Új Szó, 2000. június (53. évfolyam, 125-150. szám)
2000-06-22 / 143. szám, csütörtök
ÚJ SZÓ 2000. JÚNIUS 22. Gazdaság és fogyasztók - hirdetés H Szlovákiában az alapvető élelmiszerek ára már-már a nyugati árszinttel vetekszik. A feltüntetett árak azt tükrözik, hogy átlagosan mennyibe kerül egy vekni kenyér, egy kocka vaj, egy kiló paradicsom és egy liter bor összesen. Az adatok cseh koronában értendők. (Térkép: MfD) Szlovákiában is beköszöntött a hipermarketek korszaka, ami forrdalmat hozhat vásárlási szokásaink terén Végre csökkenhetnek az árak Pozsony. A Tesco már megvetette lábát, a Carrefour a napokban nyitott, viharos tempóban épül a Pólus City Center, rövidesen nyit a Kaufland és a Makro - Szlovákiát végre elérték a nagy nyugati üzletláncok. SIDÓ H. ZOLTÁN Jelenleg Szlovákiában legalább 20 százalékkal magasabbak a fogyasztói árak mint Csehországban. Nálunk az üzlethálózat terén évekig gyakorlatilag semmi változás nem történt, ám most, hogy az idén sorra nyílnak a hipermarketek, s megjelentek a nyugati üzletláncok, egyértelmű pezsgés kezdődik a piacon, gyökeresen megváltoztatva ezzel fogyasztói szokásainkat. Június derekán nyitotta meg kapuit Pozsonyban a Carrefour, kedvezményeik, árleszállításaik máris élén- kítőleg hatottak az addig szinte mozdulatlan Tescora. Az amerikai üzletlánc szintén lépett, vásárlási kuponokkal, korábban példátlan kampányokai reagált a kihívásra. Sőt, a hazai Jednota fogyasztási szövetkezet sem maradt tétlen, nem egyszer kedvező árú termékekkel rukkol elő, s közben a fővárosban építi további hipermarketjét. Tény, hogy kezdetben csupán Pozsony és annak közvetlen vonzás- körzete profitálhat az egymással versengő üzletközpontok gerjesztette folyamatos árleszállításokból, ám a későbbiek során Kassa és Besztercebánya, majd a többi kerületi székhely is nyerhet az áresés révén. Éppen ideje, hogy mérsékeljék a fogyasztói árakat, hiszen a környező országokban ez már megtörtént, ráadásul a gazdasági megszorító intézkedések óta a lakosság vásárlóereje is érezhetően megcsappant. Ahogy az Electrolux szlovákiai képviselője mondta a minap: nálunk a termék környezetbarát mivoltával nem lehet vevőt fogni, annál inkább az alacsony árral. Most talán az óriási bevásárlóközpontok révén ennek ideje is eljött. TANÁCSADÓ A vagyonmegosztásról B. J.: Egy éve váltunk el. Mivel a közös vagyon megosztásáról nem tudunk megegyezni, szeretnék a bírósághoz fordulni. Az egyik kolléganőm viszont azt mondja, hogy ez nagyon drága per. Ezért szeretném tudni, hogy mennyi ilyenkor az illeték? FEKETE MARIAN A bírósági illetékekről szóló 71/1992 Tt. sz. törvény mellékletében megjelentetett táblázat szerint a házastársi osztatlan közös tulajdon megosztására irányuló bírósági kereset illetéke 500 korona, a háCAZDASÁGI Nyugati tőke a Tatry-Sympatiában Pozsony. A Tatry-Sympatia járulékos nyugdíjbiztosító új nyugati stratégiai partnere a holland bejegyzésű TBI Holding, amely mögött izraeli befektetőcsoport, továbbá a Dezastársi osztatlan közös tulajdon megosztásának bírósági illetéke pedig a per tárgyának (vagyis a megosztott házastársi osztatlan közös tulajdon értékének) két százaléka, ugyanakkor ez nem lehet kétszáz koronánál kevesebb és nem haladhatja meg az ötvenezer koronát. Számolni kell azonban azzal is, hogy a bíróság szakértővel becsülteti fel az egyes vagyontárgyak értékét, miközben a szakértői vélemény díját is Önöknek kell majd fizetniük. A házastársi osztatlan közös tulajdon megosztásának költségeit növelheti az is, ha ügyvéddel vagy kereskedelmi jogásszal képviseltetik magukat a perben. HÍRMORZSA utsche Bank áll. A külföldi társtulajdonosok tegnap közölték: a nyugdíjbiztosítót nem banki jellegű pénzügyi holdinggá alakítják át, amelynek profilja a jelenlegi tevékenységek mellett egyéb biztosítási formákkal és lízingeléssel bővül, (só) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvénybi sn 2000. június 22-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 42,126 Magvar forint (100) 16,208 Angol font 67,013 Német márka 21,539 Cseh korona 1,170 Olasz líra (1000) 21,756 Francia frank 6,422 Osztrák schilling 3,061 Japán ien (100) 42,013 Spanyol peseta (100) 25,318 Kanadai dollár 30,083 Sváici frank 27,145 Lengyel zloty 10.042 USA-dollár 44,271 Amikor az ügyfél mindennél fontosabb A pénzintézet kiválasztásakor, amikor arról döntünk, hogy hová tegyük a pénzünket, általában az a legfontosabb szempont, hogy az adott banknak van-e a városunkban fiókja vagy kirendeltsége. Ugyanakkor érdemes megfontolni a bank tapasztalatait, stabilitását is, hogy olyan partnert válasszunk, amelyikben megbízhatunk. Az Általános Hitelbankot az ügyfelek és a közvélemény is úgy értékeli, hogy 40 fiókja és 195 kirendeltsége révén gyakorlatilag az ország minden „sarkában” megtalálható. A bank tízéves fennállása alatt európai szintű pénzintézetté fejlődött. Túlzás nélkül állítható, hogy a termékek és szolgáltatások színvonalában elérte a felállított szintet, nevezetesen, hogy univerzális bankká alakuljon, amely a szolgáltatások terjedelmében és színvonalában állja az összehasonlítást az európai országok pénzintézeteivel. Tavaly a bank az elsődleges betétek arányát a betétek teljes összegéhez viszonyítva 85,8 százalékra emelte. 2000 első három hónapjában az elsődleges betétek 6,6 millió koronával növekedtek. „A banki szférában a fejlődés rendkívül dinamikus, ezért az említett cél elérését egy vég nélküli körforgás elemeként értékkeljük, amelyben az ügyfelünk az első helyen áll”, állítja Henrieta Gahérová az Általános Hitelbank (VÚB) betéti termékek részlegének igazgatója. „Az Általános Hitelbank megalakulásakor egyáltalán nem volt könnyű helyzetben. Gyakorlatilag a nulláról indultunk. A piac fejlődése, a növekvő konkurencia, a piac igényei a termékek és szolgáltatások bővítésére kiváltotta termékeink és szolgáltatásaink megújítását és bővítését, amelyeket már az ügyfeleink igényei szerint alakítottunk ki. Elsősorban a letéti termékek különböző változataira és a fizetőkártyákra gondolok. Szükség volt a kirendeltségeink hálózatának bővítésére. Alapfilozófiánk, hogy az ügyfeleinluiek mindig kéznél legyünk, falvakban vagy a városokban egyaránt, tekintet nélkül a lakosok számára és a település helyére”, tette hozzá. Az Általános Hitelbankot családi banknak is nevezhetjük. Ezzel a jelzővel jellemezhető leginkább kínálatuk, amellyel ügyfeleik különböző korosztályait megszólítják. Gyermek-takarékbetétkönyv, Junior kontó, Diák kontó és különböző határidő nélküli és határidős betétek, állandóan újabb típusú fizetőkártyák, betéti és letéti jegyek, jelzálogkölcsönök (a VUB tavaly a jelzáloghitelek piacán 98 százalékos részesedést szerzett), értékpapírokra vonatkozó befektetési tanácsadás, élet- és vagyonbiztosítás közvetítése. Ez mind a VÚB kínálatának része. „Ügyfeleink folyamatosan érdeklődnek a személyi számla és a Progreskonto iránt, elsősorban a bérek közvetlen átutalási lehetősége miatt, amely jelentősen megkönnyíti életüket. Lehetőségük van állandó átutalásokkal a mindennapi élettel kapcsolatos költségek fedezésére - villany-, gáz-, vízszámla, kábeltévé, biztosítási díjak, a gyermek óvodai díja stb. kifizetésére. A készpénz nélküli fizetés e formája kényelmesebb, mint az egyedi átutalás, főleg amiatt, hogy az ügyfélnek nem kell figyelni a fizetési határidők betartását”, hangsúlyozta Henrieta Gahérová. Ezekhez a számlákhoz a VÚB különböző fizetőkártyákat ad ki. 1992-ben Szlovákiában elsőként kezdte meg az Europay International, S.A. társaság Euro- card/Mastercard kártyáinak kibocsátását. Még ebben az évben az első bankautomatákat is felszerelték. Jelenleg Szlovákiában több mint 400 000 fizetőkártyát adtak ki, s az egész országban 313 bankautomatájuk működik. Folyamatosan bővül az EFT POS terminálok hálózata, amelyek a fizetőkártyával rendelkező ügyfelek számára lehetővé teszik hogy az árukért vagy a szolgáltatásokért gyakorlatilag csaknem bárhol, a töltőállomásoknál, a vendéglőkben és az áruházakban általa fizessenek. 1998-hoz viszonyítva ezek száma 53 százalékkal növekedett. Az ügyfélnek ma már választási lehetősége is van. „A természetes és a jogi személyek számára egyaránt az Europay International S.A. két társasága az Eurocard/Mastercard, 1998 végétől pedig a VISA International S.Ä. ezüst (üzleti) és arany kártyáit adjuk ki. Kínálatunk alapján az ügyfél eldöntheti, hogy a nemzetközi fizetőkártyák közül a kizárólag elektronikus környezet használható (Maestro, Visa Electron) vagy a mechanikus környezetben is használható (Eurocard/Mastercard, VISA) kártyát vá- lasztja-e. Természetesen, ha az ügyfél a kártyacsomagot választja, ebben az esetben kedvező feltételekkel megkapja mindkét kártyát és a megkétszerezett napi kivételi limitet. A VÚB fizetókártyá- jával az ügyfél szabadságra vagy szolgálati útra is olcsóbban utazhat. Az Eurocard/Mastercard valamint a VISA kártyák tulajdonosai számára új szolgáltatásként a British Airways légitársaság repülőjegyeit 9 százalékos kedvezménnyel vásárolhatják meg, egyúttal a British Airways Executive Club tagjaivá is válhatnak. Az ügyfelek kedvezően értékelik azt a tényt is, hogy a VÚB fizetőkártyáival Szlovákiában végzett pénzügyi műveletekért nem kell illetéket fizetni. Tavaly az ügyfeleink csaknem 17 millió műveletet végeztek, miközben a bankautomatákból kivett összeg nagysága meghaladta a 26 milliárd koronát. Elsőséget szereztünk a kiadott mechanikus környezetben használható fizetőkártyák számában is.” A VÚB a letéti termékek széles skáláját kínálja. Az ügyfél igényeitől és preferenciáitól függ, hogy milyen terméket választ. Ha a pénzével bármikor rendelkezni akar, egyúttal progresszív kamattal szeretné kamatoztatni, a Progreskontót és a hozzá tartozó fizetőkártyát választja. Ha a határidős számlát nyit, pénze előre meghatározott ideig a kivétel lehetősége nélkül, de magasabb kamatlábbal kamatozik. Az ügyfelek közül sokan választják a határidős és a nem lekötöt betétek kombinációját. A határidős betétek kínálatában az első számú termék a PLUS R Konto. 1997-ben vezették be. Az ügyfél szabad pénzeszközeit 7 napos vagy 1, 3, 6, 12 hónapos határidőre lekötheti. A minimális betét 20 000 korona, a lekötés idejének választhatósága és a kedvező kamatok azt eredményezték, hogy tavaly ügyfeleink 55 ezer Plus R Konto számálával többet nyitottak, mint 1998-ban. A termék az utóbbi évek legsike. resebb banki terméke lett a szlovák pénzpiacon. A VÚB ügyfelei a hagyományos letéti termékek mellett egyre gyakrabban használják ki azt a lehetőséget, hogy az értékpapírokba beruházzanak. „Jelenleg a betéti és a letéti jegyek széles skáláját kínáljuk. A negyedik kibocsátású betéti jegyek négyfajta névértéken 5 ezer, 10 ezer, 20 ezer és 50 ezer koronáért 3, 6,12 hónapra vásárolhatók meg. Előnyük a stabil kamatláb, amely a lekötés teljes idejére érvényes. Ez a termék esküvők, promóció, jubileum alkalmából ajándékozható, előnye hogy nem veszít az értékéből, hanem éppen ellenkezőleg. Az értékpapíroknál nemcsak a kedvező kamat a vonzó, hanem a negyedévenként tartandó sorsolás is értékes tárgy- és pénznyereményekért. Dollárértéken kibocsátott letéti jegyeket is kínálunk 250, 500 vagy 1 000 USD névértéken 12 hónapos lekötéssel. Újdonság ezen a területen, hogy lehetőség van a letétbe helyezett összeg kivételére. Ha az ügyfélnek szüksége van a pénzre, ez a lekötött határidő lejárta előtt is havonta kivehető. A negyedik kibocsátású letéti jegyek négyfajta névértéken, 10 ezer, 50 ezer, 100 ezer és 200 ezer korona értéken vannak kibocsátva 6 vagy 12 hónapos lekötési határidőre”, tette hozzá Henrieta Gahérová. A bank kiválasztásakor az ügyfél számára a pénzintézet nagysága, ereje, stabilitása, tapasztalata kell legyen a meghatározó, hogy a betétek kamatai mellett stabil és megbízható partnert is szerezzen, amelyben megbízik, s amely megbízhatóan kezeli és kamatoztatja a pénzét, (f.-szl) VK-500/1
