Új Szó, 2000. április (53. évfolyam, 77-99. szám)

2000-04-18 / 91. szám, kedd

ÚJ SZÓ 2000. ÁPRILIS 18. Politika 5 Vincent Danihel a spanyolországi helyzetről: „Az egyéni asszimiláció elfogadható, a kollektív azonban tragédia" Maradj anak romák a romák A spanyol és a szlovák kor­mány közti együttműködési projektum keretében április 9. és 16. között 18 fős szlová­kiai küldöttség tanulmányoz­ta a roma problémakör spa­nyolországi kezelési módoza­tait. A delegációban elsősor­ban egyes, számottevőbb ro­ma lakossággal rendelkező települések polgármesterei, valamint államigazgatási egy­ségek szakemberei kaptak helyet. KORPÁS ÁRPÁD A projektum a madridi külügymi­nisztérium intézményeként tevé­kenykedő Spanyol Nemzetközi Együttműködési Ügynökség s Csáky Pál emberi jogi, kisebbségügyi és ré­giófejlesztési miniszterelnök-he­lyettes hivatalának támogatásával jött létre, a tanulmányutat pedig el­sősorban a spanyolországi Roma Társulás Főtitkársága (ASGG) szer­vezte. A látogatásról a küldöttséget vezető Vincent Danihel romaügyi kormánymegbízottat kérdeztük. A szerzett tapasztalatok alapján miként értékeli a spanyolországi romák helyzetét? A Spanyol Királyság, illetve a regio­nális kormányok nagyon intenzíven foglalkoznak a spanyolországi ro­mák problémakörével, és élénk az együttműködés az EU és az egyes spanyol regionális kormányok, sőt Brüsszel és a helyi közigazgatási szervek közt is. Másrészt el kell A különbözőség ~ adott, de hiszem, a kapcsolatok és a szoros együttműködés ré­vén ez a probléma * * is megoldódik. >> mondanom, hogy a spanyolországi romák egy kissé kívül állnak a társa­dalmon, mivel a problémakezelés hivatalos filozófiája a kollektív asz- szimiláció elvén alapul - állítólag a romák egyetértésével. A személyes találkozások alkalmával tapasztal­Danihel: a roma problémakör kezelésének spanyol alapfilozófiája nem teljesen kóser (Archívum) hattuk, a spanyolországi romák mennyire szeretnék elsajátítani a ro­ma nyelvet, sőt megesett: egyikük szégyenkezett, hogy a többi romával csak tolmácson keresztül értekez­het. Úgy vélem tehát, hogy a roma problémakör kezelésének spanyol alapfilozófiája nem teljesen kóser. Ugyanis ha kollektív asszimilációról van szó, a közösség elveszíti értéke­it, hagyományait, kultúráját, nyel­vét, elveszít mindent. Bizonyosfajta individuális, önkéntes asszimilációt elképzelhetőnek tartok, ám ha - mint Spanyolországban is - kollek­tív az asszimiláció, nem lehetek elé­gedett. Azért sem, mert - mivel a ro­makérdés európaivá vált - ezt a problémát összeurópai kontextus­ban kell megoldani, s az egész konti­nensen egységesítendő a megközelí­tés és a kezelés módja. Ez azt jelenti, hogy az alapoknál kell kezdeni, a ro­mákat mint nemzeti kisebbséget kell meghatározni. Egységes roma nyelv oktatandó, mert ennek a nemzetnek ez az egyetlen piegőrzött kulturális kincse. Mivel a Spanyol Királyság EU-tagállam, a roma problémakör is könnyebben kezelhető. Előnyös vol­na, ha Szlovákia is mielőbb az euró­pai struktúrák részévé válhatna, mert a gazdasági helyzet, amely mi­att ez a kérdés nálunk érzékeny és fájdalmas terület, csak a tagság ré­vén javulhat. Úgy vélem, a megol­dást szolgáló szlovákiai elképzelé­sek megfelelően átgondoltak és ki­dolgozottak, a szemléletmód megúj­hodása érdekében pedig folyamato­san kell hatni a közvéleményre. Úgy gondolom, a megnyugtató rendezés minden feltétele adott, de attól is nagyban függ, a továbbiakban mi­lyen lesz a politikai akarat. Sok mú­lik a társadalom türelmén, s azon is, milyen anyagi források állnak majd rendelkezésre. Remélem, a tanul­mányút ösztönzőleg hatott a részt­vevő polgármesterekre, és a spanyol szervekéhez fogható együttműkö­désre törekednek majd. A romákkal - és általában a ki­sebbségekkel - kapcsolatos hiva­talos spanyol álláspont, illetve közfelfogás alapvetően állampol­gári elvű, a miénktől részben elté­rő történelmi tapasztalat és kul­túra formálta. Ön szerint ez a szemléletmód nem fogadható el? Az elfogadás a spanyolországi ro­mák dolga. Ám, ismétlem, az ottani romákkal folytatott személyes érte­kezésből kiderült: nincsenek meg­győződve arról, hogy ez a számukra is megnyugtató rendezés egyetlen útja. Vannak gondok és pozitívu­mok ott is. Ami az asszimilációval kapcsolatos hivatalos politikát illeti, figyelembe veendő a történelmi de­termináció; a közelmúltig szigorú­an büntették és szankcionálták a ro­ma nyelven beszélőket, a romákra jellemző módon öltözködőket. Per­sze, mára már megváltozott a hely­zet. Az ASGG egyik vezető képvise­lője úgy fogalmazott, először meg kell tanulnia roma nyelven, csak azután halhat meg. A különbözőség adott, de hiszem, a kapcsolatok és a szoros együttműködés révén ez a probléma is megoldódik. Ön úgy fogalmazott, az egyén asszimilációja elfogadható, a kol­lektív asszimiláció azonban tra­gédia. Konkrétan mire gondolt? A romáknak romáknak kell marad­niuk. Nem frázis és nem elmélet, hogy minden kultúra gazdagítja a másikat. Ezt tapasztalhattuk Spa­nyolországban, de másutt is. A gya­korlati élet szintén ezzel a felisme­réssel szolgál. Nem hiszem, hogy a romáknak el kellene különülniük, Mindenekelőtt ma­guknak a romák­nak kell érdeklődést mutatniuk: mit akar­nak, milyen helyet sze­retnének a társa- ss dalmakban. hanem úgy kellene integrálódniuk a társadalomba, hogy kultúrájuk megőrzésével alkalmazkodnak a körülményekhez. A tanulmányút során Ön többször is kezdeményezte a roma vezetők európai találkozóját. Ideje, sőt elodázhatatlan, hogy ta­lálkozzanak egész Európa roma ve­zetői, mivel egységesíteni kell a problémakezelést. Mindenekelőtt maguknak a romáknak kell érdeklő­dést mutatniuk: mit akarnak, mi­lyen helyet szeremének az egyes társadalmakban. Szükséges a több­ségi társadalmak segítsége is, ám a romáknak kell kezdeményezniük. Bugár szerint a baloldali párt feladata lenne felvetni a házelnök leváltásának kérdését azért is, mert ez a poszt az SDL-é Nem lehet megindokolni Migas tettét ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Milan Ftácnik, a Demok­ratikus Baloldal Pártjának alelnöke nem zárja ki, hogy megpályázza a párt elnöki posztját. Ftácnik szerint a kormány esetleges átalakítása nem oldja meg az ország gazdasági gondjait és a pénzhiányt, mellyel az egyes ágazatok küszködnek. Hang­súlyozta, az átalakítás növelhetné a kabinet közkedveltségét, és jó alka­lom lenne a népszerűtlen miniszte­rek eltávolítására. Szerinte még nincs elképzelés arról, hogy csak egyes minisztereket cserélnének le, vagy csökkentenék a kormánytagok számát. Ftáénik helyesnek tartja Ladislav Orosz döntését, hogy le­mond frakcióvezetői posztjáról. Ez bizonyítja, hogy az SDE nem min­den képvislője ért egyet Jozef Mi- gassal. Ftácnik hangsúlyozta: Migas döntésén múlik, marad-e a parla­ment elnöke. A baloldaliak elnöke úgy véli, ideje volt felvetni a kor­mányzás minőségének kérdését. Migas szerint az sem vezetett volna tragédiához, ha megvonják Dzurin- dától és kormányától a bizalmat, hi­szen a koalíció megtalálta volna a megoldást. Csütörtöki szavazásával a kormányprogram céljaira és a vá­lasztások előtt tett ígéretekre akart figyelmeztetni - magyarázta. Mi- gasnak nem áll szándékában le­mondani a parlament elnöki poszt­járól. Ján Figef külügyi államtitkár szerint külföldön nem lehet megindokolni Migas tettét, az nemcsak a belpoliti­ka stabilitására, hanem Szlovákia külföldi megítélésére is rossz hatás­sal van, és komolyan érintheti az or­szág integrációs igyekezeteit. Az MKP elnöksége tegnap a koalíci­ós szerződés durva megsértéseként értékelte Jozef Migas és az SDE négy képviselőjének szavazását. Bu­gár Béla elmondta: a párt arra szá­mított, hogy az SDE vezetősége el­utasítja a történteket és a kormány megszilárdítása érdekében levonja a következtetéseket. Sajnálatosnak tartja, hogy a baloldali párt vezető­sége ehelyett megerősítette Migas lépését, vagyis a kormányfő elleni bizalmatlansági indítványt, és lé­nyegében saját kormánytagjaik el­len léptek. Ez arra utal, hogy nem tudatosítják, olyan folyamatot indí­tottak el, amely akár előrehozott vá­lasztásokhoz is vezethet. Az MKP ál­tal kezdeményezett és csütörtökre összehívott rendkívüli koalíciós ta­nácson a párt arra szeretne választ kapni, továbbra is érvényesnek tart­ja-e az SDE a koalíciós szerződést, s hajlandó-e teljesíteni a kormány- programban foglalt pontokat. Bu­gár szerint a baloldal feladata lenne felverni Migas leváltásának kérdé­sét azért is, mert ez a poszt az SDE-é. Az MKP nem fogja kezdeményezni, de elvárja, hogy a párt ebbe az irány­ba lépjen. Bugár szerint, ha valaki megkérdőjelezi a kormány stabilitá­sát, árt Szlovákia integrációs igyeke­zetének, s ezért az SDE-nek kell vállalnia a felelősséget, (t, s, szm) Vádat emeltek Karol Martinka és társai ellen Heten, mint a gonoszok Elismerésben részesültek az egészségügyi dolgozók A legjobbakat díjazták PÉTERFI SZONYA ÚJ SZÓ-HlR Pozsony. A vizsgálótiszt a pöstyéni gyógyfürdő ügyében vádemelési ja­vaslatot tett hét tettes, köztük Karol Martinka volt igazgató ellen - tájé­koztatott Jaroslav Ivor, a vizsgálóhi­vatal vezetője. Martinka ellen távol­létében folytatják az eljárást, mivel Bécsben tartózkodik, és a Szlovákia eddig hiába kérte kiadatását. A bécsi tartományi bíróság jóváhagyta a ké­relmet, azonban a felsőbb tartomá­nyi bíróság elutasította. A gyanúsí­tottak a gyógyfürdő privatizálása so­rán 770 millió koronával rövidítet­ték meg az államot, további vagyon- átmentéssel pedig majdnem 200 millióval. Ivor úgy véli, ha a bíróság elítélné Martinkát, a felsőbb tarto­mányi bíróság is valószínűleg átérté­kelné álláspontját. G. L. Pozsony. Amikor tavaly december­ben Tibor Sagát egészségügyi mi­niszter 15 éves kihagyás után elő­ször díjazta a szakma legjobbjait, megígérte, rendszeresíti az ünnepé­lyes összejöveteleket. Tegnap az ágazat elismerését jelentő Dérer Akadémikus Érmet 19, miniszteri díjat pedig 18 egészségügyi dolgozó vehette át. Több mint 200 szakmai társulás nevezte be az orvostársada­lom legjobbjait, akik pályafutásuk alatt hozzájárultak az ágazat fejlő­déséhez és sikeres működéséhez. Vladimír Zvara urológus professzor köszönőbeszédében kiemelte, az egészségügyben nemcsak a kórház- igazgatók és az orvosok szerepe fon­tos, hanem a többieké, az ápolónő­ké, sőt a kisegítő személyzeté is. Pozsonyban tárgyal Pavel Rychetsky Pozsony. Tegnap megkezdte kétnapos szlovákiai látogatását Pavel Rychetsky, a cseh kormány alelnöke. Milan Hanzel legfőbb ügyész­szel elsősorban arról tárgyalt, milyen stádiumban van a két ország­ban a büntetőeljárás reformja. Rychetsky és Eubomír Fogas minisz­terelnök-helyettes ma írja alá az Európai Unióval való jogharmoni­zációról szóló cseh-szlovák kormányközi egyezményt. Az egyez­mény az európai jogszabályok szlovákra és csehre való fordítását hi­vatott megkönnyíteni. Rychetsky találkozik Mikulás Dzurinda kor­mányfővel és Ján Carnogursky igazságügyi miniszterrel is. (CTK) Szólás- és sajtószabadság van Pozsony. „Szlovákiában szólás- és sajtószabadság van”-jelentette ki Csáky Pál miniszterelnök-helyettes, aki így reagált az újságírók védelmére létrehozott bizottság (CPJ) Rudolf Schuster államfőhöz címzett levelére. Ebben a szervezet azt követeli, hogy az újságírók végezhessék munkájukat, és ne kelljen esetleges bírósági eljárástól tartaniuk. A CPJ-t aggasztja, hogy a bíróság négy hónapos börtön- büntetésre ítélte Vladimír Mohoritát, a Zmena újságíróját, amiért gyilkosok kormányának nevezte a kabinetet. Csáky szerint az ilyen kijelentéseknek semmi köze a szólásszabadsághoz. (SITA) Marián Labuda jól érzi magát Pozsony. Stabilizálódott Marián Labuda állapota, akit a pénteki autóbaleset óta a pozsonyi Dérer Kórház baleseti osztályán kezel­nek. Orvosa szerint Labuda jól érzi magát, ám még 3-4 hétig lesz szüksége kórházi kezelésre. Labuda egyébként Milan Knazkóval és Milan Lasicával utazott Ceské Budejovicébe, amikor karamboloz­tak. A balesetet feltehetően a szembejövő teherautó sofőrje okozta, aki áttért a menetirány szerinti bal sávba, a BMW vezetője pedig az ütközést elkerülendő a felüljáró pillérének ütközött. (TA SR) Elégedetlenek a szakszervezetek Pozsony. A Kelet-szlovákiai Vasmű szakszervezetének meggyőző­dése, hogy a vállalatnak szüksége van a stratégiai partnerre, de nem a márciusban aláírt egyetértési memorandumban megfogal­mazott feltételek mellett - jelentette ki Jaroslav Gruber szakszer­vezeti vezető a Jozef Migas házelnökkel folytatott megbeszélés után. Gruber bízik abban, hogy módosítják a memorandum részleit, melyek a létszámcsökkentést érintik. Az érdekképviselet kifogásolja az árat, melyet a U. S. Steel fizet. (SITA) D'Alema lemondani készül Róma. Massimo D’Alema olasz miniszterelnök tegnap este felke­reste Carlo Azeglio Ciampi köztársasági elnököt, és Rómában úgy hírlik: a Baloldali Demokraták (DS) színeit képviselő kormányfő be akarja nyújtani lemondását amiatt, hogy a balközép koalíció sú­lyos vereséget szenvedett a vasárnapi tartományi választásokon. D’Alema állítólag a koalíciós pártok vezetőivel történt délelőtti ta­lálkozón értesítette e szándékáról belpolitikai szövetségeseit. Bár a találkozóról nem adtak ki közleményt, délutánra vált ismertté do­log a sajtó köreiben. (MTI) Az EU ragaszkodik a tagjelöltek közötti különbségtételhez Kollektív csatlakozást mti-tudósítás Brüsszel. Günter Verheugen, az Európai Bizottság bővítési felelőse tegnapi sajtótájékoztatóján sem mulasztotta el, hogy figyelmeztes­sen: Szlovákia kétéves késésben van a csatlakozást illetően a többi visegrádi országhoz képest. Ezzel együtt a főbiztos úgy nyilatkozott: támogatja Pozsony törekvését, hogy egy időben csatlakozzon Cse­hországgal, Lengyelországgal és Magyarországgal az Unióhoz. Az EU viszont gondosan ügyel arra is, hogy a belépéssel egyik tagjelöltnek se kelljen várnia a másikra - tette hozzá. Pavol Hamzík megismétel­te, Pozsonynak eltökélt szándéka az elsők között csatlakozni, legyen az akár 2003-ban. A kormányfő­helyettes szerint ma 2004-2005 tű­nik reálisnak a keleti EU-bővítés megkezdésére. Verheugen megerő­sítette, hogy az EU kitartóan ra­gaszkodik a tagjelöltek közötti ob­jektív különbségtétel, az érdemeik szerint való megítélés, továbbá a csatlakozási tárgyalási és felkészü­lési állapot közti párhuzamosság el­vének alkalmazásához. A brüsszeli bizottság azonnal javaslatot tesz egy adott tagjelölt állam csatlako­zási szerződésének aláírására, ha az állam befejezte a felkészülést és a tárgyalásokat - mondta a főbiz­tos, arra is emlékeztetve, hogy a tárgyalásokon történtekért az unió tagországai a felelősek, nem a brüsszeli bizottság. Tájékoztatni akarják az utazni vágyó lányokat Nők veszélyben ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. Az illegális migráció, az embercsempészés és a nőkkel való kereskedelem jelentősen megnőtt az utóbbi években, s mára politikai problémává vált - jelentette ki teg­nap Daniela Stábová, a Nemzetkö­zi Migrációs Szervezet (IOM) po­zsonyi irodájának vezetője. A szer­vezet kutatásai szerint Szlovákia nem célországa az illegális migrá­ciónak, inkább a tranzitállamok közé tartozik. Stábová azt is el­mondta, nálunk az embercsempé­szek egyelőre ritkán kényszeríte­nek munkára menekülteket. Egyre több jelentés érkezik azonban olyan lányokról, akiket Nyugat- Európában illegális munkára, fő­leg prostitúcióra kényszerítenek. Az elmúlt évben több szlovák lány kért segítséget a spanyolországi, belgiumi és a hollandiai nagykö­vetségen, Franciaországban pedig egy eset tragédiával végződött, amikor is az elkeseredett lány ön­gyilkos lett. Mivel sok fiatal szlová­kiai nő szeretne külföldön dolgoz­ni, az IOM a brit külügyminisztéri­um támogatásával kampányt szer­vez tájékoztatásukra. Ismertetni szeretnék az utazni vágyókkal, ho­gyan kerülhetik el az embercsem­pészeket, illetve mit tegyenek, ha emberkereskedők áldozatává vál­nak. A kampány várhatóan ősszel kezdődik, s az IÓM szeretné elérni, hogy a harmadik szektor is bekap­csolódjon a munkába, (sóti)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom