Új Szó, 2000. augusztus (53. évfolyam, 175-201. szám)
2000-08-09 / 183. szám, szerda
N TÉVÉ ÉS RÁDIÓ ÚJ SZÓ 2000. AUGUSZTUS 9. a* HBO, 20.00. Egy nyár árnyai. Cseh film. A második világháború utáni 1947-es esztendő forró nyara. Egy napon hivatlan vendégek jelennek meg a Beskydekben élő fiatal gazdánál. Szedett-vedett egyenruhába öltözött öt fegyveres férfi a szovjetek elől Nyugat felé törő ún. benderita szabad csapatok tagjai, akik szállást, kosztot és hallgatást követelnek. A gazda jól tudja, ha ellent mond, az veszélybe sodorná nemcsak őt, hanem egész családját is. MUSORAJANLAT Ki gyógyítja meg Olíviát? NOVA, 20.00. Német film. Helmut és Erika kórházba hozza beteg hatéves kislányát, Olíviát. A kivizsgálások eredményei megerősítik a sokkoló diagnózist - a gyerek rákbeteg. Az orvosok azonnal hozzá akarnak fogni a kemoterápiához, de ekkor merül fel a dilemma: a szülők a hagyományos gyógyítás módszerét válasszák-e avagy az eltérő jellegű természetgyógyászati kezelést. A magyar magazin tartalmából SZTV 2,18.30. Fórum. Stúdióbeszélgetésre invitálják ma a nézőt, amelynek témája a jó könyv, az olvasás. A műsor vendégei: Bugár Béla, a szlovák parlament alelnöke, az MKP elnöke, Agócs Valéria, a Szlovák Rádió Magyar Adásának parlamenti tudósítója és Juhász László az Új Szó munkatársa. A vendégekkel Bárdos Ágnes beszélget. Hálószobaablak RTL Klub, 20.30. Amerikai thriller. Terrynek viszonya van főnöke feleségével, Sylviával. Az asszony egyik éjszaka Terry ablakából látja, hogy egy lányt megtámadnak. Másnap megtudják, hogy gyilkosság történt. Sylvia félve a botránytól, rábeszéli Terryt, hogy menjen el helyette tanúskodni a rendőrségre, ám ő vallomásának ellentmondásai miatt gyanúba keveredik. A tettest ügyvédje felmenteti, ezért Sylvia élete veszélybe kerül. A Pulzus mai adásának tartalmából RÁDIÓ, 15.15. A műsor fő témája a „normálistól” eltérő magatartás, a különcség, nonkonformizmus. Beszélgetés hangzik el Agócs Béla munkanélküli pedagógussal, aki semmilyen körülmények között sem enged elveiből. Bemutatkozik egy perbenyiki férfi, aki azzal tűnik ki falujában, hogy szemétdombról begyűjtött tárgyakat aggat háza homlokzatára. Végül a pszichológus, dr. Strédl Terézia mondja el, lehet-e határvonalat húzni a normális és különc magatartás között. Ezt megelőzően Könözsi László földművelésügyi államtitkár a mezőgazdaságban kialakult helyzetbe nyújt betekintést, Dobos László, a Madách-Posonium Kft. igazgatója pedig a Szabad Újságban uralkodó állapotokat ismerteti. A szerkesztő D. Kovács József. A tűz kapuja SAT 1, 23.15. Német krimifilm. Kowa (Götz George), a hírszerzés egykori ügynöke testőrként dolgozik a német parlament fegyverellenőrzési bizottságának elnöke mellett. Az elnök sajtótájékoztatóján lelő egy férfit, aki váratlanul pisztolyt rántott, s mivel az áldozat szintén szakmabeli, letartóztatják. A börtönben meglátogatja lánya, akire egy mikrofilmet bíz, hogy juttassa el a bizottsági elnöknek. A lányt meggyilkolják... Most mi legyen? T. Lohner és Ch. Uhl TV-MUSOROK tv 2 MARKÍZA 6.00 Naprakész 8.30 Ezredforduló 8.35 A bestia. Brazil sorozat, 193. 9.00 Csak ma! Szórakoztató magazin 9.30 Tau bácsi, 16. 11.30 Mindent a szerelemért, 199.12.00 Híradó délben 13.00 Hrvatska kronika. Horvát nemetiségi magazin 13.25 Ecranul nostru. Román nemzetiségi magazin 14.00 Millenniumi filmtár 14.20 Budapest fürdőváros. Magy. dok.film, ff. 14.35 Ez a villa eladó. Magy. film. ff. 16.00 16.05 English 4U, 12. 16.30 Jézus nyomában 17.00 Találkozunk Sydneyben 18.00 18.00 Híradó hatkor 18.50 Alaphangok 19.00 Koffer: Kuvait 19.30 Híradó este 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 8.30 tv2 matiné. Mila szupersztár; Madison, S Club 7 10.05 7-es csatorna. Magy. sorozat 10.30 Csupa- csupa élet. Ném. tévéfilmsorozat 10.55 Állatklinika 11.20 Közvetlen ajánlat 11.45 Kakuk! Talk-show 12.10 Riviéra. Európai sorozat 12.35 Gazdagok és szépek, 737 13.00 Kimondatlan igazság. Am. film 14.50 Herkules. Am. sorozat 15.40 A klinika. Ném. sorozat, 42. 16.30 Sunset Beach. Amerikai filmsorozat, 484. 17.15 Sonadoras - Szerelmes álmodozók. Mexikói sorozat 18.00 Camilla. Mex. filmsorozat 18.30 Tények. Hírműsor 19.00 Szerencsekerék 19.30 Vad angyal. Argentin filmsorozat 20.00 6.00 Telereggel 7.30 A Grimm testvérek meséi 8.00 Patika, 74. 8.30 Szerelmek Saint Tropez-ban, 38. 9.30 Acapulco akciócsoport II., 12. 10.30 Tökéletes rokonok VI., 22. 11.00 Utazzunk az utolsó pillanatban 11.30 Föld 12.00 Rendőr-akadémia, 17. 13.00 Varázstükör II., 5-6. 14.00 Hatalmas dzsungel, 25. 14.30 Végre csengetnek L, 5.15.00 Telt ház V., 26/1.15.30 Felkészülve az életre? II., 10. 16.00 Xena III. Am. sorozat, 7. 16.45 Sabrina, a tini boszorkány I. Ném.-am. sorozat, 4. 17.10 Rosalinda. Mex. sor., 78. 18.00 Emilie. Kanadai sorozat, 7. 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sporthírek 19.30 Murphy Brown VIL, 18. 19.52 Tom és Jerry SZTV 1 10.00 Élő körkép 11.00 Képújság 12.00 Élő körkép 13.00 Képújság 14.00 Élő körkép 14.40 Híradó 15.05 Híradó plusz 15.30 CST- híradó 16.00 Kuko az archívumból 16.30 Maxijáték. Vetélkedő 17.00 Scoop. Kanadai sor., 33. 17.50 Komolyzenei album 18.00 Mindent vagy semmit! 18.30 Esti mese 18.40 Grace. Am. sor., 112/84. 19.15 Kenő 10 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 Nem jogerős Jogi showműsor 20.30 Dunaferr-Rosenborg Bajnokok Ligája selejtező labdarúgó-mérkőzés 22.50 Híradó este 23.00 Aktuális 23.20 Théma 23.30 Alaphangok (ism.) 23.40 Magyar Szalon 20.00 Forró nyomon. Megoldások magazinja 20.50 Egyenesen át. Am. thriller 22.55 Jó estét, Magyarország! Tények - Hírműsor 23.45 Profiler-Apszichozsaru Am. krimisorozat 0.35 Esküdt ellenségek Amerikai krimisorozat 1.25 Háló@Világ Életvitel az interneten 2.05 Vers éjfél után 20.00 A nagy tűz. Ol. film, 4/2. 21.40 Árnyékban. Időszerű problémákról 22.05 Frasier. Amerikai vígjátéksorozat 22.30 Hírek 22.45 Életvonal. Francia-orosz film 0.30 Kopogó szellem I. Kanadai filmsor., 8. 1.20 Elveszve és megtalálva Am. erotikus film 20.00 Mylene. Francia film A történet homlokterében két nemzedéknek, a szülők és gyerekek közötti konfliktus áll 21.35 Szociális biztosítók Publicisztikai műsor 22.00 Dvorana zenés klub Societe Rigata 22.35 Art spectrum: Japán-Lélek és forma. Japán dokumentu mfilm __________SZTV 2__________ 16 .00 Képújság 17.00 Élő körkép 18.00 Alfa 18.30 Fórum. Magyar magazin 19.00 A hegyekben lürisztikai magazin 19.30 Híradó, időjárás 20.00 Veszteségekés nyereségek. Veronika. Szlovák tévéfilmsorozat, 5/3. 21.00 Hagyományos sportok. Karate. Japán dok.film 21.15 Sydney 2000. Publicisztikai műsor 21.30 Híradó, időjárás, sport 22.10 Ahogy látom. Még élnek itt emberek 22.25 Egyeden kérdés? Ki és miben segítettek önnek a legtöbbet? 22.30 Szemafor. Közlekedési magazin 23.00 Híradó _________RTL Klub_________ 6. 30 Reggeli 9.00 Receptklub 9.10 Jesse. Am. sorozat 9.35 Az első csók. Fr. sorozat 10.00 Heléne és a fiúk. Fr. sor., 101. 10.30 Top Shop 11.30 Delelő 13.30 Klipklub 14.00 Celeste. Arg. sor., 159. 14.25 Esmeralda, 133. 15.15 Senora. Mexikói sor., 88. 16.05 Tiltott szerelem, 125. 17.00 Szeretni bolondulásig, 42. 17.35 Cobra 11. Ném. akciófilmsor. 18.30 Híradó 18.50 Fókusz 19.20 Fókusz ráadás 19.25 Üzenet 19.35 Csattanó 20.35 Hálószobaablak. Am. thriller 22.40 Kopogó szellem 2 - A túlsó oldal. Amerikai thriller 0.15 Este. Hírműsor 0.35 Pont hu. Multimédia-magazin 1.05 Fókusz (ism.) _____________m2_____________ 5.45 Agrárvilág 6.00 Naprakész 8.30 Panoráma 9.00 Voltam király Betóniában Operettrészletek 11.00 Mindhalálig hős, 2/2. 12.05 A mi kis családunk. Ném. sor., 5. 13.00 Híradó délben 14.00 Aranyfüst 15.45 Popzenei válogatás 16.00 Iskola utca: Szó köz 17.30 Sorstársak 18.00 Telesport 19.40 Esti mese 20.00 Híradó este, sporthírek 20.35 Századfordító magyarok 21.30 A bolygó neve: Föld. Am. sci-fi, 6. 22.10 Elképesztő övezet II. Am. sor., 5. 23.00 Záróra 0.00 Halló, itt vagyok! 1.35 Éjszakai választék DUNA TELEVÍZIÓ 9.10 Pufóka kalandjai 9.25 A dzsungel könyve, 2. 9.50 A titkos küldetés, s38. 10.20 A délvidék. Am. fűm, ff. 11.55 Vers 12.05 Lapozó. Híradó 12.20 Napóra (ism.) 12.50 Gazdakör (ism.) 13.20 Pop-sa-rock (ism.) 13.55 Heuréka! Megtaláltam! 14.25 Amiről a kövek mesélnek 14.45 A Föld körül az Equator vitorlással, 12. 15.15 A gyógyító fa 15.40 Az élet szele, 9/1. 16.30 Csillagjel 17.00 Adrian Mole újabb kínszenvedései, 6/6. 17.25 Mese 18.00 Napóra 18.55 Hej, líej, helyes beszéd! 19.00 Régiók 19.30 Európai kaleidoszkóp 19.45 Irány a túlsó part, 25. 20.35 Tudósítás a Földről. Kenya - Afrika őrei? 20.45 Fórum 21.30 Híradó, sportpercek 22.00 Ezredforduló 22.05 Időóra. Oroszország titkos háborúja 22.50 Ázsiai utazás - A Tigris útján, 4. 23.45 Az orrszarvúak visszatérnek 0.15 Híradó. Vers (ism.) ___________LUNA___________ 16 .05 Luna-park. Gyermekműsor 16.30 Luna-park Mozi. Rajzfilmsor. 16.55 Musicreport (ism.) 17.55 Út a boldogsághoz. Venezuelai sorozat, 13. 18.50 Híradó, sporthírek 19.25 Karosszék 20.00 Villámhárító. Talk-show 20.45 Az idegeim! Am. komédia, 22/5. 21.10 Mike Hammer. Am. sor., 26/7. 21.55 Humor Kanadából. Sor., 27/7. 22.25 Éjszakai hírek, sport 22.40 Aktuális - interjú 22.50 Monty Python repülő cirkusza ___________CST 1___________ 16 .05 Varázslatos óvoda 16.40 Lassie. Am. sorozat, 26/15. 17.05 A hóbortos lány II. Amerikai sorozat, 22/19. 17.30 Vetélkedő 18.10 Fekete bárány 18.25 A fiúknak könnyebb Cseh sorozat, 9/7. 19.00 Esti mese 19.15 Híradó, időjárás, sporthírek 20.00 A kriminalisztika kalandjai Cseh sor., 26/7. 20.55 Kísértet 21.25 Ally McBeal II. Am. sor., 24/7. 22.15 Híradó, időjárás, sporthírek 22.40 Buddy Faro. Am. sorozat, 13/9. 23.25 HUl papa II. Am. anim. sor., 23/6. 0.00 Hódítók. Süleyman. Amerikai dokumentumfűm, 4/4. ___________NOVA___________ 6. 30 Reggeli a NOVA-val 8.30 Arnold patáliái, 26. 9.00 Az ifjú Herkules. Am. sor., 26. 9.25 Elsüllyed harcosok. Dok.film 10.15 Eddie és Cruisers. Am. zenés film 11.50 Stefanie V. Német filmsor., 14. 12.45 Milady. Argentin sor., 38. 13.30 így múlik az idő. Am. sor., 1433. 14.15 Superman II. Am. sorozat, 22/1. 15.10 Mentőszolgálat. Am. kalandfilm 16.50 Körhinta. Zenei vetélkedő 17.15 Mindent vagy semmit! 17.50 Vad angyal. Arg. filmsor., 232. 18.35 Időjárás-jelentés 18.40 Kassandra. Venez. sorozat, 139. 19.30 Híradó, sporthírek, időjárás 20.00 Igaz történet: Ki gyógyítja meg Olíviát? Német fűm 21.40 Rendkívüli emberek magánélete 22.20 Polgári dzsúdó 22.45 Éjféli szamuráj. Am. akciófilm 0.20 X-akták VI. Am. fümsorozat, 8. 1.10 Jump Street 21. Am, sor., 69. 2.00 Bulvár Pacific Drive. Ausztrál sorozat, 15. ____________HBO____________ 16 .45 A bosszúálló. Am. kalandfüm 18.15 RozsdaáUó szerelem. Am. kom. 20.00 Egy nyár árnyai. Cseh fűm 21.45 A nagy Lebowski. Am. fűm 23.45 L.A.- Szigorúan titkos. Am. fűm ___________ORF 1___________ 14 .55 Pacific Blue 15.40 Űrszekerek - Kilences számú űrállomás 16.25 Herkules 17.10 Kaliforniába jöttem 18.05 Ni csak, ki kalapál? 18.30 A dadus 19.00 Caroline a városban 20.15 Tirol -Valencia Bajnokok Ligája labdarúgó-mérkőzés 22.50 Egy maréknyi dohárért Amerikai western 0.20 A mennyország kapuja. Am. film ____________RTL____________ 13 .00 Oliver Geissen-show 14.00 BirteKaralus 15.00 Bärbel Schäfer 16.00 Hans Meiser 17.00 A dadus. Am. vígjátéksorozat 17.30 Egymás közt. Ném. sorozat 18.30 Exlduzív 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Kvíz 21. Vetélkedő 21.15 A műtő hívja Bruckner doktort Német sorozat 0.30 EUen. Am. sorozat ___________SAT 1___________ 13 .00 Sonja Zietlow 14.00 Peter Imhof talk-show-ja 15.00 Baywatch 16.00 JAG 17.30 Tartományok magazinja 18.00 Jogi esetek 18.30 Hírmagazin 19.00 Bulvármagazin 19.40 Vetélkedő 20.15 Rex felügyelő. Ném. krimi 21.15 Leány a talpán. Ném. sorozat 23.15 A tűz kapuja. Ném. krimi ___________PRO 7___________ 13 .00 s.a.m. 14.00 Arabeűa Kiesbauer 15.00 Andreas Türck 16.00 Nicole Noevers tal-show-ja 17.00 Bulvármagazin 17.30 Családi ügyek 18.00 A Simpson család 19.00 Egy rém rendes család 19.30 Galűeo 20.15 Európai vakáció. Am. film 22.20 A szexualitás magazinja 23.15 Testek kémiája 4. Amerikai erotikus thriller 0.40 Kék éjszaka. Am. thriller _______EUROSPORT_______ 17 .00 Extrémsportok 18.00 Síugrás 19.30 Kerékpárverseny 20.00 Motorsport-magazin 21.00 Labdarúgás 23.00 Ökölvívás (ism.) 0.00 Superbike-magazin 0.30 Extrémsportok RÁDIÓ _________POZSONY_________ (m agyar adás a 927 és 1017 kHz-en) 13.00 Napi krónika 13.30 Nevelők fóruma 14.00 Hírek 14.05 Turmix: lapszemle, évfordulónaptár, devizaárfolyamok 14.30 BBC-hírek 14.35 Kívánságműsor 14.59 Hogyan mondjuk? 15.00 Hírek 15.05 Orvosi tanácsok 15.15 Pulzus. Közben: 16.00 Hírek 17.00 Hírek 17.05 Börze 17.15 Játék 17.30 Napi krónika _______KOSSUTH_________ 9. 04 Napközben 11.04 Slágerfilmek - filmslágerek 11.35 Szindbád hazamegy. Márai Sándor regénye folytatásokban, 13. 12.00 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.20 Dicséretek 13.30 „Tebenned bíztunk eleitől fogva” 14.04 Magyar rézfúvós kamaegyüttesek felvételeiből 14.35 Irodalmi figyelő 15.05 Szóljon hozzá! 15.55 2000 Magyarország 16.00 Déli krónika 16.25 Budai Lívia énekel 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti krónika 19.05 Sportvüág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Irodalmi kalendárium 20.04 Népdalkörök és citerazenekarok 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth- klub 22.00 Késő esti krónika 22.30 Mérleg. A csodatevők, mágusok, gyógyítók fogadtatása 23.04 Nagy mesterek - világhírű előadóművészek __________PETŐFI__________ 8. 44 Sportreggel 9.00 Délelőtt. Benne: 9.10 Kabarépercek 9.40 Gordiusz plusz 9.50 Apró-cseprő 10.10 Délelőtti vendég 10.50 Zöldjelzés 11.05 Sporthírek 11.21 Hangalbum 11.48 Korkérdés 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli 14.00 Zeneszerda 17.00 Háztól házig 18.01 Kölyökrádió 18.30 Számít a technika 19.04 Unikum 19.55 Váltóhang 21.45 Közvetítés a Dunaferr- Rosenborg Bajnokok Ligája labdarúgómérkőzés II. félidejéről 22.30 Szalmaszál 23.15 Korzó 0.00-4.24 Éjfél után 2.26 Éjszakai Rádiószínház 34 percben 3.03 Slágerstaféta 4.03 Csárdások-4