Új Szó, 2000. április (53. évfolyam, 77-99. szám)
2000-04-04 / 79. szám, kedd
ÚJ SZÓ 2000. ÁPRILIS 4. Gazdaság és fogyasztók f| A magyar és a szlovák petrolkémiai társaság egyesülése Közép-Európa első jelentős, határokon átnyúló ügylete A MÓL megszerezte a Slovnaftot Pozsony. A magyar MÓL Rt. március 31-én megállapodást írt alá, amelynek értelmében a pozsonyi Slovnaft olajipari vállalat stratégiai befektetőjévé válik. A szerződés szerint a MÓL 2 év múlva szerzi meg a többségi részesedést. ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Az ügylet első fázisában a MÓL 36,2 százalékos részesedést szerez a Slovnaftban. A magyar társaság mintegy 262 millió dollár ellenében jutott a részesedéshez. Az üzlet finanszírozásához a J. P. Morgan (amely a MÓL kizárólagos nemzetközi pénzügyi tanácsadója volt) 364 napos futamidejű, 300 millió dolláros áthidaló kölcsönt nyújt. A rövid lejáratú hitelt várhatóan egy hosszabb futamidejű hitelkonstrukció váltja fel. A MÓL tájékoztatása szerint a csoport eladósodottsága továbbra is 40 százalék alatt marad. Első lépcsőfokként a tranzakció 150 millió dollár tőkeemeléssel, és a meglévő részvények vásárlásával valósul meg. A tranzakció befejeződését követően a MOL a Slovnaft jegyzett tőkéjének több mint 50 százalékát birtokolhatja. A pontos tulajdonosi arányok attól függően alakulnak, hogy a jelenlegi tulajdonosok milyen mértékben élnek elővételi jogukkal az alaptőke emelés során. A MÓL várhatóan 36 dollárt fizet majd a pozsonyi Slovnaft egy részvényéért, vagyis a 150 millió dolláros alaptőke-emelés mellett további 112 millió dollárt fizet ki a 36,2 százalékos részesedés megszerzése érdekében - mondta Csák János, a MÓL főnöke. A MÓL Rt. a tőkeemelést követő nyolc üzleti negyedév után vételi joggal rendelkezik majd 50 százalék plusz egy szavazat megszerzésére a Slovnaft jegyzett tőkéjéből. Az akvizíció versenyhivatali engedélyek és más előzetes feltételek teljesülése esetén érvényes és várhatóan 2000 harmadik negyedének végére fejeződik be. Csák János, a MÓL Rt. igazgatóságának elnöke szerint a két cég közötti szövetség megszilárdítja a magyar cég regionális szerepét a finomítás és a kereskedelem területén. Az elnök szerint ez a lépés fontos mérföldkő a korábban meghirdetett stratégia megvalósításában. „Közösen jobb pozíciót érünk el egy ígéretesen fejlődő piacon. Ez a tranzakció fontos mérföldkő a korábban meghirdetett stratégiánk megvalósítása során, és az első állomás azon lépések sorozatában, amelyek a MOL-t a regionális konszolidációs folyamat vezető erejeként határozzák meg” - vélekedett Csák. Slavomir Hatina, a Slovnaft elnök-vezérigazgatója kijelentette, hogy azért esett a választásuk a MÓL Rt.-re mert a két társaság között szoros a stratégiai kapcsolat, közösek a regionális célkitűzések, és a MÓL jelentős tapasztalatai hozzájárulnak a hatékonyság javításához. Hatina szerint a MÓL lépése nem okoz majd politikai problémákat, hiszen mindkét országnak azonos a célja és az iránya. A megállapodás jelentősen javítja a Slovnaft tőkeszerkezetét, csökkenti eladósodottságát, és növeli pénzügyi mozgásterét. A tőkeemelést követő első nyolc üzleti negyedévben a MÓL az igazgatóság nyolc tagja közül négyet delegál. A felső vezetők közül a MÓL nevezi ki a pénzügyi vezetőt, az értékesítési és marketing vezetőt, a kiskereskedelmi vezetőt, valamint a beszerzési vezetőt. Az egyéb kinevezésekről később döntenek, a jelenlegi elnök-vezér- igazgató azonban a tranzakciót követően is megtartja pozícióját. A többségi tulajdonosi pozíció elérése után a MÓL delegálhatja az igazgatóság tagjainak több mint felét. A jelenlegi két fő tulajdonos Slovintegra és a Slovbena jelentős kisebbségi hányadot (mintegy 31 Slavomir Hatina, a Slovnaft és Csák János a MÓL első embere. A szerződés aláírása szlovák-magyar stratégiai partnerség kezdetét jelenti (Somogyi Tibor felvétele) Az EFPA-program révén a Slovnaft valóban korszerű kőolajfinomítóvá vált. Az 530 millió dolláros beruházás 60 százalékkal növeli a kőolaj feldolgozásának hatásfokát. (A Slovnaft szívességéből) százalékot) tart meg a birtokában. A két társaságnak együttesen 36 százalékos részesedése lesz a magyar és 38 százalékos a szlovák kőolajtermék-kiskereskedelmi piacon. Ezen kívül erős stratégiai pozíciót foglalnak el az Ausztria és Dél- Lengyelország piacain való terjeszkedéshez. A két társaság finomítókapacitása 330 ezer hordó naponta. Ebből a pozsonyi finomító 110 ezer hordós kapacitással rendelkezik. A Slovnaft Szlovákia 630 ben- zinkútja közül 315-öt mondhat a magáénak. A Slovnaft nettó árbevétele 43,7 milliárd szlovák korona volt 1999-ben, míg az adózás utáni veszteség 2,39 milliárd szlovák koronát tett ki. (só) A Slovnaft jelenlegi részvényesei A Slovnaft legfontosabb részvényesei a következők (a március 22-iki állapot szerint): Slovintegra 50,68%, Slovbena 5,81%, Bank of New York 10,5%, Szlovák Gázművek 5,61%, mintegy 60 szlovák jogi szubjektum birtokolja a Slovnaft részvényeinek 67,8 százalékát. A Slovnaft 1992- ben állami vállalatból részvénytársasággá alakult át, a cég vezetői és alkalmazottai létrehozták a Slovintegra és a Slovbena társaságokat, amelyek a részvények döntő hányadának birtokába jutottak. 1993- ban a vagyonjegyes privatizáció során a Slovnaft papírjainak 20%-a a cseh és szlovák polgárok, illetve befektetési alapok kezébe került. A Slovintegra a Nemzeti Vagyonalap (FNM) 1995 augusztusi döntése értelmében a Slovnaft részvényeinek 39%-át szerezte meg, 1997júniusában predig további 15%-os részvénycsomaghoz jutott hozzá. E privatizáció nem volt botránymentes, ugyanis a Slovintegra a piád ár alatt jutott a részvényekhez, ezt maga a londoni Európrai Újjáépítési és Fejlesztési Bank (EBRD), - mint további részvénytulajdonos - is nehezményezte. A Slovnaft módosított privatizádós tervezete értelmében a Slovintegrának záros határidőn belül a vagyonalapnak vissza kell juttatnia 10%-nyi részvényt, (shz) A folyószámlák betéti kamatai (érvényben 2000. április 2-án) Bank Felmondási határidő 7 nap 1 hónap 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap Lakossági folyószámla tSOB 8,10-8,50 8,308,70 8,60-9,00 11,60-12,00 11,9012,30 12,1012,50 1,5011,30 Bank Austria Creditanstalt 6,50-7,50 6,60-7,60 6,65-7,65 6,85-7,85 7,008,00 7,108,10 1,50 Banka Slovakia 9,20 10,00-11,00 11,30-12,30 12,30-13,30 12,5013,50 6,00 HypoVereinsenbank Slovakia 7,75-9,25 7,25-9,25 7,509,50 7,75-9,75 2,00-6,25 Beruházási és Feji. Bank (IRB) 9,20-9,60 11,00 12,00 13,2013,45 13,3013,55 13,5013,75 4,50-6,50 Istrobanka 7,408,80 7,5010,00 9,00-11,00 10,3011,50 10,8012,00 11,5012,50 5,00 Ludová banka 6,50 7,50 8,75 9,75-10,00 10,5010,75 2,00-6,00 Pol'nobanka 8,00-9,00 10,00-11,25 11,75-12,50 12,25-13,25 12,5013,50 13,25-13,75 3,00-6,00 Postabank 8,00 9,00 9,50 10,50 13,00 13,60 2,5010,00 Prvá komunálna banka 8,00 9,70 11,20 11,70 12,00 12,50 2,50-4,50 Tatra Bank 6,25-6,75 8,008,50 8,509,00 9,009,50 9,5010,00 3,50 Slovenská kreditná banka 8,18-9,60 9,58-11,10 10,51-15,00 11,9014,10 14,55 12,37-14,60 3,0011,00 Szlovák Takarékpénztár 7,608,35 7,508,25 9,00-9,50 9,0010,60 10,1011,85 3,5017,00 Általános Hitelbank (VÚB) 8,50 8,50-10,10 9,00-11,10 9,5011,90 9,5012,20 10,0012,50 3,75-5,00 Temetési hozzájárulás G. E.: Néhány napja meghalt a nagybátyám. A temetést én intéztem (én voltam a legközelebbi hozzátartozója), csak azt nem tudom, hogy kaprok-e temetési segélyt, illetve kihez vagy hova kell fordulnom, mert a Szociális Biztosító, ahol a legutoljára intéztem az édes- apám temetését, állítólag már nem foglalkozik ezzel. FEKETE MARIAN Igen, ez már valóban nem tartozik a Szociális Biztosító hatáskörébe, a temetési hozzájárulást most állami szociális juttatásként bírálják el és folyósítják. A 238/1998 Tt. számú törvény szerint erre a hozzájárulásra annak keletkezik jogigénye, aki az elhunyt temetéséről gondoskodott, feltéve, hogy a Szlovák Köztársaság területén állandó lakóhelye vagy huzamos időre szóló tartózkodási engedélye van. Nem feltétel az, hogy az elhunyt a jogosult személy hozzátartozója legyen, feltétel viszont az, hogy az el- . hunytnak is a Szlovák Köztársaság területén volt az állandó lakóhelye, vagy a halála idején huzamos időre szóló tartózkodási engedélye volt és a Szlovák Köztársaság területén temették el. A hozzájárulás iránti igényt az elhunyt állandó lakóhelye szerinti hivatalon kell érvényesíteni írásbeli kérvénnyel, amelyet a temetkezési vállalatnak (esedeg vállalkozónak) kell igazolnia. A törvény 12. §-a szerint a temetkezési szolgáltatásokat nyújtó jogi személyek, illetve vállalkozók térítésmentesen kötelesek tájékoztatást nyújtani a temetési hozzájárulás iránti jogigény keletkezéséről, illetve a temetési hozzájárulás kifizetéséről. Márciusi kötvényeladások Pozsony. Márciusban az RM- Systémen keresztül folytatott anonim kereskedés útján 52 757 vagyonalapi kötvény cserélt gazdát. A legmagasabb átlagárat a kötvények márdus 23-án érték el, amikor a kötvényeket 8388 koronáért értékesítették. Ez az ár egyúttal az idei legmagasabb árnak felel meg. (SITA) A költségvetési hiány: 848 millió Pozsony. Az állami költségvetés hiánya márdus végére elérte a 848 millió koronát ami az idei évre tervezett 18 milliárd koronás költségvetési hiány 4,7%-a. Február végéhez képiest a költségvetési defidt így 1,33 milliárd koronával csökkent. Az előző év azonos időszakához képiest a költségvetés defidtbe mentát (SITA) VALUTATULAJDONOSOK FIGYELMÉBE Ismét gyengül a jen Az elmúlt héten az euró a 0,95-0,97 USD, a dollár a 102-106 JPY szinteken ingadozott. Az eurót kezdetben erősítette a hír, miszerint a német kormány egyezségre jutott az egyik meghatározó szakszervezettel, az IG Metallal, amely szerint a korábbi 5,5 százalékos követelésekkel szemben az idén 3, jövőre 2,1 százalékos béremelésre kerül sor. Az IG Metallal kötött kormányegyezség híre kezdetben erősítette az eurót, a későbbiekben előtérbe került vélekedések szerint azonban az infládót nem befolyásolja lényegesen a megál- lapodás, mert a kamatszintre nem lesz hatással, ezért az euró ismét gyengülni kezdett. A devizapiacokon továbbra is jellemző az európai gazdasági fellendülést illető negatív hozzáállás, ezért az euró kilátásai sem kedvezőek. Az eurót gyengítette a franda pénzügyminiszter lemondása, az átmeneti bizonytalanság nem kedvezett az amúgy is alacsony jegyzéseknek. A japán jen is gyengült, a dollárral szemben a 102- es szintig estek a jegyzései. A közös európai fizetőeszközzel szemben ennek ellenére ismét megdőlt „minden idők” rekordja, a jen a 100,51 JPY/EUR értékig erősödött. Jellemző a szigetország gazdasági kilábalásába vetett bizalom, amelyet a legfrissebb gazdasági adatok is erősítettek. Ezen a héten az euró jegyzései a 0,94-0,97 USD szintek körül fognak ingadozni. (MH) LEGKEDVEZŐBB VALUTAÁRFOLYAMOK Pénznem A legkedvezőbb valutavétel Árfolyam Beink USD 44,62 Pol'nobanka :wmm DEM 21,79 Postová banka Osztrák schilling 3,08 Postová banka § Svájci frank 26,79 Tatra banka Angol font 71,27 PKB, Devín banka A legkedvezőbb valutaeladás Pénznem Árfolyam Bank USD g 42,78 ING Bank DEM 20,84 Banka Slovakia Osztrák schilling 2,96 Tatra b., IRB, Pol’nobanka Svájci frank 25,63 Tatra banka Angol font 67,92 ING Bank Érvényes április 3-án. A feltüntetett árak nem veszik figyelembe a kezelési költségeket. (Forrás: SITA) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2000. április 4-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta ___________Árfolyam Valuta________ Árfolyam EM U - euró 41,678 Magyar forint (100) 16,123 Angol font 69,544 Német márka 21,310 Cseh korona 1,150 Oleisz líra (1000) 21,525 Francia frank 6,354 Osztrák schilling 3.029 Japán jen (100) 41,685 Spanyol peseta (100) 25,049 Kanadai dollár 30,161 Svájci frank 26,242 Lengyel zloty 10,586 USA-dollár 43,773