Új Szó, 2000. augusztus (53. évfolyam, 175-201. szám)
2000-08-17 / 190. szám, csütörtök
RÉGIÓINK 7. OLDAL ♦ Egy „kis szlovákiai magyar laboratórium” 8. OLDAL ♦ Végre vége lesz a szomszédolásnak 13. OLDAL ♦ Az élet minőségéért 14. OLDAL ♦ Fotóverseny Csütörtök, 2000. augusztus 17. www.ujszo.com Ára 8,50 korona • 53. évfolyam, 190. szám A kabinet egyhangúlag leváltaná Štefan Harabín bírót Az utolsó lökés Iraki gyermekek koporsói. Amerikai szervezetek a Demokrata Párt közgyűlése előtt tiltakoztak amiatt, hogy az USA nem törli el a Bagdad elleni szankciókat (TA SR/AP) Kvarda: totalitárius jellegű nyelvtörvényvédelem Lehet hatni Kňažlcóra? nresiiBöRZF. i. zgaBaBaaBaatBa INGYENES APRÓHIRDETÉSI MELLÉKLETÜNK Autó-motor, lakás, ingatlan, műszaki cikkek, számítástechnika, háztáji, háziállatok stb. adásvétele HÁTTÉR Áttörés • a gyógyászatban Forradalmasíthatják a gyógyítást két ausztrál tudós most közzétett kutatási eredményei, mivel ezek révén megnyílhat az út az emberi szervek másolása előtt. Brit orvosok azt javasolják, hogy engedélyezzék az emberi embriók klónozását. 2. oldal KOMMENTÁR Indokolt a családi adózás A jövő év közepétől újra minden gyermek után jár a családi pótlék - áll a kormány elé terjesztett anyagban. Véget ér tehát az időszak, amikor ezt az egyébként sem túl bőre méretezett juttatást csak a legalacsonyabb keresetűek kapják. 2. oldal INTERJÚ Jobb megelőzni a kellemetlenségeket Egyre többen élvezik a szabad utazás lehetőségét, hiszen nincs olyan zuga a világnak, ahová - ha az embernek pénze van - ne lehetne eljutni. Ám a szép emlékekhez olykor kellemetlenek is társulnak. 5. oldal Ľudmila Šišková főorvos Tovább tart a kánikula, a nappali hőmérséklet eléri a 30-35 fokot is. 3. oldal 8 588001 690014 Pozsony. Štefan Harabín visszahívásának javaslatát a kormány egyhangúlag elfogadta. A döntést a parlament hozza meg. ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Ján Čarnogurský igazságügyi miniszter szerint a legfelsőbb bíróság elnökéről szóló döntéshez az utolsó lökést a testület székhelyéül szolgáló épület kollaudációs dokumentumának meghamisítása adta. Nem szólt Harabín mellett az sem, hogy támogatásáról biztosította Jozef Štefankót, a testület korábbi elnökét, aki a szolgálati szálláshelyére szekercével tört be, legutóbb pedig a szliácsi fürdőben kezeltette magát térítésmentesen. Čarnogurský úgy véli, a legfelsőbb bíróság élén egy erkölcsi és szakmai tekintéllyel rendelkező személynek kell állnia, akiről nem a koalíciós tanács dönt. Megjegyezte, a kabinet által jóváhagyott javaslatot a bírói tanács is véleményezni fogja, Kassa. A köztársasági elnök kassai irodájának szóvivője nem erősítette meg azt a hírt, hogy az otthonában lábadozó Rudolf Schuser holnap fogadná Orbán Viktor magyar miniszterelnököt. így ő lenne az első külföldi államférfi, akit Schuster felépülése után Szlovákiában fogad. A magyar miniszterelnöki hivatal lapzártáig hivatalos, diplomáciai úton nem kezdeményezte a találkozót, bár az elnöki iroda alkalmazottainak tudomásuk van arról, hogy Orbán részt vesz a Magyar Köztársaság kassai főkonzulátusának ünnepélyes megnyitásán, valamint arról, hogy a magyar fél érdeklődik a találkozó iránt, mely a kassai elnöki szóvivő szerint elméletileg még létrejöhet. Ezt az elnök tanácsadója sem zárta ki, aki szerint a megbeszélés 10 percig tarthatna. Az elnök gyógyulását felügyelő orVezekény/Balatonfüred. „Már nem tudjuk, kihez forduljunk, senki nem tud segíteni. A fiamtól és egy barátjától a rendőrök Balatonfüre- den elvették az útlevelet, és verekedés miatt bíróság elé akatják állítani őket. A fiúk most pénz nélkül, szállás nélkül vannak Füreden” - panaszolta Katona László vezekényi olvasónk. Elmondta, húszéves Péter fia több helybeli fiatallal vett részt egy kétlapos balatonfüredi autóbusz-kiránduláson, ahonnan vasárnap este kellett volna hazatérniük. Szombaton azonban a fiatalok diszkóban voltak, ahol az egyik vezekényi lány többet ivott a kelleténél. A Katona szülők elmondása szerint ezzel a lánnyal próbált kikezdeni néhány helybeli fiú, emiatt kezdődött a verekedés. Erre azonban már nem a diszkóban, hanem a szlovákiaiak autóbusza mellett került sor. A rendőröket a kirándulás szervezője ami azonban a kormányra nézve nem kötelező érvényű. Mária Machová privatizációs miniszter elmondta, a Nemzeti Vagyonalap a Slovnaft 3 százalékát kötvényeire cseréli be, míg' a fennmaradó 7 százalékot az alap ideiglenesen birtokolja. Kifejtette, a kormány összesen 26 vállalat részleges, illetve teljes privatizációjáról döntött, ami mintegy 5 milliárd korona pluszt jelentene a költségvetésnek. Szólt arról is, hogy nemzetközi versenypályázat keretében értékesíteni szeretnék a pöstyéni fürdők részvényeinek 67 százalékát, míg 20 százalékot hazai tőkepiacon adnának el, A maradék mintegy 10 százalék a város tulajdonában maradna. A kabinet elfogadta a Magyarország és Szlovákia között érvényben levő kölcsönös foglalkoztatottságról szóló protokoll módosított tervezetét, melynek értelmében a szerződő felek lehetővé teszik, hogy a két ország polgárai nagyobb számban kaphassanak munkát egymás területén, (sárp) voscsoport vezetője és Rudolf Schuster kassai kezelőorvosa Mikuláš Prokopp alezredes, a kassai katonai kórház igazgatója lesz. Az AN-26 típusú katonai repülőgép tegnaptól már a kassai reptéren várakozik, ha esetleg valamilyen komplikáció miatt az államfőt újra Innsbruckba kellene szállítani. Közben a vizsgálóhivatal megkezdte a nyomozást Rudolf Schuter kezelésével kapcsolatban, mely során magát az elnököt, Tibor Šagát ex- minisztert és František Samselyt, az elnök személyi orvosát is kihallgatják. 1999. június 15-től vizsgálják majd az ügyet, tehát az Schuster teljes elnöklete idejére kiterjed. Közben több orvost fel akarnak menteni orvosi titoktartása alól. A vizsgálóhivatal máig sem kapta meg annak a bizottságnak a jelentését, melynek a belügyminisztérium kórházában történtekkel kellett foglalkoznia, (jvilc) hívta ki, még mielőtt a verekedés elfajult volna, de azokat közben egy másik esethez hívták, és akkor tört ki az igzi csetepaté. Majd amikor a rendőrök visszatértek, Katona Péter és falubelije, Gál Sándor útlevelét elvették azzal, hogy hétfőn jelentkezzenek az őrsön. Katona Lászlótól megtudtuk, a fiúkat kihallgatták, de az útlevelüket nem adták vissza, és állítólag azt mondták nekik, hogy a bírósági eljárás 15 napig is elhúzódhat. A fiúk szülei kétségbe vannak esve, de Toncskó Miklós polgármester is hiába próbált segíteni rajtuk, hiába telefonált többször is a budapesti szlovák nagykövetségre, ott azt a választ kapta, ők nem avatkozhatnak a dologba. A balatonfüredi rendőrségen még Péter édesanyját is azzal utasították el, hogy telefonon semmilyen információval nem szolgálhatnak. Tóth Zoltántól, a Veszprém Megyei Rendőr-főkapitányság sajtóreferensétől annyit sikerült megtudnunk, hogy a rendőrSúlyos a helyzet Nincs életjel a Kurszkról Moszkva. Nem érkezik immár életjel a Kurszk atom-tengeralatt- járóból - jelentette ki Ilja Klebanov orosz miniszterelnök-helyettes tegnap a RIA orosz hírügynökségnek. Súlyos helyzetben van a Kurszk tengeralattjáró - jelentette gyorshírben Putyin orosz elnökre hivatkozva nem sokkal korábban a Reuters. Vlagyimir Kurojedov flottatengernagy, az orosz haditengerészet főparancsnoka mégis elfogadta a brit fél által felajánlott segítséget, s az LR5- ös mélytengeri mentőegység az egyeztetések után csatlakozhat a mentőmunkálatokhoz. A tengeralattjáró szombat óta fekszik a Barents-tenger mélyén, többszöri próbálkozás után sem sikerült kimenteni a hajótestben rekedt több mint száz személyt. Részletek a 4. oldalon. (MTI) ség garázdaság címén indított eljárást ellenük. Azt azonban cáfolta, hogy a szlovákiai fiúk okmányok nélkül maradtak volna. A rendőrök az idegenrendészetről szóló törvény rendelkezései alapján vették el útlevelüket, és erről elismervényt adtak nekik. Emellé egy idézést is kaptak, valamint megkapták az útlevelük visszatartásáról szóló határozat másolatát, egy ideiglenes tartózkodásra jogosító igazolással kiegészítve. Tehát mindenféle jogi garanciát megkaptak ahhoz, hogy továbbra is jogosan tartózkodhatnak Magyar- ország területén. Ez azonban mit sem változtat azon, hogy a fiúk élelem, pénz és szállás nélkül kénytelenek várni a sorsukra, hiszen a sajtó- referens ugyanakkor azt is elmondta, hogy az említett papírokkal addig nem léphetik át az államhatárt, amíg a bírósági eljárás le nem zárul. A fiúkat tegnapra idézték a bíróság elé, információt azonban nem sikerült szerezni a döntésről: ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Pozsony. Müan Kňažko kulturális miniszter nyelvtörvénytervezete a nyelvhasználat szempontjából totalitárius jegyeket tartalmaz, hiszen törvénnyel akarják kényszerítem a kisebbség nyelvét arra, hogy a szlovák nyelvből átvett idegen elemeket kötelezően használjon saját nyelvében. Elfogadhatatlan olyan nyelvtörvényvédelem, mely egy másik SITA-HÍR Pozsony. A komáromi hajógyár még mindig nem teljesítette a memorandumban vállalt feltételeket. Brigita Schmögnerová ezzel indokolta azt, hogy a kormány tegnap sem tárgyalt a 29,5 millió márkás nyelvet torzít és arra kényszerít, hogy kevésbé tiszta maradjon - nyilatkozta Kvarda József MKP-alelnök a tárcavezető javaslatával kapcsolatban. A problémát a keddi koa- lícós tanácson is felvetették, és megkérték a kormányfőt, győzze meg a minisztert, vonja vissza a tervezetet. - Dzurinda úr ígéretet tett, mindent megtesz azért, hogy a törvénytervezet ne kerüljön a kabinet elé - tájékoztatott az alelnök. (sza) kormánygarancia vállalásáról. „Nem lehet hitelt nyújtani egy társaságnak, amely azt vagyonával képtelen garantálni” - mondta a pénzügyminiszter. A hajógyár vezetése vállalta, hogy a leányvállalatokba átmentett vagyon ismét visszakerül az anyavállalathoz. MEGKÉRDEZTÜK Kvarda József MKP-alelnököt Korábban a Csallóközről beszéltek mint 13. megyéről, Ön most Komáromról beszélt. A Csallóköz mint egységes tájegység került szóba, ám lényegében Komáromnak betöltheti egy központ szerepét. Ez nem ellenkezik azal, hogy a Csallóköz egységes maradjon. Emellet Komáromi megye már létezett. A közelmúltban beszámoltunk az MKP13. megyével kapcsolatos elképzeléséről, amit Bugár Béla cáfolt. Most mégis eggyel több megyét szorgalmaznak. A kormányban 12 megyéről szóló döntést kellett volna hozni, mely megyék eredetileg nem lettek volna elnevezve. A megyék megnevezésével azonban világossá vált, hogy az általunk szorgalmazott ebbe nem fér bele. Nem állhatunk elő azzal, hogy szüntessék meg Nagyszombat, Pozsony vagy bármely más megyét, az egyedüli megoldás a plusz megye. A Csallóköz egysége megőrzésének fontosságát nemcsak etnikai elvvel támasztja alá. A Csallóköz alatt óriási ivóvíz- készlet van, ami fontos az ország ivóvízellátása szempontjából. Ezt nem kezelheti 2 vagy 3 megye. Ezenkívül Dunaszer- dahelyről fő útvonalon Nagyszombatba nem lehet eljutni, vasúton csak Komáromon vagy Pozsonyon keresztül. Nincs értelme úgy összetákolni a megyéket, hogy nem lehet közlekedni a központokba, (sza) Tudósításunk az 5. oldalon. Mikuláš Prokopp alezredes lett az elnök kezelőorvosa Schuster fogadja Orbánt? ÖSSZEFOGLALÓNK Pénz, szállás és élelem nélkül rekedt Balatonfüreden két vezekényi fiú Bíróság dönt a „garázdák” sorsáról GAÄL LÁSZLÓ Tegnap sem tárgyalt a kormány a hajógyárról Hiteltelen komáromiak