Új Szó, 2000. április (53. évfolyam, 77-99. szám)

2000-04-26 / 96. szám, szerda

ÚJ SZÓ 2000. ÁPRILIS 26.

Sport

Eperjesen háromgólos győzelmet aratott a szlovák labdarúgó-válogatott Németország B-csapata ellen

Huszonkettedik asztalitenisz Európa-bajnpokság, Bréma

A tartalékok ellen jól játszanak

Lubomir Moravcík (jobbról) másfél esztendős mellőzés után tért vissza a szlovák válogatottba

(Somogyi Tibor felvétele)

Magyar aranyérem

MTI-JELENTÉS

Pozsony. Szlovákia labdarúgó-válogatottja tegnap kora este az eperjesi Tatran-stadi- onban Németország tartalékcsapatával játszott előkészület mérkőzést, s az alacsony iramú és színvonalú találkozón háromgólos győzelemét aratott.

ÖSSZEÁLLÍTÁS

SZLOVÁKIA-NÉMETORSZÁG „A2” 4:1 (1:0). Mindkét csapat óvatosan kezdett a mély, csúszós talajon; a németek valamivel aktívabbak voltak, ám ők sem jelentettek komoly veszélyt a házigazdák kapujára. Józef Adamec vezetőedző védekező taktikája nyilvánvaló volt, hiszen csak egy valódi csatárt (Fabus) küldött pályára. A vendégeknek is nagyon megfelelt a komótos labdaterelgetés, így nem sok említésre méltó esemény történt. A 3. percben Brdaric elesett a tizenhatoson belül, ám az ukrán bíró nagyon helyesen továbbot intett. Tíz perccel később Slovák 25 méteres, nem túl erős lövését védte Enke. Az első félidő közepén Moravcík ügyesen húzott el a bal szélen, jól adott középre, Fabus azonban belebodott a labdába az ötösön. Bosszantó labdakezelési hiba volt! A 27. percben Fabus közeli perdítését ütötte szögletre Enke, majd Demo kapu közepébe tartott lövését hárította a németek kapusa. A 33. percben vezetést szerzett a hazai együttes: Slovák ugrott ki az elmélázó német védők közül, és a kapust is kicselezve biztosan lőtt a hálóba. Az első félidő hajrájában rákapcsoltak a németek, de egyenlíteniük nem sikerült. A 45. percben két vendégjátékos is elvétette a labdát a kapu torkában, másodpercekkel ezután Schneider 25 méteres

♦ Véglegessé vált, hogy június 23- án a Ferencváros Üllői úti stadionjában kerül sor Kovács „Kokó” István és a védő brit Steve Robinson között a profi pehelysúlyú ökölvívó Európa-bajnoki címmérkőzésre.

♦ Jozef Chovanec, a cseh labdarúgó-válogatott 40 esztendős szövetségi kapitánya a 2002-es japán-koreai világbajnokságig marad tisztségében, miután két évvel meghosszabbította szerződését.

♦ Női labdarúgó Eb-selejtezőn Nyitrán: Szlovákia-Izrael4:0 (2:0), góllövők: Gerzová (31. és 83.), Beregszászi (36. és 90.).

♦ Valószínűleg Ján Lasák védi majd a szlovák válogatott kapuját a szentpétervári jégkorong-világbajnokságon. Ugyanis a 22 éves hálóőr csapata, az EHL-ben szereplő Hampton Road kiesett a playoffból.

ANGLIA

1. Manchester

35

25

7

3

90:42

82

2. Liverpool

34

19

9

6

51:25

66

3. Arsenal

33

19

6

8

63:34

63

4. Leeds

24

19

4

11

51:41

1

5. Chelsea

35

16 11

8

46:32

59

6. Aston Villa

35

15 11

9

43:31

56

7. West Ham

34

15

9

10

51:49

54

8. Sunderland

35

15

9

11

54:52

54

9. Everton

35

12 13

10

58:45

49

10. Tottenham

35

14

7

14

52:44

49

11. Leicester

34

13

7

14

48:50

46

12. Newcastle

34

12

8

14

55:50

44

13. Middlesbrough34 12

8

14

40:49

44

14. Coventry

35

11

8

16

43:50

41

15. Southampton 35 11

7

17

42:60

40

16. Derby

35

9

9

17

43:52

36

17, Wimbledon

35

7 11

17

44:67

32

18, Bradford

35

7

9

19

34:65

30

19. Sheffield

34

7

6

21

30:60

27

20. Watford

34

5

5

24

30:70

20

CSEHORSZÁG

1. Sparta

26

21

3

2

66:20

66

2. Slavia

26 20

5

1

47:15

65

szabadrúgását védte Susko. A szünetben eleredt az eső, ez viszont nem zavarta a németeket, akik az

52. percben Brdaric 20 méteres bombagóljával egyenlítettek. Hat perccel ezután Ketelaer 17 méteres szabadrúgása a lelátón landolt. A 68. percben Leitner húzott el a baloldalon, s éles szögből leadott lövését Enke bevédte. Fölénybe kerültek a németek, Schneider, valamint Brdaric lövése elkerülte a csereként beállt König kapuját. A legnagyobb helyzetet Ketelaer hagyta ki a 77. percben, majd egy szórványos ellenakcióból Kozuch növelte a szová- kok előnyét. Hét perccel a befejezés előtt Demo lövése zúgott el a felső sarok mellett. A vége előtt Rasiews♦ Ruud van Nistelrooy 19 millió fontért az Eindhoventől a Manchester United labdarúgócsapatához szerződött. A 23 éves holland csatár heti fizetése 40 ezer font lesz.

♦ Az észak-amerikai profi jégkorongliga (NHL) rájátszásában - Keleti főcsoport: Ottawa-Toronto 2:4 (1:0, 1:4, 0:0), gólütők: Juneau, Kravcsuk, ill. Thomas, Subdin, Berezin, Clark. A négy győzelemig tartó párharcot a Toronto nyerte 4:2-re.

♦ A kosárlabda NBA rájátszásában: Charlotte-Philadelphia 108:98, az állás: 1:1. Utah-Seattle 101:87, az állás: 2:0. A párharcok három győzelemig tartanak.

♦ Gál László technikai vezető szerint a Ferencváros labdarúgócsapatánál nincs edzőkérdés, Sztanko Poklepovics vezetőedző menesztése fel sem merült. A klubvezetés a

3. Drnovice

26

20

5

1

47:15

65

4. Brno

26

10

6

10

29:30

36

5. Bohemians

26

9

8

9

21:24

35

6. Teplice

26

8

9

9

34:36

33

7. Liberec

26

7 11

8

17:18

32

8. Blsany

26

9

5

12

23:38

32

9. Zizkov

26

8

7

11

35:40

31

10. t. Budéjovice 26

9

4

13

30:39

31

11. Pribram

26

8

6

12

28:35

30

12. Olomouc

26

6 11

9

27:34

29

13. Ostrava

26

6 10

10

36:41

28

14. Opava

26

6

9

11

30:32

27

15. Jablonec

26

5

9

12

19:36

24

16. Hr. Králové

26

3 11

12

19:33

20

NÉMETORSZÁG

1. Leverkusen

31

19 10

2

68:33

67

2. Bayern

31

19

7

5

63:26

64

3. Hamburg

31

15 10

6

59:36

55

4. Hertha

31

13 10

8

38:41

49

5. 1860 München3113

9

9

50:44

48

6. Wolfsburg

31

11

13

7

49:51

46

7. K'lautern

31

14

4

13

46:54

46

8. Bremen

31

12

8

11

60:48

44

9. Stuttgart

31

13

5

13

36:41

44

10. Unterhaching 31

10

8

13

37:39

38

ki tornáztatta meg Königet. A hosszabbítás perceiben Peter Németh állította be a végeredményt. A helyzeteit jobban kihasználó szlovák válogatott megérdemelt győzelmet aratott a szétesően futballozó német tartalékcsapat ellen.

Góllövő. Slovák (33.), Leitner (68.), Kozuch (80.) P. Németh (92.) ill. Brdaric (52.). Játékvezető: Sebek (ukrán), 6000 néző. Sárga lap: Hra- bal, Dogan, Gebhardt. SZLOVÁKIA: Susko (46. König)-Hrabal (69. Ja- nocko), Varga, M. Timko, Leimer (69. P. Némethj-Slovák (69. Ge- rich), Tomaschek, Dzúrik, Demo- Fabus (69. Kozuch), Moravcík (91. Hadviger). NÉMETORSZÁG A2: Enke-Baumann, Frings, Dogan,

tavaszi idény előtt dobogóra várta a csapatot, ettől jelenleg 14 pont választja el az együttest.

♦ A 19. alkalommal megrendezett dióspatonyi utcai futóversenyt a férfiaknál a pozsonyi Králik nyerte (34:03), a hölgyek mezőnyében a récsei színekben rajtoló Protic Krisztina (42:29) teljesítette leggyorsabban a 10 km-es távot.

♦ Elrablói szabadon engedték Andres Estradát, a kolumbiai labdarúgó-bajnokságban szereplő Atlético National 32 éves játékosát. Estradát péntekről szombatra virradóra rabolták el Medellin közelében.

♦ Dunga, az 1994-es világbajnok brazil labdarúgó-válogatott játékosa 206 ezer dollárt ajánlott fel az árvák számára épített UNICEF SOS-gyermekfalu javára.

11. Schalke

31

8 13

10

39:39

37

12. Freiburg

31

9

9

13

42:47

36

13. Frankfurt

31

10

5

16

35:39

35

14. Rostock

31

7 14

10

40:52

35

15. Dortmund

31

7 12

12

35:36

33

16. Ulm

31

8

8

15

31:54

32

17. Bielefeld

31

6

8

17

34:55

26

18. Duisburg

31

4

9

18

36:63

21

OLASZORSZÁG

1. Juventus

31

20

8

3

45:17

68

2. Lazio

31

18

9

4

55:29

63

3. Milan

31

14

12

5

59:39

54

4. Parma

31

15

9

7

48:35

54

5. lntemazionale31

15

7

9

54:31

52

6. AS Roma

31

14

9

8

54:31

51

7. Udinese

31

12

10

9

53:40

46

8. Fiorentina

31

10

12

9

38:38

42

9. Reggina

31

9

12

10

29:36

39

10, Perugia

31

11

6

14

33:48

39

11. Bologna

31

9

11

11

27:33

38

12. Verona

31

9

11

11

35:42

38

13. Lecce

31

9

10

12

30:41

37

14. Bari

31

9

7

15

32:47

34

15. Torino

31

6

12

13

30:43

30

16. Venezia

31

6

8

17

28:53

26

Gerber (46. Schwarz)-Schneider, Gebhardt (66. Rasiewski), Reichen- berger (46. Ketelaer), Hoffmann (46. Setiz)-Schroth, Brdaric. (t-zsi) ♦ Jól sikerült a 21 éven aluli válogatott Eb-főpróbája, Dusán Ra- dolsky edző védencei Trencsénben biztosan nyertek a hollandok ellen. SZLOVÁKIA-HOLLANDLA 3:1 (3:1), góllövők: Barcík (31. és 43.), Németh Sz. (5.), ill. de Jong (24.). Játékvezető: Drabek, 3500 néző. A szlovák együttes összeállítása: Contofalsky (82. Bartalsky) -Gáspár (46. Sninsky), Hlinka, Lé- rant, Gresko-Kisel, Czinege (77. Supka), Krsko, Barcík (64. M. Min- tál)-Németh Sz. (64. Sedlák), Babnic (57. Vyskoc).

♦ Lothar Matthäusnak 500 dollár büntetést kellett fizetnie, mert elkésett a MetroStars hétvégi bajnoki mérkőzése előtt a taktikai értekezletről. A 39 éves futballistát különböző fegyelmezetlenségek, csapattársak sértegetése, az edző munkájának bírálata miatt nem először vonták felelősségre.

♦ Élesen bírálta a Német Labdarúgó Szövetséget Üli Hoeness. A Bayern menedzsere azt kifogásolta, hogy a müncheni csapatnak a két BL-elődöntő között kell a Német Kupa fináléjában pályára lépnie. Hoeness minibojkottal fenyegetőzött és elképzelhetőnek tartja, hogy tartalékosán állnak fel a kupadöntőben.

♦ A KENŐ 10 tegnapi nyerőszámai a következők: 3, 8, 9, 18, 23, 30, 33, 38, 41, 43, 46, 47, 48, 52, 54, 56, 59, 65, 70, 78.

17. Cagliari 31 3 11 17 26:49 20

18. Piacenza 31 4 8 19 17:41 20

SPANYOLORSZÁG

1.

La Coruna

34

20

4

10

61:40

64

2.

Barcelona

34

18

5

11

65:42

59

3.

Zaragoza

34

15

13

6

54:34

58

4.

Real

34

14

14

6

54:46

56

5.

Valencia

34

15

9

10

50:37

54

6.

Alaves

34

15

9

10

36:33

54

7.

Valladolid

34

12

11

11

33:39

47

8.

Espanyol

34

12

10

12

51:42

46

9.

Malaga

34

11

13

10

51:44

46

10.

Vallecano

34

13

7

14

44:46

46

11.

Mallorca

34

12

9

13

42:41

45

12.

Vigo

34

13

6

15

40:40

45

13.

Bilbao

34

11

11

12

43:54

44

14.

Santander

34

10

12

12

49:47

42

15.

San Sebastian 34

10

12

12

39:43

42

16.

Numancia

34

10

10

14

41:54

40

17.

Oviedo

34

9

11

14

37:54

38

18.

Betis

34

9

9

16

28:49

36

19.

Atl. Madrid

34

8

9

17

43:57

33

20.

FC Sevilla

34

5

12

17

37:56

27

Bréma. A magyar női asztalitenisz-válogatott 4:2-re legyőzte Németország együttesét a brémai Eu- rópa-bajnokság csapatversenyének döntőjében és ezzel aranyérmes lett. Legutóbb tíz évvel ezelőtt nyerték meg a kontinensviadalt Bátorfiék.

A fináléban: MAGYARORSZÁG- NÉMETORSZÁG 4:2. Bátorfi- Götsch 2:0, Tóth-Schoepp 2:1, Fazekas-Nemes 0:2, Tóth, Bátorfi- Struse, Schall 2:0, Tóth-Götsch 0.2, Bátorfi-Nemes 2:0. NYILATKOZATOK - Bátorfi Csilla: „Negyedszer játszottam női csapatdöntőt Európa-bajnokságon, s mondhatom: ez volt a legnehezebb. Finoman szólva nem mi voltunk az esélyesek, de azt hiszem bizonyítottuk, hogy nem csak játszani, de küzdeni is tudunk!”

MTI-JELENTÉS

Belfast. Bicskei Bertalan, a szövetségi kapitány a tegnapi edzést követően kijelölte kezdőcsapatát a Belfastban (21 óra) sorra kerülő Észak-írország-Magyarország barátságos válogatott labdarúgómérkőzésre. Újoncként pályára lép Pető Zoltán, a debreceniek játékosa. A védelem összetétele nem változott a legutóbbi, lengyelek elleni találkozóhoz képest.

A középpályán ismét szerepelhet a súlyos bokasérüléséből felépült Dárdai Pál. A csatársorban két olyan futballista kapott helyet, aki tavaly egyszer sem játszott a válogatottban: Horváth Ferenc utoljára 1999. október 9-én (Portugália ellen), Preisinger Sándor 1999. június 9-én (Szlovákia) kapott Bicskeitől bizalmat.

A kezdőcsapat: Király-Fehér, Sebők, Hratka, Mátyus-Lendvai, DárÚJ SZÓ-ELŐZETES

Pozsony. Szombaton első jelentősebb jubileumához érkezik a Pozsony és Hamburg között évente ismétlődő maratoni futóverseny, amelynek mezőnye a világviszonylatban először haladt át két ország területén. (1998 óta Monte-Carlo és Olaszország területén is rendeznek egy hasonló maratonit.) Délután 15 órakor kivételesen nem az Inter-stadion, hanem a Bajkál utcai Elán sportcsarnok elől indul a X. maratoni, a VI. félmaratoni és a TV. gyerekmaratoni. Egy héttel a rajt előtt már nyilvánvalóvá vált, hogy rekordrészvételre lehet számítani: a maratonira 19 ország 248 futója jelentkezett, a Hamburgig, vagyis a félmaratonin kétszáz versenyzőre számítanak, s a legkisebbek távjára hétszáz gyereket várnak.

Közben az Inter-stadionban zárt kapuk mögött a neves cseh country- énekes, Frantisek Nedvéd kivételeA NIKÉ irodáiban a következő mai mérkőzésekre tippelhetünk: Labdarúgó vb-selejtezők: 37. Bolí- via-Kolumbia 2,3-2,8-2,6-1,3-1,35;

38. Chile-Peru 1,6-3,0-4,6-1,1-1,7;

39. Venezuela-Argentína 7,2-4,21,25-2,8-0; 40. Brazília-Ecuador

1,15-4,5-11,8-0-3,4. Barátságos futballmérkőzések: 42. Románia-Cip- rus 1,15-4,8-10,1-0-3,4; 43. Bulgá- ria-Ukrajna 2,2-2,8-2,8-1,25-1,35; 44. Norvégia-Belgium 1,75-3,03,7-1,15-1,55; 45. Csehország- z- rael 1,25-4,2-7,2-0-2,8; 46. Auszt- ria-Horvátország 2,3-2,8-2,3-1,35- 1,3; 47. Írország-Görögország 1,92,9-3,3-1,25-1,5; 48. Dánia-SvédTóth Krisztina: „Lehet, hogy kicsit fellengzősen hangzik, de a két korábbi vesztes döntő után megfogadtam: ha kell, a véremet adom a sikerért! Csilla szenzációs'volt, ez nem meglepetés. Én meg időnként nyugodt, ami még engem is meglepett.” Fazekas Mária: „Nagyon sajnálom, hogy nem tudtam legyőzni Nemes “Cicát”, de ugye azért nem volt macska-egér harc?! Csilla és Kriszta remeklése nekem is szárnyakat adott és úgy érzem, hogy korábbi győzelmeimmel azért én is kivettem a részemet a sikerből.” Fülöp István szövetségi kapitány: A 3. helyért: Horvátország-Orosz- ország 4:0, az 5. helyért: Csehor- szág-Olaszország 4:2.

A 13. helyért: SZLÖVÁKLA-LUX- EMBURG 4:0. Ódor-Meyer 2:0, Po- pova-Paler 2:0, Poliacková-Heintz 2:0, Popova, Marceková-Meyer, Paler 2:1.

dai, Illés, Pető-Preisinger, Horváth

F. A magyar csapat tagjai kedden délelőtt városnézésen vettek részt, este a mérkőzés időpontjában tartott számukra edzést Bicskei Bertalan. Ma délelőtt lesz még egy átmozgató tréning, délután pedig taktikai értekezlet előzi meg a találkozót. A válogatott bizakodva várja az összecsapást, a szakvezető reméli, hogy védencei kitesznek magukért. John Mclllroy, az északír együttes metere az alábbi tizenegyet jelölte ki: Taylor-Nolan, Williams, Taggart, Á. Hughes-Gillespie, Soner, Lennon, M. Hughes-Quinn, Healy. A házigazdák optimista hangulatban várják az találkozót, biztos győzelmet várnak.

A mérkőzést a wales-i Ceri Richards vezeti, és az Ml élőben közvetíti.

Az Észak-írország-Magyarország meccsen kívül Európában tizenöt barátságos találkozóra kerül sor.

sen szombaton is koncertezik. A gyerekek célbaérése után a maratoni győztesének megjelenéséig tart a fiatalok szórakoztatása. Jaroslav Orsula, a szervező klub a lames Bratislava első embere újságíróknak elmondta: „Mindent szeretnénk elérni! Teli lelátót, sok-sok gyereket futni és szórakozni, s az új pályacsúcsot is örömmel fogadnánk, mindkét távon. A Mol- Slovnaft fúzió után kérdésessé válik, milyen szerepet szán elképzeléseiben ennek az eseménynek eddigi főszponzorunk, a Slovnaft. Mert nálunk támogatáshoz csak a baráti szálakon keresztül lehet jutni. Osztrák társszervezőink nem járulnak hozzá az anyagi háttér előteremtéséhez. Pénzt még nem adtak soha, legfeljebb a díjakból és a szervezésből veszik ki a részüket. Anyagi ter- heinket magunknak kell cipelni. Ausztria nélkül viszont nem tudnánk két ország határán áthaladó maratonit rendezni.” (jmk)

ország 2,1-2,8-2,9-1,25-1,4; 49. É- szak-Irország-Magyarország 1,82,9-3,6-1,2-1,55; 50. Luxemburg- Észtország 3,9-3,0-1,7-1,6-1,15; 51. Lengyelország-Finnország 1,63,0-4,6-1,1-1,7; 52. Hollandia-Skó- cia 1,35-3,5-6,7-0-2,3; 53. Andorra- Fehéroroszország 6,9-3,8-1,3-2,6-0; 54. Oroszország-USA 1,4-3,4-6,01,05-2,1; 55. Németország-Svájc

1,3-3,8-6,9-0-2,6; 56. Olaszország- Portugália 1,55-3,2-4,6-1,1-1,8; 57. Franciaország-Szlovénia 1,2-4,2-9,5 -0-3,1. Labdarúgó Spanyol Kupaelődöntő, visszavágó: 58. Espanyol -Real Madrid (az első meccsen 0:0)

2,45-2,8-2,45-1,3-1,3.

EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK

KÜLFÖLDI FOCITABELLÁK

Ma este (21.00) Belfastban: Észak-írország-Magyarország

Bicskei bizakodik

Szombaton rendezik a tizedik Duna-maratont

Rekordrészvétel várható

A NIKÉ 18.JÁTÉKHETÉNEK MŰSORA