Új Szó, 2000. augusztus (53. évfolyam, 175-201. szám)
2000-08-15 / 188. szám, kedd
2 VÉLEMÉNY ÉS HÁTTÉR ÚJ SZÓ 2000. AUGUSZTUS 15. KOMMENTAR Derűlátás és kétely PÁKOZDI GERTRÚD A júliusi infláció mértéke 10 százalék alá csökkent - olvashattuk az elmúlt hét egyik kétségkívül kedvező gazdasági hírét, ami a gyakorlatban azt jelenti, hogy hosszabb idő után végre ismét egy számjegyű „drágulásnak” örülhetünk. Ennek köszönhetően a reálkeresetek ismét növekedési pályára állhatnak, a lakossági megtakarítások sem romlanak a bankban, hanem valamicskét gyarapodnak. Egyúttal azt is jelenti e hír, hogy Szlovákia a legrosszabb gazdasági időszakot maga mögött tudhatja. Lehetséges, hogy Szlovákia igen, de az egyén még aligha - állapítja meg a kisember. A lakosság mintegy 70 százaléka úgy látja, hogy az utóbbi évben tovább romlott az ország gazdasági helyzete, s mindössze a 17 százaléka véli úgy, hogy az elkövetkező egy év alatt saját anyagi helyzetének javulásával számol. A statisztikai hivatal által készített felmérésben pedig a megkérdezettek 42 százaléka számít ennek ellenkezőjére. Vannak, akik a lakosság borúlátási hajlamával magyarázzák a felmérés eredményeit. Ezen nem csodálkozhatunk, hiszen Szlovákiában nehezen akar lezárulni a gazdasági átalakulás folyamata. Túl sok magánosítóról bizonyosodott be az utóbbi egy évben is, hogy nem jó gazdaként viszonyult könnyen szerzett vagyonához, túl sók még mindig a behajtatlan adóhátralék stb., miközben politikusok azzal traktálják a lakosságot, hogy milyen nehéz előteremteni néhány milliárdot a törvényes nyugdíjemelés céljaira. Ha a lakosság szüntelenül rossz híreket hall a gazdaság állapotáról, már akkor sem bízik helyzetének jobbra fordulásában, ha történetesen javul a helyzete. Például annak köszönhetően, hogy a fogyasztói kosáron mért infláció mértékének alakulásában nagy szerepet játszó élelmiszerárak nem, vagy csak kis mértékben növekednek. A kisember számára viszont az is tény, hogy hiába stagnálnak az élelmiszerárak, ha csekélyke jövedelmének jó részét kénytelen élelemre költeni. A maradékot meg elviszi a villanyszámla és a szolid színvonalú élethez elengedhetetlen többi szükséges kiadás. Ennyit a statisztikáról. Mindenki mást olvas ki belőle. A politikusnak is, a gyárosnak is igaza van, amikor a számok halmazában felfedezi, hogy fény pislog az alagút végén, de a kisembert sem szabad leinteni, ha kételkedik. JEGYZET Futkosó bizottság BUCHLOVICS PÉTER Egy bizottság futkos az országban. Most, miután immár a norvég bálnavadászok előtt is világossá vált, hogy az államfő gyógykezelését itthon alaposan elbarmolták, ez a csapat loholó stréberekként vesz górcső alá tizenegy kórházat: vajon képesek lennének-e egyáltalán fogadni alkotmányos és közéleti tényezőket, diplomatákat a kritikus pillanatban? Dicséretes buzgóság, még ha elkésett is, csak ne kéne röhögni rajta. Mára ugyanis ettől az ügytől a közvélemény is beteg lett, csömöre van. Tipikus hazai szimptómákat látott ugyanis: kapkodást, sápítozást, egymásra mutogatást, elhallgatósdit, most pedig, hogy fentről - szintén koszos lelküsmerettel - közébük csaptak, dühödt inspiciálást, bi- zonygatásokat. Ám a mese valójában először az újságírók szapu- lásáról szólt, majd orvosok sértett hiúságáról és önérzetéről, közismert kórházi viszonyokról, amelyekre mégis szömyülködve csapták össze kacsóikat az „illetékesek”, kulisszának pedig ott volt az egész rothadó egészségügy, mint trutyi a szőnyeg alatt. Sagát doktornak pedig tán jól is jött, hogy levakarhatta magáról. Elnökünk viszont csak látszatfósze- repló a történetben. Ezt a minap ő maga bizonyította be, mikor már jó előre megkegyelmezett mindazoknak, akik majdnem a halálát okozták. Joga van hozzá, ez kétségtelen, csak az a furcsa, hogy még a nyomozás megkezdése előtt. Utólagos inkvizítorko- dás valóban nem használna semmit, de az elnök mintha a morális felelősség kérdését is hagyná úszni a francba, hisz, ha a fiának hinni lehet, a papa ellenezte az eljárás megindítását. A kegyelmi gesztus így inkább álszenteskedésnek tűnik, na meg azt jelzi: Schuster a világért se akarja magára haragítani a szlovákiai orvosokat. Csakhát - ettől még nem lesz népszerűbb. Amíg ebben az ügyben nem tisztázzák a konkrétumokat, addig az egészségügyi ellátás amúgy is megtépázott hitele nem javítható. Másrészt: környezetemben tudok két olyan halálosan beteg kisgyerekről is, akiken már csak drága külföldi gyógykezelés segítene. Hogy a szülők mindent megtesznek értük, az biztos. Hogy a biztosítójuk? Arról nem vagyok meggyőződve. Tán, ha rögvest elnöknek születtek volna. A szülők már nem győzik pénzzel, a gyerekek állapota napról napra romlik. Mint a szlovákiai egészségügyé. Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (58238322, fax: 58238321) Főszerkesztő: Grendel Ágota (58238318, fax: 58238320) Főszerkesztő-helyettes: Molnár Norbert (58238338) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (58238342) Rovatvezetők: Gágyor Aliz - politika (58238311), Sidó H. Zoltán - gazdaság (58238312), Tallósi Béla - kultúra (58238313), Urbán Gabriella - panoráma, téma (58238339), - régió (58238310), Tomi Vince - sport (58238340) Szerkesztőség: Prievozská 14/A, P. O. BOX 49,824 88 Bratislava 26 Hírfelvétel: 58238342, fax: 58238343 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 0949/6382806, Kassa: 095/6228639, Rimaszombat: 0866/5684214, Rozsnyó: 0942/7329424, Komárom: tel., fax: 0819/7704200, Nyitra: 087/6522543. Kiadja a Grand Press Rt. és a Petit Press Rt., Dostojevského rad 1, 811 09 Bratislava Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 52967472 Az igazgatótanács tagjai: Stanislav Žiačik - kereskedelmi osztály -, tel.: 59233201, fax: 52920051, Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály -, tel.: 58238322, fax: 58238321, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233274, lapterjesztés, laprendelés: 58238324, fax: 58238326 Hirdetési osztály: 58238262, 58238332, 59233200, 59233240, fax: 58238331, 52920051,52921372, E-mail: reklama@ujszo.com , inzercia@vyvsme.sk ; Kassa: Kováčska 28,095/6709548, 6709559, fax: 095/6709558. Nyomja a CONCORDIA KFT., Bratislava. Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PrNS Rt., D. A. CZVEDLER KFT. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Grand Press teijesztési osztályán és a PrNS-ben. Külföldi megrendelések: Versus Rt., ES-vývoz tlače, Košická 1,813 80 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 179/93 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok teijesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem órzünk meg és nem küldünk vissza. E-mail: redakcia@ujszo.com A rendőrség a minap bekísért néhány fiatalt az újvidéki strandról, mert homokból ökölt formáztak, az Ellenállás (Otpor) szimbólumát, s a „domborművet” parancsra sem voltak hajlandóak megsemmisíteni. SINKOVITS PÉTER Korábban a zombori belügyi titkárság tagjai az ottani ifjú mozgalmis- ták társas estjét oszlatták szét, két fiatal lányt pedig az őrszobába tessékeltek, mert az Otpor jellegzetes trikóját viselték (fekete alapon fehér ökölbe szorított kézfej). A letartóztatásoknak se szeri, se száma, egyes adatok szerint a mozgalom tagjai eddig mintegy 15 000 órát töltöttek rendőrségi kihallgatáson. A rezsim egyelőre teheteden, hiszen a moz- galmisták egyeüen tagjának sincs nyilvántartott dossziéja, nincs előéletük, nem rendelkeznek ingadan- nal, vagyonnal, gépkocsival. A biztonsági szerveknek külön fejtörést okoz, hogy az Ellenállás mozgalomnak nincs vezére, vezetősége, székhelye, hasonlóképpen címmel és névvel ellátott tagsági listája sem - csak aktivistái vannak. A szervezet létszámáról így ellentétes adatok lámák napvilágot, a becslések alapján megkockáztatható, hogy Jugoszláviában a középiskolásokat és egyetemistákat tömörítő mozgalomnak mintegy húszezer tagja van, s százezernél több szimpatizánsa, akik hozzávetőlegesen százötven településen tevékenykednek. Számuk naponta kétszázzal gyarapszik. A mozgalom „Ellenállás a győzelemig” jelszóval 1998 őszén jött létre, 13 egyetemista alapította. Szervezettségében és méreteiben ma már valóban komoly szervezetnek számít, s az egyszerű polgárok is bennük bíznak, mondván, egyedül az Ellenállás kényszerítheti rá az ellenzéket az együttes fellépésre. A mozgalom nem rendelkezik kiszámíha- tó cselekvési sémával, a rendőrség számára viszont éppen ez okozza a legnagyobb talányt: amíg az ellenzéki pártok lépései kikövetkeztet- hetőek, a szellemes fiatalok új őrietekkel rukkolnak elő. Szándékuk egyértelmű: Müosevics leváltása, békés átmenet és európai irányvétel. Szeretnék bebizonyítani, a szer- bek vannak annyira értelmesek, Az Ellenállás új üzenete: Egységes listát, egy ellenjelöltet, s neki vége! hogy erőszak nélkül megváltoztassák a rendszert. A hatalom váltig hangoztatja, huligánokról van szó, akik nemzeti és vallási gyűlöletet szítanak. Az Ellenállás új üzenete: „Egységes listát, egy ellenjelöltet, s neki vége van!” (Természetesen Milosevicsnek.) Az Otpor úgy tervezi, az elkövetkező hetekben tízezer aktivistája négymillió polgárral fog elbeszélgetni, hogy rávegye őket, menjenek el szavazni. Kalkulációjuk szerint a jelenlegi jugoszláv elnök Szerbiából 1 400 000 támogató szavazatra számíthat, 200 ezerre Crna Gorában, ugyanennyié Koszovóban. Csalással pedig legfeljebb még 200 ezer vokshoz juthat. Ez összesen kétmillió. Az ellenzéki oldalon viszont négymillió polgár mozgósítható, s az bőven elegendő a győzelemhez. A nisi fiatalok ugyanakkor levélben követelték Milo Djukanovicstól, hogy a montenegrói vezetés változtasson szándékán, s ne bojkottálja a választásokat. Ha nem kapnak kedvező választ, néhányan gyalog indulnak Crna Gora fővárosába, hogy a kisebbik tagköztársaság elnökét beszélgetésben győzzék meg javaslatukról. A szerző vajdasági munkatársunk Képes lesz a Rozsnyói Városi Hivatal még nagyobb körültekintéssel ellenőrizni, miért s mennyit számláz neki a Rozeko? Magánvállalaté lesz a „köz” haszna? KMOTRIK PÉTER Számos furcsa dolog történik mostanság Rozsnyó városában. Az egyik ilyen furcsaság az, hogy az önkormányzat 450 ezer koronát hagyott jóvá az év végéig alkalmazható 180 közhasznú -munkás étkeztetésére, munkaruháik megvásárlására, valamint munkaeszközök vételére. E kiadások jelentős részét azonban megtakaríthatta volna a város, ha nem dönt úgy idén januárban az ön- kormányzat, hogy eladja a tavaly megszüntetett városi közterületfenntartó vállalat ingó vagyonát a Rozeko Kft.-nek - annak a cégnek, amelyet a megszüntetett vállalat feladatköreinek betöltésével bízott meg. Ez a cég kisebb részt városi tulajdonú, nagyobb része pedig az osztrák Brantner GmbH magánvállalat tulajdonát képezi. A Rozeko átvállalta a közterület-fenntartó vállalat tartozásainak egy részét, s ugyancsak átruházták rá kinnlevőségeinek egy bizonyos hányadát is. Ezenkívül a város eladta a Rozekó- nak a megszüntetett vállalat majdnem teljes ingó vagyonát és raktár- készletét - szerszámokat, gépeket, alkatrészeket stb. - a felbecsült érték 20 százalékáért. Jelenleg ez a cég végzi a városban - fizetség fejében - a közterület tisztítását, a hul- ladékelhordást s a közvilágítás működtetését. A Rozekón kívül a város három további vállalatot hozott létre idén január elsejével. Ezek már száz százalékban Rozsnyó tulajdonát képezik, s feladatuk a város in- gatíanvagyonának kezelése - létrehozásuk oka pedig: „a városi vagyon kezelésének hatékonyabbá, azaz olcsóbbá tétele volt”. E cégek egyike kezeli a többi között a város- központban levő parkolóhelyeket, az ott álló befejezetlen kultúrházat, az ugyancsak befejezeden fedett uszodát, az autóbusz-állomás melletti piacteret, a strandot, a sportpályákat és a köztemetőt. A kezelés azért sajátos, mert ha a szerszámokkal szinte alig rendelkező százszázalékos városi tulajdonban levő rt. ki akarja takarítani a temetőt, akkor ad egy megrendelést az osztrák többségi tulajdonban levő Rozekó- nak a munka elvégzésére, amelyik aztán kemény fizetség fejében kicsinosítja. Mindezt a munkát a Rozeko dolgozói a várostól jutányos áron megszerzett szerszámokkal végzik. További furcsaság, hogy a már említett önkormányzati ülésen a 180 közhasznú munkással kapcsolatban - akiknek a város veszi meg a szerszámokat és a munkaruhát - elhangzott az is, hogy közülük 74 a Rozeko vállalat irányítása alatt fog dolgozni. Kérdés, hogy a külföldi többségi tulajdonú, profitorientált Rozeko által irányított „közhasznú dolgozók” munkája mennyi pénzébe kerül majd Rozsnyónak. Ha a Rozeko vállalat rozsnyói ügyvivője, Pavol Szaniszló jogász doktor úgy dönt, hogy a cég a közhasznú munkások ténykedéséért nem számláz ki semmit a városi hivatalnak, akkor minden rendben lesz, ha azonban azt gondolná: számára sokkal fontosabb munkáltatójának érdeke, a Rozeko nyereségének növekedése, akkor a „köz” haszna a Rozeko hasznává alakulna át. Persze, erre is van gyógyir: a városi hivatalnak még nagyobb körültekintéssel kell ezentúl ellenőriznie, miért s mennyit számláz neki a Rozeko. Ha a Rozsnyói Városi Hivatal vezetője keményen odafigyel számlaellenőrzéssel megbízott beosztottaira, akkor biztos, hogy nem tudják majd megrövidíteni Rozsnyót az osztrákok. A városi hivatalvezetőt egyébként szintén Pavol Szaniszlónak hívják. Ez a tény máshol szintén furcsaságnak számítana. Rozsnyón azonban a mindennapos dolgok körébe tartozik. OLVASÓI LEVÉL Vigyázat, zsebtolvajok! Az utóbbi időben többszőrbe kellett utaznom a járási székhelyre, Komáromba. Amikor végeztem a hivatalban, kimentem az autóbusz- pályaudvarra. A déli órákban minden felszállóhelyen több tucat utas várakozik. Ott is, ahol én, legalább 45-50 ember várt az autóbuszra. A közelemben két fiatalasszony beszélgetett. A felszállásnál derült ki, hogy az egyiküknek eltűnt a táskájából a pénztárcája. Mi, akik ott voltunk a közelükben, semmit sem vettünk észre. Két nap múlva szintén az említett felszállóhelyen vártam az autóbuszt. Most a lányom is velem volt. Várakozás közben meséltem neki, mi történt itt két nappal ezelőtt. A körülöttünk állók is bekapcsolódtak a beszélgetésbe. Mondtuk, hogy vigyázni kell. Közben egy fiatalasszony felé fordultam, aki a kisfiát hozta a kórházból, és a fiú rosszul lett. Többen segítettek. A távolabb hangoskodó társaságra nem figyelt senki. Valaki ugyan megjegyezte, hogy mi volna, ha mindenki így hangoskodna. Befutott az autóbusz. A banda tagjai kitalálták, hogy még van idő a felszállásra, addig megisznak egy sört. A fiatalasszonyt a kisfiúval előreengedték az utasok. A menetjegy vásárlásánál derült ki, hogy nincs meg a pénztárcája. Mindenki meg volt döbbenve. Ä tolvajok éppen eltűntek a lakótelep házai között. A károsult utánuk futott. Az asszony lélekszakadva rohant vissza a járműhöz. A pénztárca megvolt, eldobták, de üres. Amikor az autóbusz kikanyarodott a megállóból a közútra, a lakótelepi házak közül akkor bukkantak elő a tolvajok, az utasok szeme láttára az autóbusz előtt átvágva, nevetve mentek vissza a felszállóhelyekhez. Felvetettem, hogy rendőrt kellene hívni. Minek? - hűtöttek le a körülöttem állók. Úgysem tudnánk rájuk bizonyítani semmit. A rendőrség nem tud arról, hogy mi folyik a komáromi autóbusz-pályaudvaron? Azt tanácsolom mindenkinek, aki a komáromi autóbusz-pályaudvarra téved, hogy fokozottan vigyázzon az értékeire. Jalsovszky Vilmos Marcelháza Prága készülődik. Ősszel lesz a Világbank és a Nemzetközi Valutaalap évi kongresszusa, de a globalizációt ellenzők már most riadót fújnak. (ČTK) TALLÓZÓ THE WASHINGTON TIMES Csáky Pál miniszterelnök-helyettesnek a szlovákiai változásokat méltató álláspontját ismertette az amerikai napilap. Csáky a lap szerint azért számít fontos személynek, mert emberi jogok kérdéseiben illetékes kormányfő-helyettesként Dzurinda kabinetjében ő a legmagasabb tisztséget betöltő magyar. A szerző emlékeztet, az európai intézmények - amelyek közé Szlovákia szeretne beilleszkedni - az emberi és kisebbségi jogok védelmezé- sét várják el tagjaiktól. A politikus nyilatkozatában arról beszélt, hogy Mečiar kormányzása alatt a szlovákiai kisebbségek diszkriminációt tapasztaltak, ám az 1998-as választások nyomán az ország „bajkeverőből együttműködő partnerré vált” a Nyugat számára. Emlékeztetett arra, hogy a mostani kormány cselekvési tervet fogadott el a türelmetlenség, az idegengyűlölet és az antiszemitizmus valamennyi megnyilvánulási formája ellen. A Milosevics-rezsim fél a fiatalok mozgalmától, aktivistáit napi rendszerességgel zaklatja a szerb rendőrség Ellenállás ökölbe szorított kézzel