Új Szó, 2000. július (53. évfolyam, 151-175. szám)
2000-07-03 / 152. szám, hétfő
2 VÉLEMÉNY ÉS HÁTTÉR ÚJ SZÓ 2000. JÚLIUS 3. KOMMENTÁR A mérleg nyelvén ülve TÓTH MIHÁLY Az 1989-es fordulat után úgyszólván politológiai kategóriává vált nálunk a „mérleg nyelve”. Akkor úgy képzeltük a szalonképes politikai pártok jövőbeli versenyét, hogy rokonpártokból minden választás után kialakul egy domináns, netán többségnek örvendő tömörülés, de a kényelmes kormányzáshoz szüksége lesz egy (lehetőleg komoly intellektuális teljesítőképességgel rendelkező) kis párt bevonására. Az ilyen kis pártot emlegettük a mérleg nyelveként. A „mérleg nyelve” most már ott billeg úgyszólván minden demokratikus pártban, a me- ciarizmus tagadására szövetkezett összes politikai erőben. Szlovákiai jellegzetesség, hogy a kormányzat egészének jellegét megadó koalíciós szférából áthelyeződött az egyes pártok viszonyai közé. Mondani se kell, hogy nem válik ez dicsőségére a hazai demokráciának. Koalíciós viszonylatban a kicsiny, de okos párt halastói csukaként, dinamizáló tényezőként érvényesül. Ezzel szemben a mesterséges párttákolmányokban ma olyan viszonyok uralkodnak, hogy a tákolmány minden eleme párton belüli „mérleg nyelvének” képzeli magát, különbe- járatú igényekkel a (főleg gazdasági) befolyás felparcellázásában. Közhely, hogy Szlovákiának is két nagy politikai tömörülésre lenne szüksége. Ezt egészítené ki a minden normális országban megtalálható, terjedelmében kicsi, de a szürkeállományt tekintve teljesítőképes liberális erő, amelynek soha nem esne nehezére a partnerség sem a bal-, sem a jobboldallal. Dzurinda miniszterelnök szivárványszínű SDK-jában (SDKÚ-jában?) mindenki a mérleg nyelvének képzeli magát, miközben a pártelnök a fél karját adná legalább a jobboldali egység látszatáért. Kétségbeesett gesztusa a kormányfőnek, hogy legújabban az iparosok, a kisegzisztenciák pártjának nevezte az SDKÚ-t. Kétségtelen, léteznek ilyen pártok is. Tény, hogy több százezer vállalkozó van Szlovákiában. Ezek döntő többsége azonban még nem polgár a szó korszerű értelmében, hanem az anyagi lehetőségek szempontjából inkább a tegnapi proletárhoz közelít. E réteget eddig egy kormány se kényeztette el, így a kisiparosok nem váltak Dzurinda természetes szövetségeseivé. Eközben a baloldalon is legalább ketten ülnének a mérleg nyelvén, így itt is a cselekvésképtelenség a jellemző. tud ülni, mint majom a köszörű- kövön, aztán lassan megszokja, hogy ez a horda nem eszik banánt, és napról napra jobban ízlik neki is a moslék. További külső beavatkozásra még egy új majom jön és vele a találós kérdés: ki adja neki az első pofont, ami a legnagyobb. Hát persze, hogy a cserepadról elsőnek beállított majom, amelyik ugyan még nem látott hideg vizet, de máris ő a csapat húzóembere, a banánellenes liga hangadója. A folytatást már ismerjük, fokozatosan a többi majom is ismerteti meggyőző érveit, és jöhet a moslék. A ma- jomtársadalom-kutatók innentől fogva már könnyű helyzetben vannak: kényükre-kedvükre küldözgetik a messziről jött majmokat a ketrecbe, hogy ott megkezdjék szélmajomharcukat. Majmok jönnek, majmok mennek, akár már kettesével is, kicsit nagyobb erőkifejtésre késztetve ezzel a már bennlevőket, mígnem teljesen kicserélődik a társaság. Végül ott ül tíz majom a ketrecben, akik még sose hidegzuhanyoztak, viszont nem szeretik a banánt, bár pontosan maguk se tudják, miért. Nem tudják, hogy majmot csináltak belőlük, és az sem fog kiderülni soha számukra, hogy a majomtársadalom-ku- tatók eseüeg már elzárták a hideg vizet, hiszen nem is tudnak a hideg vízről. Ha akad köztük vezéregyéniség, nem azon töri a fejét, hogyan lehetne megszerezni a banánt a majomhordának, hanem kihalássza a moslékból a jobb falatokat, és örül, mint majom a farkának. « Főszerkesztő: Grendel Ágota (58238318, fax: 58238320) Főszerkesztő-helyettes: Molnár Norbert (58238338) Kiadásvezetók: Madi Géza, Holop Zsolt (58238342) Rovatvezetők: Gágyor Aliz - politika - (58238312), Sidó H. Zoltán - gazdaság - (58238311), Tallósi Béla - kultúra - (58238313), Urbán Gabriella - panoráma, téma - (58238339), - régió - (58238310), Tomi Vince - sport - (58238340) Szerkesztőség: Prievozská 14/A, P. O. BOX 49,824 88 Bratislava 26 Hírfelvétel: 58238342, telefax: 58238343. Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/6382806, Kassa 095/6228639, Rimaszombat: 0866/5684 214, Komárom: tel., fax: 0819/7704 200, Nyitra: 087/652 25 43, Rozsnyó: 0942/7329424. Kiadja a Grand Press Rt. Pozsony. Lapigazgató Slezákné Kovács Edit, tel: 58238322, fax: 58238321 Hirdetőiroda: 58238262,58238332, fax: 58238331 Lapteijesztési osztály, laprendelés: 58238307, tel./fax: 58238326 Szedés és tördelés a kiadó elektronikus rendszerén. Nyomja a CONCORDIA KFT.- Kolárska 8, Bratislava. Előfizethető a kiadónál. Terjeszti a PrNS, valamint a D. A. CZVEDLER KFT. - Somorja. Külföldi megrendelések: PrNS ES-vyvoz dacé, Kosická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Posta 12, 1993. december 10-én. Engedélyszám: 179/93 Index: 48011 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az ÚJ SZÓ az interneten is megtalálható: http://www.ujszo.com E-maü: redakcia@ujszo.com Majmok bolygója HOLOP ZSOLT Tíz majmot helyeztek el egy ketrecben majomtársadalom-kuta- tók, a ketrec közepén létra, tetején banán. Mit tesznek a majmok? Összeverekednek, és végül a legerősebb (vagy a legügyesebb) kapaszkodik fel a banánért, de mielőtt elérhetné, jéghideg zuhany ömlik valamennyiük nyakába, amit a majmok hihetetlenül utálnak (még nem fedezték fel a hideg vizet, mint például Románia). A zuhanyt érzékelő indítja, ahányszor csak felkapaszkodik egy majom, a banánt így sose érik el, lassan és szép sorban leszoknak róla, bár odalent csak moslékot találnak. Végül a legkitartóbban próbálkozót (azt nem tudjuk, hogy a leghülyébb-e vagy a legbátrabb köztük), még mielőtt felkapaszkodna a létrára, hülyére verik, lassan leszoktatva őt a banánevésről, a banán szót pedig közös megegyezéssel törlik a közösségi majomszótárból. Már úgyis unják. Ekkor jönnek a majomtársada- lom-kutatók, egy majmot kivesznek a ketrecből, egyet betesznek. Az új majom nézi a kilenc hülye majmot, amint eszik a moslékot, és megrohamozza a létrát. Most mégsem ugrik a majom a vízbe, már az első létrafoknál leütik, senki sem akar zuhanyozni. Az ismerkedési est szörnyű veréssel végződik, az új majom csak úgy Pártfunkcionárius koromban befolyásos szülők buta csemetéit juttattam be az orvosi egyetemre, elintéztem, hogy letegyék a vizsgákat, hogy ledoktoráljanak, most meg ők kezelnek. (Agócs Ernő karikatúrája) Megvalósulni látszik a kormányfő jobbközép pártok integrációjáról szóló vízója Mit akar Dzurinda? Amikor Mikulás Dzurinda kormányfő bejelentette új pártja, a Szlovák Demokratikus és Keresztény Unió (SKDÚ) létrehozását, feltehetően nem gondolt lépésének következményeire, pedig következményei lettek jócskán. SZABÓ MÓNIKA Az előzményekről csak annyit, hogy a Szlovák Demokratikus Koalíció (SDK) öt anyapártja Vladimír Me- ciar ügyes mesterkedésének és a demokratikusnak nem mondható választási törvényének köszönhetően hozta létre a koalíciót. A választások után viszont az anyapártok követelték Dzurindától, teljesítse ígéretét és térjenek vissza az ötös koalícióhoz. A kormányfő erre nem volt hajlandó, helyette inkább külön útra tért és megalapította az SDKÚ-t. Ennek következtében ma ott tartunk, hogy az SDK anyapártjai a Demokrata Párttal (DS) és a Kereszténydemokrata Mozgalommal (KDH), a kormánypártok vezetői pedig Pavol Hamzíkkal (SOP) az élen követelik, hogy az SDKÚ-hoz jelentkező 17 képviselő az SDK frakción belül egy platformba tömörüljön. Dzurinda erre a lépésre nem hajlandó, pedig tudja, ezzel az SDK-n és a kormányon belüli feszültséget fokozza. Koalíciós partnerei már azzal is megvádolták, az előrehozott választásokra készül. A miniszterelnöknek viszont meggyőződése, a hatodik platform kierőszakolása tenné elkerülhetedenné az idő előtti választásokat, hiszen ez tovább fokozná a kormány törékenységét és előbb-utóbb kormányátalakításhoz vezetne. Abban pedig valamennyi párt egyetért, hogy a kabinet rekonstrukciója egyet jelentene az előrehozott választásokkal. A kormányfő úgy véli, ha figyelmeztet azokra a veszélyekre, melyeket az SDKÚ platformjának megalakítása vonhat maga után., még nem jelenti azt, hogy előrehozott választásokat akar. A hatodik platform létrehozásával szerinte érvényét veszítené az SDK alapszabályzata és a koalíciós szerződés is. Megfigyelők szerint a Dzurinda-párti képviselők platformjának megalakulása után az SDK öt platformja jogosan követelhetné a miniszteri posztok igazságos újraelosztását, hiszen az SDK kilenc miniszteréből hét az SDKÚ-hoz igazolt, ami Pavol Hamzík, a Polgári Egyetértés Pártjának elnöke szerint logikádan és példádan. A kormányfő azonban ezt a követelést egyenesen destabiAz SDK kilenc miniszteréből hét a Dzurinda SDKÚ-jához pártolt. lizálónak tartja, amely a széles kormánykoalíció szilárdságának megbontását ereményezheti. Az anyapártok szemszögéből viszont Dzurinda érvelése kicsit „sántít”. Ha ugyanis az anyapártoknak saját képviselőik lennének a kormányban, a kabinet stabilitása inkább erősödne, mert az anyapártok parlamenti képviselői kitartóan támogatnák saját minisztereiket. Mikulás Dzurinda nem győzi hangsúlyozni, minden lépésével arra törekszik, hogy legközelebb 2002-ben legyenek választások, és abból a demokraták kerüljenek ki győztesen. Ennek érdekében intenzív tárgyalásokat folytat a jobbközép pártok integrációjáról és az első eredmények sem váratnak magukra. Elsőként az Iparosok, Vállalkozók és Földművesek Uniója (UZPR) olvad be az SDKÚ-ba. Az erről szóló szerződést megközelíteni sem tudtuk. Ezt alátámasztják a statisztikai kimutatások is, például az, hogy az átlagke- reset Szlovákiában még mindig csak az 1989-es 85 százaléka. Ha a társadalom alapját, a családot veszem alapul, a helyzet még elszomorítóbb. Egy négytagú családnál az egy tagra eső jövedelem csak az 1989-es ádag 73 százaléka. A helyzet még komolyabb, ha ehhez hozzávesszük, hogy a fogyasztói árak 10 év alatt a négy-ötszörösére emelkedtek. A tiszta átlagkereset jelenleg 8300 korona. Ha az ágazatokat vesszük alapul, akkor még ennél is kisebb, például a mezőgazdaságban, az iskolaügyben vagy az egészségügyben. A számok könyörtelenek, mutatják azt is, hogy ez ádagbérek reálértéke az infláció következtében csökken, Pavol Prokopovic, az iparosok vezetője és Dzurinda pénteken írta alá. A fúzió egyben azt jelenti, hogy az SDKÚ átvállalta a vállalkozói réteg politikai képviseletét is. Proko- povicnak meggyőződése, hogy az unió részeként hatékonyabban és következetesebben lesznek képesek képviselni az iparosok és vállalkozók érdekeit. A szerződés aláírása egy esetben kételyeket ébreszthet, miszerint a fúzió annak megerősítése, hogy az SDKÚ politikája eleve összefolyik a vállalkozói szférával. Prokopovic leszögezte: az UZPR egyetlen tagja és szimpatizánsa sem vádolható azzal, hogy korrupciós botrányokba keveredett, esetleg politikai kapcsolatait saját érdekeinek érvényre juttatására használta fel. Az SDKÚ hasonló fúzióra készül a Demokratikus Unióval (DÚ), amit a DÚ Országos Tanácsa szombaton jóváhagyott. Annak ellenére, hogy a KDH és a DS vezetői többször is kijelentették, az SDKÚ-val való egyesülés számukra elfogadhatatlan, a kormányfő holnap a kereszténydemokraták, csütörtökön pedig a demokraták vezetőivel ül tárgyaló- asztalhoz. Valószínűleg érzi a pártok idegességét, mely abból fakad, hogy egyelőre nem látják világosan, miként indulnak a következő választásokon. Ján Langosnak, a demokraták vezetőjének meggyőződése, a két párt együttműködésének nem a fúzió az egyetlen módja. Dzurinda éppen ellenkező véleményen van, szerinte az országnak nincs szüksége egyszázalékos támogatottsággal rendelkező pártokra. „Brutális nyomást” azonban nem szándékozik gyakorolni. Mindössze azt szeretné, hogy az 1998-as választásokból győztesen kikerülő demokraták megnyerjék a 2002-ben esedékes következő időrendi választásokat is. az év közepére elérheti a mínusz 8 százalékot. így a családok többsége ebben a piacgazdaságnak mondott valamiben a szegénység határára jut, vagy már jutott. Egy kétgyerekes családnak már most is több a kiadása, mint a bevétele. Sajnos, ez a puszta valóság a jelenlegi Szlovákiában. A svájci viszonyokat a privatizáció intézményével kellett volna megteremteni, de sajnos ez a működő gyárak, mező- gazdasági üzemek és egyéb intézmények törvényesített kifosztását jelentette. A működő külföldi tőke pedig csak nem akar jönni, hála a jelenlegi kormánynak, hatalmon levőknek is, akik viselkedésükkel, politikájukkal hozzájárultak ehhez. Várhatóan a következő, esetleg előrehozott választások után egészen más lesz a kormány, a parTALLÓZÓ IL SOLE-24 ORE Az Európai Uniónak 2002 végétől készen kell állnia azoknak az országoknak a befogadására, amelyek addigra befejezik a tárgyalásokat - mondta Laberto Dini a lapnak. Az olasz diplomácia vezetője hozzáfűzte: ez nem jelenti azt, hogy a belépni vágyó országoknak bármilyen engedményt adnának akár a közösségi joganyag átvételét, akár a csatlakozáshoz szükséges feltételek teljesítését illetően. Arra válaszolva, hogy egy francia-német „tengely” kialakulása fékezheti-e a reformokat, Dini azt felelte: egyelőre nem lehet beszélni ilyen tengelyről. Reméli, a francia elnökség erős lesz ahhoz, hogy ez a mostani félév döntő legyen a kormányközi konferencia témáinak megoldásában. Olaszország támogatja a francia elnökséget, de újfajta, bátor javaslatokat vár Párizstól, olyanokat, amelyek túllépnek az utóbbi hetekben lezajlott, a föderális „szuperállamokról” vagy „úttörőállamokról” szóló vitákon. Itáliának egyébként akkor sem lenne félnivalója, ha kialakulna a „kétsebességes” Európa, hiszen Olaszország az alapítók egyike, ezért nem maradhatna ki az élenjárók csoportjából - mondta Dini. LA REPUBBUCA Az amerikai hírszerzés II. világháborús dossziéi megerősítik azt a véleményt, hogy XII. Pius pápa nem emelte fel szavát a zsidóüldözések ellen, holott megtehette volna. Amos Luzzato, az olasz zsidó közösségek elnöke elmondta, a dokumentumokból kiderül, hogy a nácik nem bíztak meg XII. Pius pápában, mert tudták róla, hogy zsidókat bújtat. Ezzel együtt azonban az is kiderült, hogy a német hírszerzés kémeket épített be a Szentszék falai közé, és igen magas rangú egyházi személyek is a kezére játszottak. Milánó egykori érseke, Ildebrando Schuster bíboros például közvetíteni próbált a nácik és a szövetségesek között, hogy Hitler esetleges félreálh'tásával biztosítsa a német és az olasz fasiszta rendszer továbbélését. Ennél is meglepőbb azonban, hogy a dokumentumok szerint Hugh O’Flaherthy ír pap náci kém volt. Eddig egészen más kép élt róla, úgy tudták, hogy éppen a zsidók megmentése érdekében szervezett titkos hálózatot a Vatikánban. A Scarlet and the Black című 1983- ban készül filmben Gregory Peck formálta meg alakját pozitív hősként. Amos Luzzato azt fájlalja, hogy az amerikai anyagok még nyilvánvalóbbá teszik az eddig is ismert szomorú tényt: a szövetségesek tudtak a holokausztról, mégsem tettek semmit. Érthetetlen XII. Pius hallgatása, holott az ó szava sokat nyomott volna a latban. Emlékezten -arra: Gerhardt Rieg- ner, a zsidó kongresszus genfi irodájának igazgatója 1942-től tájékoztatta Londont és Washingtont a deportálásokról és a gázkamráktól, de nem kapott választ. - A szövetségesek miért nem gondoltak legalább arra, hogy bombázzák azokat a vasútvonalakat, amelyeken zsidókkal megrakott szerelvények haladtak? A szövetségesek közül nem mindenkit izgattak fel a zsidóüldözésekről szóló hírek - mondta. lament összetétele. A külföldi tőke ezt látja, ezért vár, vagy inkább egy másik országba megy. A jelenleg hatalmon levők a választások előtt nagyon is tudták, legalábbis szavakban, hogy mit kell tenni a gazdaság fellendülése érdekében. Ha tagadják, ha nem, a dupla fizetések vízióját is meglebegtették szemeink előtt. Mindent egybevetve, életszínvonalunk emelkedésére az elkövetkező években sem számíthatunk. Sőt, távolabb vagyunk tőle, mint 1989-ben. Szlovákiában az életszínvonal úgy néz ki, mint a repülőgép. Minél magasabbra emelkedik, annál kevésbé, vagy egyáltalán nem látni. Hogy láthatóvá váljék, javulás álljon be, ahhoz sokaknak nem a levegőbe, hanem a földre kell szállni. Németh Géza, Alistál JEGYZET OLVASÓI LEVÉL Élet, színvonal nélkül Tíz éve, a bársonyos forradalom után, mindenki egy jól működő, szociális hátterű piacgazdaság kialakításáról beszélt, mely minden tenni, dolgozni akaró ember számára a méltó életszínvonal elérésének lehetőségét célozza meg. Mondták is az illetékesek akkor, hogy ennek érdekében két-három évig bizony szorosabbra kell húzni a nadrágszíjat, a szűk esztendők után aztán hozzánk is beköszönt a Kánaán, de ha az nem is, akkor Svájc. A tapasztalat azt mutatja, hogy egy szűkebb rétegtől eltekintve az életszínvonal terén a célokat