Új Szó, 2000. május (53. évfolyam, 100-124. szám)
2000-05-19 / 114. szám, péntek
20 TÉVÉ ÉS RÁDIÓ ÚJ SZÓ 2000. MÁJUS 19. m1r 20.10. Szindbád. Magyar film. Huszárik Zoltán azt a századfordulós, békebeli hangulatot teremtette újra, amelyben novellái játszódnak. Kisvárosi utcák, meghitt kávéházi sarkok, randevúk a temetőben, korcsolyázás a havas télben egy befagyott folyó jegén. És mindenekelőtt jóízű evések. MŰSOR AJÁNLAT Amidéi felügyelő DUNA Tv, 19.45. A kulcs. Olasz filmsorozat. A tízrészes bűnügyi sorozat hőse Franco Amidéi tipikus római családapa. Renata, a felesége féltékeny, kissé zsémbes háztartásbeli. Két lányuk van, és a családban folyton áll a bál. Amidéinek szinte egy nyugodt perce sincs, humorát azonban még a legnehezebb pillanatokban sem veszíti el. Felelősségük teljes tudatában RTL Klub, 21.35. Amerikai thriller. Egyre csak a csinos szomszéd- asszony után áhítozik Richard, a középkorú, nős férfi. Amikor bevallja ezt az asszony férjének, Eddy váratlan ötlettel áll elő. Mivel tetszik neki Richard felesége, partnercserét javasol - a két nő tudta nélkül. Richard kezdetben vonakodik, de a vágya végül győzedelmeskedik az esze fölött. A két férfi egyezséget köt a feleségcse- réról. Richard azonban hamarosan óriási bajba kerül, gyilkossággal vádolják. Jó szomszédok tv2,13.25. Amerikai vígjáték. Earl Keese teljesen átlagos középkorú férfi. Elégedetten élő kényelmes életét és családjával külvárosi házukban. Egészen addig, amíg a szomszéd házat meg nem veszi egy furcsa házaspár, Vic és Ramona. A házaspár hamarosan az őrületbe kergeti Earlt a viselkedésével. A férfi csak nagy nehezen tudja elviselni Vic szertelenségét és Ramona csábos bájait. Eközben családja is sok gondot okoz neki: mindenki a nyakán lóg. A Kilátó mai adásának tartalmából RÁDIÓ, 16.30. A műsor témája ezúttal a méhészkedés. A nyolcvanas években, viszonylag jól meg lehetett élni ebből a tevékenységből napjainkra azonban szinte teljesen eltűntek a fő foglalkozású méhészek, és csak hobbiszinten űzik. Ennek több oka van, amíg a szocializmusban harmincöt korona volt a virágméz felvásárlási ára, addig manapság harminc koronáért veszik át, nem beszélve arról, hogy az utóbbi években a méhcsaládokat, néhány esetben, szinte teljesen elpusztítják. Nagy szerepük van a virágok megpor- zásában, így hiányuk a mezőgazdaságot is sújtja. A műsor vendége lesz Túróczy János, a Szlovákiai Méhészszövetség dunaszerdahelyi alapszervezetének elnöke, illetve Vas Gyula hobbiméhész. A szerkesztő Puha József. Magyar Ház m2,15.30. Kézfogás. A mai műsor a határon túli gazdasági kapcsolatokkal és gazdasági viszonyokkal foglalkozik. A tartalomból: Csodát vagy rendet tesz-e a vidékfejlesztésben az Európai Unió előcsatlakozási programjának feltételrendszere? - Kinek és mire jó a SAPARD-program? Összeállítás a szlovákiai, romániai, szlovéniai és magyarországi makroszintű felkészülésről. Hírek magyar nyelven SZTV 2, 17.55 Szeretném kicsit jobban megismerni Franco Amidéi (Nino Manfredi) TV-MÜSOROK ______________ml______________ 5. 45 Agrárvilág 6.00-8.30 Naprakész. Reggeli információs műsor 8.30 A bestia. Brazil sorozat, 136. (ism.) 9.00-12.00 CSAK MA! Szórakoztató délelőtti magazin. Benne: 9.20 Mentők. Csehszl. tévé- filmsor., 7.10.30 Mindent a szerelemért. Br. sorozat, 143. 12.00 Déli harangszó 12.01 Híradó délben 13.00 Körzeti magazinok 14.00 A Guldenburgok öröksége. NSZK sorozat, 11. (ism.) 14.55 Csatamezők. Angol dokumen: tumfilm-sorozat.lO. 16.00 ______________Tw2______________ 6. 00 Reggeli kiadás 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 8.30 A vipera. Mexikói sor. (ism.) 8.55 Vad angyal. Argentin sor. (ism.) 9.40 Csupa-csupa élet. Ném. filmsorozat 10.05 Egy titokzatos hölgy. Ol. tévéfilmsorozat 11.00 Közvetlen ajánlat; tv klinika 11.30 Zsebre megy 12.10 Állatklinika 12.35 Riviéra. Európai koprodukciós sorozat 13.00 Gazdagok és szépek. Amerikai sorozat, 680. 13.25 Jó szomszédok. Amerikai film 15.10 MacGyver. Am. bűnügyi sorozat __________MARKÍZA__________ 5. 05 Dallas XI., 15. 6.00 Tele- reggel 8.00 Patika. Sp. sorozat, 16. 8.30 Blanche. Kanadai filmsorozat, 4. 9.30 Irány dél II., 13. 10.30 Pop Up Video. Külföldi videoklipek 11.00 Tűz. Problémavadászaton 11.30 Reklamátor 12.00 A svájci Robinsonék kalandjai, 9.13.30 Parker Lewis sohasem veszít II. Amerikai sorozat, 24. 14.00 Szeleburdi Susan II. Amerikai vígjátéksorozat 14.40 Babylon 5 V. Amerikai sci-fi sorozat 15.30 Otthon a Markízával ____________SZTV 1____________ 7. 30 Képújság 8.30 Élő körkép 9.00 Gyermekműsor 9.30 Pimpa- rapac városka. Bábsorozat, ff. 9.55 Sámson. Ifjúsági műsor 10.20 Misztikus ikonok 10.50 Szlovákia gazdasága 11.05 Hiba. Tényfeltáró publicisztika 11.25 Löffler Béla szobrászművész. Portréfilm 11.35 Tipos Bingó 12.05 Élő körkép 12.55 Hasznos tanácsok 13.00 F. Schiller: Ármány és szerelem. Szlovák tévéjáték 15.00 Ifjúsági műsor 15.50 Tom Sawyer kalandjai. Angol sorozat, 4. 16.00 Sunset Beach. Amerikai filmsorozat, 427. 16.45 Sogadoras - Szerelmes álmodozók. Mex. sor., 10. 17.10 Vad angyal. Argentin filmsorozat, 49. 16.00 Kapás van! Horgászok magazinja 16.30 Lóerő 16.55 Körzeti híradók 17.05 Telesport 18.00 19.30 Híradó este 19.50 Sporthírek 20.00 20.00 Az új budapesti 12 20.10 Szindbád. Magyar film 21.40 Magyar Világörökségek Aggtelek-Jósvafő 22.00 Híradó este 22.10 Aktuális 22.35 UGYE kicsit ISMERŐS? Törőcsik Mari műsora' 23.05-1.12 Showgirls. Amerikai film (ism.) 18.00 Camilla. Mexikói filmsorozat, 45. 18.30 Tények. Hírműsor 19.00 Szerencsekerék 19.30 A vipera. Mexikói sor., 97. 20.00 Péntek esti dáridó 22.20 Jó estét, Magyarország! 23.05 Védőkíséret. 01. krimi Angelo Mondolesi bíró házassági problémái elől munkájába menekül. Elvállal egy rendkívül veszélyes ügyet Szicíliában. 0.45 Zsarublues. Am. sorozat 1.35 Mozivarázs 16.30 Kísértés. Vetélkedő 17.00 Rosalinda. Mexikói filmsorozat, 20. 17.45 Vabank. Telefonos nyereményjáték 18.00 Savannah. Am. sorozat 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sporthírek 19.30 Bill Cosby-show III. Amerikai sorozat 20.00 Az utca csalogányai 20.40 Muskala kincse. Franciakanadai kalandfilm 22.25 Samantha esetei I. Am. krimisorozat, 20. 23.20 Rózsaszínű szemüveg 0.20 Halálos erő II. Akciófilm 1.55 Millennium II. Am. krimisorozat, 11. 16.25 Hírek 16.30 Maxijáték. Telefonos vetélkedő 17.00 A hegyi doktor. Német filmsorozat, 20. 17.50 Komolyzenei album 18.00 Mindent vagy semmit! 18.28 Esti mese 18.40 Grace. Am. sorozat, 31. 19.05 A nézők levelei 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 Milan Markovic-est Talk-show 21.05 Emancipált őrzőszolgálat Fr. akicófilm-sorozat, 3. 21.55 Boom Party. Sztármagazin 22.30 Midsomeri gyilkosságok Ang. bűnügyi film Ö.10 A nézők levelei ____________SZTV 2___________ 15 .30 A hegyi doktor. Filmsor., 19. 16.15 A csúcson. Kanadai sorozat, 3. 17.05 Pressdub. Vitaműsor 17.55 Hírek magyar nyelven 18.00 A Televízió archívumából: És mégis visszatérsz Rudolf Fábry. Dok.műsor 18.30 Közép-szlovákiai régió 19.00 900 másodperc könyvekről 19.15 Stúdió 2000 19.30 Híradó, időjárás 20.00 Kaméleon. Am. filmsorozat, 16. 20.45 Világjáró. Mallorca. Dok.film 21.00 Ami a poggyászból kimaradt Dokumentumjáték 22.05 Tv-ingatlanok 22.30 Horgászmagazin 23.45 Woodstock ’99 2.00 Stanley Cup. Jégkorong playoff-mérkőzés __________RTL Klub_________ 9. 00 Receptklub 9.10 Barátok közt, 689-690. 9.40 Esmeralda, 76. 10.35 Top Shop 11.30 Delelő 13.35 Celeste. Arg. sor., 102. 14.25 Heléne és a fiúk, 44. 14.50 A farm, ahol élünk, 181. 15.45 Senora. Mexikói sor., 31. 16.40 Tiltott szerelem, 69. 17.35 A fejvadász. Am. sor., 12. 18.50 Fókusz 19.20 Üzenet 19.25 Barátok köz, 691-692. 19.55 Koóstoló 21.35 Felelősségük teljes tudatában Amerikai thriller 23.30 Este. Hírműsor 23.50 Fekete vipera, avagy, 24. 0.20 Kiéhezve. Am. horrorsor., 20. ______________m2_____________ 8. 30 Millenniumi Mesék Az ördög cimborája 9.00 Magyar Szalon 9.30 Századfordító magyarok Molnár Tamás filozófus 10.30 Rajongó. Prokopp Dóra mozija 11.00 Irány Sydney! Olimpiai kvízműsor 11.30 Koffer. Szicília 12.00 Déli harangszó 12.05 Kaliforniai álom, 19-20. 12.50 Zenelánc 13.00 Híradó délben RÁDIÓ __________POZSONY__________ (m agyar adás a 927 és 1017 kHz-en) 13.00 Napi krónika 13.30 Hazai tükör (ism.) 14.00 Hírek 14.05 Turmix, benne: lapszemle, évfordulónaptáár, devizaárfolyamok 14.30 BBC-hírek 14.35 Kívánságműsor 14.59 Hogyan mondjuk? 15.00 Hírek 15.05 Jekhetano drom, roma magazin 15.35 Népi muzsika 16.00 Hírek 16.05 Hétköznapi 14.00 1100 év Európa közepén 14.30 Taljánok Csizmaországban 15.00 Nem jogerős. Jogi show-műsor 15.30 Magyar Ház. Kézfogás 16.00 Iskola utca 17.30 72 óra 18.00 Showbálvány, 1985. -1. rész 18.55 Egy furcsa lány Kishonti Ildikó műsora 19.25 Nemzeti értékeink Bakonyi várak 20.00 Híradó este 20.30 Századunk 21.00 Magyarország 2000 21.30 TS. Benne: - Ökölvívó Eb; Judo Eb 22.30 Az én olimpiáim..., 5.: 1976 - Montreal 23.25 Záróra 0.25 X-akták. Am. sorozat DUNA TELEVÍZIÓ 9.00 Reggeli muzsika 9.15 „Mundruc” Magy. dok-film 9.40 Napóra (ism.) 10.10 Egyenesen a szívbe. Olasz film 11.55 Vers 12.05 Lapozó. Híradó 12.20 Kedves (ism.) 12.50 A csokoládé története. Ism. film 13.40 Francois Truffaut - Lopott protrék. Fr. dok.film 15.15 A rettenthetetlen riporterek 15.40 Pop-sa-rock 16.10 Miénk a tér 17.15 Gyerekeknek 18.00 Napóra 18.55 Hej, hej, helyes beszéd! 19.00 Magyar világ 19.30 Esti kérdés 19.45 Amidéi felügyelő. Olasz bűnügyi sorozat, 10/1. 21.10 Klasszikusok dallamok 22.00 Sharman. Brit bűnügyi sor., 4. 23.10 Madredeus-koncert Koncertfilm, 2/2. 0.05 Híradó. Vers (ism.) 0.25 Elveszett lélek. Olasz film _____________LUNA____________ 17 .00 Luna-park 17.55 Luisa Fernanda. Venez. sor., 35. 18.50 Híradó, sporthírek 19.25 Karosszék 20.00 Kandi kamera 23.00 Aktuális - interjú 23.10 Thaiboksz 0.10 Escorta. Amerikai thriller tudomány 16.30 Kilátó 17.05 Hétvégi ajánlat 17.30 Napi krónika __________KOSSUTH__________ 9. 04 Napközben 11.04 Cigányfélóra 11.35 Ünnepi könyvhét 2000 - előzetes 12.00 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.20 Beharka Pál és Lisznyay Gábor kórusaiból 13.30 A baptista egyház félórája 14.04 Klasszikusok mindenkinek 14.35 Igézés bűnbánatra 15.05 Szól____________CST 1_____________ 16 .05 Űrszekerek: Új nemzedék VI. 17.00 Mozimagazin 17.30 Vetélkedő 18.10 Kora esti csevegés 19.00 Esti mese 19.15 Híradó, időjárás, sporthírek 20.00 Ne tétovázz, forgass! 20.30 Szerelem. Cseh film 22.05 Híradó, időjárás, sporthírek 22.30 Moulin felügyelő. Krimisorozat 0.05 Hírek a nagyvilágból 0.15 Sebzett szívek. Amerikai film ____________NOVA____________ 6. 00 Reggeli a NOVA-val 8.30 Looney Tunes. Anim. sorozat 8.50 Talán már holnap. Filmsor., 27. 9.40 A vér titka. Cseh film 11.25 Tim, az ezermester. Sorozat, 76. 11.50 MatlockV. Am. krimisor., 5. 12.45 így múlik az idő, 1377. 13.35 Pacific Blue IV. Am. sorozat, 10. 14.30 Csillagkapu. Am. sorozat, 16. 15.25 Jégkorong NHL 16.00 Labdarúgó-magazin 16.35 Körhinta. Vetélkedő 17.55 Kassandra. Venez. sorozat, 86. 18.55 Mindent vagy semmit! Vetélkedő 19.30 Híradó, sporthírek, időjárás 20.00 A szerelem útvesztői, 26. 20.50 Affika az otthonom II., 3. 22.40 Pihécske. Erotikus magazin 23.20 A híd túl messze van. Amerikai-angol háborús film 2.25 Az évszázad vihara. Horrorfilm _____________HBO_____________ 14 .35 Elvált nők klubja. Filmvígjáték 16.15 Kis emberkék. Filmdráma 17.55 Az erőszak vége. Am. filmdráma 20.00 Ha a farok csóválja. Filmvígjáték 21.35 Mozi! Mozi! Mozi! 22.00 Halálos bosszú. Am. akciófilm 23.35 Éjszakai telefonhívás. Erőt. film 1.10 Robbanás. Am. akciófilm 2.45 Basquiat. Am. filmdráma ____________ORF 1_____________ 14 .55 Pacific Blue 15.40 Űrszekerek-A9. űrállomás 16.25 Herkules 17.10 Kaliforniába jöttem 17.35 Családi ügyek 18.05 Nicsak, ki kalapál? 18.30 Adadus 19.00 Caroline a városban jón hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.20 Hasznos tudnivalók 16.25 Talp- alávaló. Táncházról, muzsikáról fiataloknak 17.05 Magyarországról jövök... A vidék magazinja 18.00 Esti krónika 19.05 Sportvilág. A nap sporteseményeinek összefoglalója 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.37 Ünnepi könyvhét 2000 - előzetes 20.04 Magyar daloskert 20.30 Határok nélkül 21.05 Fórum 22.00 Késő esti krónika 22.30 Szellemtörténetek 23.04 Hangversenymúzeum 19.30 Híradó 20.15 Kaisermühleni blues 21.05 MA2412.Osztr.sor. 21.35 Fink elutazik. Osztr. film 23.05 Andreas Vitasek kabaréja ______________RTL______________ 14 .00 Bitte Karalus 15.00 Bärbel Schäfer 16.00 Hans Meiser 17.00 Adadus 17.30 Egymás közt 18.00 Jó estét! 18.30 Exkluzív 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Kész őrület! 21.15 Táborozok. Ném. sorozat 21.45 A hivatal. Ném. sorozat 22.15 Heti hetes 23.15 Péntek éjjeli hírparádé 0.30 Öreglányok. Am. sorozat ____________SAT 1_____________ 14 .00 Peter Imhof talk-show-ja 15.00 Űrszekerek 16.00 JAG 17.00 Vetélkedő 17.30 Tartományok magazinja 18.00 Jogi esetek 19.00 Bulvármagazin 19.40 így történt 20.15 Ártatlanságra ítélve. Am. thriller 22.50 Hideg, mint a kő. Am. akciófilm 0.25 H. Schmidt-show ____________PRO 7____________ 14 .00 Arabella Kiesbauer-show 15.00 Andreas Türck 16.00 Nicole Noevers-show 17.00 Bulvármagazin 17.30 Családi ügyek 18.00 A Simpson család 19.00 Egy rém rendes család 19.50 Galileo 20.15 Csupasz pisztoly. Am. film 22.05 Sötét angyal. Am. sci-fi 1.30 Piszkos zsaru. Am. krimi _________EUROSPORT ________ 14 .00 Tenisz. WTA-toma 15.30 Országúti kerékpárverseny 17.00 Forma-3000 17.30 Ökölvívó Eb 19.00 Tenisz. WTA-toma 21.30 Cselgáncs Eb 22.30 Ökölvívó Eb 23.45 Tenisz. WTA-toma ____________PETŐFI____________ 8. 44 Zöld(sport)reggel 9.00 Délelőtt 9.40 Gordiusz plusz 9.50 Apró-cseprő 10.10 Délelőtti vendég 10.50 Zöld jelzés 11.10 Hangalbum 11.48 Korkérdés 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli 14.00 Péntektől péntekig 17.00 Háztól házig 18.01 Kölyökrádió 18.30 Gordiusz-játék-tér 19.04 Unikum 20.00 Váltóhang 20.30 „Füst a víz felett...” 21.04 „Sors, nyiss nekem tért...” 22.00 Dzsesszkoncertek 23.15 Ennyi. A Petőfi rádió zárórája
