Új Szó, 2000. július (53. évfolyam, 151-175. szám)
2000-07-17 / 163. szám, hétfő
ÚJ SZÓ 2000. JÚLIUS 17. Ondrej Buzala szerint a harmadik szektor szinte csak a csodában bízhat, az államra nem támaszkodhat Tíz év némi pozitív változással A Szlovákiai Evangélikus Dia- konátus az egyik legnagyobb __ nem állami intézmény. Árvizek, tűzesetek vagy más katasztrófák esetén segít a rászorulóknak, de elsősorban nyugdíjasokkal és fogyatékos, illetve elhagyatott, árva gyerekekkel foglalkozik. Ondrej Buzalát, a diakonátus igazgatóját a 3. szektor szociális problémáiról kérdeztük. SZENTGÁLI ANIKÓ Tíz évvel a bársonyos forradalom után hogyan jellemezné a szociális szférát? Ha globálisan közelítjük meg a kérdést, akkor beszélhetünk pozitív változásokról, de még mindig sok a hiányosság, elsősorban a törvények terén. Az állami szervek úgy tekintenek a nem állami szervezetekre, mintha mindegy volna, léteznek-e egyáltalán. A törvények nem teszik lehetővé az intézmények fejlődését, a színvonal javítását. Sokat remélt a harmadik szektor a szociális segítségről szóló törvénytől. A jogszabállyal azonban nem voltak elégedettek. A törvény nem tekinti egyenrangúaknak az állami és nem állami intézményeket, megszabja a szolgáltatások jellegét is. Engedélyezi a szolgáltatások bizonyos kombinációját, de újak bevezetését nem teszi lehetővé. Bővült a kínálat, de az újítást nem sikerült törvénye be foglalni. Ezt úgy oldjuk meg, hogy az újat valamelyik létező és a jogszabályban is meglevő elnevezéssel kínáljuk. Mindenki tudja, hogy ez a szolgáltatás nem azt jelenti, amire a nevéből következtetni lehetne. Mégis finanszírozzák, tulajdonképpen törvénytelenül, ahelyett, hogy megváltoztatnák a jogszabályt. Készül a szociális törvény módosítása. A harmadik szektor két alapvető követeléssel állt elő - változzon meg a finaszírozás módja és az állami szervekkel kötött szerződések jellege. Szeretnénk, ha az állam garantálná a szociális intézetek fenntartásához szükséges minimális összeget. Az állam megköveteli a nem állami intézetektől, hogy szavatolják a szakmai, gazdasági, anyagi és személyi felkészültséget, de nem hajlandó biztosítani az anyagi hátteret. Mi az emberek érdekeit képviseljük, lehetővé kellene tenni, hogy hozzáféljünk a közpénzekhez. Nem ideális a harmadik szektor és az állami apparátus viszonya. A hivataloknak, illetve a hivatalnokoknak tudatosítaniuk kellene, hogy a 3. szektor nem új, nem a forradalom szülte, nem vagyunk nyugati importáru. Az élet szerves részét képezzük. Be kell bizonyítanunk, hogy szakmailag is megálljuk a helyünket, képesítéssel rendelkezünk, és nemes szándékok vezérelnek bennünket. Gyakran az állami hivatalnokok nem tudnak felmutatni megfelelő végzettséget, és hozzáállásuk nem emberséges. Sokszor halljuk, hogy a 3. \\ Be kell bizonyíta- ~ nunk, hogy szakmailag is megálljuk a helyünket, képesítéssel rendelkezünk, és nemes szándékok vezérel- nek bennünket. \N szektor nem képes vállalni a felelősséget a szociális politikáért. Véleményem szerint ez irracionális megállapítás. Nehéz színvonalbeli különbséget tenni az állami és nem állami intézmények között. Ez óriási probléma. Léteznek technikai és higiéniai normák, melyeket nem nehéz betartani, illetve csak pénz kérdése. De ez nem elég. Hiányzik egy erkölcsi és emberi szempontokra támaszkodó feltételrendszer. Figyelembe kell vermi az általános emberi jogokat, a fogyatékos gyermekek, a nyugdíjasok jogait, melyek az európai integráció szempontjából is fontosak. A színvonal nem a négyzetméterektől és a szolgáltatás árától függ. Fontos, hogy ügyfeleink tisztában legyenek a jogaikkal. Ha kell, felvilágosítjuk ő- ket, hiszen mindenkinek jogában áll döntenie a saját sorsáról. Rejtély, hogy az állami hivatalok mi alapján állapítják meg egy-egy intézmény színvonalát. A szociális intézmények anyagi biztosítása nem egyszerű feladat, alacsony állami támogatásban részesülnek. Miből tartják fenn őket? Mi is gyakran elgondolkodunk a- zon, miből is működünk. Idő kérdése és a szolgáltatások, sőt az intézetek egy része megszűnik, annyi adósságot halmoztak már fel. A kiadások fokozatosan nőnek, az államtól kapott összeg egyre kisebb. Ezeket az intézményeket a hit és a remény élteti. Bíznak abban, hogy egyszer majd törlesztik az adósságot. Csodának kellene történnie; léteznek olyan helyek, ahol már az alkalmazottak fizetésére sincs pénz, holott 30-40 bentlakásos ügyfélről gondoskodnak. Az emberek, akik igénybe veszik szolgáltatásainkat, fizetnek némi pénzt - sokan azért, mert megalázónak tartanák, ha ingyen vennék igénybe a szolgáltatást -, de nem térítik a teljes költséget. A nyugdíjasotthonban az egy személyre jutó kiadás 8- 12 ezer korona. A diakonátus egész évben gyűjtéseket szervez, és az adományokból tartja el magát. Önök próbálták aktivizálni, a szociális munkába bekapcsolni a munkanélkülieket is, együttműködtek a Munkaügyi Hivatallal. Egy bizonyos összeget elkülönítettek az. úgynevezett aktív foglalkoztatási politikára, új munkahelyeket hoztak létre, ahol közhasznú és társadalmi munkát végezhettek az emberek. A munkanélküliek alkalmi munkát vállalhattak. A munkahivatal térítette a béreket, illetve a biztosításokat és az alapokba fizetett illetékeket. Ha ezek az emberek váltott műszakban dolgoztak nálunk, akkor mi ezt a bért kiegészítettük. Tehát teljes fizetést kaptak, aminek a felét a munkahivatal, a másik felét mi adtuk. Mindenki elégedett \\ Követelni fogjuk, f hogy a szociális intézményeknek elkülönített állami támogatást az állami és nem állami szervezetek között egyformán osszák szét. \\ volt, ám az illetékesek ezt nem tartották elég szisztematikusnak, mert előbb vagy utóbb lejárt a szerződés, alkalmi munkáról lévén szó. Ilyen szempontból valóban nem volt szisztematikus megoldás, másrészt ezek az emberek dolgoztak, úgy érezhették, hasznos munkát végeznek, és megmaradtak munkaszokásaik is. És eddig az illetékesek jobbat nem találtak helyette. Milyen terveik vannak? Szeretnénk elérni, hogy minél több állami intézményt magáno- sítsanak, s az állam bízza meg a nem állami szervezeteket azon szociális szolgáltatásokkal, melyeket nem tud biztosítani. Követelni fogjuk, hogy a szociális intézményeknek elkülönített állami támogatást az állami és nem állami szervezetek között egyformán osszák szét. Az állam évente 3,8 milliárd koronát fordít szociális szolgáltatásokra, ennek 3 %-át (mintegy 130 millió) kapja a hazánkban működő 200 nem állami intézmény, melyek gyakran a pénzt elosztó kerületi hivatalok,jó- vagy rosszakaratától függnek”. A semlegesség többe kerülne, mint a NATO-tagság Goebbelsi propaganda? SITA-HÍR Pozsony. A Szlovák Rádió Párbeszéd című hétvégi műsorában Anna Malíková jelezte, a NATO-tagság alacsony mértékű támogatottsága a szlovák lakosság egészséges és keresztény gondolkodását tükrözi. Az SNS elnöke szerint a csatlakozásról folyó nyilvános vitának nem a goebbelsi propagandát kellene utánoznia. Frantisek Sebej helytelennek és tiszteletlennek tartja, hogy az információs kampányt a Harmadik Birodalom módszereihez hasonlítják. A parlament integrációs bizottságának elnöke szerint a NATO-hoz való csatlakozás támogatásának növelése a lakosság tájékoztatásával elérhető. Malíková azon kijelentésére, hogy a NATO tagjaként ütköző állammá válnánk, figyelmeztetett, az SNS által javasolt semlegesség sokkal többe kerülne, mint a NATO- tagság, ahol a kiadások megoszlanak a tagországok között. Néhány magyar urakodó is felismerhető volt a menetben Koronás fők Pozsonyban ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. 1563 és 1830 között Pozsonyban koronázták meg a magyar királyokat. Szombaton ennek emlékére korabeli öltözékekben vonult végig egy menet a belvárosban, hogy felidézzék ezen eseményeket. A Szent Márton székesegyházból - mely tornyának csúcsán még ma is ott díszeleg a Szent Korona óriási aranyozott mása - a belvároson keresztül a volt koronázási dombhoz, a jelenlegi Ludovít Stúr térre vonult a menet. Bár az eseményt elmosta az eső, bőven akadt bámészkodó, aki kiváncsi volt a furcsa társaságra, amelyben felismerhető volt Mária- Terézia, II. Rudolf, s több magyar uralkodó is. A dombon a frissen megkoronázott uralkodó a négy égtáj felé suhintott kardjával jelezve, hogy kész megvédeni az egész országot. A koronázási útvonal első részét a belvárosban 178, rézből készült koronadombormű mutatja, melyeknek keresztje a következő felé mutat. Az útvonal jelzésének befejezését a következő évre tervezi az óvárosi önkormányzat. A program része volt a pozsonyi nulladik kilométerkő kijelölése is, mely a Mihály- kapu alatt fekszik. Hamarosan megjelennek a feliratok is a környezetében, melyek a fontosabb európai nagyvárosok távolságát jelölik majd. Aki lemaradt az eseményről, nem kell, hogy szomorkodjon. Az óváros szóvivője, Milan Vajda jelezte, az eseményt az utolsó augusztusi héten valószínűleg megismétlik. Az üggyel kapcsolatos érdekesség, hogy a pozsonyi vár egyik tornyában nemrég megjelent a Szent Korona egy másolata, mint kiállítási tárgy, több medailon és egy Mária- Teréziát ábrázoló márványplakett társaságában, melyet Fadrusz János készített 1896-ban. A korona másolatát még a magyar kultuszminisztérium ajándékozta Szlovákiának 1967-ben, de eddig a közönségtől elzárva a Szlovák Nemzeti Múzeumban volt. (t, ú) Szombaton Komáromba érkeztek a Tour International Danube résztvevői. A túrázók nemzetközi csapata június 24-én indult a németországi In- golstadtból, s végcélja a Duna bulgáriai szakasza. (TA SR) Ha Hrusovsky nyer, Figel' nem lesz a KDH alelnöke A régiókban a jövő SITA-INFORMÁCIÓ Pozsony. - Ha Pavol Hrusovskyval nem egyezik a pártról alkotott jövőképünk, s ő lesz az új elnök, nem indulok az alelnöki posztért, de tagja maradok a pártnak - jelentette ki Ján Figel. A Keresztény- demokrata Mozgalom (KDH) októberi közgyűlésének Figel szerint meg kell határoznia a párt politikai irányát, megoldásra vár néhány személyi kérdés, de a pártprogram alakítása nem egy közgyűlés kérdése, az hosszútávú feladat. A KDH erejét a régiókban és az önkormányzatokban látja, melyek jelenleg csak kis mértékben vesznek részt a párt politikájának formálásában. A pártnak mindenképpen nyitottnak kellene lennie minden irányba, ezt kívánja a KDH szellemisége. Hrusovsky kettejük együttműködésére nagy esélyt lát, bármelyikük lesz is az új elnök. Amióta belépett a politikába, azóta együttműködik Figeflel. Kapcsolatukat korrektnek tartja, de szerinte egyelőre korai arról beszélni, vállalná-e az alelnöki posztot, ha Figef lenne az elnök, bár ha megegyeznek, kettejük szoros e- gyüttműködésére számít a párt legfelső vezetésében. ■mH flMBMÜ Valósághoz igazított ígéretek Pozsony. Peter Zajac szerint a kormánykoalíció nem képes teljesíteni a két éve tett ígéreteit, ezért ezeket a valósághoz kellene igazítani. A Demokrata Párt alelnöke biztos benne, hogy két év múlva a fizetések nem lesznek a ’98-as érték kétszeresei, s a munkanélküliség aránya is meghaladja a 10 százalékot. Mikulás Dzurindával kapcsolatban kijelentette, a kormányfőnek már ’98-ban el kellett volna döntenie, megmaradhat-e az SDK vagy sem. (SITA) Augusztus 1-től Belgiumba is Pozsony. Múlt hét szombattól újra vízummentesen utazhatunk Finnországba. Ekkor járt le a fél év január 15-től, amikor a szlovákiai romák tömeges bevándorlása miatt Helsinki bevezette a vízumkényszert. Ugyanezen okok miatt vezette be Belgium is a vízumkényszert, mely augusztus 1-jén szintén megszűnik. (SITA) Pápai közbenjárásra kaptak kimenőt Pozsony. A pápának és a szlovák igazságügyminiszternek köszönhetően 45 szlovákiai rab ideiglenes eltávozási engedélyt kapott. II. János Pál a jubileumi 2000-ik év keretén belül felkérte a kormányokat, legyenek engedékenyebbek rabjaikkal szemben. Ján Car- nogursky felkérte a börtönigazgatókat, hogy azokat a rabokat, akiknél nem várható újabb bűncselekmény elkövetése, rövid időre engedjék szabadságra, jelezte Anton Fábry, a szlovákiai börtönök főigazgatója. (TA SR) Titkos lista a kórházakról Pozsony. Anna Malíková szerint létezik Szlovákiában egy titkos lista azokról az egészségügyi intézményekről, melyeket privatizálni kellene. Az SNS elnöke szerint a titkos listát nem láthatják sem az egészségügyben dolgozók, sem azok az önkormányzatok, melyekhez eredetileg tartoztak volna az intézmények. Á nemzetiek vezére kíváncsi arra, hogyan birkóznak meg az egészségügyi gondokkal az önkormányzatok, ha az állam eladja a fejük fölül a kórházakat és rendelőket. (SITA) Lobbizni tanulnak a képviselők Pozsony. Kéthetes tanulmányútra utazott a parlament 8 képviselője. Az USA-ban a törvényhozási, bizottsági és lobbimunkát tanulmányozzák. Anna Záborská, Peter Tatár, Mária Sabolová, Voj- tech Tkác, Milan István, Ladislav Orosz, A. Nagy László és Ferdinand Petrák egy hétig Lincolnban Nebraska Állam politikai rendszerét, majd egy hétig Washington D. C.-ben a szövetségi rendszert tanulmányozzák. Találkoznak az amerikai törvényhozás több tagjával, szenátorokkal, akik között lesz John Mica, szlovák származású képviselő is. (TA SR) Meciar is őrzi az önállóság őrtüzét Pozsony. Ezekben a napokban országszerte újra meggyújták az önállóság őrtüzeit, melyekkel az 1992. július Í7-én a szlovák parlament által elfogadott önállósági nyilatkozatra emlékeznek. A több mint ötven tüzet már hagyományosan a HZDS, az SNS és a Matica slovenská vezetői gyújtják meg. A Sitno községnél rendezett megmozduláson Vladimír Meciar is jelen lesz, jelezte Marián Kardos, a HZDS szóvivője. (TA SR) Végső búcsú Jaroslav Filiptől Pozsony. Szombaton több százan vettek részt a pozsonyi Stúdió S- ben a múlt héten elhunyt Jaroslav Filip emlékére rendezett összejövetelen. A zeneszerző, zenész, színész, rendező és humorista Filiptől politikusok, színészek, barátok és sok-sok egyszerű polgár vett búcsút. Milan Lasica az utolsó szó jogán egy közös daluk szövegével búcsúzott: „Ne szomorkodj, hogy már nem vagy, örülj, hogy voltál”. A műsor után a szűkebb család a pozsonyi krematóriumban kísérte utolsó útjára az elhunytat. (SITA) Szlovákia az USA-ban széles körben továbbra is ismeretlen Nem gond a francia vétó SITA-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A SITA hírügynökségnek nyilatkozott Szlovákia amerikai képéről Martin Bútora. A washingtoni nagykövet elmondta, a Dzurinda- kormány alatt Szlovákia kikerült abból a vákuumból, melybe Meaarék juttatták. Politikai szempontból megbízható, biztonsági szempontból szolid partnerré vállt, lehet benne bízni. A gazdasági változások, melyeket egyelőre elértek, jó ugródeszkának tekinthetők a jövőbe. Az USA-ban Szlovákia széles körben továbbra is kevésbé ismert, de ez nem jelent különösebb gondot, hiszen az Egyesült Államok az egyetlen ország, mely komolyan érdeklődik a globális politikai fejlemények iránt. Azt, hogy az USA végül is támogatta Szlovákia OECD-tagsá- gát, a nagykövet a diplomácia, a gazdaság és a szlovák politikas együttes győzelmének tartja. Különösen fontosnak minősíti ezen a téren Ivan Miklós és Brigita Schmögnero- vá munkáját. Azt, hogy végül is a francia vétó miatt nem kerültünk be a csoportba, nem látja nagy gondnak, mivel a probléma nem Szlovákiával van, hanem az okozta, hogy az USA és Franciaország nem egyezett meg a filmforgalmazással kapcsolatban. A U. S. Steel belépése a kassai vasműbe és a- közeledő OECD-tagság szerinte komolyan vonzani fogja a külföldi tőkét. Mindenképpen szükség van a belpolitka stabilitására, mert ha ez átlép egy határt, akkor újra gondok jelentkezhetnek külföldön. A NATO-csatla- kozással kapcsolatban a nagykövet jelezte, a 2002-es közgyűlésen dönteni kell arról, hogy egy kisebb vagy égy nagyobb csoportot akarnak-e bevenni a szövetségbe. Szlovákiának megvan az az előnye, hogy mindkettőben benne van. Egyértelmű, hogy a NATO-tagság nem csak katonai védelmet jelent, mivel a külföldi beruházók is szívesebben jönnek egy biztonságos országba. A csatlakozandó országok kiválasztása politikai döntés. A visegrádi országoknál egyértelmű volt az ok, de a jelenlegi jelöltek nem ennyire egy- színűek és éppen ebben segíthet a lobbizás. Ezért Bútora nagyra értékeli a csatlakozásra váró országok összefogását, hogy legalább az alapvető közös gondokat megbeszéljék. Az integrációs huzavona már az idei amerikai választásokkal kezdődik, s komoly szerepet játszanak majd az észak-nyugati szavazók, akik között sok a szlovák származású. Bár még nem biztos, kik lesznek szenátorok, előre kell tudni, milyen lesz a véleményük az amerikai külpolitikáról.