Új Szó, 2000. augusztus (53. évfolyam, 175-201. szám)
2000-08-12 / 186. szám, szombat
CSALÁDI KÖR I ...tlINl 7. OLDAL ♦ Kegyelmet és békességet 8. OLDAL ♦ Egészséges szomjoltás 9. OLDAL ♦ Allergia ellen böjtkúra 10. OLDAL ♦ Kertkapuk képekben CO CD * > márkakereskedő Próbálja ki Ön is az új Ford gépkocsikat! augusztus 14-17., 900- 17°°-ig Szeretettel várjuk ! Á Ford Focus, Fiesta és az új Transit Cabajská 30, Nitra, tel.: 087 - 773 57 08 Szombat, 2000. augusztus 12. www.ujszo.com Ára 8,50 korona • 53. évfolyam, 186. szám HÁTTÉR íróasztal a magasban A politikusok szakadatlanul állítják: minden, ami történni fog, a lakosság javára lesz. Talán azért nem tudja az át-' szervezés eszméje izgalomba hozni az embereket, mert a politikacsinálók matematikai képletté egyszerűsítették a koncepciókat. 2. oldal KULTÚRA Isten veled, Monarchia! A cseh irodalom korszakos remeke, Jaroslav Hašek Švejkje színpadra kívánkozó prózai műalkotás. Legalábbis ezt jelzi a számtalan színpadi változat Piscatortól Burianon és Brechten át Grossmanig és tovább. A színpadi adaptációk nagy száma azonban jelzi a vállalkozás nehézségét is. 13. oldal Az előadás egyik jelenete POLITIKA Interjú René Lužicával A Roma Nyári Egyetem egyfajta kísérlet. Próbálunk legalább néhány roma nemzetiségű közigazgatási szakembert képezni, akik aktívan bekapcsolódhatnak majd a gondok megoldásába. A tervezetet nem a Fórum Intézet találta ki, Magyarországról vettünk példát. 5. oldal ACRÁRVILÁC Emelkednek a húsárak A kereskedők az elmúlt hónapokban több meglepetést is szereztek a fogyasztóknak. Ezek közé tartoznak a húsárak is, amelyek az elmúlt időszakban folyamatosan emelkednek. 6. oldal Nagyon meleg, napos idő, 27- 31 fok. 3. oldal 588001 690014 Megtagadta a vallomástételt az R. testvérpár Eredményes házkutatás Téved, aki azt hiszi, hogy katonai díszszázadot kapott lencsevégre a fotós. Menyasszonyaikra váró jemeni vőlegényeket látunk, a sanaái csoportos esküvőn tegnap kétszáz ifjú pár mondta ki a boldogító igent. (TA SR/EPA-felvétel) A média a kisebbségekről Csupán egy Pozsony/Dunaszerdahely. Megkezdték a tavalyi duna- szerdahelyi mészárlás gyanúsítottjainak kihallgatását. Az augusztus 10-én őrizetbe vett és vád alá helyezett R. Csaba és R. Szilárd éltek jogukkal, nem voltak hajlandók vallomást tenni a tízszeres gyilkosság ügyében. S. Árpád, a harmadik letartóztatott személy kihallgatására a napokban kerül sor. SZENTGÁLI ANIKÓ Eredménnyel járt a bűnrészességgel és illegális fegyvertartással vádolt R. Csaba, valamint R. Szilárd lakásán tartott csütörtöki házkutatás. Az elsőnél mesterlövész puskába való és 9 milliméteres töltényeket meg egy fekete maszkot, a másodiknál pedig egy pisztolyt találtak, melyhez volt fegyvertartási engedélye. Jaroslav Ivor, a nyomozó- hivatal vezetője beszámolt az R. Szilárd által bérelt garázs átkutatásáról is, az erről készült videofelvételt a sajtó rendelkezésére bocsátotta. A rendőrség a garázsban a következő tárgyakat találta: két Skorpion típusú géppiszolyt négy tárral, egy Kalasnyikov géppisztolyt két tárral, egy CsZ 75 és egy Jericho típusú pisztolyt, két jugoszláv gyártmányú kézigránátot, hárbm golyóálló mellényt, hangtompítókat, parókát, álszakállt, -bajuszt, - szemöldököt, több gumikesztyűt, a sötétben való tájékozódást elősegítő teljes felszerelést, villanylámpákat, többféle vegyszert stb. Ezenkívül a helyszínen találtak egy Nissan SITA-HlR Pozsony. Nem haladtak előre az MKP és az SDĽ közötti tárgyalások a nevesítetlen földek községi kezelésbe adásáról. Bárdos Gyula szerint a téma szerepelhetne az augusztus 15-re összehívott koalíciós tanácson. Az MKP frakcióvezetője reméli, a baloldaliak a tanács ülését követően nem zárkóznak el a kétoldalú tárgyalások folytatásától. Az SDĽ meggyőződése, hogy az ügy rendehIrösszefoglaló Kassa/Pozsony. Rudolf Schuster a jövő kedden tér vissza Szlovákiába, nyilatkozta Jozef Siratnák, az államfő kassai kihelyezett irodájának vezetője. Elmondta, az elnököt Kassára Pozsony érintésével szállítják, s a fővárosban találkozik a legfőbb közjogi méltóságokkal. A HZDS szerint Schuster csütörtöki nyilatkozata, melyet a cseh rádiónak adott - a népszavazást, illetve a Vladimír Meéiar személyét elmarasztaló kitételei ellenére is -, politikailag elfogadható. Mint ismeretes, az államfő kijelentette, hogy a HZDS által kezmárkájú személygépkocsit, melyen erőszakos behatolásra utaló nyomokat fedeztek fel: feltört zárak, lopott rendszámtábla. Az autó mellett további három rendszámtábla hevert. A nyombiztosítók a fegyvereket ballisztikai vizsgálatra továbbították, s megkezdték a nyomozást a személygépkocsi és a rendszámtáblák tulajdonosai után. A szakértői véleményből majd kiderül, a garázsban talált tárgyakat más bűncselekmények során is használták-e. Ivor szerint R. Csabát és R. Szilárdot több rablás elkövetésével is gyanúsítják, amit a garázsban talált tárgyak szintén alátámasztanák. „Ha a vizsgálat eredményeként kiderül: más bűn- cselekmények során már használták a tárgyak valamelyikét, rablás elkövetésével bővítjük a vádat” - jelentette ki a nyomozóhivatal vezetője. Hozzátette: az ügyész kérésére a Nagyszombati Járási Bíróság bírója azonnal vizsgálati fogságba helyezte az R. testvérpárt. Mint ismeretes, a dunaszerdahelyi mészárlásra, a konkurens alvilági csoportok közti leszámolásra 1999. március 25-én került sor. A merénylők tíz személyre mintegy 113 lövést adtak le, tízen, az ún. Pápay- csoport tagjai életüket vesztették. A mészárlást Sátor Lajos szervezte. Ö jelenleg külföldön tartózkodik, nemzetközi elfogatóparancsot adtak ki ellene. A gyilkosságot ténylegesen elkövető két személy a rendőrség információi szerint elhagyta Szlovákiát, valószínűleg oroszul beszélő külföldi állampolgárok voltak. Ivor nem erősítette meg, de nem is cáfolta, hogy a „két oroszt” Magyarországon is több gyilkosság elkövetésével vádolják. zése az alkotmány módosítását feltételezi. Bárdos hangsúlyozta, hogy a parlament elé ősszel kerülő alkotmánymódosításnak tartalmaznia kell a nevesítetlen földek átruházását lehetővé tevő kitételt. A kérdés megoldásától teszi függővé az MKP az alkotmány módosításának támogatását. Minden attól függ, hogyan hangzik majd a javaslat végső változata -jegyezte meg a frakcióvezető. Hozzátette: a magyar párt több módosító indítványt is előkészített. deményezett népszavazáson a lakosság kevesebb mint 50 százaléka fog részt venni, s úgy véli, a párt vezére, esetleges visszatérésével a politikai porondra, elszigetelné az országot. A Meéiar-féle tömörülés azt valószínűsíti, hogy az elnök álláspontját komoly mértékben befolyásolta a rá nehezedő, kormánypártok irányából kifejtett lelki nyomás. Anna Malíková viszont nem tartja túlságosan szerencsésnek Schuster kijelentését. Az SNS elnökének meggyőződése, hogy egy pártok felett álló államfőnek tiszteletben kell tartania a népszavazási kezdeményezést aláíró polgárok véleményét is. (s, t) százalék Pozsony. A korábbi felméréssel összevetve mintegy 60 perccel rövidült a szlovák elektronikus sajtó kisebbségekkel foglalkozó híradása. Az elemzésnek alávetett SZTV, Markíza és a Luna televízió, valamint á közszolgálati, illetve a Twist rádió híranyagaiban a romák külföldre távozása szerepelt a leggyakrabban. Az idei év áprilisától júniusig gyűjtött, hozzávetőleg 205 órányi vizsgált anyag alig 1 százaléka volt kisebbségeket érintő hír, s ezen belül is szinte csak a romákkal foglalkoztak. Elgondolkodtató adat, hogy a híradásokban aránylag gyakran szereplő romákról semmüyen pozitív kicsengésű hírt nem adtak, s egy másodpercet sem szenteltek a cseh, az ukrán és a ruszin nemzetiségnek. A felmérésből kiderült, a vizsgált időszakban egyetlen negatív hírt közöltek a magyarokról. (TA SR) ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A háromoldalú gazdasági érdekegyeztető tanács részvevőinek tegnap sikerült közös álláspontra jutniuk a villamos ipar transzformációjának tervezetéről és az ágazat egy részének privatizációjáról. A tervezetbe sikerült átültetni a szakszervezetek javaslatát, mely szerint a villamos művek vállalatainak magánosításából befolyt ösz- szeg egy részét az ezzel összefüggő szociális problémák' kezelésére fordítják. Erre már csak azért is szükség lesz, mivel a magánosítás az alkalmazottak 20 százalékának elbocsátásával jár - nyilatkozta Peter Gajdoš, a Szakszervezeti Szövetségek Konföderációjának alelnöke. Ivan Miklós gazdasági miniszter- elenök-helyettes szerint az ágazat privatizációs tanácsadójának kiválasztására még e hónap végéig sor kerül. Azonban továbbra sem született megegyezés több fontos kérdésben, így az államigazgatás ellenőrzésének elbírálásával kapcsolatban sem, ezt Miklós már másodszor terjesztette a tanács elé. Szak- szervezeti részről elhangzott, hogy a tervezet nem veszi figyelembe a szociális partnerek javaslatait. -A miniszterelnök-helyettes szerint azonban már az is előrelépésnek számít, hogy sikerült megegyezniNem veszi figyelembe a szociális partnerek javaslatait. ük a miniszterek jogköreinek erősítésében és elvetették az egyes tárcák összevonásának lehetőségét. Nem született megegyezés azonban a létminimum emelésének mechanizmusáról, és a szakszervezetek a jelentősebb külföldi befektetők támogatását célzó javaslatokat is megvétózták. Szerintük a hazai és külföldi befektetőket egyenrangúan kellene kezelni, (mi) MEGKÉRDEZTÜK Vincent Danihelt, a kabinet romaügyekkel foglalkozó kormánybiztosát Hírügynökségi jelentés szerint brutális gyilkosság áldozata lett Ľudovít Fiiegei, a kormányhivatal alkalmazottja, aki Vincent Danihel irodavezetője volt. Mi lehetett a tettes indítéka? Állandó kapcsolatban állok a bűnüldöző szervekkel, azonban az ügy annyira friss, hogy egyelőre csak találgatások szintjén kezelik. Vannak bizo.nyos feltételezések, de még nem tudni semmi biztosat. Azt sem, pontosan mikor is történt a gyilkosság. Fiiegei utoljára hétfőn volt munkában, éppen másnaptól vette ki szabadságát. Az oktatási és nevelési kérdésekkel foglalkozó irodavezetőről a távozása után történteket illetően semmilyen hírünk nincs. Feladatkörét ki veszi át a kormányhivatalban? Nehéz lesz pótolni Fiiegeit, mivel személyében egy rendkívül megbízható, tapasztalt, művelt és munkaszerető egyént ismerhettünk meg. Komoly feladat lesz hasonló képességű vezetőt kiválasztani a tragikus körülmények közt megüresedett tisztségbe. (sárp) Nincs haladás a nevesítetlen földekről szóló tárgyalásokon Feltételes támogatás Schuster kedden Pozsonyon keresztül utazik Kassára Hazatér az államfő í A Devin Bank deblokációja Aláírták a szerződést Pozsony. Schmögnerová pénzügy- miniszter és Ľubomír Kanis, a Devín Bank vezérigazgatója tegnap aláírta azt a szerződést, amely a pénzintézet számára az idei évvégéig 60 milliárd dollár értékig teszi lehetővé az orosz adósság behajtását. A banknak eredetileg október 31-ig adták volna meg az engedélyt, de - tekintettel a szerződés aláírásának kéthónapos késésére - meghosszabbították. Vladimír Jančí, a bank helyettes vezérigazgatója szerint a pénzintézet helyzete jelentősen javult, és feltételezhetően már augusztus második felében száz százalékra teljesítik a kötelezően előírt minimális tartalékokat. A bank jelenleg már a hatodik egymást követő időszakban a tartalékalap-képzés előírt minimumát sem teljesíti. (SITA) Az energiaipar alkalmazottainak 20%-át elbocsáthatják Sikertelen egyeztetés l'l I ( 7s\ TI írsÄrÍT* r í r ^.1