Új Szó, 2000. június (53. évfolyam, 125-150. szám)
2000-06-20 / 141. szám, kedd
Panoráma ÚJ SZÓ 2000. JÚNIUS 20. Nemcsak a tinik használják Visszatért és újra hódít a roller London. Játékszer volt egykoron a roller, ma praktikus közlekedési eszköz. Visszatért és újra hódít a roller. Míg a nyolcvanas években a yup- pie-k Mercedeseikkel büszkélkedtek, ma az ő köreikben is a roller a menő. Ahogy egyre nagyobb a közlekedési káosz a világ nagyobb városaiban, ahogy lassan ugyan, de polgárjogot nyer az ökológia, úgy változnak a helyváltoztatási szokások is. A divat az Egyesült Államokból indult el egy évvel ezelőtt, és hamar átvették az európai és az ázsiai országokban is. Ä mai roller természetesen fejlettebb változata kissé primitív ősének. Könnyűfémből készült, mindössze 2,5 kilogramm. Egy kis ügyességgel és jó reflexekkel óránkénti húsz kilométeres sebesség is kihozható belőle. Használat után olyan kicsire összehajtható, hogy - mint az esernyő - belefér akár egy táskába. Van már kimondottan sportcélra tervezett is, amely elől két kerékkel rendelkezik és létezik robbanó-, illetve villanymotorral felszerelt roller is. Még egyáltalán nem olcsó, de Londonban például már bérelni is lehet. A járatlan ember azt gondolhatná, hogy a roller elsősorban a tinédzserek közlekedési eszköze. Nem így van. Berlinben komoly képviselők sem átallanak a kis kétkerekűre lépni, hogy kényelmesebbé és rövidebbé tegyék az utat munkahelyük labirintusaiban. Használják modern amerikai menedzserek is, hogy eljussanak irodáikba Seattle ipari zónáiban. Londonban az Oxford Streettől a Kensington Square Gardenig látni reggelente öltönyös, nyakkendős urakat üdvözült mosollyal szlalo- mozni a csúcsforgalomban. A roller azonban nemcsak közlekedési eszközként funkcionál. Rollerezni szórakozás is, ahogy ezt a brit főváros parkjaiban gyerekek és felnőttek egyaránt művelik - vagy éppen Olaszországban a fürdőhelyeken teszik a turisták. Ugyanakkor sport is, miután egy svájci mérnök megtervezte a K2 Kickboardot, a versenyrollert. Aki válogatni akar a környezetkímélő, régi-új közlekedési eszközök között, annak elég ráklikkel- nie az Internetre, amely minden ízlésnek és pénztárcának megfelelő választékot kínál. (PAN) A Bundestag török származású képviselője bünbánatra és bocsánatkérésre szólította fel Ernst August herceget Levizelte a török pavilon falát Berlin. Sajátos módon vágta ki magát „szorult” helyzetéből a hannoveri Expóra látogató Emst August hannoveri herceg, akinek húzása azonban könnyen nemzetközi bonyodalomhoz vezethet Németország és Törökország között. MTI-PANORÁMA A botrányairól - többek között újságírók és fotóriporterek tettleges bántalmazásáról - hírhedté vált 46 éves hercegnek Caroline monacói hercegnővel másfél évvel ezelőtt kötött, második házassága nyomán sem nőtt be a feje lágya. Erről tanúskodott, hogy a télen három kemény ökölcsapással kórházba juttatott egy német diszkótulajdonost, amiért az a herceg kenyai vilMint utóbb kiderült, többről volt szó, mint rosszullétről. Ernst August és felesége, Caroline hercegnő (Fotók: Bunte) Iájának közelében állítólag túl hangos zenebonával zavarta a környéken lakók nyugalmát. Ernst August neje és apósa kíséretében vett részt az Expón rendezett monacói nemzeti napon. Az eseményről mentőautó vitte kórházba a herceget, aki sajtóhírek szerint „rosszul lett”, és összeesett. Utóbb azonban kiderült, hogy többről volt szó, mint gyen- geségi rohamról. Két szemtanú eskü alatt állítja, hogy saját szemükkel látták, amint Ernst August herceg - útban a német pavilon felé - megállíttatta limuzinját, kiszállt, és dülöngélő léptekkel, ittas ember benyomását keltve az éppen útba eső török nemzeti pavilon falához lépett. Ott kigombolta a nadrágját, és nemes egyszerűséggel levizelte az épületet. Az ügy nem kavarna nagyobb hullámokat, ha - mondjuk - a német pavilont vagy valamelyik tematikus Expo-épületet érte volna ez az atrocitás Hannoverben. Csakhogy éppen a török pavilon a „sértett”, ami beláthatatlan következményekkel fenyeget. Erre lehet következtetni Cenj Özdemir szavaiból. A Bundestag török származású képviselője a hír hallatán bűnbánatra és bocsánatkérésre szólította fel a herceget. Mint közölte, a török közvélemény „roppant érzékeny”, és Emst August ballépésére a legkeményebb módon fog reagálni. „Személyes véleményként azt ajánlhatom a hercegnek, hogy kéijen bocsánatot, és jóvátétel gyanánt ajánljon fel nagylelkű pénzadományt a tavalyi törökországi földrengés áldozatainak” - mondta a Szövetség 90/Zöldek török származású parlamenti képviselője. Emst August egyelőre hallgatásba bürkolózik, alkalmasint még mindig lábadozik a világkiállításon elszenvedett rosszullét után, míg a hercegi ház szóvivője értésre adta: a herceg állapotáról és a „gyengeségi roA herceg félreérthetetlen gesztussal adja a fotós értésére, hogy mit gondol róla ham” okáról nem kívánnak hivatalos közleményt kiadni. A botrány azonban tovább gyűrűzik. A Bild című berlini bulvárlap ugyanis közölte, hogy beperli az ifjúnak éppen nem mondható herceget, amiért az hihetetlenül közönséges és obszcén hangnemben telefonon ismételten megfenyegette a szerkesztőség munkatársait. Állítása valódiságának bizonyítására pedig a Bild tegnapi Hihetetlenül közönséges hangnemben fenyegette meg a Bild munkatársait. számában kinyomtatta Ernst Au- gustnak a hat telefonbeszélgetés során elhangzott, nyomdafestéket nehezen tűrő szavait. Megjegyzi még a Bild, hogy a német arisztokrácia krémjéhez tartozó, az angol királyi családdal rokonságban álló herceg különben egyetlen alkalommal sem vitatta a lap szombati számában a török pavilon levizeléséről közöltek valódiságát. NAPTÁR Június 20 EGY GONDOLAT A világtörténelemben az esztelenségnek van a legtöbb mártírja. Jules Goncourt NÉVNAP Rafael Héber eredetű név, azt jelenti: Isten meggyógyít. Rafael már a Bibliában is szerepel, egyike a három arkangyalnak, aki Tóbiás útitársa volt. Ma Koppány, Lujza, Margit, Özséb, valamint Valéria nevű ismerőseinket is köszöntsük! MAI ÉVFORDU LÓIN K 130 éves hunyt el Jules Gon- court francia író. A naturalizmus egyik előfutára regényeit bátyjával, Edmonddal közösen írta. A Goncourt testvéreknek jelentős szerepük volt a kara- beli irodalmi élet szervezésében. Magyarul is olvasható a Lacerteux Germinie, a Madame Gervaisais és a Renée Mau- perin. Az ő nevüket viseli a legtekintélyesebb francia irodalmi kitüntetés, a Goncourt-díj. 1160 éve hunyt el Jámbor Lajos frank király és római császár. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 75 éves Kovács András filmrendező. 40'éves Michael Corbett amerikai színész. 50 éves Gudrun Landgrebe német színésznő. 55 éves John McCook amerikai színész. 40 éves John Taylor angol rockzenész, a Duran Duran, majd az Arcadia együttes basz- szusgitárosa. Paulo Bento (1969) portugál labdarúgó, a Real Oviedo játékosa, az Európa-bajnokságon is szereplő válogatott tagja. NAPI VICC- Ej, hát milyen pincér maga?- bosszankodik a vendéglős. - Már megint eltört egy pezsgőspoharat. Remélem, ez volt az utolsó...- Nem, főnök, még van belőle három. HOROSZKÓP Dutroux elítélése Egy izraeli férfi agyonütötte élettársa kétéves gyermekét Kos: Ha sikerül elnyerni egy befolyásos ember segít- ségét, akkor a jövőben lényegesen könnyebben elintézheti feladatait. Ehhez azonban jól kell szerepelnie a mai tárgyalásokon. Bika: ■■ Bíztató híreket kap egyik barátjától, aki ma- gasabb üzleti körökben dolgozik. Népszerűségének köszönhetően ma fontos üzleti kapcsolatot alakíthat ki. Ikrek: ■■■ Munkahelyén mindenki meg van győződve a sa- ■HH ját igazáról, így ma számos vita fogja megnehezíteni a munkáját. Szenteljen némi időt hobbijának. Rák: Legyen óvatos, amikor egy nagy hatalmú emberrel beszélget, ne tegyen felelőtlen megjegyzésket, mert azokkal veszélybe sodorhatná karrierjét. Oroszlán: ■H Egy idősebb személy hä.! alaptalanul kritizálja a WKM munkáját, és ez nagyon bosszantja. Kollégáival ma remekül szót ért, így a csapatmunka most különösen kifizetődő. Szűz: ■■■ Jó hangulatban van, és ez segít átvészelni egy nehéz időszakot munkahelyén. Ne hozzon fontos pénzügyi döntést azelőtt, hogy megkérdezné családja véleményét. Mérleg: ■HH Remek állásajánlatot kap, ám jól meg kell fon- tolnia a döntést, hisz jelenlegi munkahelyén jó csapattal dolgozhat együtt. Kerülje a feltűnést, a háttérből irányítsa ügyeit. Skorpió: Ezen a napon remekül kamatoztathatja pénzügyi ismereteit, melyek hozzásegítik egy régóta tervezett vállalkozás beindításához. Ne bízzon meg bárkiben. Nyilas: Ne engedje, hogy bárki is befolyásolja karrieije alakításában. Legyen határozott, és tartson ki eredeti elképzelései mellett. Ne hajtsa túl magát, próbáljon néha lazítani. Bak: Legyen kedves és megértő egy idősebb személlyel, aki nem tudja megszokni újfajta üzleti módszereit, és emiatt sokat aggodalmaskodik. Ne bízzon meg bárkiben. Vízöntő: Új munkaterületen kezd ma dolgozni, mely sokkal jobban leköti, mint eddigi feladatai. Barátai ma érzékenyek lesznek arra, amit mond, ezért legyen tapintatos. Halak: Délelőtt egy rég nem látott ismerős érkezik ve- dégségbe, akivel régebben közeli kapcsolatban volt. Arra- döbben rá, hogy mennyire megváltoztak az évek alatt. Öt év szökésért Brüsszel. A belgiumi Neufchateau bírósága ötévi börtönbüntetésre ítélte Marc Dutroux-t, a hírhedt belga pedofil bűnözőt - ezt a büntetést azonban csak két évvel ezelőtti szökési kísérletéért kapta. Marc Dutroux feltehetőleg a múlt évized közepén követte el a borzalmas bűncselekményeket - legalább két kislány hosszú fogva tartását, megkínzását és meggyilkolását - amelyeket a nyomozati eljárás mindeddig nem tudott rábizonyítani. A pedofil gyilkosságok gyanúsítottja 1998. április 23-án megpróbált kitömi fogva tartásából, immár nem először. Ez alkalommal életveszélyesen megsebesített egy csendőrt, elrabolt egy gépkocsit, amelynek tulajdonosát leütötte és csak a szerencsének köszönhető, hogy végül gyilkolás nélkül került újra rács mögé. A bíróság a legsúlyosabb kiróható büntetési tételt alkalmazta vele szemben azért, mert különösen erőszakos módszereket vett igénybe, kész volt akár emberéletet is kioltani szabadulásáért. (MTI) Futballőrület MTI-HÍR Tel-Aviv. Egy 37 éves izraeli férfi a hét végén agyonütötte élettársának kétéves gyermekét, mert a kisfiú zavarta a televíziós futballköz- vetítések nézése közben. Az erőszakos cselekedeteiről ismert férfi a rendőrségen beismerte: azért bántalmazta a kisfiút, mert az zavarta a meccsnézésben. A boncolás során kiderült, hogy a „futballőrült” tizenhat nagy erejű ütést mért a gyermek fejére. Grúziában szenior-szépségversenyt rendeztek Százegy éves győztes MTI-PANORÁMA Tbiliszi. A 101 éves Szonia Konias- vüi nyerte a grúziai fővárosban a hét végén lezajlott szépségversenyt, melyen 90 esztendő volt a nevezési küszöb. „Olyan boldog vagyok, mintha az esküvőm napja lenne. Kár, hogy a féljem ezt már nem érhette meg” - nyilatkozta meghatot- tan a győztes, akinek 10 unokája és 14 dédunokája van. A tbiliszi Ifjúsági Palotában rendezett vetélkedés voltaképpen a szépségverseny és a ki-mit-tud ötvözete volt: hét női és hét férfi résztvevőjének nem annyira idomaikat, mint inkább valamilyen egyéb erényüket kellett felmutatniuk. így Koniasvili anyó egy szerelmes vers előadásával igézte meg a zsűrit. A kilencvenkét éves Vanó Gaszemasvili pedig andalító dallamokat csalt ki szaxofonjából, amelyet magától Charles de Gaulle-tól kapott ajándékba, amikor a tábornok, már francia elnökként Grúziában járt. Gaszemasvüi ugyanis a francia ellenállásban harcolt. A szokatlan szépségverseny minden egyes résztvevője 25 dolláros pénzjutalomban részesült, ami több mint háromhavi nyugdíjjal ér föl.