Új Szó, 2000. április (53. évfolyam, 77-99. szám)

2000-04-03 / 78. szám, hétfő

ÚJ SZÓ 2000. ÁPRILIS 3.

Gazdaság és fogyasztók - hirdetés

A németországi Bertelsmann Alapítvány és a washingtoni Világbank közös, az együttműködést segítő projektje

Változó városok Szlovákiában

Poprád. Poprád is részt vehet a Változó városok elnevezésű programban, amit a német Bertelsmann Alapítvány és a Világbank közösen szervez.

ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ

A Bertelsmann Alapítvány és a Világbank ehhez hasonló együttműködést szeretne létrehozni a kelet- közép-európai térség öt országa tíz városának részvételével. Azt tervezik, hogy a Szlovákiából, Magyarországról, Lengyelországból, Lettországból és Bulgáriából kiválasztott városok olyan hatékonyan együttműködő fórumot alakítsanak ki egymás közt, amely lehetővé teszi a gazdasági és politikai rendszerváltás során szerzett tapasztalatok megosztását. A projektum célja a reformpolitika támogatása, és olyan

adminisztratív változások végrehajtása, amely a helyi lakosság érdekeit képviselné azokban az országokban, amelyekben jelenleg nemcsak a nagypolitikában hanem az állam- igazgatás alsóbb szintjein is jelentős változások mennek végbe. A városok kiválasztásánál fontos kritériumnak számított a város nagysága, a lakosság számának ugyanis 50 ezer és 500 ezer közt kellett mozognia, és a városnak hagyományosan reformorientált hírnévvel kellett rendelkeznie. A szlovákiai városok közül Poprádot és Kassát, Magyarországról Győrt és Tatabányát, Lengyelországból Poznant és Ostrow-Wielkopolskit, Lettországból Liepajat és Rezeknet, Bulgáriából pedig Pazardijkot és Smolyant választották ki. A projektum nyitótalálkozóra április 9. és 11. közt kerül sor, ahol aláírják a projekten résztvevő városok memorandumát.

A tavasz első napsugaraiban fürdő Poprád sétálóutcája. A reformorientált város most bekapcsolódik a Világbank által is támogatott nemzetközi együttműködésbe. (Ivan Klacansky felvétele)

Néhány élelmiszer átlagos fogyasztói ára (kgr liter, darab) i4.hét

Kerület

Marhahátszín

Sertéscomb

(csont

nélkül)

Sertés

oldalas

Fagyasztott

csirke

aprólékkal

Friss

tojás

Zacskós félzsíros tej

Vaj

Köménymagos kenyér (1 kg-ig)

Péksütemény (70 g-ig)

Kristálycukor

Pozsony

171,28

150,10

81,00

61,30

3,65

14,90

32,55

18,80

1,47

30,00

Nagyszombat

176,51

151,16

78,79

64,03

3,62

14,03

31,90

18,66

1,40

20,65

T rencsén

163,29

146,63

77,13

61,92

3,45

13,74

31,74

16,98

1,63

20,74

Nyitra

177,47

152,68

74,13

61,21

3,48

14,92

33,72

20,94

1,54

20,60

Besztercebánya

177,10

165,15

75,58

62,24

3,14

15,12

30,73

19,42

1,28

20,18

Zsolna

167,40

151,30

76,60

61,56

3,49

15,94

32,17

16,54

1,47

21,68

Kassa

187,10

166,25

86,00

60,43

3,41

14,72

30,67

19,84

1,46

21,43

Eperjes

173,63

157,50

78,36

60,44

3,39

14,60

31,37

19,00

1,55

21,05

Szlovákia

174,22

155,10

78,45

61,64

3,45

14,75

31,73

18,77

1,47

22,04

A Sony Slovakia 2000-ben

Pozsony. A nagyszombati Sony Slovakia Kft. az április elsején kezdődő fiskális évben 4,384 milliárd koronás termeléssel számol. A termelés volumenének legnagyobb részét a tévékészülékek adják 2,748 milliárd korona értékben. (SITA)

Transzformálódó

lakásfejlesztés

Pozsony. Az Állami Lakásfejlesztési Alapnak 2008 és 2010 közt bizonyos formában pénzintézetté kéne válnia - nyilatkozta Kása Zoltán, az alap igazgatója. Kása szerint az alap további fenntartására szükség van, mivel hosszúlejáratú hiteleket kezelnek. (SITA)

VALUTAÁRFOLYAMOK

Érvényben 2000. április 3-án a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján

Valuta

Árfolyam

Valuta

Árfolyam

EMU - euró

41,678

Magyar forint (100)

16,132

Angol font

69,534

Német márka

21,310

Cseh korona

1,151

Olasz líra (1000)

21,525

Francia frank

6,354

Osztrák schilling

3,029

Japán ien (100)

41,505

Spanyol peseta (100)

25,049

Kanadai dollár

29,971

Svájci frank

26,184

Lengyel zloty

10,522

USA-dollár

43,587

P

rr HŰ/SkLi ßäßß

SZŐNYEG

10-50 %

árkedvezmény

Nővé ZAmkv: JEDNOTA áruház, Fő tér, I. emelet Samorin: JEDNOTA áruház, Fő utca, 2. emelet

VK-53/1

W' I

r, 1. emelet 2. emelet $.

Válogatás az EuroTel kínálatából

J

Nokia 5110

(csak a GSM 900-as hálózatban használható)

4 fajta működési móddal, számológéppel és játékprogrammal ellátott mobiltelefon. Adatátviteli és faxolási lehetőség.

990,-sk

Az összes Tempo programhoz

Ericsson Tios + tok

Elegáns kis telefon hordozható tokkal. Faxolási és adatátviteli lehetőség, vibrációs hangjelzés.

1990,-sk

A Tempo 60 és magasabb programokhoz

Ericsson A1018S

Nagy kijelzővel ellátott telefon, pontos idővel a kijelzőn, saját melódiájú csöngetéssel.

990,-Sk

Az összes Tempo programhoz

Nokia 3210

Órával és ébresztővel ellátott mobiltelefon, számológéppel II és négyféle működési mintával.

Alcatel 0T Easy db

Órával és ébresztővel ellátott 1 telefon, mellyel a kéz használata nélkül is lehet telefonálni.

A telefonok megvétele a feltüntetett árokon 24 hónapos szerződéshez kötött.

Panasonic GD30

Elegáns, ébresztővel ellátott telefon, reális idővel a kijelzőn, adatátviteli és faxolási lehetőség.

,3>9^-sk 2 99O,-sk

A Tempo 60 és magasabb programokhoz

990,-sk

Az összes Tempo programhoz

Siemens S25

Könnyű telefon, nagy felbontású, teljesen grafikus kijelzővel. A beszélgetés rögzítésének lehetősége 20 mp-es időtartamig, adatátvitel és faxolási lehetőség.

í&H^Sk

1490,-Sk

A Tempo 60 és magasabb programokhoz

Panasonic GD90

Nagyon könnyű telefon, nagy felbontású, l teljesen grafikus kijelzővel. Adatátvitel, í faxolás és lehetőség a beszélgetés egy ■ részének feljátszására.

^JW^-Sk

j£W?C-Sk

easvA

Nokia 5110

5990,-sk

Ericsson A1018S

5990,-sK

Alcatel OT Easy db fggf

5990,-sk

4990,-Sk

A Tempo 150 és magasabb programokhoz

Ericsson T10

4990,-Sk

A Tempo 150 és magasabb programokhoz

m

Panasonic GD30

6990,-sk

Nokia 3210

jíwfC-» 6990,-sk

9990,-Sk

/ / 7 j yy^i nn a w77v»

VÁSÁROLJON EASY mim.MINDEN NAP tt)000 KORONA nyeremény! a verseny*aj«s3H tart

MÁRKABOLTOK: Banská Bystrka: Dolná 18.088/4552 222 • Bemolákova 14,088/4552 hí, Bartfejov: $tefánikova 682/4, »3935/4729 497. Bratislava: Bjjkalská 24, 07/4955 3350 • Chorvátska 1,07/5557 1725 »Nám. SNP13,07/5926 5100 • $tefánikova 17.07/4955 4618 • Vajnorská 10,07/5556 9635, Brezno: Nám. M.R.Stefánika 3,0867/6112 266. Cadca: Nám. Slobody 55,0824/4332 613. Humenné: Mierová 2,0933/7783 475. Komámé: jókaiho 38,0819/704 374. Koéice: Hlavná 101,095/633 488 »Toryská 3,095/6414 300 • Trolejbusová 1. Hypermarket Tesco, mobil: 0901/703 263, levke: Na BaSte 2,0813/6221913, Liptovsky MikuláS: Garbiarska 2584. 0849/5514 261. Lucenec: Zelezniéná 35, 0863/4331 002, Martin: Osloboditefov 62. 0842/413 5266. Michaiovte: Masarykova 57. 0946/6443 535. NHra: Palárikova 1, 087/528 873. Kővé Zámky: M.R.Stefánika 11. 0817/400 664, Poprád: Alzbetina 33. 092/7723 477 • Nám. Sv. Egídia 9/19. 092/7724 089. Povazská Bystrica: Hotel Manin. Stúrova 5/9, 0822/327 354, Preáov: Metodova 3, 091/7714 564. mobil: 0903 919 919. Prievidza: A. Hlinku 22/2, 0862/5421 728. Púchov: Moyzesova 1744. 0825/4633 257. Rimavská Sobota: nám. $. M. Daxnera 413, 0866/5631 647, Sen ka: Stefánikova 39, 0802/517 473. SpBská Hová Vés: Letná 26,0965/4410 866. £afa: SNP 2018/40.0706/7707 752, Treníín: Stefánikova 42, 0831/441 660, Trnava: Stefánikova 21,0805/5512 779. Trstená: Bernolákova 1,0847/5392 097. Zvoten: Nám. SNP 40.0855/5331482. íiar nad Hronom: ul. SNP 134. Obchodné centrum. 0857/6727 208. iltina: Hviezdoslavova 16.089/5626 051. Kínálatunk az összes szerződéses partnerünknél is érvényes.

Az EASY kártyához használt mobiltelefont vásárolhat az AVÍZO-ban minden héten kedden, „

csütörtökön és pénteken megjelenő kínálatból. Ugyfél«olgála. *30 (Ingyenes vonal). o7/«55 3333.

EASY EXPRES *53 vagy 07/W5 5553 (telefonon kérésztől történi eladis, ingyenes kézbesítéssel) «« “fMélsrolgálat ‘5» 5555, http://www.euroiel.sk

http://skop.eurotel.sk (EASY eladás Interneten kérésztől) ** »iánlal » készletek kimerítéséig tart. «2 érák adóval együtt vannak feltüntetve.

A kommunikáció magasabb formája

VK-86/4

GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK