Új Szó, 2000. május (53. évfolyam, 100-124. szám)
2000-05-02 / 100. szám, kedd
2 VÉLEMÉNY ÉS HÁTTÉR ÚJ SZÓ 2000. MÁJUS 2. KOMMENTÁR Az ara: arisztokrata T'ÓTH MIHÁLY Nem minden komikum nélkül való, ahogy szociáldemokratáink elnöke riszálja magát a politikai arénában. Úgy tesz, mintha az lenne a dilemma, vajon a párt a legközelebbi választások után egyszerű többségre tesz-e szert, vagy minősített többségű középbal csapat élén vonul be Jaroslav Volf a képviselőházba. Ehhez képest pillanatnyilag az a helyzet, hogy két szárny alakult ki szociáldemokratáéknál: a derűlátóké és a pesszimistáké. Az előbbiek szerint az SDSS népszerűsége eléri az 1,2 százalékot, az utóbbiak ügy vélekednek, e mutató erősen megközelíti az 1 százalékot. Mindazonáltal a pártelnök produkciói nem hiábavalóak. A múlt héten maga Pavol Hamzík, az SOP elnöke nyilatkozott olyan értelemben, hogy pártja és az SDSS megállapodást készül aláírni, lépést téve ezzel a balközép erők egyesítése felé. Akár véresre is tapsolhatnák a tenyerüket, akiknek derogál a szlovákiai pártstruktűra felaprózottsága és a kormánykoalíció ebből eredő cselekvésképtelensége. Akár úgy is felfoghatnánk a két baloldalinak elkönyvelt rokonpárt közeledését, hogy példát mutatnak a szintén felaprózottjobboldalnak az erők politikai vércsoport-azonosság alapján történő összefogására. Csak ne tudnánk, hogy az SOP népszerűsége is 2-3 százalék körüli! Évszázadok óta ismert gyakorlat a dicső múlt nélküli vagyon és a vagyon nélküli pedigré összeházasítása. Az ősi rímen az SDSS irodájának falán az SOP elnökének e mondata sejteti: „Az SDSS nemzetközüeg legyökerezett párt...” Más szóval: derék szociáldemokratáink rendes tagjai a nagy múltú és nemzetközi tekintélynek örvendő Szocialista Intemacionálénak. Ez lenne a pedigré, a „kék vér”, az omladozó ősi kastély, amely körül elkopott a birtok. Mindösz- sze az a baj, hogy a vőlegény családjának, Hamzíkéknak sincs gyára, bankja, olajmezője, ami pedig az elszegényedett arisztokrácia és a múlt nélküli vagyon frigyének képletében rendszerint hangsúlyosan szerepel. Politikai értelemben az SOP nem újgazdag, hanem politikailag (is) a templom egere. Úgy tűnik, az SDE-ben annyira kísért a múlt és annyira sanyarú a jelen, hogy vezetőiben nincs bátorság még egyszer kezdeményezni a szocdemekkel való egyesülést. A szociáldemokrácia 2. világháború utáni besrótolása miatt rossz a baloldali demokraták lelkiismerete. így a baloldal két ágrólszakadt frigyének néz elébe. Tipikus pótcselekvés... Főszerkesztő: Grendel Ágota (58238318, fax: 58238320) Főszerkesztő-helyettes: Molnár Norbert (58238338) Kiadásvezető: Madi Géza (58238342) Rovatvezetők: Holop Zsolt - politika - (58238338), Sidó H. Zoltán - gazdaság - (58238312), Tallósi Béla - kultúra - (58238313), Urbán Gabriella - panoráma - (58238338), P. Malik Éva - régió - (58238310), Kovács Ilona - mellékletek - (58238314) Tomi Vince - sport - (58238340) Szerkesztőség: Prievozská 14/A, P. O. BOX 49,824 88 Bratislava 26 Hírfelvétel: 58238342,53417054, telefax: 58238343, üzenetrögzítő: 53417054. Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/6382806, Kassa 095/6228639, Rimaszombat: 0866/5684 214, Komárom: tel., fax: 0819/704 200, Nyitra: 087/52 25 43, Rozsnyó: 0942/7329424. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató (tel.: 58238322, fax: 58238321) Hirdetőiroda: 58238262, 58238332, fax: 58238331 Lapteijesztési osztály, laprendelés: 58238327,58238326 Szedés és tördelés a kiadó elektronikus rendszerén. Nyomja a CONCORDIA KFT.- Kolárska 8, Bratislava. Előfizethető minden postán, kézbesítőnél, valamint a PNS irodáiban. Terjeszti a PrNS, valamint a D. A. CZVEDLER KFT. - Somoija. Külföldi megrendelések: PrNS ES-vyvoz tlace, Kosická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Posta 12, 1993. december 10-én. Engedélyszám: 179/93 Index: 48011 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az ÚJ SZÓ az interneten is megtalálható: http://www.ujszo.com E-mail: redakcia@ujszo.com Tavaszi bezsongás VRABEC MÁRIA Verőfényes május reggelre ébredt. Sajgó csontjai ugyan emlékeztették az idő múlására, de a szíve tájékán bizsergést érzett, és biztos volt benne, hogy ez még nem az infarktus. Ellenkezőleg, rég nem volt ilyen erős és fiatalos, kivéve azt a néhány alkalmat, amit az ő társaságában tölt- hetett. Ez a nap mégis más volt, mint a többi. Hajdani május elsejei felvonulások, még régebbi orgonaillatú szerelmek emléke kavargóit benne, és maga sem értette, mitől lehet, hogy a kettő most összefolyik. Különösebben nem törte a fejét ezen, megszokta már, mindig megmondják, mit kell tennie, merre kell indulnia, sőt, idős korára való tekintettel még a szállításáról is gondoskodnak. Az utóbbi években nem is nagyon volt más dolga, mint ápolni ezt a lángoló szerelmet, s történjen bármi, mondjanak imádata tárgyáról akármit, hűségesnek maradni. Ez meg nem esett nehezére, hiszen a nagy Ő úgy tudott beszélni, delejes tekintetével úgy megigézte, hogy nincs az a bűn, amit meg nem bocsájtott volna neki. Pedig sokan bántották, irigyek, féltékenyek és rosszakarók vádolták gaztettekkel, beItt a piros, hol a piros (TA SR/EPA-felvétel) A jegybank elnöke név szerint nyilatkozott több kisebb bank helyzetéről Adóemelés elvetve Marian Jusko véleménye szerint tavaly a bankok jó részét be kellett volna zárni. TUBA LAJOS Heves, de rövid vitát robbantott ki a múlt hét elején a pénzügyminiszter által felvetett új adók ötlete. A javaslat elutasításával ugyanis a kormány gyorsan pontot tett az ügy végére. Ezzel azonban még nincs vége, hiszen azt még nem tudni, miként is kerül elviselhető deficitbe a jövő évi állami gazdálkodás. Arra, hogy ez nem lesz egyszerű, idézzük csak az egyik jónevű gazdasági kommentátor listáját: a sorozási kötelezettség pénzre válthatóságának bevezetése, a mezőgazdasági támogató rendszer átértékelése, az ingyenes felsőoktatás bizonyos mértékű eltörlése, az egészségügyi és a szociális alapokba juttatott állami hozzájárulás emelése. Hozzátette azonban, maga sem hisz abban, hogy jelenlegi állapotában a kormánykoalíció képes lesz erre. Szeptembertől mindezt megtapasztalhatjuk. Az SKB sorsa újra felkavarta a bankszektor állapota körül kialakult állóvizet. Régóta nyilvánvaló, hogy sok hazai bank szénája közel sem volt rendben. Most azonban Marian Jusko jegybanki elnök végre konkrétumokról is szólt, hozzátéve, hogy a közeljövőben nem számít újabb bankcsődre. A kizárólag hazai tőkével rendelkező és nehéz helyzetbe került kisbankok konszolidációjával kapcsolatban két lehetőséget látott: a tőkeemelést, illetve az erős stratégiai partner belépését. Az ilyen fejlődés pozitív példáiként a Polnobankát és a Prvá komunálna bankát hozta fel, hozzátéve, hogy a Postabankban is körvonalazódik a megoldás. A Devín Bankról elmondta, hogy a képviselőivel már megegyeztek bizonyos konszolidációs programban. Leszögezte viszont, hogy a jegybank az eddigieknél szigorúbban lép fel a kereskedelmi bankokkal szemben. Ennek érdekében 25 intézkedés bevezetésére készülnek. Kijelentette: 1999 elején a szlovák bankszektor tőkemegfelelési mutatója a nullával volt egyenlő. Amennyiben kötelezték volna őket az összes szabály betartására, be kellett volna zárni az összes kis szlovák bankot, sőt mellettük még a Szlovák Takarék- pénztárt és az Általános Hitelbankot is. Ehelyett a fokozatos rendbetételt választották, még ha néhány esetben ez nem sikerül is. A bankszektor helyzetével kapcsolatban érdemes felidézni Jozef Kolámak, a Tudóvá banka elnökvezérigazgatójának nyilatkozatát. Szerinte az egészséges bankok megengedhetik maguknak, hogy a hozzájuk elhelyezett letétekre a bankközi kamatoknál alacsonyabb Az SKB újra felkavarta a bankszektor állapota körül kialakult állóvizet. hozamot biztosítsanak. A legtöbb szlovák bank azonban szerinte nincs ilyen helyzetben. Egyben meg is nevezte azokat a bankokat, amelyek az előbb említett módon viselkednek: Eudová banka, Tatra banka, Bank Austria Creditanstalt és HypoVereinsbank. Azt is elképzelhetőnek tartotta, hogy a hitelek kamatai a második félévre 14 százalék, nagy cégek esetében pedig 11 százalék közelébe süllyedjenek. A VÚB a múlt héten a tavalyi évre újabb csűpsnak számító, 10 milliárd koronás veszteséget jelentett. Ez azonban már nem keltett különösebb pánikot. Legalábbis a bank képviselői szerint most már rendelkeznek a kockázatos hitelek fedezetéhez szükséges tartalékokkal. Mint ismeretes, ezenkívül az állam tavaly 8,9 milliárd koronával emelte a bank alaptőkéjét, 45 milliárd korona behajthatatlan hiteltől pedig megszabadította a pénzintézetet. A bankoknál követett mutatók közül így most már csak a rossz hitelek arányát kell húsz százalék alá szorítaniuk. A pénzvilágból származó utolsó fontos múlt heti hír szerint a betétvédelmi alap áthidaló hitelt kap az SKB kisbetéteseinek kifizetésére, amelyet egészen 2004-ig törleszthet. Brigita Schmögnerová pénzügyminiszter kjelentette: Szlovákia teljesítette az OECD-tagság gazdasági feltételeit, így most már csak a politikai stabilitástól függ, hogy júniusban kedvező döntés szülessen. Paradox módon pártelnökének, Jozef Migasnak ebből a szempontból még aznap sikerült újabb akadályt támasztani ezen az úton. Kijelentette: támogatja Robert Fico javaslatát, hogy a nagy állami monopolcégek (hazai belpolitikai szóhasználattal: a stratégiai cégek) privatizációjáról a törvényben meghatározott szervek helyett a parlament döntsön. Migas ezzel egy év múltán a kormánykoalíció egyik legízléstelenebb vitáját támasztotta fel; tavaly nyáron ugyanebben a témában hónapokon keresztül blokkolták a munkát. Nyilvánvaló, hogy Fico azért igyekszik megakadályozni a beindult privatizációt, mert így a részvételével (vezetésével) felálló következő kormány dönthetne a kérdésben. Beláthatatlan belpolitikai következményekkel járna, ha Migas ilyen nyíltan szövetkezne vele. Végezetül egy jó hír. A statisztikai hivatal szerint az első negyedévben a külkereskedelmi mérleg hiánya mindössze a hazai össztermék 3,4 százalékát tette ki, ami csak a fele az egy évvel korábbinak. A behozatal 23 százalékos növekedése elsősorban a nyersanyagár emelkedésének a következménye, de ezt bőven kompenzálta a kivitel 33 százalékos bővülése. A három húzó ágazat a gépkocsiipar (a Volkswagen tavaly ígért termelésnövekedése), a kohászat és a gépipar. OLVASÓI LEVÉL Meghalt a becsület Szenvedélyes horgász vagyok, de sajnos arra nincs lehetőségem, hogy a legdrágább és a legjobb fel szerelést vehessem meg magamnak. A múlt hónapban Sz. I. vágsellyei boltjában nem tudtam engedni a csábító szavaknak, és 500 méter Trabucco nevű 25-ös horgászzsinórt vásároltam. Örültem a vételnek, hiszen csupán 170 koronám bánta. Jut az összes horgomra, gondoltam. Ám a meglepetés akkor ért, amikor háromszori ismétlés után sem tudtam felkötni a horgot. A revük anyag nem állta a csomót, állandóan szétcsúszott. Vüágos számomra, pecázás közben esélyt kell adni a horgásznak is, meg a halnak is. Csakhogy ez a zsinór egyesélyes volt. Itt mindig a hal győzött volna. Az ócska anyagot három napon belül a számlával együtt visszavittem a boltba. - Nincs jól visszatekerve, így nem adhatom el senkinek - mondta a tulajdonos, amikor letettem elé a pultra a holmit. - Ezt a vénhedt árut nem is szabad eladnia senkinek - válaszoltam. - Vigye vissza oda, ahonnan hozta. - Hm - mindössze ennyi volt a válasz, melyhez makacs elutasítás párosult. Jöhet a következő „áldozat”. így hát Sz. I. tovább árulja gyanútlan vevőinek olcsó készletét, sutba vágva akár saját becsületét is. Az egész dolgot csak azért nem értem, mert most már a saját zsebe bánja, ha elveszíti vásárlóit. Hiszen nem úgy van, TALLÓZÓ EUROPEAN VOICE A Nyugat-európai Unión (NYeU) belüli együttműködéshez hasonlóra számíthatnak az európai védelmi politika alakításában a NATO-ta- gok, amelyek nem léptek be az Európai Unióba - derül ki a csakis EU- ügyekkel foglalkozó lapból. Eszerint a megoldás küszöbére került az európai védelmi politikának az a tisztázatlan kérdése, hogyan vonják be a NATO-t az uniós biztonsági politikába. Ezt az tette lehetővé, hogy az Észak-atlanti Szövetségben máig elkülönülő Franciaország beleegyezett: a két intézmény alakítson közös bizottságokat a legkényesebb témák, köztük a válságkezelési képességek szükségleteinek megvitatására. Az EU önálló védelmi törekvései az elmúlt hónapokban - Javier Solana volt NATO-főtitkár megbízatásának kezdete óta-váradan gyorsasággal haladtak előre. Az unió eldöntötte, két éven belül önálló válságkezelési erőt hoz létre. Már működnek az ideiglenes testületek, amelyek a politikai, illetve biztonsági kérdéseket vitatják meg. Mindeddig zavart okozott az előkészületekben, hogy - főleg Párizs, illetve a semleges EU-államok ellenkezése miatt - a NATO-t az EU-tagok nem egyformán képzelték el bevonni a munkába. Abban egyetértés van, hogy nincs értelme párhuzamosságnak a két szervezet között, de az ma is vitatott, hogy a NATO a döntéshozatal mely szakaszában kapcsolódjon be az uniós tervekbe. Az EU magas rangú külügyi illetékesei a múlt héten jutottak közös nevezőre abban - francia-brit javaslatra -, hogy javasolják a NATÓ-nak: júliustól állítsanak fel négy munkacsoportot a katonai képességek, az adatvédelem és belső biztonsági kérdések, a NATO-eszközök EU-igénybevétele, illetve a két fél közötti rendszeres kapcsolat kérdéseinek rendezésére. THE NEW YORK TIMES Az amerikai kormány éves terrorizmusellenes jelentése idén először a terrorizmus jelentős központjaként említi Dél-Ázsiát. A washingtoni külügyminisztérium 107 oldalas jelentése a terrorizmus legfőbb támogatójaként ugyanazt a hét országot nevezi meg, amelyet 1993 óta: Kubát, Iránt, Irakot, Líbiát, Észak-Ko- reát, Szudánt és Szíriát. Idén Pakisztánt és Afganisztánt is azzal vádolja, hogy segíti a terroristákat, és menedéket nyújt nekik. Az amerikaiak nem vette fel a terrorizmust hivatalosan támogató országok feketelistájára a két dél-ázsiai országot. Afganisztánt azért nem, mert annak tálib fundamentalista kormányát Washington nem ismeri el törvényesnek, Pakisztán pedig „baráti ország, amely a terrorizmus leküzdésén fáradozik”. A jelentés szerint a terrorizmus pártolásában javult a helyzet a Közel-Keleten. THE SUNDAY .TELEGRAPH Háfez Asszad Szíriái elnök április elején szélütést kapott, ami nagyon legyengítette, és azóta ritkán látható a nyilvánosság előtt. A szélütés hatására az államfő csak komoly gyógyszeres kezelés után léphet a nyilvánosság elé. Április 7-én, a kormányzó Baasz párt megalakulásának évfordulóján az elnök nem mondta el szokásos beszédét. Amerikai hírszerzési szakértőket szerint a 69 éves elnöknek talán csak hónapjai vannak hátra. mint az elmúlt rendszerben volt, amikor az eladó flegmán bánhatott a vevővel, nem a saját üzletét rontotta vele, különösen nem a szakboltokban, melyekből meglehetősen kevés volt. Napjainkban hasznosabb, ha az eladó - különösen, ha a saját üzlete forgo kockán - igyekszik megbecsülni a vásárlót, mint nagyszüleink idejében, amikor az árus a lelkét is kitette annak érdekében, hogy jó portékával a saját üzletébe csalogassa, és meg is tartsa magának a kuncsaftot. Gyöpös Zoltán, Farkasd JEGYZET mocskolták és meghurcolták, de ő bátor volt, erős és legyőzhetetlen - talpig férfi, aki megérdemli, hogy korosodó nők mit sem törődve derékfájással és csontkopással a lábai elé vessék magukat, és akár saját aszott testükkel is védelmezzék. Ilyen gondolatok rajzottak a fejében, amíg az első randevús fruskák izgalmával útnak indult a térre, ahol Ő várt rá, és szebben beszélt, mint bármikor, egy új világról, amelyben minden az övék lesz és senki sem mer ártani nekik. És akkor minden női szemérem, neveltetés ellenére belőle is kitörtek az érzelmek: megvallotta, hogy jobban szereti, mint a saját gyermekeit, hogy az életét is odaadná érte, hogy amióta ismeri, nincs más istene, esténként is hozzá imádkozik. Ő szerény alázattal fogadta a vallomást, csak a tekintete révedt el egy pillanatra, és csak a keze rándult meg idegesen, amikor valaki a tömegből azt merte kiáltani, hogy már megint hazudik, de elég volt egy alapos hátbave- rés az esernyővel, s helyreállt a rend, és lön béke. Szárnyalni tudott volna a boldogságtól, szonetteket énekelni, letépni minden orgonát, ehelyett hazament, dagadt lábát ecetes vízbe áztatta, és mielőtt elbóbiskolt volna, imát mormolt a konyhaszekrény üvege mögötti ikonhoz, ahol a lángoló szívű Krisztust rég eltakarta az aranykeretes szemüvege mögül reá tekintő Vladimír Meciar.