékszereket, szerszámokat. A megye közgyűjteményeinek tulajdonában lévő tárgyi emlékeket írásos dokumentumok egészítik ki. A Pannonhalmi Bencés Főapátság adta kölcsön a kiállítás idejére egyebek között a Pannonhalmi Alapítólevél első hiteles másolatát H. András idejéből, továbbá a Tihanyi Alapítólevél 1300 körüli másolatát I. Béla pecséttöredékével. A kiállítás jövő év május 31-ig látogatható. (MTI) Pozsony. Ma tizennyolc órától új névvel bővül Pozsony utcanévjegyzéke. A szlovák főváros lakóinak különös élményben lehet részük: aki bele akar kóstolni egy nem mindennapi esemény hangulatába, azt este hattól szívesen látják a Drevenán. Itt ugyanis az utca „átnevezése” után a járókelők egy olyan útszakasz kövét (aszfaltját, betonját) koptathatják majd, amely a pop-art királyának, Andy Warholnak a nevét viseli. Aki teheti, ne szalassza el a lehetőséget, már csak azért se, mert másnap már hiába keresik Pozsonyban az Andy Warhol utcát. A névcsere ugyanis csupán egy happening része lesz abból az alkalomból, hogy a Szlovák Gázművek székházában lévő kiállítóteremben ebben az időpontban nyílik az Andy Warhol és barátai című kiállítás. Mivel a rendezők úgy vélték, a Warhol-kiállítást hangzatos, parádés, emlékezetes megnyitóval kell útjára bocsátani, a happening formát választották. Ezzel a jelenlévők számára olyan légkört igyekeznek teremteni, amely a popart királyát lengte körül. Egyedülálló élményt ígérnek a rendezők azzal is, hogy a pár óráig létező Warhol utcában olyan palackozott sörhöz juthatnak a happening szereplői - mindenki, aki ott lesz amelyen Warhol-címke díszeleg. S hogy többet megtudjunk Warholról, Peter Tisztelgés Andy Warhol előtt 1988-ból (Reprofotó) Lipa olyan dalokat tolmácsol majd - természetesen a tőle megszokott dzsesszritmusban -, amelyek Warholról szólnak. A megnyitó után, kb. kilenc órától a Fórum Szálló falán elhelyezett vetítővásznon egy Warholt bemutató film kockái peregnek majd. A gázművek kiállítótermében installált kamarakiállításon pedig a pop-art királyának baráti és érdeklődési körét ismerhetjük meg Billy Name, valamint Paul, a művész testvére és James, az unokaöccse fotográfiáin, továbbá Warhol édesanyjának a hímzésein. Ezeken kívül négy olyan Warhol-alkotás is szerepel a közönség elé tárt művek között, amelyek első alkalommal láthatóak szlovákiai kiállítóteremben. Sőt, a pop-art-remekek közé bekerültek az elválaszthatatlan jó barát, Ultra Violet angyalképei is. A ma esti megnyitó rangját emeli, hogy Ultra Violet is elfogadta a happeningre szóló meghívást, és személyesen üdvözli Andy Warhol ismeretlen pozsonyi barátait, vagyis mindenkit, aki elsétál a Drevená, bocsánat, az Andy Warhol utcába. A cseh folkzene fiatal képviselői Pozsony. A színművészeti főiskola udvarán holnap 20 órakor a cseh folkzene fiatalabb generációjának képviselői mutatkoznak be: Éva Henychová énekes, gitáros, dalszerző, valamint Tomáš Kočko és az Orchester. A koncert a Pozsonyi Kulturális Nyár különböző művészeti irányzatok kiváló képviselőit felvonultató ciklusának a része. (SITA) Magyar könyvtárosok találkozója Budapest. Közös múlt - közös jövő címmel rendezik meg a határon túli magyar könyvtárosok sorrendben immár ötödik szakmai találkozóját, amely ma kezdődik. A háromnapos világtalálkozó az Országos Széchényi Könyvtárban nyíló, Három kódex című millenniumi kiállítással veszi kezdetét. Az ezeréves magyar államiság és a kereszténység kétezredik, jubileumi évében a világ különböző pontjain élő magyar, illetve magyar származású könyvtárosok többek között megvitatják az információs korszak hatásait, a korszerű bibliotéka fogalmát, és a határokon túli magyar kisebbségi könyvtárak anyaországi kapcsolataival is foglalkoznak. (MTI) Nyílt nap a Markíza televízióban Pozsony. Negyedik alkalommal tart a Markíza televízió a nyílt napot - az idei rendezvény szombaton délelőtt kilenctől 16 óráig tart. Mindazok, akik ellátogatnak Záhorská Bystricára, megtekinthetik a stúdiókat, autogramot kaphatnak kedvenc televíziós személyiségeiktől. A kulturális programban fellép Dara Rolinc, Peter Nagy, Paľo Habéra és a Team, az IMT Smile és az Iné Kafe, valamint a Barátok című amerikai sorozat szereplőit szinkronizáló népszerű szlovák színészek. (SITA) MOZI __________________POZSONY__________________ HV IEZDA: Big Momma’s House (am.) 16.30, 18.30, 20.30 HVIEZDA-KERTMOZI: Ideglelés (am.) 20.45 OBZOR: Titan-időszámításunk után (am.) 16 Rómeónak meg kell halnia (am.) 18, 20.30 MLADOSŤ: Erin Brockovich, zűrös természet (am.) 15.30,18, 20.30 CHARLIE CENTRUM: Himalája, karaván (fr.-sv.-ang.) 18.30, 20.30 Szomszédom, a bérgyilkos (am.) 17, 20.45 Alul semmi (am.) 19 A fiúk nem sírnak (am.) 18 Rómeónak meg kell halnia (am.) 18.45 Legkedvesebb bárom (am.) 20.30 Csendes öröm (szí.) 20 KASSA ÚSMEV: Big Momma’s House (am.) 16,18,20 IMPULZ: 8 és 1/2 nő (ang.) 16.15, 19.15 CAPITOL: Új csapás (am.) 18, 20 DRUŽBA: Harcosok klubja (am.) 17.45, 20.15 TATRA: Á szibériai borbély (or.) 17 (am.) Basquiat (am.) 20.30 DÉL-SZLOVÁKIA ROZSNYÓ - PANORÁMA: A Flinstone család 2. (am.) 19 LÉVA - JUNIOR: A csaj nem jár egyedül (am.) 18 AMFITEÁTRUM: Hurrikán (am.) 21.30 PÁTI FÜRDŐ - KERTMOZI: Gladiátor (am.) 20.30 FELHÍVÁS - NÉPTÁNCANTOLÓCIA 2000 A Rév PT., a Nyári Szabadtéri Táncszínház Alap, az Ifjú Szivek MME, a Hagyomány Alap és a további társrendezők 2000. november 18-án rendezik meg a szlovákiai magyar néptáncegyüttesek országos találkozóját Néptáncantológia 2000 címen. Az utóbbi évek - elsősorban anyagi - nehézségei miatt sorban elmaradtak azok az országos fórumok, ahol a hazai néptáncegyüttesek bemutathatták új koreográfiáikat, és ahol szellemi és szakmai megmérettetésükre is lehetőség nyüt. Ezeknek a találkozóknak a hiánya elszigeteltséghez és a szakmai színvonal fokozatos hanyatlásához vezetett. Ezt az űrt hivatott kitölteni ez a rendezvény, amelyen az együttesek nem verseny formájában ugyan, de egy szakmai zsűri és a népes közönség előtt mutathatják be az elmúlt időszak munkájának termését. Pályázati feltételek: 1) Az Antológián való bemutatkozásra bármely szlovákiai magyar néptáncegyüttes pályázhat, a saját maga által kiválasztott két koreográfiával. 2) A pályázati űrlapot pontosan kitöltve a jelentkezési határidőn belül kell elküldeni az alábbi címre: Farkas József, Ifjú Szivek MME, Mostová 8,811 02 Bratislava, e-maü: ifjuszivek@pobox.sk . A felhívás olvasható a: www.ifjuszivek.sk . weboldalon. 3) A pályázatok beküldésének határideje: 2000. szeptember 30. 4) A jelentkezési határidőn túl beérkezett, valamint a hiányos nevezéseket a rendezők nem fogadják el. 5) A szervezők az antológiára kiválasztott együttesek részére a következőket biztosítják: a) az együttesek utaztatásának anyagi fedezete b) étkezés. Megszólal John Lennon; kérdi Pault, kezdhetik-e már „Új ” Beatles-felvétel MTI-ÉRTESÜLÉS London. Harminc évvel a „Fab Four” és húsz évvel John Lennon meggyilkolása után a Beatles ismét slágerlistákra kerülhet egy „új” felvétellel, amelyet a legaktívabb ex- Beatles, Paul McCartney állított össze egy 1960-as évekbeli próba kivágásaiból. A szám egyelőre egy liverpooli zenét tartalmazó lemezen, a Liverpool Sound Collage-on található. Á pszichedelikus stílusú számot - Free Now a címe - Paul McCartney most a Super Furry Animals (Szuperbundás Állatok) nevű walesi rockzenekar segítségével készítette. „Megint van egy új darab a Beatles- től. A Free Now másféle, mint a szokásos zeném. Stílusában több az underground, mint amit tőlem általában hallani lehet, de jó dolog a szabadság, hogy ezt is megtehetem” - nyilatkozta Sir Paul a The Sun c. brit bulvárlap keddi számában. A Liverpool Sound Collage-on zenén kívül a Mersey folyó csobogása, és helyi öregasszonyok csevegése is hallható, jellegzetes tájszólásban. Megszólal John Lennon, kérdve Pault, hogy kezdhetik-e már végre. A meglehetősen monoton Beatles-számot Paul McCartney már szétküldte válogatott disk jockeyknak, és nagy a nyomás, hogy jelentesse meg kislemezen is. Nem ez az első „új” Beat- les-szám az utóbbi években: korábban meg nem jelentetett összeállításokat Paul McCartney már kiadott 1995-ben és 1996-ban, Free as a Bűd, valamint Real Love címmel.