Új Szó, 2000. július (53. évfolyam, 151-175. szám)
2000-07-07 / 155. szám, péntek
ÚJ SZÓ 2000. JÚLIUS 7. Sport Úszó Európa-bajnokság: nem mindennapi izgalmak, holtverseny a női 200 méteres vegyes élén Kajak-kenu-Eb: hat számban már döntősök a magyarok Európa-csúcs 50 m férfi háton A női 100 m gyors dobogósai, jobbról az ezüstérmes szlovák Moravcová. (TA SR-felvétel) Helsinki. A magyarok szempontjából elsősorban az úszószámok előcsatározásai és a férfi műúgrók küzdelmei voltak érdekesek Helsinkiben, az uszodai sportágak Európa-bajnokságán, a csütörtöki 9. versenynapon. MTI-JELENTÉS Az úszóelőfutamok közül kettőben voltak érdekeltek Kiss László szövetségi kapitány csapatának tagjai. A szerdán 100 m-en sorozatban harmadszor Eb-aranyat nyerő Kovács Ágnes most 50-en rajtolt és 32,20 mp-es idővel a német Gerasch (32.06) mögött másodikként biztosította helyét a délutáni középdöntőben. Ugyanez sikerült Kovács Krisztinának is: ő 32,86-ot úszott, s nyolcadikként jutott tovább. Zubor Attila 200 m gyorson csak a 23. időt érte el (1:52,46), így számára ezen a távon véget ért a kontinensbajnokság. Az eddig inkább toronyspecialistaként ismert orosz Dmitrij Szautyin (10 m-en az olimpiai, világ- és Eu- rópa-bajnoki cím védője) nyerte a férfi műugrók 3 m-es számát. A magyar Lengyel Imre négy helyet lépett előre, s hetedik lett. Benyák András, a legjobb magyar műugró edzője elmondta, hogy az ideit nem lehet összehasonlítani a tavalyi isztambuli Eb-vel, ahol tanítványa ezüstérmes volt, mert az az esemény számított 1999-ben az év fő versenyének. - Akik most előtte végeztek, kivétel nélkül verhetők. Az olimpián ennél jobb, minimum pontszerző helyezésre számítok. Szautyint eddig a legtöbbször Imre verte meg és az amerikaiak sem olyan jók... Műugrás, férfi 3 m, Európa-bajnok: Dmitrij Szautyin (Oroszország) 681,48 pont, 2. Stefan Ahrens (Németország) 641,94, 3. Alekszandr Dobroszkok (Oroszország) 634,59, 4. Wels (Németország) 631,35, 5. Kalmukin (Fehéroroszország) 619,11, 6. Kiekkanen (Finnország) MTI-JELENTÉS Róma. A La Gazzetta dello Sport című napilap szerint a 2002-es koreai-japán közös rendezésű labdarúgó világbajnokságig Giovanni Trapattoni, utána Marco Tardelli lesz a - magyarokkal egy világbajnoki selejtezőcsoportban szereplő 598,47, 7. Lengyel Imre 596.82. Délután a magyarok csak a középdöntőkben voltak érdekeltek. Kovács Ágnes, egy nappal 100-as aranya után, 50-en is remekelt: a legjobb időt (31,92 mp) érte el, ami a pénteki döntő 4-es pályáját jelenti számára. Mögötte, akárcsak 100- on, a német Gerasch (31.94) volt a leggyorsabb. Kovács Krisztina (33.01) csak a 11. időt mondhatta magáénak, így nem lesz ott a fináléban. A döntők során meglepő kettős győzelmet arattak a svájci úszónők 800 m gyorson: az idők is színvonalasak voltak. A férfiak aranyérmesei között két közelmúltbeli ifjúsági Európa-bajnok, az egyaránt orosz Pol- jakov és Komornyikov teljesítménye az olimpia szempontjából is figyelemre méltó. A döntők finisében, 50 m háton megszületett a kontinens- bajnokság első Európa-csúcsa: a német Theloke saját korábbi csúcsát olasz válogatott szövetségi kapitánya. „Már minden kérdés eldőlt, Trapattoni megegyezett Luciano Nizzolával, a szövetség elnökével. A szakember több helyen is elmondta, hogy a nemzeti együttes élén szeretné befejezni edzői karrieijét. Trapattoni után jöhet Marco Tardelli, az U-21-és válogatott kapitánya”. javította meg 3 századdal. Nem mindennapi izgalmakat hozott 200 m vegyesen az utolsó női döntő: századmásodpercre azonos időt úszott a román Caslaru és a címvédő ukrán Klocskova, így mindketten aranyérmesek lettek. Eredmények-nők: 800 m gyors, Európa-bajnok: Flavia Rigamonti (Svájc) 8:29.16 p, 2. Chantal Stras- ser (Svájc) 8:31.36,3. Kirsten Vlieg- huis (Hollandia) 8:37.94, 4. Cooke (Nagy-Britannia) 8:46.71, 5. Bich- man (Izrael) 8:47.98, 6. Bardina (Spanyolország) 8:48.20; 200 m vegyes, Európa-bajnok: Beatrice Caslaru (Románia) és Jana Klocskova (Ukrajna) 2:12.57-2:12.57, 3. Susan Rolph (Nagy-Britannia) 2:15.82, 4. Nordenstam (Svédország) 2:17.16, 5. Biscia (Olaszország) 2:17.28, 6. Borochovski (Izrael) 2:19.52 Férfiak: 200 m pillangó, EurópaA SPORTKA 28, játékhetének (szerdai sorsolás) nyereményei -1. HÚZÁS: 1. és 2. díj: nincs nyertes; 3. díj: 5 nyertes á 24 182 korona; 4. díj: 230 nyertes á 841 korona; 5. díj: 6768 nyertes 76 korona. A vasárnapi sorsolásra átvitt, felhalmozott JACKPOT-nyeremény: 1 701 293,50 korona. ÁII. HÚZÁS nyereményei: 1. és 2. díj: nincs nyertes; 3. díj: 13 nyertes á 10 000 korona; 4. díj: 395 nyertes á 489 korona; 5. bajnok: Anatolij Poljakov (Oroszország) 1:56.73 p, 2. James Hickman (Nagy-Britannia) 1:58.44, 3. loan Gherghel (Románia) 1:58.54,4. Fe- szenko (Ukrajna) 1:59.24, 5. Ab- rard (Franciaország) 1:59.47 6. Perez (Spanyolország) 1:59.83: 200 m mell, Európa-bajnok: Dmitrij Komornyikov (Oroszország) 2:13.09 p 2. Domenico Fioravanti (Olaszország) 2:14.87,3. Maxim Podoprigo- ra (Ausztria) 2:15.07, 4. Gjukov (Fehéroroszország) 2:16.29, 5. Kai- mikovs (Litvánia) 2:16.30, 6. Gus- tavsson (Svédország) 2:16.44 50 m hát, Európa-bajnok: Stev Theloke (Németország) 25.60 mp - Európa- csúcs (régi: 25.63, Theloke, 2000.06.15., Berlin), 2. Darius Gri- galionis (Litvánia) 25.61, 3. David Ortega (Spanyolország) 26.00, 4. Halgasch (Németország) 26.02, 5. Buiuküncü (Törökország) és Lau- rentino (Portugália) 26.13-26.13. díj: 7900 nyertes á 65 korona. A vasárnapra átvitt, felhalmozott JACKPOT-nyeremény: 372 465,50 korona. A LEHETŐSÉG nyereményei: 1. díj: nincs nyertes; 2. díj: 1 nyertes á 100 000 korona; 3. díj: 2 nyertes á 10 000 korona; 4. díj: 30 nyertes á 1000 korona; 5. díj: 277 nyertes á 100 korona. A KENŐ 10 tegnapi nyerőszámai: 2,10,18, 21, 33, 38, 43, 46, 50, 53, 57, 64, 65, 69, 70, 71, 72, 78, 79, 80. (SITA) Olasz kapitánykérdés: előbb Trapattoni, majd Tardelli? Minden kérdés eldőlt Minden idők legszorosabb szavazása döntött. Csalódás a vesztes országokban, főleg a Dél-afrikai Köztársaságban Németország rendezi a 2006-os vb-t MTI-ÖSSZEÁLLÍTÁS Zürich. Minden idők legszorosabb szavazati arányával, 12:ll-gyel Németország nyerte el a 2006-os labdarúgó-világbajnokság rendezési jogát. A Dél-afrikai Köztársaságot megelőző ország 1974 után másodszor rendezhet vb-t. Joseph Blatter FIFA elnök közép-európai idő szerint tegnap 14.07 orakor jelentette be a végrehajtó bizottság határozatát. A sorsdöntő 3. fordulóban egy vb-tag nem voksolt. A négy jelölt közül az első körben Marokkó búcsúzott, három szavazattal. A második fordulóban a kieső Angliára ketten szavaztak. Ekkor 11:11 volt a német-dél-afrikai párharc. Döntést csak a harmadik forduló hozott. A Német Labdarúgó Szövetség (DFB) a vb-t június 10. és július 9. között szeretné megrendezni. A nyitómérkőzés tervezett színhelye a müncheni Olimpiai-stadion, míg a fináléra a felújított berlini Olimpiai-stadionban kerül sor. Németországban tizenhat város jelentkezett világbajnoki találkozó rendezésére, de csak tizenkettőre van szükség a lebonyolításhoz. A színhelyekről a DFB későbbi időpontban dönt. Az egykori NDK területéről egyedül Lipcse szeretne házigazda lenni. Vélemények egész sora hangzott el a szavazás után. Franz Beckenbauer, a német vb- pályázati bizottság vezetője: - Nagyon szoros verseny volt, de erre számítottunk. Azt nem mondanám, hogy biztosak voltunk a sikerünkben, de végig reménykedtünk benne. A sportban sokszor szerencse is kell a sikerhez. A dél-afrikai pályázat semmivel sem volt rosszabb, mint a miénk, ezt mutatja a nagyon szoros végeredmény is. Megígérem, hogy Németország remek házigazda lesz. A FIFA nem bánja meg, hogy mi kaptuk meg a rendezés jogát Walther Tröger, a Német Olimpiai Bizottság elnöke: - Tiszta szívemből gratulálok a Német Labdarúgó Szövetségnek és mindenkinek, akinek köze volt ehhez a sikerhez. Azért nem jelentkeztünk a 2008-as nyári olimpiára, mert nem akartuk a világbajnoki pályázat sikerét veszélyeztetni. Most már semmi akadálya sincs annak, hogy pályázzunk a 2012-es játékokra. Sepp Blatter, a FIFA elnöke: - A végrehajtó bizottság tagjai úgy vélték, hogy az afrikai földrész még nem elég felkészült a rendezésre. A szoros végeredmény azonban azt is mutatja, hogy ebben a kérdésben nem volt teljes az egység. Egyáltalán nem kizárt, hogy a 2010-es rendezésért folyó harcban az afrikai pályázó győz egy szavazattal. A jövőben arra kell figyelnünk, hogy a végső szakaszban földrészenként csak egyetlen országra lehessen voksolni. Németország kiváló házigazda lesz, biztos vagyok benne, hogy jó helyre került a világbajnokság. Bicskei Bertalan, a magyar válogatott szövetségi kapitánya: - Számítottam erre a döntésre, szerintem az afrikai kontinens még nem elég felkészült egy ilyen jelentős esemény lebonyolítására. A FIFA folytatta az eddigi gyakorlatot, mely szerint egyszer Európában, utána pedig másik földrészen kerül sor a világbajnoságra. Szerintem ez így helyes, mert Európában játszanak a legjobb válogatottak, itt zajlanak a legszínvonalasabb bajnokságok. A 2010-es vb-t talán már megkaphatja egy afrikai ország is, esetleg éppen a Dél-afrikai Köztársaság. Thabo Mbeki, a Dél-afrikai Köztársaság államfője: - Nagyon csalódottak vagyunk, gratulálunk Németországnak. Afrika továbbra sem tudja elfoglalni azt a helyet a nemzetközi sportéletben, amely már régen megilletné. Július 6-a a földrész tragikus napja. Nem adjuk fel, legközelebb mi nyerünk. Sir Bobby Charlton, az angolok legendás játékosa, aki frontembere volt az vb-pályázatnak is: - Ha csak azt mondom, hogy csalódott vagyok, akkor még semmit sem mondtam. A csapatommal napokig, hetekig, hónapokig azon dolgoztunk, hogy elnyerjük a rendezést - hiába. De meg kell mondani, hogy a németek és a dél-afrikaiak jobban végezték a dolgukat. Amiatt is szomorú vagyok, hogy nem Afrika kapta a vb-t, pedig nagyon közel állt hozzá. Sir Geoff Hurst, volt válogatott angol játékos: - Rettenetesen elkeseredett vagyok. Németország csak az utolsó 48 órában vált esélyessé. Nehéz választ adni, miért történt ez így. De gratulálok a németeknek. Bacáélc a fináléban MTI/SITA-JELENTÉS Poznan. Az 1990-es vb-re épült, s a világviszonylatban is a legkorszerűbbek közé tartozó poznani pályán tegnap megkezdődött a kajak-kenu Európa-bajnokság. A délelőtti nyolc 1000 m-es előfutam közül 6-ban egyenesen döntőbe jutottak a kitünően versenyző magyarok. A női kajakosok közül Bó- ta Kinga, s a Szádovszky, Viski páros, a férfiak hasonló számaiban a Bártfai, Veréb duó, valamint a világbajnok Kämmerer, Storcz, Ve- reckei, Horváth G. négyes, a kenusok előcsatározásaiból a Gajárszki, Hüttner kettős és a Zala, Iván, Fürdők, Kozmann kvartett egyenesen a szombat délelőtti döntőbe lapátolt. A 2. helyen célba érkező Viski- ék kivételével valamennyien futamgyőztesként. A péntek délelőtti középfutamban folytatja Borhi Zsombor (k-1) és Zala György (Cl). - A 16 fokos, szeles, esős időben mindenki jól ment - elemezte a 34 ország legjobbjait rajthoz szólító Eb nyitó programját magyar szempontból Angyal Zoltán szövetségi kapitány. - A Bártfai, Veréb pár és a házigazda lengyeleket simán verő kajaknégyes különösen tetszett, de a többiekre sem lehet panasz. Szlovákia számára futamgyőzelmével kiharcolta döntőt a Riszdor- fer Mihály, Juraj Baca kajakkettős, ugyncsak a fináléba került kajak- négys és a kenus Peter Páles. Magabiztos magyar győzelem az öttusa Eb-n Utoljára együtt MTI-JELENTÉS Székesfehérvár. Magabiztos versenyzéssel aranyérmet nyert a Balogh Gábor, Sárfalvi Péter, Hanzély Ákos összeállítású magyar csapat a székesfehérvári öttusa Európa-bajnokság váltóversenyében. Ä címvédő és világbajnok együttes akkora előnyt szerzett a négy első szám - lövészet, vívás, úszás, lovaglás - során, hogy a futásban már nem is kellett maximális teljesítmény a győzelemhez. A csapat 39 másodperccel indult a jó futóknak számító franciák előtt, s ebből 33-at meg is őrzött. Mivel Hanzély Ákos az olimpia után visszavonul, ilyen összeállításban utoljára szerepelt a magyar válogatott. Férfi váltó, Európa-bajnok: Magyarország (Balogh Gábor, Sárfalvi Péter, Hanzély Ákos) 5087 (lövészét: 1072, vívás: 922, úszás: 1177, lovaglás: 1100, futás: 816), 2. Franciaország, 3. Svédország. Pécsi Gábor magyar szövetségi kapitány: - Egy toronymagasan esélyes csapat kezdte meg a versenyt, de azért nem ment minden olyan simán. Azzal a lövő teljesítménnyel, amellyel tavaly elsők voltak, most csak negyedikek lettek. A vívás első felében is voltak gondok, például, amikor a svédektől 8:l-re kikaptunk. A súlyos vereség után azonban már mindenki a maximumot nyújtotta. Hanzély Ákos rutinos versenyző, aki annak ellenére, hogy idén már nem a korábbi intenzitással edzett, jól szerepelt. Nem hiszek abban, hogy meggondolja magát, és folytatja a versenyzést. Hamarosan egy új csapatot kell majd kialakítanunk. Hanzély Ákos: - Az év elején elindultam egy-két nemzetközi versenyen, de nem igazán sikerült jó eredményt elérnem. Igyekeztem edzésben maradni azután is, hogy kiderült; nem indulok az olimpián, ezért nem lepett meg, hogy jól ment a versenyzés. Idén már nem készültem olyan komolyan, mint korábban, ami leginkább a lövészetben látszott meg. Sárfalvi Péter: - Vívásban voltak gondjaink, de utána már nem. A lovaglásban nem volt nehéz dolgom, ismertem a lovat. A futásnak már esélyesként vágtunk neki, de azért kemény iramot kellett diktálnom ahhoz, hogy semmi probléma ne legyen. Balogh Gábor: - A futás előtt már valószínű volt, hogy nyerünk. Köszönöm a nézők buzdítását, nélkülük nehezebb lett volna. Wimbledoni bajnokság: V. Williams-Davenport női döntő Venus könnyen nyert MTI-JELENTÉS London. A két női elődöntővel folytatódott csütörtökön Wimbledonban az angol nyílt teniszbajnokság. Venus. Williams-Serena Williams (amerikaiak) 6:2, 7:6. A családi rangadón elmaradt a várt nagy csata, mivel a rutintalanabb Serena Williams rengeteget hibázott. A 32 perces első játszmában Venus Williams gyorsan jelentős előnyre tett szert, háromszor nyerte el húga adogatását, míg sajátját csak egyszer veszítette el. Az 54 perces második szett első felében a tavalyi US Open-győztes Serena akarata érvényesült, 4:4-ig őrizte break-előnyét. A 20 éves Venus ekkor érte utol 18 éves húgát, majd a rövidítésben már biztosan győzött. A 86 perc alatt diadalmaskodó Venus Williams 1997-ben a US Openen már játszott egyesben Grand Slam-döntőt, de akkor veszített a svájci Martina Hingis ellen. Davenport (amerikai)-Dokic (a- usztrál) 6:4, 6:2. A másik ágon a várakozásnak megfelelően Davenport lett a döntős. A tavalyi negyeddöntős Dokic nagyon jól kezdett, 2:0-ra vezetett, de ezután már nem tudta megnyerni adogatását. A pontosabban játszó Davenport 28 perc alatt nyerte az első játszmát, majd a folytatásban már egyre nagyobb fölényben teniszezett. így a szombati döntőben két amerikai, Venus Williams és Lindsay Davenport találkozik. A férfi egyesben elődöntős a fehérorosz Volcskov és az amerikai Sampras is. Negyeddöntő: Volcs- kov-B. Black (zimbabwei) 7:6, 7:6, 6:4; Sampras-Gambill (amerikai) 6:4, 6:7, 7:4, 6:4. Serena, a tegnapi vesztes (TASR-felvétel) ■v SPORTFOGADÁS
