Új Szó, 2000. május (53. évfolyam, 100-124. szám)

2000-05-29 / 122. szám, hétfő

13 ÚJ SZÓ 2000. MÁJUS 29. Sportvilág - Hirdetés Sikerrel vette az első akadályt Szlovákia válogatottja a labdarúgó utánpótlás Európa-bajnokságon VÉLEMÉNYEK Jelentős lépés Sydney felé Pozsony. Győzelemmel kezdte a 21 éven aluli fut­ballisták kontinensviadalát a szlovák együttes, a nyitó- mérkőzésen 2:l-re nyert Törökország ellen. Ma este (20.30) a Radolsky legény­ség a B-csoport favoritjával, Olaszországgal találkozik. SZABÓ ZOLTÁN Németh Szilárd (jobbról) két török védő mellett megcélozza a kaput. Az Inter mesterlövésze jól játszott, de ez­úttal nem sikerült gólt' szereznie (Fotó: TA SR) SZLOVÁKIA-TÖRÖKORSZÁG 2.1 (1:0). Góllövők: Gresko (6.), Ci- sovsky (67.), ill. Dursun (63.). Já­tékvezető: Nilsson (svéd), 6500 né­ző. Sárga lap: Krsko, Kisel, Güngör, Ismail. SZLOVÁKIA: Contofalsky- Cisovsky, Hlinka, Lérant, Krsko, Gresko-Kisel, Czinege (87. Sedlák), Barcík (73. E. Hmcár)-Babnic (69. Mészáros), Németh Sz. TÖRÖKOR­SZÁG: Metin-Güngör, Erkan, Isma- il-Nihat (85. Okán), Ali, Bastürk, Yasin (53. Serkan), Erhan-Dursun, Uysal (46. Orhan). Meglepetésre a szlovák együttes öt védővel lépett pályára, Léránt Péter liberóként irányította társait. Viharos hazai támadásokkal indult a találkozó, Németh Szilárd nem sokkal a kez­dést követően vezetést szerezhe­tett volna, ám rosszul találta el a labdát. Már a 6. percben megszü­letett a vendéglátók első gólja, a kitörő Kisek elgáncsolták az alap­vonal közelében. Gresko, a Lever­kusen légiósa rendkívül éles szög­ből a beadás helyett a kapurarú- gást választotta, lövése alaposan meglepte Metint, s a felső léc segít­ségével a hálóba kötött ki. Ezután is fölényben futballoztak Czinegé- ék, az ellenfél az első félidő köze­péig csak elvétve jutott túl a fe­lezővonalon. Legnagyobb veszélyt a higanymozgású Németh Szilárd jelentette, aki sok fejtörést okozott a törököknek. Gresko is aktív volt, 20 méteres bombáját Metin üggyel-bajjal hárította. Egyér­telműen a hazaiak uralták a közép­pályát, csak Barcíknak nem ment a játék, a Sparta felé kacsintgató fut­ballista láthatóan féltette a lábát. Később kiegyenlítették vált a játék, a vendégek egyre többször kerül­tek a hazai kapu elé, ekkor mát Contofalsky sem unatkozott. Fordulást követően nagyobb se­bességre kapcsoltak a törökök, Dursunt, a Besiktas csatárát nem éppen a legszabályosabban szerel­ték a tizenhatoson belül, ám a svéd bíró sípja néma maradt. Egy­re jobban belelendültek a Cetiner edző védencei, mégis majdnem a másik oldalon született gól. Pazar ellentámadást követően Babnic elpuskázta a ziccert. Ismét beiga­zolódott a mondás: ha nem adsz, kapsz. Ugyanis pár perccel később egyenlítettek a törökök: Barcík a mezőnyben könnyelműen elvesz­tette a játékszert, s már indult is az ellenfél. Contofalsky érthetetlenül messzire kijött a kapujából, Dur­sun elhúzta mellette a labdát és 20 méterről a hálóba emelt. Azonban nem tartott sokáig a vendégek öröme, tetszetős akció végén Né­meth Szilárd Babnicot szöktette, aki középre ívelt és az előre lopa­kodó Cisovsky fejesével ismét ve­zettek a házigazdák. Megélénkült a játék, a törökök elkeseredetten küzdöttek az egyenlítésért. Ez majdnem sikerült is nekik, a vesz­élyes Dursun már a kapuson is túl­jutott, ám Lérant a gólvonalról mentett. Ezután a szlovák együt­tes taktikusan futballozott, nem engedte kibontakozni az ellenfe­let. A játék képe alapján jogosan nyert a hazai válogatott, amely nagy akarással küzdött. A mezőny legjobbjának Vratislav Greskót vá­lasztották a szakemberek, rajta kí­vül Lérant Péter és Németh Szi­lárd is jó teljesítményt nyújtott. Czinege mozgásán látszott, még nem teljesen egészséges, Conto­falsky kapus pedig eléggé bizony­talannak tűnt. A szlovák csatárok nem boldogultak a lestaktikával, a mérkőzés során összesen 19 alka­lommal állította meg őket a part­jelző zászlaja. A törökök az első fé­lidőben egyértelműen csalódást okoztak, a szünet után azonban alaposan feljavultak. Egyébként a beígért 3000 szurkoló helyett, mindössze 16-an(!) kísérték el a félholdas együttest. TOVÁBBI EREDMÉNYEK - B-CSO- PORT: Olaszország-Anglia 2:0 (2:0), góllövők: Comandini (24.), Pirlo (45. - 11-esből). Játékvezető: Fandel (német), 3600 néző. Az an­golok többet birtokolták a labdát, ám az olaszok többet és veszélye­sebben támadtak. A-CSOPORT: Horvátország-Hol- landia 1:2 (1:1), góllövők: Miladin (20.), ill. van Bommel (42.), Hes- selink (83.). Játékvezető: Bre (francia), 2500 néző. A mérkőzés nagy részében a horvátok diktál­ták az iramot, de helyzeteik nagy részét elpuskázták. Spanyolország-Csehország 1:1 (0:0), góllövők: Luque (90.), ill. L. Dosek (56.). Játékvezető: Irvine (északír), 8300 néző. A csehek ala­posan meglepték a címvédőt, a spanyolok nem sokkal a lefújás előtt egyenlítettek. A MAI MŰSOR A-CSOPORT-Trencsén, 19.00: Csehország-Hollandia (játékve­zető: Subramaniam-malajziai); Nagyszombat, 20.30: Spanyolor- szág-Horvátország (Ivanov - orosz). B-CSOPORT - Pozsony, In- ter-stadion, 20.30: Olaszország-Szlovákia (Schoch - svájci, élőben közvetíti az SZTV 2), Slovan-stadion, 20.30: Anglia-Törökország (Bre - francia) Lérant Péter, a Bayer Leverkusen idegenlégiósa: Ott leszünk az olimpián SZABÓ ZOLTÁN Úszó Szlovák Nagydíj: Moravcová csak a nyitónapon Megdőlt Géry rekordj a ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A törökök elleni Európa- bajnoki találkozó legjobbjai közé tartozott a komáromi Lérant Péter. A dunaszerdahelyiek egykori fut­ballistája jelenleg a német harma­dik vonalban szereplő Bayer Leverkusen tartalékcsapatában kergeti a labdát. A vártnál nehezebb ellenfélnek bizonyultak a törökök? A felkészülés alatt alaposan fel­térképeztük őket, tudtuk, mire képesek. így utólag, valamivel könnyebb találkozóra számítot­tam. Rendkívül tisztátalanul és eléggé durván futballoztak az egyébként gyors és agresszív csa­tárok. A legtöbb gondot az erő­szakos Dursun okozta. Milyen volt belülről a mérkőzés? Nagyon fontos mozzanatnak bizo­nyult Gresko korai találata, ezután megnyugodtunk, a szünetig több­gólos előnyt szerezhettünk volna. Fordulást követően érthetetlenül visszahúzódtunk, ekkor akadtak meleg pillanataink. Egyébként a törököknek nem nagyon akadt ko­moly helyzetük, a gólt nagy kapus­hibából kaptuk. Kettő egyes állásnál a gólvonal­ról mentettél. Számítottam rá, hogy Dursun át­játssza társaimat, ezért úgy he­lyezkedtem, hogy elérjem a lab­dát. Contofalsky kapus már verve volt, örülök, hogy sikerült felsza­badítanom. A hajrában taktiku­san futballoztunk, elsősorban az eredmény tartására törekedtünk, s ez különösebb probléma nélkül sikerült is. Korábban azt nyilatkoztad, ha a törököket legyőzitek, ott lesztek Sydneyben. Ma is ez a véleményem. Óriási lé­pést tettünk az ötkarikás szerep­lés érdekében. Szerencsés eset­ben már egy döntetlen is elég le­het a továbbjutáshoz. Remek együttessel rendelkeznek a favo­rizált olaszok és angolok, de nem félünk tőlük. Bízom benne, hogy bejutunk az elődöntőbe, s ott le­szünk az olimpián. Két esztendeje a Leverkusenben légióskodsz. Sajnos, csak a tartalékok között játsszom, nem tagadom, lényege­sen többre vágyom. Az Európa- bajnokságot több külföldi mene­dzser is megtekinti, jó játékkal igyekszem felhívni magamra a fi­gyelmet. Remélem - annak ellené­re, hogy még kétéves szerződés köt a klubhoz -, a kontinensviadal után máshol folytatom. Pozsony. Szombaton és vasárnap a pasienkyi sportuszodában rendez­ték a 38. úszó Szlovák Nagydíj küz­delmeit. A kétnapos viadal legna­gyobb sztárja a svéd Therese Als- hammar volt, aki két ízben is össze­mérte erejét a házigazdák legjobbjá­val, Martina Moravcovával. Mind­kétszer, 50 gyorson, és 50 pillangón a skandináv úszónő diadalmasko­dott. Moravcová betegen érkezett a szlovák fővárosba, ennek ellenére a nyitónapon négyszer állt rajtkőre, majd szombaton este hazautazott Pöstyénbe. Félgőzzel nyert 200 gyorson, 100 pillangón pedig ren­dezvénycsúccsal győzött. 50 pillan­gón ugyan országos rekordot (ez volt a 168. csúcsa) javított, ám vere­séget szenvedett Álshammartól. A svéd sportolónő érte el a Nagydíj legjobb eredményét, méghozzá 100 gyorson, amiért 2000 márka jutal­mat kapott. Figyelemreméltó telje­sítményt nyújtott Rastislav Kanuk, aki 50 gyorson megdöntötte Marcel Géry 14 éve fennálló országos re­kordját. A pozsonyi viadalon két rendezvény- és három országos csúcs született. Martina Moravco- ván és Korbasován kívül Walterová és Murínová is kiharcolta az Eb-in- dulás jogát. EREDMÉNYEK-férfiak, 200 gyors: Svoboda (cseh) 1:52,46; 100 mell: Nowakowski (német) 1:03,30; 200 hát: Machovic (B. Bystrica) 2:06,69; 400 vegyes: Szandra (hor- vát) 4:42,30; 100 pillangó: Keller (német) 55:00; 50 gyors: Kanuk (Poprad) 23:47-országos csúcs; 50 meŰ: Nowakowski 28:75; 50 hát: Machovic 27:20; 50 pillangó: Kucík (B. Bystrica) 25,42; 200 vegyes: Keller 2:03,89; 400 gyors: Feszenko (ukrán) 3:58,72; 200 pillangó: Fe­szenko 2:04,21; 100 hát: Machovic (B. Bystrica) 58,27; 100 gyors: Con­rad (német) 51,74; 200 mell: Krup­pa (német) 2:26,61. Nők, 200 gyors: Moravcová (Pies- fany) 2:02,43; 100 mell: Marino- vics (horvát) 1:12,88; 200 hát: Pi- vonková (cseh)'2:16,90; 400 ve­gyes: Chrástová (cseh) 4:56,39; 100 pülangó: Moravcová 1:00,93 - rendezvénycsúcs; 50 gyors: Als- hammar (svéd) 25,72, Moravcová 26,09; 50 mell: Marinovics és Murí­nová (Tmava) 34,42; 50 hát: Mo­ravcová 30,23; 50 pillangó: Als- hammar 27,45 - rendezvévnycsúcs, Moravcová 27,58 - országos csúcs; 200 vegyes: Korbasová (Trencín) 2:22,53; 400 gyors: Kynérová (cseh) 4:25,91; 200 pillangó: Lozu- mirszka (ukrán) 2:16,34; 100 hát: Straková (cseh) 1:04,78; 100 gyors: Alshammar 55,81, Walterová (B. Bystrica) 57,94; 200 mell: Nyikityi- na (ukrán) 2:36,52; 800 gyors: Kiy- nérová 9:06,26. (zsi) DUSÁN RADOLSKY, a szlovák vá­logatott edzője: „Rászolgáltunk a győzelemre, hiszen a mérkőzés nagy részében mi voltunk az aktív­abbak. Az eredménnyel elégedett vagyok, kár a kihagyott helyzete­kért. A szünetben figyelmeztettem védenceimet, hogy a fordulást kö­vetően erőteljesen rohamoznak majd a törökök. Mégis érthetetle­nül visszahúzódtunk. Szerencsére a második gólunk a legjobbkor jött. Az olaszok ellen lényegesen nehezebb dolgunk lesz, de miért lennék pesszimista?” RASIT CETINER, a török együttes trénere: „Játékosaim lebecsülték a hazaiakat, s erre ráfizettünk. A szlo­vák csapat kitűnően játszott és meg­érdemelten nyert. Ha ott akarunk lenni Sydneyben, meg kell nyer­nünk a következő két találkozót.” NÉMETH SZILÁRD: „Az első 45 percben minden tekintetben felül­múltuk a törököket, sajnos nem si­került nagyobb előnyt szereznünk. Több lehetőséget is elpuskáztam, volt úgy, hogy rosszul találtam el a labdát, vagy védett az ellenfél kapu­sa. A védők eléggé durván futballoz­tak, de néhányszor sikerült becsap­nom őket. Remélem, az olaszok el­len sikerül a hálóba találnom.” JURAJ CZINEGE: „A gyors ve­zetőgól után a labda tartására töre­kedtünk, s ez majdnem meg­bosszulta magát. Szerencsére, nem sokkal az egyenlítést követően belőttük a sorsdöntő találatot.” VRATISLAV GRESKO: „A helyzetek alapján jóval nagyobb arányban is nyerhettünk volna. A fordulást kö­vetően viszont elfáradtunk, s jogo­san egyenlítettek a törökök. Áz is a kollektíva erejét mutatja, hogy nem estünk pánikba, s sikerült nyer­nünk. Ami a gólomat illeti, megpró­báltam meglepni a portást, nagyon boldog vagyok, hogy sikerült.” KAMIL CONTOFALSKY: „Köszö­nöm a társaknak, hogy jóvátettük a hibámat. Ha nem követem el ezt az óriási bakit, simábban győztünk volna. Az igazat megvallva, a törö­köktől többet vártam, kevésszer tettek próbára.” (sz. z.) Szerdán Győrött: Magyarország-Szaúd-Arábia mérkőzés Rettentő fáradtak? mti-hIr Budapest. - A szaúd-arábiai lab­darúgó-válogatott pörgős, brazilos focit játszik - mondta a szerdai, győri Magyarország-Szaud-Ará- bia barátságos találkozó előtt Bics­kei Bertalan, szövetségi kapitány, aki arról is beszámolt, hogy Sáfár Szabolcs belázasodott, ezért az ő szereplése még bizonytalan.- Szabolcs az osztrák bajnokság szombati zárófordulójában sem védett a Salzburg együttesében, hétfőn este érkezik meg Buda­pestre, és az orvosi vizsgálat után dől majd el, hogy velünk marad-e- nyilatkozta Bicskei Bertalan. - Ha nem számíthatunk rá, akkor a B-válogatott keretéből Szűcs La­jos vagy Vezér Ádám csatlakozik hozzánk. A szaud-arábiai együttessel kap­csolatban a szakvezető kiemelte, hogy nagyon összeszokott a csa­pat, és játékosai technikailag rend­kívül képzettek.- Rengeteg brazil edző dolgozik az országban és ez érződik a válo­gatott stílusán is - hangsúlyozta Bicskei. - Idegenben általában sokkal gyengébb teljesítményt nyújtanak, mint saját közönsé­gük előtt. Ennek ellenére nem lesz könnyű dolgunk, mert gyor­sabban játszanak nálunk, és a magyar labdarúgók az idény vé­gére fizikailag és idegileg is na­gyon el szoktak fáradni. Most is azt tapasztaltam, hogy a fiúk mo­tiváltak, szeretnének bizonyítani, de rettentő fáradtak. A Magyarország-Szaud-Arábia összecsapás szerdán 20.30-kor kezdődik a győri Rába-parti sta­dionban. Az előmérkőzésen 18.00 órakor a Weimper István és segítője, Gunyhó Ferenc vezette B-válogatott lép pályára a duna- szerdahelyi együttes ellen. EURÓPAI FUTBALLKÖRKÉP NÉMETORSZÁG. Bundesliga II: Cottbus-FC Köln 2:0; Mainz-Mann­heim 2:0; Nümberg-Mönchenglad- bach 2:1; Chemnitz-TeBe Berlin 1:0; Hannover-Bochum 3:3; Karls­ruhe-Kickers 1:1; Aachen-Furth 2:2; St. Pauli-Oberhausen 1:1; For­tuna-Offenbach 4:1. A Bundesligá- ba jutott: FC Küln, VfL Bochum, Cottbus. SPANYOLORSZÁG. Spanyol Kupa, döntő: Atletico Madrid-Espanyol Barcelona 1:2 (0:1), 91. Hassel- bank, ill. 2. Tamudo. 85. Sergio. PORTUGÁLIA. Portugál Kupa, döntő: FC Porto-Sporting Lisszabon 2:0, góllövők: 48. Clayton, 74. Deco. Az első találkozó l:l-re végződött, a kupát az FC Porto nyerte. AUSZTRIA. 36., utolsó forduló: Innsbruck-Austria 2:1; GAK-Bre- genz 0:4; Lustenau-Salzburg 0:2; Rapid-LÁSK 0:1; Ried-Sturm 1:1. 1. Innsbruck 36 24 5 7 54:30 77 2. Sturm 36 22 8 6 77:32 74 3. Rapid 36 20 6 10 59:29 66 4. Austria 36 16 6 14 49:44 54 5. Ried 36 15 8 13 56:39 53 6. Salzburg 36 12 10 14 39:45 46 7. GAK 36 12 6 18 41:62 42 8. LASK 36 10 9 17 41:49 39 9. ' Bregenz 36 10 5 21 39:73 35 10. Lustenau 36 4 7 25 22:74 19 Az Innsbruck és a Sturm indulhat a Bajnokok Ligájában, a Rapid és az Austria az UEFA Kupában. A Luste­nau kiesett. SKÓCIA. Skót Kupa, döntő: Aber­deen-Rangers 0:4, 36. Van Bronckhorst, 47. Vidmar, 49. Dodds, 51. Albertz. BARÁTSÁGOS MÉRKŐZÉSEK. Hollandia-Románia 2:1, 43. Over- mars, 68. Kluivert, ill. 70. Moldo­van; Anglia-Brazília 1:1, 39. Owen, ill. 45. Franca, (gg) P rr fflö'ZSiß*ßBDű SZŐNYEG si válás 10-50 % árkedvezmény űd Nővé Zámkv: JEDNOTA áruház, Fő tér, 1. emelet Samorin: JEDNOTA áruház, Fő utca, 2. emelet VK-53/1 ™ A , 2. emelet

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom