Új Szó, 2000. július (53. évfolyam, 151-175. szám)
2000-07-11 / 158. szám, kedd
6 Gazdaság és fogyasztók ÚJ SZÓ 2000. JÚLIUS 11. t TANÁCSADÓ Üzemi baleset volt? H. L.: Egy nagy cégnél dolgozok. Az épületben van felvonó is, de mivel gyakran kell lemennem a földszintre, rendszerint nem várok a liftre, hanem inkább gyalog futok le a lépcsőházba. Az elmúlt héten is ezt tettem, és a lépcsőkön megcsúszva eltörtem a lábam. Nem tudom, hogy ilyenkor mit kell tenni, mire van jogom. Igényelhetem például a táppénzem és az átlagos munkabérem közötti különbség megtérítését? FEKETE MARIAN A Munka Törvénykönyve 190. §- ának első bekezdése szerint a munkáltató felelősséggel tartozik az üzemi baleset következtében keletkezett kárért, miközben üzemi balesetnek nyilvánítja azt a balestet, amely a munkafeladatok teljesítése során vagy azzal közvetlen összefüggésben érte az alkalmazottat. Ez úgynevezett objektív felelősség, ami gyakorlatilag azt jelenti, hogy a munkáltatója gyakorlatilag nem bújhat ki a kártalanítás alól. A munkáltató például akkor mentesülhetne a kártalanítási felelőssége alól, ha bizonyítani tudná, hogy Tulajdonosváltás a Pórobetonnál Pozsony. A Hebel Pórobeton Kft. többségi tulajdonosa a német Preussag konszern lesz, miközben a cég jelenlegi tulajdonosa még a szintén német Hebel AG. A tulajdonosváltásra hivatalosan a jövő év elején kerül sor. (SITA) Komputervírusok inváziója New York. A számítógépvírusok az idén mintegy 1,6 ezer milliárd dolláros kárt okoznak a világgazdaságnak. A vírusok beépülése a rendszerek leállításához vezet, s ezzel hatnak a cégben dolgozók munkájának hatékonyságára, s az értékesítésben veszteségeket okoznak. (MTI) Milliós veszteségek az ékszerüzletben Pozsony. Júliustól csődeljárás alatt áll a Klenoty Rt. A vállalat megmentésére - Pavol Vitek, vezérigazgató szerint - legkevesebb 50 mülió koronára lesz szükség A cég, amely arannyal, ezüsttel és Ön a lépcső (ház) használatával megszegte a munkavédelmi előírásokat, holott ezekről rendesen tájékoztatták Önt, illetve az ismeretüket és a megtartásukat folyamatosan megkövetelték és ellenőrizték. A kártalanítást illetően a Munka Törvénykönyve 193. §-ának első bekezdése rendeli el, hogy a keresetkiesést, a fájdalomdíjat, illetve a társadalmi életben való részvétel megnehezüléséért járó kártalanítást, a gyógykezeléssel kiapcsolatos célszerű ráfordított kiadásokat és a dologi kárt kell megtéríteni. Az Ön esetében az említett térítések közül elsősorban a keresetkiesés, vagyis az üzemi baleset előtti átlagkeresete és a teljes táppénz közötti különbséget jelenti (v. ö. a Munka Törvénykönyve 194. §- első bekezdését). Ugyanakkor fájdalomdíj is járna Önnek. Erről azonban szakvéleményt kell kérnie (a kezelőorvosa ezzel kapcsolatban pontos eligazítást nyújt Önnek). Úgynevezett dologi kárt alighanem nem szenvedett, de a kezelésével kapcsolatban még számításba jöhetnek valamilyen rendkívüli kiadások, amelyeket a gyógykezeléssel kapcsolatos célszerű ráfordított kiadásoknak lehet minősíteni. ékszerekkel kereskedik, az elmúlt négy évet több milliós veszteséggel zárta. (SITA) Törvénytelenségek az útkezelőségnél Pozsony. A Szlovák Útkezelőségnél az 1998-ban és 1999- ben elkövetett hiányosságok jogi felelősségének megállapítását az útkezelőség ellenőrző osztálya július 20-ig lezárja - nyilatkozta Viktória Kmet’ová, az útkezelőség szóvivője. A Legfelsőbb Ellenőrző Hivatal az útkezelőségnél 13 esetben könyvelési szabálytalanságot állapított meg, több mint 73 millió korona értékben. (SITA) Újra nyereséges a Chemko Pozsony. A legnagyobb keletszlovákiai vegyipari vállalat, a Chemko Strázske kezd kilábalni rossz gazdasági helyzetéből. Míg a tavalyi év első félévét 45,5 milliós veszteséggel zárta, idén már 33,3 milliós nyereséget ért el. Bevételei meghaladták a 2,5 milliárdot. (P) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK LEGKEDVEZŐBB VALUTAÁRFOLYAMOK Pénznem A legkedvezőbb valutavétel Árfolyam Bank USD 45,63 PoTnobanka DEM 22,19 Pol'nobanka Osztrák schilling 3,12 Postová banka Svájci frank 28,06 Tatra banka Angol font 68,89 Devín banka Pénznem A legkedvezőbb valutaeladás Árfolyam Bank USD 43,72 Postová banka DEM Osztrák schilling Svájci frank 21,21 IRB 3,02 IRB 26,86 Tatra banka Angol font 65,99 ING Bank Érvényes július 10-én. A feltüntetett árak nem veszik figyelembe a kezelési költségeket. (Forrás: SITA) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben Valuta 2000. július 11-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 42,467 Magvar forint (100) 16,317 Angol font 67,733 Német márka 21,713 Cseh korona 1,192 Olasz líra (1000) 21,932 Francia frank 6,474 Osztrák schilling 3,086 Japán jen (100) 41,738 Spanyol peseta (100) 27,523 Kanadai dollár 30,108 Sváici frank 27,455 Lengyel zloty 10,369 USA-dollár 44,601 Kilenc hét elteltével csak valamivel több mint 800 kérvény érkezett az Állami Lakásfejlesztési Alaphoz Kíméletlenül korlátozó feltételek lipülő lakóház Somorján. A lakástámogatási alap csak korlátozottan segít a családi fészek megszerzésében (Somogyi Tibor felvétele) Érsekújvár. Már két hónapja újra megpályázható az előnyös építkezési hitel az Állami Lakásfejlesztési Alapnál (ALA). Mivel hosszabb szünet után indult újra az állami lakástámogatás, nagy érdeklődésre számítottunk, a kérvények száma azonban csak lassan növekszik. KÜRTI ISTVÁN Majdnem 18 hónapos szünet után sejteni lehetett, hogy a kérvények rövid időn belül elárasztják az ÁLA- t. Ezért jogos volt az aggodalom, hogy az érdeklődés nemsokára meghaladja a kiszabott pénzösszeget. Most azonban nem ismédődött meg az 1997-es év, amikor az alap az akkori jogszabály módosítása után, négy héten belül több ezer kérvényt kapott, ami folytatódott az egész évben. Az akkori változások alaposan növelték a lakosság érdeklődését a kölcsönök iránt. Az idei törvénymódosítás újabb lehetőségeket, de megszorításokat is hozott. Valószínűleg az utóbbinak köszönhető, hogy 9 hét elteltével csak valamivel több mint 800 kérvény érkezett az alaphoz. Ehhez több tényező is hozzájárult. Mivel a piacon nem bukkant fel egyenrangú hitel lehetősége, az építkezők ezután is rászorulnak az ALA támogatására. Emellett kicsi a valószínűsége annak, hogy a lakosság elvesztette volna az építkezési kedvét. Az igazsághoz közelebb állhat az, hogy az építkezők képtelenek megfelelni az előírt szabályoknak. Sokan megörültek, hogy lakásvásárlásra is fel lehet használni az ÁLA hitelét, de talán senki sem figyelt arra, hogy ez csakis az új lakásra vonatkozik. Olyan lakást találni, ami nem több mint 2 éves, és amit képesek vagyunk megfizetni (azt is csak az Előnyben a külföldi cégek Csökkennek a hitelkamatok Pozsony. A szlovákiai bankok által nyújtott kamatíábak csökkenése az általuk kínált hitelkamatok árának csökkenését is magával hozta. A Szlovák Nemzed Bank statisztikái szerint a kereskedelmi bankok által nyújtott hitelkamatok áprilisban 12,68 százalékot tettek ki, ami 1996 óta a legalacsonyabb hitelkamatnak számít. Amellett, hogy a bankok egyre kevesebbet kémek az általuk kínált hitelekért, egyre jobban odafigyelnek arra is, kinek nyújtják a hitelt. Kedvenceik közé tartoznak a külföldi részesedésű vállalatok, amelyek képesek hozzájutni az államéhoz hasonló hitelekhez. Ezek a cégek a hitelekért áprilisban átlag- ban 10,67 százaléknyi kamatot fizettek. A jegybank adatai szerint a legnagyobb hitelkamatokat szintén a magáncégek - a szövetkezetekkel együtt - fizetik, több mint 15 százalékot. A lakosság számára fizetett kamatok ugyanakkor mára 8,5 százalékra csökkentek, (ú) ALA segítségével), majdnem lehe- tetien. A tapasztalatok szerint a legnagyobb gondot az érdeklődőknek a lakás maximális alaperület-meg- szabása okozza. Épp ezért talán nem árt egy kis magyarázat. A szabályzat szerint lakóházban a lakás maximális területe 80 négyzetméter. A lakóterület alatt általában az összes tér értendő, ami a lakás bejárata mögött található, az erkély kivételével. Ez egyértelmű és a lakóháznál nincs is ezzel gond. A családi háznál bonyolultabb a dolog. Itt 120 négyzetméter a maximális lakóterület nagysága. Ez nem jelenti azt, hogy a ház összterülete nem lehet többi A lakás ennek az előírásnak az értelmében lakó- és mellékhelyiségekből áll. Ezenkívül az összterületbe tartozhatnak még egyéb helyiségek is. Ide sorolható például a pince, azon belül pedig kazánház, mosókonyha, ruhaszárító és a garázs. EbMTI-HÍR Zágráb. Az INA horvát olajtársaság vezérigazgatója szerint most nem időszerű az egyesülés a magyar MÓL Rt.-vel. Tomislav Dragicevic szerint a MÓL Rt. érdekes az INA számára, mint üzleti partner, mint leendő társtulajdonos, vagy tulajdonos, ahogyan az osztrák OMV, vagy az olasz ENI is. Szerinte azonban azonban nem lenne most reális az egyesülés a MÓL Rt.-vel. A zágrábi ÚJ SZÓ-FELDOLGOZÁS Prága. A cseh Komercní bankát az osztrák B.C.L. Trading céggel kötött ügylete révén 8 milliárd koronás veszteség érte. A Mladá ffonta Dnes tegnapi száma szerint az osztrák cég főnöke, Barac Álon kötődik az orosz be a kategóriába tartoznak a vállalkozásra különválasztott helyiségek is, pl. orvosi rendelő vagy gyógyszertár. Ezek a helyiségek a lakás technikai háttérrészei és területük nem lehet több mint a ház lakóterülete. Tehát a maximális területtel rendelkező családi ház nagysága 120 négyzetméternyi lakóterület és további 119 négyzetméternyi a technikai háttérbe tartozó helyiségek. Végül nem szabad megfeledkezni arról a szabályról, amely szerint azokban a helyiségekben, ahol a tetőtérben a boltozat magassága a padlótól alacsonyabb 2 méternél, csak a terület 80 százalékát számoljuk be a lakóterületbe. Ha valaki olyan házat tervezett el magának, ahol pince, tetőtérbe beépített szobák és még garázs is van, akkor ennél szinte elkerülhetetlen hogy ne lépje túl a megadott maximális alapterületet. Az ALA hitelprogramjaira sajtó a közelmúltban adott hírt arról, hogy kiszivárgott hírek szerint a kormány az INA jelentős átszervezést tervez. A parlament minden valószínűség szerint ezen a héten dönt arról a tervről, hogy olaj- és gázipari cégekre bontják a horvát olajtársaságot, ám a két cég az INA Csoport elnevezésű vállalathoz fog tartozni. Ezt követően hagyják majd jóvá az INA privatizálásának terveit, és csak azután lehet szó bármiféle egyesülési tárgyalásról. maffia két legerősebb ágához. Ebből adódóan lehetséges, hogy a bank, amely 1995 óta milliárdokkal támogatta Barac Álon ügyleteit, az orosz maffia pénzmosójaként működött. Az összefonódásra a Control Risks nemzetközi nyomozóiroda hívta fel a figyelmet. (Ú) legjobban talán azok vártak, akiknek az 1998-ban benyújtott kérvényüket pénzhiány miatt az alap sorban visszautasította. A mintegy 2000 építkező egy részének sikerült megoldani az építkezése finanszírozását más forrásokból. Mások feladták a dolgot, mivel az állandóan növekedő árak és a csökkenő reálbérek mellett alig maradt a megélhetésükre. A többség pedig reménykedett abban, hogy mihamarabb újból beindulnak a hitelek. Az 1998-as év táján senki sem sejthette, hogy lesz majd egy előírás, ami meghatározza a lakás nagyságát. Ezzel kapcsolatban azok jártak a legrosszabbul, akik elkezdték az építkezést, és a lakásuk lakóterülete több mint 120 négyzetméter. Igaz, hogy lehetséges az építkezés menet közbeni megváltoztatása, de már nehezen sikerül csökkenteni a lakásteret 20-30 négyzetméterrel. Csak valamivel jobb a helyzetük azoknak, akik nem kezdtek el építkezni, azonban az építkezési engedély megváltoztatása is sok intézkedéssel jár. Ez esetben fennáll még az a kérdés is, hogyan fog viszonyulni ezekhez a szembeötlő változásokhoz az alap? A lakás nagyságát megszabó előírás túlságosan leszűkítette a hitel hozzáférhetőségét, és már most meg lehet állapítani, hogy ebből a szempontból a törvénymódosítás túllőtt a célon. Igaz, hogy így sikerül kielégíteni az összes kérvényezőt, de ez túl kevés a kormányprogram szemszögéből. Abban ugyanis az egyik konkrétan megfogalmazott cél, hogy 4 év alatt 56 000 lakást építenek fel. Ha ehhez szeretné tartani magát a kormány, akkor nem csökkenteni kéne, hanem megduplázni az ALA-hitelek mennyiségét. Ehhez pedig az ALA-ról szóló törvény utolsó módosítását kéne módosítani. A szerző az Érsekújvári Járási Hivatal lakáspolitikai szakértője \ Tovább terjeszkedik a GPT Informatikust keresnek Budapest. A budapesti székhelyű GPT Websolutions Kft., amely internetes integrált megoldások fejlesztésével foglalkozik, alkalmazottainak egy részét magyarországi, szlovákiai magyar és szlovák kollégák képezik. Ä cég a német GPT Technologies AG cégcsoport 100%- os magyar leányvállalata. Dinamikus munkájukat dicséri, hogy a St. Georgen-i anyavállalat olyan döntésre jutott, hogy Közép-Kelet-Euró- pa további három országában - Szlovákiában, Romániában és Ausztriában - is tervezik az újabb leányvállalatok megalapítását. „Nagy ütemben készültünk a magyar piac meghódítására és ezzel egyidejűleg több külföldi projekten is dolgozunk. Év végére, a jelenlegi 17-ről, 25-30 főre kívánjuk növelni a cég állományát, a magas szaktudású szlovákiai magyar és szlovák kollégákat továbbra is várjuk csapatunkba” - nyüatkozta Oros Péter, a cég ügyvezető igazgatója, (zal) Még nem időszerű a MÓL és az INA egyesülése Először feldarabolják A Komercní bankát az orosz maffia tette tönkre? Összefonódás hálójában A koronában vezetett számlák betéti kamatai (érvényben 2000. július 9-én) Lakossági 7 nap 1 hónap 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap folyószámla ÚSOB 5,70-6,10 6,10-6,50 6,60-7,00 9,50-9,90 10,10-10,50 10,70-11,10 1,50-11,00 Bank Austria Creditanstalt 5,85-6,70 5,85-6,70 5,85-6,70 5,85-6,70 5,85-6,70 5,85-6,70 1,50 Banka Slovakia 7,50 7,80-8,80 8,00-9,60 9,00-10,40 10,00-11,20 5,00 HypoVereinsbank Slovakia 6,00 7,00-8,50 7,00-8,50 7,00-8,50 8,00-9,50 2,00-6,25 Investicná a rozvojová banka 7,30-8,20 8,20-9,10 8,60-9,50 9,20-10,35 9,80-10,70 10,10-11,00 4,00-8,50 Istrobanka 6,80-7,20 7,00-8,00 8,00-8,60 8,50-9,80 9,00-10,50 10,00-10,80 4,00 Ludová banka 5,25 6,00 7,25 8,25 9,50-10,00 2,00-4,25 Pol'nobanka 6,50-6,75 7,50-7,75 8,75-9,00 9,75-10,00 10,25-10,50 10,50-11,00 3,00-5,50 Postová banka 7,00 8,80 9,00 10,00 10,70 12,00 2,50-10,00 Prvá komunálna banka 6,00 6,70 7,70 8,70 9,20 10,00 2,00-3,00 Tatra banka 5,75-6,25 6,50-7,00 7,00-7,50 7,50-8,00 8,00-8,50 3,00 Devín banka 11,30-11,50 11,20-11,40 11,30-11,50 11,70-11,90 12,20-12,40 12,70-12,90 3,00-8,50 Slovenská sporitel'na 6,00-6,75 6,40-7,15 7,00-7,50 7,50-8,50 9,00-10,00 3,50-6,50 Vseobecná úverová banka 7,30 7,50-8,40 8,00-9,00 8,50-9,80 8,50-10,20 9,00-10,50 3,55-4,80
