Új Szó, 2000. május (53. évfolyam, 100-124. szám)
2000-05-13 / 109. szám, szombat
Családi Kör ÚJ SZÓ 2000. MÁJUS 13. A fűszereinket tarthatjuk az ablakon belül és kívül is Ha elmegyünk mellettük, morzsolgassunk el egy levelet Fűszerek az ablakban FELDOLGOZÁS Sok háziasszony szívesen díszíti néhány szobanövénnyel a konyháját és azok jól is érzik magukat a világos, a lakás többi helyiségénél párásabb helyen. Nagyszerű, ha a konyhában ehető fűszernövények illata leng. Némely üzletben 6-8 különböző cserepes fűszernövényt kínálnak egy közös tálcát. Ha semmi mást nem teszünk, csak hazavisszük és rendszeresen locsoljuk őket, már akkor is sok örömet szereznek. Ahányszor elmegyünk mellettük, morzsolgassunk el egy kis levelet, és a konyha máris megtelik varázslatos illattal. Ha azt szeretnénk, hogy hosszabb ideig díszítsék az ablakunkat és ízesítsék ételeinket, akkor ültessük át őket 12-15 centi- méteres cserépbe, esetleg egy régi bögrébe, kis zománc lábosba. A fűszereinket tarthatjuk az ablakon belül és kívül is. Balkonládában össze is ültethetjük őket. Ápolási tanácsok o Vásároljunk minél nagyobb, fejlettebb palántát. o Ültessünkjó minőségű, tőzegben gazdag virágföldbe, o Öntözzük és permetezzük naponta többször is. o Nem mindegyik fűszer fogja jól érezni magát a konyhaablakban. Kísérletezzen másik fajtával, vagy vigye át a gyengélkedőt egy más fekvésű ablakba. Uj 'HO Megjelent az Uj No * májusi száma 1 p* W$ Plii P +16 oldal kézimunka-melléklet SBKSSéK »«nun m Ü4I ÉJI W! FEUJWÚ k£8)i6ÉSt 1 változatlan áron , SK»a«Ká« i!Si §§ VK-370 SZIKLAMÁSZÁS KEZDŐKNEK - 8. A kötél tulajdonságai A kötél felépítése: 1. - köpeny, 2. - mag, 3. - polia- mid szálak K. TÖRÖK ZSOLT séskor a mászó helyzeti energiája mozgási energiává, a mi szó- használatunkban esési energiává alakul át. Ennek nagysága az esés hosszától és a mászó tömegétől függ. Ezt az energiát kell a biztosítási láncnak elnyelnie. Csak egy csekély részét semlegesíti a csomók összehúzódása, a szögek, ékek, nittek, karabinerek, síingek deformációja, a kötél súrlódása a sziklán, a karabinerekben. Az energia 20-55 százalékát nyeli el a zuhanó és a biztosító testének a deformációja. A legnagyobb hányadát, 40-80 százalékát a kötél abszorbeálja a nyúlás által. Elölmászó biztosítására kizárólag dinamikus kötelet használunk! A minimális nyúlású, statikus kötelekbe való esés a biztosítási láncban törést, szakadást okozó nagy erők fellépésével, illetve a zuhanó testre ható óriási rántással - ebből kifolyólag sérüléssel - járhat. A dinamikus kötél a nyúlás által lágyan fogja meg az esést. A kötél vékony poliamid szálakból készül, a belső része a mag, ezt a köpeny védi a mechanikai sérüléstől és az UV-sugárzástól. A köpeny élénk színezésének orientációs funkciója van (pl. ködben való ereszkedéskor jobban látható, hogy meddig ér). Manapság 50 méter hosszúságú kötelek használatosak. Vannak egész-, fél- és dupla- vagy ikerkötelek. Az egészkötelek átmérője 10-11 mm, ezek egy szárként használhatók. A félkötelek átmérője 8-10 mm közötti, elölmászó Egész-, fél- és duplakötél jelzése a kötélvégen biztosítása ezekkel csak duplán, azaz két kötélszáron történhet. Az egyes szárak vezetése a köztesekben történhet külön-külön, felváltva. A dupla- vagy ikerkötelek szintén duplán alkalmazandók, ezeket a köztesekbe is párosával akasztjuk. Átmérőjük 8 mm körüli. Ugyanakkor a félköteleket is vezethetjük párosával, üyenkor mint ikerkötelek használatosak. Sportmászásnál egészkötélen szokás biztosítani, nagyfalak mászásához viszont több szempontból is előnyösebb a félvagy az ikerköteles technika. Esésnél egy éles sziklaperem minimális valószínűséggel vágja el mindkét kötélszárat. Az ereszkedés vagy egy baleset után a sérült társ mentése sokkal gyorsabb, ha 2x50 méter kötelünk van. A félkötelek felváltva történő vezetésével könnyebb elkeElölmászó biztosítására kizárólag dinamikus kötelet használunk! mini a nem egyenes vonalban elhelyezett köztesekben a kötél iránytörése által keletkező súrlódást. A forgalomban lévő kötelek az UIAA-normáknak kell, hogy megfeleljenek, éppen ezért laboratóriumokban tesztelik őket. Esésnél a sebesség növekszik, ezáltal növekszik az esési energia is. A kötél, amikor az esést megfogja, elkezd nyúlni, ellenerő lép fel benne. Ez akkor a legnagyobb, amikor a nyúló kötél a zuhanó testet teljesen lefékezi (vagy amikor a kötél elszakad). Ez az ellenerő - amit megtartási rántásnak nevezünk - az UIAA-szabvány szerint (nem véletlenül) nem lehet nagyobb 12 kN-nál az egészkötelek esetén. Az emberi szervezet maximum 15 G megterhelést képes elviselni, ez egy átlagos tömegű, 80 kg- os test esetén 12 kN-nak felel meg (80 kg x 15 G = 12 kN). A kötélhez mellékelt garanciajegyen feltüntetett érték laboratóriumban végrehajtott normatív (azaz közel extrém .eséstényezőjű - lásd alább), kemény esésre vonatkozik, amikor a kötél semlegesíti az esési energia szinte teljes hányadát. Az emberi test rugalmasságából, a csomók, köztesek*deformációjából stb. adódóan a gyakorlatban ennél lágyabb esésekkel lehet számolni. A ma használatos kötelek megtartási rántása 8-10 kN körül mozog. Ha az esés magasságával arányosan növekszik az esést semlegesítő, azaz az aktív kötél hossza, a kötélben ható erő szempontjából bizonyos mértékig mindegy, hogy milyen magasságból esünk. Az esésnek a kötélre gyakorolt hatását az eséstényező mutatja, ami az esés hosz- szának és az aktív kötélhossznak a hányadosa. Az eséstényező 0 és 2 értékek között mozoghat; minél nagyobb, annál súlyosabb esésről van szó. Ha például az elölmászó 40 m- re van a biztosító fölött (40 m aktív kötélhossz), és 5 méterrel az utolsó köztes fölött kiesik (10 m eséshossz - feltéve, hogy a köztes nem szakadt ki), az eséstényező 0,25 lesz, ami egy könnyű esés. Ha azonban az elölmászó egy nagyfalban a stand fölött 5 méterrel kiesik (5 m aktív kötéhossz) úgy, hogy közben nem tett köztest, tehát a stand alá esik 5 méterrel (10 m eséshossz), akkor az eséstényező 2 lesz, ami egy extA csúcsminőségű kötelek is csak egyetlen ilyen esést bírnak ki. rém esés. Az első esetben ugyanazt az esési energiát 8-szor hosszabb kötél nyelte el, mint a másodikban. Az UIÁA-szabvány szerint a köteleknek legalább 5 normatív (cca. 1,75-ös eséstényezőjű, kemény) esést kell megtartaniuk. A legjobb minőségű egészkötelek a 15-20 szabványesést is kibírják. Azonban a tesztek azt mutatják, hogy az eséstényező nem abszolút mutatója az esésnek. Az azonos eséstényezőjű, de hosszabb esések jobban megviselik a köteleket. Az éleken megtörő kötél veszít szakítószilárdságából. Elgondolkodtatóak az éles (0,5 mm sugarú) sarkakon vezetett kötelek tesztjei. A csúcsminőségű kötelek is csak egy ilyen esését bírnak ki. Az ilyen adatok fényében sok mászó a két egészkötél párhuzamosan vagy felváltva történő vezetésének technikáját alkalmazza nagyfalakon. Ecseteltük, hogy a kötél a nyúlás által semlegesíti az esési energiát. Ám a túlzott megnyúlás is előnytelen (minél hosszabb az esés, annál nagyobb a valószínűsége egy párkányhoz, kiugró kőtömbhöz való csapódásnak). Ezért a statikus nyúlást szintén UIAA-szabvány írja elő, ez egészkötél esetén legfeljebb 10 % lehet. A vizes kötél kb. 30 %-ot veszít teherbírásából. Az EVERDRY jelzésű impregnált kötelek nem szívják magukba a vizet. HOROSZKÓP Kos: Nagyon elszántan vág bele egy otthoni ügy el- intézésébe, melyet már régóta szerete megoldani. Egy baráti összejövetelen újból találkozik néhány ismerősével. Bika: ■PH Néhány embernek a 1*1 környezetében rossz a ■Hl kedve, és ez Önt is lehangolja. Ha megpróbál új üzleti terveket készíteni, az elsődleges szempont a biztonság legyen. Ikrek: Ne kezelje üzletfélként a barátait, mert ezt könnyen megbánhatja. Ne titkolózzon kedvese előtt, hiszen kapcsolatuk alapja a bizalom, amit ezzel hamar felrúghat. Rák: Ma nem érdemes kimozdulnia otthonról, inkább töltse a napot szeretteivel. Ha mégis elmegy egy helyi rendezvényre, nagyot csalódik, mert jobbra számított. Oroszlán: családjával együtt eltöltött órák rendkívüli hatással vannak Önre. Úgy érzi, ma hegyeket tudna megmozgatni. Egy helyi rendezvényen érdekes dolgot tud meg. Szűz: hhb Kissé csalódott, amiért a K hétvége nem a tervei sze- ■bB rint alakul, de így is megpróbálja jól érezni magát. Egyik fiatal rokona furcsa dolgokat művel, melynek nincs értelme. Mérleg: Egy váradan meghívást elfogadva egy különeges rendzvényen találja magát, melyen számos érdekes emberrel ismerkedhet meg. Családi kérdésekben legyen óvatos. Skorpió: Egyik családtagja miatt át kell szerveznie a mai programját, és ez kissé bosszantja. A szabadban eltöltött idő jót tesz Önnek, segít kikapcsolódni, és új energiával feltöltődni. Nyilas: Nem tervei szerint indul a napja és ez kissé megzavarja, de délutánra minden rendeződik. Egy baráti összejövetelen több régi ismerősével is találkozhat. Bak: Egyik üzleti kapcsolata kezd egyre problémásabb lenni, ezért úgy érzi, már nincs értelme tovább fenntartani ezt. Személyes pénzügyei csodálatosan alakulnak. Vízöntő: A mai napon véget vethet egy régóta húzódó családi problémának, mely már sok fejfájást okozott mindenkinek. Kedvesével hangulatos estét tölt együtt. Halak: Ne hagyja, hogy egy családtag elképzelései eltántorítsák egy korábbi elhatározásától. Együtt mulat néhány kollégájával, és ezalatt sikerül jobban megismernie őket. Ősszel a fagyok előtt fel kell szedni a hagymagumókat, mert nem télállóak Kardvirág a fiút hozó fű jelképe FELDOLGOZÁS Méteres virágfürtjei június közepétől ott pompáznak a virágboltok kirakataiban, a kiskertekben a fehér, piros, rózsaszín, sárga és lila minden árnyalatába. A kardvirág (gladiolus) több vidékén sásliliom, dákcsa és legényvirág néven is ismert, a nőszirom-félék család géniusza. Hagymás növény, levele szálas vagy kard alakú, virágzata füzérszerű féloldalas, virágjának leple hajlott törcsérre záródik. Egyik legismertebb fajtája a Gladiolus communis (bókoló dákoska). Virágja szép piros, fehér vagy rózsaszínű. Hagymája kissé érdes, gyenge ibolya illatú, kerek és más fajokkal együtt a népi gyógyászatban sebet gyógyító orvosság volt. Rossz lelkek eilen amulettként használták. Ma inkább mint kerti virágnak van jelentősége. Sok változata és fajvegyülete van, megjelenésével ugyan nem mindig illeszkedik harmonikusan a kiskertbe, de azért javasolható. Aki ragaszkodik hozzá, hagymagumókkal szaporítsa. Április elején kell ki- ralöii 10 cm mélyre. Az apró hagymagumók nem hoznak virágot az első évben. Ősszel a fagyok előtt fel kell szedni a hagymagumókat, mert nem télállóak. Fagymentes helyen tárolják. A néphitben, illetve virágnyelven a kardvirág a fiút hozó fű szimbóluma. Fia született annak az asszonynak, aki az övére fűzve viseli. HÉTVÉGI MAGAZIN A mellékletet szerkeszti: Kovács Ilona Levélcím: Családi Kör, Vox Nova Rt., Prievozská 14/A, P.O.BOX 49, 824 88 Bratislava, tel.: 07/5823 8314 1
