Új Szó, 2000. május (53. évfolyam, 100-124. szám)

2000-05-17 / 112. szám, szerda

ÚJ SZÓ 2000. MÁJUS 17.

Sport

Dusán Radolsky, a szlovák utánpótlás labdarúgó-válogatott edzője nevezett az Európa-bajnokságra

Ma este (20.45) játsszák az UEFA Kupa-döntőt

Tripla vagy dupla?

Öt Inter-játékos a keretben

MTI-ELŐZETES

A remek formában játszó Németh Szilárdtól (balról) gólokat vár a szakvezetés (Eugen Vojtísek felvétele)

II. LABDARÚGÓ LIGA

Pozsony. Kijelölte huszas keretét a május 27-én kezdődő Eb-re Dusán Radolsky. A szlovák együttes edzője elsősorban a selejtezőkön és a negyeddöntőben sikeresen szereplő futballistáknak szavazott bizalmat.

SZABÓ ZOLTÁN

A bajnok Interből öten kaptak meghívót, Gáspár József pedig a tartalékok között kapott helyet. Négy idegenlégiós erősíti a csapatot: Contofalsky és Kisel Csehországban, Gresko és Lérant Németországban játszik.

A KERET - kapusok: (1-es számú mezben véd) Kamii Contofalsky (Bohemians), (12) Peter Bartalsk/ (Inter), (20) Gejza Pulen (Presov); védők: (3) Eduard Hrncár (Nitra), (18) Marián Cisovsky (Inter), (5) Lérant Péter (Leverkusen), (14) Andrej Supka (Dubnica), (4) Peter Hlinka (Presov), (6) Milos Krsko (Trencín), (19) Martin Petrás (Pri- evidza); középpályások: (7) Karol Kisel (Bohemians), (9) Juraj Czine- ge (Inter), (11) Miroslav Báróik (Zilina), (13) Pavol Sedlák (Slovan), (16) Marek Mintái (Zilina), (2) Vratislav Gresko (Leverkusen); csatárok: (8) Németh Szilárd, (10) Peter Babnic (Inter), (17) Martin Vyskoc (Ruzomberok), (15) Lubo- mír Mészáros (Slovan).

Tartalékok: Gáspár (Inter), Turza (Dubnica), Klimpl (Ruzomberok), Sninsky (Humenné), Porázik (Trencín), Slahor (Devín), Hodúr (Nitra), Piatka (Senec), Dimbach (Nitra). „Eléggé nehezen született meg a nevezés, hiszen két év alatt 42 futballistának adtam lehetőséget, s nagy részükben nem is csalódtam. Azon sokat meditáltam, hogy két vagy három kapust jelöljek, végül az utóbbi megoldás mellett döntöttem. Ugyanis csak az első mérkőzésig lehet sérülés miatt változtatni a listán. Lehet, néhányan meglepődtek, hogy Petrás is ott van a kiválasztottak között, de a privigyei labdarúgó több poszton is használható. A csatársorban Németh Szilárd és Babnic mellett a rózsahegyi Vyskocnak és a Slovanban játszó Mészárosnak szavaztam bizalmat. Felmerült Slahor és Porázik neve is, ám végül csak a tartalékok között kaptak helyet” - mondta Dusán Radolsky. Majd így folytatta: „Nem titkoljuk, célunk az olimpia szereplés kivívása, ami azt jelenti, hogy az elődöntőbe akarunk jutni. Két esztendeje együtt van a csapat, az eddigi akadályokat biztosan vettük, emelt fővel szeretnénk zárni az Eb-t. Nagy előny számunkra, hogy hazai környezetben lesz az Európabajnokság, de ne feledjük, csoportellenfeleink jelentős játékerőt képviselnek. Ezt annak alapján jelentem ki, hogy valamennyi riválisunkat láttam futballozni.”

Megtudtuk, hogy a keret néhány kulcsembere kihagyja a mai zárófordulót. A csapat szombaton a Magas-Tátrába utazik, ahol három napot töltenek a labdarúgók, a tavaszi sűrű műsor miatt főleg a pihenésre helyezik a hangsúlyt. Majd Szencre helyezi át főhadiszállását a válogatott, a mérkőzésekre innen utazik Pozsonyba.

Két sárga lap után automatikusan egy összecsapásra szóló eltiltás jár. Eddig külföldről nincs túlságosan nagy érdeklődés a kontinensviadal iránt, csak a törökök és csehek jelezték, hogy körülbelül 3-4 ezer szurkoló elkíséri őket az egyes találkozókra. Kijelölték a játékvezetőket, a francia Bre, a német Fandel, az északír Irvine, az orosz Ivanov, a svéd Nilsson, a svájci Schoch és a malajziai Subraniam irányítja majd a meccseket.

♦ Karel Brückner, a cseh együttes mestere a következő játékosokat jelölte a tornára: Drobny (C. Budé- jovice), Chvalovsky (Blsany), Bures (Olomouc)-Brabec (Dmovice), L. Dosek (Slavia), Grygera (Dmovice) Petrous (Slavia), Tyce (München 1860), Ujfalusi (Olomo- uc)-Jankulovski (Ostrava), D. Ja- rolím (Bayern), Jarosík, Sionko, Lengyel (Sparta), Polák (Brno), Simák (Blsany)-Baros (Ostrava), T. Dosek (Slavia), Libor Dosek (Brno), Heinz (Olomouc).

Koppenhága. A Galatasaray megismételheti a Manchester United tavalyi sikersorozatát: a bajnoki cím és a Török Kupa megszerzését követően ma idei harmadik trófeáját, az UEFA Kupát is elhódíthatja. Az Arsenal viszont abban bízik, hogy a KEK hat évvel ezelőtti koppenhágai megnyerését követően a dán főváros ismét szerencsét hoz számára. Fatih Terim vezetőedző most abban bízik, hogy a Leeds United (az elődöntőben: 2:0, 2:2) után a londoni csapat sem állítja meg, így az MU (BL, angol bajnokság és FA Kupa megnyerése) tavaly májusi diadalmenetét követően ezúttal az ő csapata produkál „mesterhármast”.

A Galatasaray számára nyilván gondot okoz a leedsi elődöntőn kiállított Emre Belozoglu hiánya, de a román Gheorghe Hagi vezérletével meglepetést okozhat. A törökök abban is bíznak, hogy a rendkívül gólerős, a BL-ben és az UEFA Kupában összesen 11 találatot szerző Hakan Sükür ezúttal is

Pozsony. Tegnap két mérkőzéssel megkezdődött a második vonalbeli futballbajnokság 29. fordulója. INTER B-NOVE ZÁMKY 1:1 (0:1),góllövők: Krejcí (85.), ill. Hru- bina (18. - 11-esből). Játékvezető: Straka, 150 néző. Kiállítva: Lőrinc (85.) és Hrubina (85. - mindketten N. Zámky). Nagy fölényben futballoztak a vendéglátók, de helyzeteiket elpuskázták.

LOKOMOTÍVA-RIM. SOBOTA 1:2 (0:1), góllövők: Kossuth (88.), ill. Trbval (25. és 54.). Játékvezető: Papiba, 100 néző. Kezdettől fogva a gömöriek diktálták az iramot, és megérdemelten nyertek.

Ma (17.00) rendezik a további találkozókat: Spisská Nová Ves-Levice, Podbrezová-Nováky, Safa-Strop- kov, Piesfany-Senica, SKP Devíneredményes lesz. Az Arsenal véget vethet az angol klubok 1984 óta tartó nyeretlenségi sorozatának: a Tottenham Hotspur 16 évvel ezelőtt utolsóként hódította el az UEFA Kupát a szigetországi együttesek közül. A londoniak kedden már ünnepelhettek, mert Arséne Wenger vezetőedző kijelentette: 2002-ig mindenképpen a klubnál marad.

Az Arsenal az utóbbi hetekben remek formában focizott, a francia csatár, Thierry Henry szinte tarthatatlan, s mellette is klasszisok (Overmars, Bergkamp) okozhatnak kellemetlen pillanatokat a törököknek.

A tervezett kezdőcsapatok - ARSENAL: Seaman-Dixon, Keown, Adams, Silvinho-Parlour, Vieira, Petit-Overmars, Bergkamp, Henry. GALATASARAY: Taffarel-Capone, Popescu, Bülent, Hakan Ünsal- Ümit, Hagi, Suat, Okan-Hakan Sükür, Arif. A 20.45 órakor kezdődő mérkőzést a spanyol Antonio Jesus Lopez Nieto vezeti, a találkozót élő közvetíti az ml és az SZTV 2.

Ziar nad/Hronom, Púchov-Slovan B„ Bardejov-Licartovce.

A bajnokság állása:

1.

Púchov

28

20

3

5

58:18

63

2.

Nováky

28

19

5

4

56:17

62

3.

Podbrezová

28

19

3

6

50:26

60

4.

Rim, Sobota

29

16

5

8

58:35

53

5.

Devín

28

16

4

8

44:22

52

6.

Licartovce

28

13

9

6

52:30

48

7.

Bardejov

28

14

4

10

40:28

46

8.

Senica

28

11

7

10

50:47

40

9.

Inter B

29

10

9

10

35:31

39

10.

Levice

28

12

3

13

26:36

39

11.

Stropkov

28

10

6

12

26:34

36

12.

Slovan B

28

11

3

14

24:35

36

13.

Ziar

28

10

5

13

36:38

35

14.

Piest'any

28

9

3

16

27:44

30

15.

Sal'a

28

8

4

16

21:41

28

16.

N. Zámky

29

7

7

15

18:39

28

17.

Lokomotíva

29

4

5

20

23:60

17

18.

Sp. N. Vés

28

1

3

24

9:71

6

EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK

Május 24-én Nyitrán: Szlovákia-Szaúd-Arábia

Tíz idegenlégióssal

SITA-JELENTÉS

♦ Remekeltek a magyarok a tam- perei ökölvívó-Eb negyeddöntőjében, Lakatos Pál (48 kg), Farkas György (54), Kótai Mihály (67), és Garai Emil (91) is győzött, így már legalább bronzérmesek.

♦ Szobrot állítottak Dávid Beck- hamnek, a Manchester United labdarúgójának egy thaiföldi buddhista szentélyben.

♦ Hamburgban az első forduló

mérkőzéseivel folytatódott a férfi tenisztorna: Medvegyev-Hrbaty 6:4, 7:5; Ferreira-Rafter 6:4, 7:5; Mantilla-Szargszian 6:3, 6:4;

Schalken-Kafelnyikov 6:4, 6:3; Rosset-Lepentti 7:6, 6.3.

♦ Továbbra is Frantisek Hossa vezetőedző irányítja a bajnok Slovan jégkorongcsapatát. A szakvezető egyéves szerződést kötött klubbal.

♦ A Dunaferr labdarúgócsapata büszkélkedhet a leghosszabb veretlenségi sorozattal az európai élvonalbeli bajnokságokban. A PNB első helyezettje 28 találkozón nem talált legyőzőre. A Reuters klubranglistáján a Bajnokok Ligája döntőjébe jutott Real Madrid öt helyet lépett előre, az élen továbbra is az olasz bajnok Lazio áll.

♦ Antwerpenben a 140 ezer dollár összdíjazású női tenisztorna 1. fordulójában: Habsudová-Parkin- son 7:5, 6:7, 6:1; Carlsson-Jeya- seelan 4:6, 7:5, 6:1; Shaugh- nessy-Babel 7:5, 6:1.

♦ Az Apoel Nicosia labdarúgócsapatának vezetői menesztettékAnd- reasz Mihaelidesz vezetőedzőt. A szakvezetőnek azért kell távoznia, mert az Apoel a ciprusi kupadöntőben 4:2-re kikapott a városi rivális Omoniától.

♦ Rómában folytatódott a női teniszviadal (1. forduló): Huber-Zve- reva 6:4, 7:5; rubin-Sema 6:0, 6:2; Brandi-Lihovceva 6:2, 6:1.

♦ A kosárlabda NBA Keleti Főcsoportjának elődöntőjében: Indiana-Philadelphia 86:107. A párharc állása: 3:2.

♦ Csollány Szilveszter egyik legnagyobb ellenfele, az olasz Yury Chechi bal kezében elszakadt az

egyik ín, így a 31 éves kitűnő tornász várhatóan nem indulhat a sydneyi olimpián.

♦ A Manchester United már évek óra ostromolja Robbie Fowlert, s most úgy tűnik, hogy az angol bajnokcsapat meg is vásárolhatja a válogatott labdarúgót. A Premier League győztese 15 millió fontot áldozna az FC Liverpool gólerős csatáráért.

♦ A következő szezontól a Sparkasse lesz az osztrák síugró és -snow- board-válogatott főszponzora.

♦ A KENŐ tegnapi 10 nyerőszámai: 6, 9, 10, 15, 26, 35, 36, 37, 38, 39, 47, 49, 53, 54, 56, 61, 70, 71, 72, 78.

Pozsony. Jozef Adamec, Szlovákia labdarúgó-válogatottjának edzője kijelölte a május 24-én Nyitrán sorra kerülő Szaúd-Arábia elleni barátságos mérkőzésre a 23-as keretet, amelynek érdekessége, hogy tíz légiós szerepel benne. Ezek a futballisták május 27-én még Oslóban, majd 31-én Moszkvában játszanak a norvég, illetve az orosz válogatott ellen. Mivel a kapus Miroslav König és a védő Marián Zeman (mindkettő Grasshoppers) sérültek, helyettük a Görögországban futballozó Juraj Buéek, ill. Kamii Susko kapott meghívást.

Hyll (Inter), Bucek (Xanti), Susko (Tmava)-Janocko (Xanti), Kozuch (Liberec), Karhan (Betis), Toma- schek (Hearts), Demo (Mönchengladbach), I. Kozák (TeBe Berlin), Moravcík (Celtic), Slovák (Tenerife), Dubovsky (Oviedo), Varga, Timko, Sobona, Jancula (mind Slovan), Dzúrik (FC Kosice), P. Németh, Pinte (mindkettő Inter), Ujlaky, Leitner, Hrabal (mind Tmava), Valachovic (Trencín). Tartalékok: Balis (Trnava), Had- viger (Dubnica), Pecko, Jezík (Slovan), T. Zátek, Zvara (mindkettő FC Kosice), Kratochvü (Inter), Horvatovic, Fabus (mindkettő Trencín).

Kapuzárás a labdarúgó Mars Szuperligában

Ki lesz a harmadik?

ÚJ SZÓ-JELENTÉS

Pozsony. Ma délután röviddel

19.00 óra előtt befejeződik a rendhagyó és erőltetett menetű labdarúgó Szuperliga 1999/2000. évi bajnoki idénye. Kilenc csapat esik ki, az első indul a BL-selejtezőben, a második (a kassaiak Szlovák Kupa-döntősként) és a harmadik az UEFA Kupában. Az új idényben a II. liga győztese csatlakozik a szuperligás kilencek társaságához.

A 30. forduló műsora - 17.00: DAC-Ruzomberok (Marton), Trencín-Dubnica (Kopca), Nit- ra-Senec (Jekkel), Inter-Humen- né (Stredák - élőben közvetíti az SZTV 2), B. Bystrica-Petrzalka (Havrilla), Presov-Trnava (Kacen- ga), Zilina-Slovan (Szekeres), Pri- evidza-FC Kosice (Angus).

Hogy kinek hány pont kell a harmadik hely megszerzéséhez, illetve a bentmaradáshoz, a táblázatból kidedukálható. Azt is tudjuk, egyforma pontszám esetén az egymás elleni mérkőzések eredménye dönt a jobb helyezésről.

MTI-JELENTÉS

Budapest. A 32. forduló mérkőzéseit rendezik ma a labdarúgó PNB- ben. Valamennyi találkozó 17 óraza-MTK (Szabó J.), Diósgyőr-Vác (Sápi), Debreceni-Zalaegerszeg (Kiss B.), Újpest-Pécs (Sóthy), Tatabánya-Vasas (Arany), Nagyka- nizsa-Haladás (Juhos).

1. Inter

29

20

7

2

59:16

67

kor kezdődik. A már bajnok, ottho1.

Dunaferr

29

21

7

1

73:23

70

2. PC Kosice

29

18

4

7

54:30

58

nában veretlen Dunaferr a Győrt fo2.

MTK

29

17

8

4

60:24

59

3. Slovan

29

15

9

5

51:18

54

gadja. Az ezüstéremért folyó ver3.

Vasas

29

18

4

7

56:26

58

4. Trnava

29

15

8

6

38:20

53

sengésben az MTK egy ponttal elő4.

Tatabánya

29

12

12

5

31:31

48

5. Ruzomberok

29

13

7

9

29:25

46

zi meg a Vasast. Henk ten Cate csa5.

Ferencváros

30

12

8

10

54:37

44

6. Trencín

29

12

8

9

36:29

44

pata tavasszal idegenben még nem

6.

Debrecen

29

12

7

10

42:38

43

7. Presov

29

13

5

11

37:42

44

kapott ki, ezúttal Nyíregyházán

7.

Győr

29

11

8

10

47:33

41

8. Zilina

29

12

5

12

39:36

41

lép pályára, ahol az egész idény8.

Újpest

29

10

10

9

44:36

40

9. Senec

29

9 10

10

33:34

37

ben csak a Vasas tudott nyerni

9.

Pécs

29

10

10

9

36:43

40

(2:0). A Vasas Tatabányára látó10.

Nyíregyháza

29

11

7

11

30:39

40

10. Petrzalka

29

10

6

13

41:47

36

gat, ahol tavasszal egyedül az

11.

Kispest

30

10

9

11

27:34

39

11. Humenné

29

10

7

12

31:37

34

MTK győzött (4:0).

12.

Zalaegerszeg

29

8

13

8

30:26

37

12. Dubnica

29

9

7

13

25:33

34

Az Újpest a Kispest elleni, április

13.

Haladás

29

7

7

15

31:46

28

13. Nitra

28

7

4

17

22:40

25

21-i találkozót követő szurkolói

14.

Nagykanizsa

29

6

8

15

21:41

26

14. DAC

29

5

9

15

23:45

24

rendbontás miatt a Szőnyi úton zárt

15.

Diósgyőr

29

5

8

16

24:49

23

15. B. Bystrica

29

7

2

20

26:51

23

kapuk mögött fogadja a Pécset.

16.

Siófok

30

6

7

17

25:50

22

16. Prievidza

29

6

4

19

28:68

22

A MŰSOR: Ferencváros-Kispest17.

Vác

29

3

5

21

23:78

14

A Humennétől három pontot levontak. (sr)

Honvéd FC (játékvezető: Hajdó), Dunaferr-Győr (Bede), NyíregyháTA SR-JELENTÉS

Barcelona. Joan Gaspart, a Barcelona labdarúgóklub alelnöke azonnali lemondásra szólította fel Louis van Gaal vezetőedzőt.- Az egyesület tagjainak többsége nem akarja tovább itt látni van Gaalt. A holland tréner kiváló szakember, de soha sem tudta magát elfogadtatni Barcelonában, és a Bajnokok Ligája kudarcunk után váltanunk kell. A mi játékosállományunkkal kötelező megnyerni a BL-t. A holland szakvezető szerződése 2002-ig szól.

Michael Schumacher Hrutka Jánosékkal edzett

Piros kölcsönmezben.

A Szegedet kizárták és eddigi eredményeit törölték.

MTI-HÍR

Kaiserslautern. A kétszeres For- ma-l-es világbajnok német Michael Schumacher aktív „díszvendég” volt a labdarúgó Bundesligá- ban szereplő FC Kaiserslautern edzésének.

Hrutka János hatodik helyen álló

csapata a szombati, 1860 München elleni zárófordulóra készült kedden, méghozzá úgy, hogy Michael Schumacher is részt vett az edzésen. Az autóversenyző piros kölcsönmezben a profikkal tréningezett és a szakvezetők szerint fel sem tűnt, hogy nem profi focista kergeti a labdát.

Ma rendezik a magyar labdarúgó PNB 32. fordulóját

Nézők nélkül az Újpest

Joan Gaspart, az FC Barcelona futballklub alelnöke:

Mennie kell az edzőnek