Új Szó, 2000. április (53. évfolyam, 77-99. szám)

2000-04-15 / 89. szám, szombat

Sport

ÚJ SZÓ 2000. ÁPRILIS 15.

Gólt ünnepelnek a Slovan játékosai. Tegnap a bajnoki címnek is határtalanul örültek.

(Eugen Vojtísek felvétele)

Ideiglenesen felfüggesztették Simon Gyula játékjogát

Pénzbírságok, eltiltások

SITA-JELENTÉS

A női kézilabda Eb-selejtező visszavágói előtt

Bizakodó magyarok

MTI- ÉS TA SR-JELENTÉS

korábbinál kettővel több rendőrnek kell őriznie. A fegyelmi bizottság meghatározatlan időre bezáratta a szuperligás Humenné stadionját. Fegyelmi eljárás kezdődött Dusán Kaprát klubelnök ellen, ő sem mehet a bírók és a találkozó ellenőrének közelébe. A klubmenedzserrel együtt meghívták a fegyelmi bizottság ülésére. Nem úszta meg pénz- büntetés nélkül a Spartak Tmava sem. A nagyszombatiak szintén 30 ezer koronát fizetnek a szövetség kasszájába, és pályájukat október 15-ig két mérkőzésre bezáratják, ha megismétlődik a korábbi kihágás. Jozef Bachraty menedzser ugyanolyan eltiltást kapott, mint Ivan Kmotrík, az Artmedia első embere.

légióskodó Kovács Annamária. „Be akarjuk bizonyítani, hogy az utóbbi időben javult a válogatott játéka, ami az eredményt illeti, a dánoktól nem szégyen vereséget szenvedni” - mondta Tomás Kufka, a nemzeti együttes edzője. „Jól sikerült a felkészülésünk, remek a hangulat, úgy érzem a visszavágón nem lehet semmi gond” - jelentette ki Mocsai Lajos, a magyar válogatott szövetségi kapitánya a Csehország elleni holnapi (11.00, élőben közvetíti M 1) találkozó előtt. A párharcok győztesei kijutnak a december 8-17. között Romániában sorra kerülő Európa- bajnokságra.

SPORTMENÜ

LABDARÚGÁS. Szuperliga, 24. forduló - szombat, 15.30: Tmava-Petrzalka (játékvezető: Kacenga), Trencín-DAC (Dobos), Zilina-Dubnica (Weiss), B. Bystrica-Inter (Stre- dák), Prievidza-Senec (Hri- nák), FC Kosice-Humenné (MicheT); 18.00: Presov-Nitra (Szekeres), Slovan-Ruzombe- rok (Jekkel).

1. Inter

23

14

7

2

42:14

49

2. FC Kosice

23

14

4

5

44:25

46

3. Trencín

22

11

7

4

31:13

40

4. Trnava

23

10

8

5

26:14

38

5. Presov

23

11

4

8

32:35

37

6. Slovan

23

9

9

5

33:16

36

7. Zilina

23

11

3

9

34:26

36

8. Ruzomberok

22

9

6

7

20:19

33

9. Senec

23

7

8

8

26:25

29

10. Petrzalka

23

8

5

10

28:33

29

11. Humenné

23

7

5

11

24:34

26

12. Dubnica

23

6

6

11

18:28

24

13. Nitra

23

7

3

13

18:29

24

14. Prievidza

23

6

3

14

24:52

21

15. DAC

23

4

7

12

20:36

19

16. B. Bystrica

23

6

1

16

22:43

19

II. liga, 24. forduló - szombat, 16.00: Nováky-Lokomotíva (Hrcka), N. Zámky-Púchov (Hracho), Sp. N. Ves-Devín (Pastorek), Podbrezová-Sal’a (Tomcik); vasárnap, 16.00: Inter B-Piesfany (Fízel), Levi- ce-Slovan B (Marton), Ziar- Rim. Sobota (Cichy), Seni- ca-Licartovce (Fischer), Strop- kov-Bardejov (Zvolánek).

1. Púchov

23

16

2

5

48:16

50

2. Nováky

23

15

5

3

45:15

50

3. Rim. Sobota

23

14

4

5

49:25

46

4. Devín

23

14

3

6

37:17

45

5. Podbrezová

23

14

3

6

39:26

45

6. Licartovce

23

11

7

5

43:23

40

7. Bardejov

23

12

2

9

34:23

38

8. Slovan B

23

10

3

10

20:25

33

9 Inter B

23

8

7

8

26:26

31

10..Senica

23

8

6

9

37:36

30

11. Stropkov

23

8

5

10

22:31

29

12. Levice

23

9

2

12

18:30

29

13.2iar

23

8

4

11

27:33

28

14. N. Zámky

23

6

5

12

15:33

23

15. Piest'any

23

7

2

14

21:40

23

16. Sal'a

23

6

4

13

17:33

22

17 Lokomotíva

23

4

5

14

20:40

17

18, Sp. N. Vés

23

43

19

9:55

6

PNB, 27. forduló - szombat, 15.00: Siófok-Tatabánya (Szarka), Pécs-MTK (Hana- csek); 17.00: Ferencváros-Új- pest (Ábrahám); 19.00: Haladás-Nyíregyháza (Sóthy), Győr-Nagykanizsa (Kiss B.), Zalaegerszeg-Vác (Puhl).

1. Dunaferr

25 17

7

1

55:20

58

2. Vasas

25 15

4

6

47:22

49

3. MTK

24 13

8

3

46:19

47

4. Debrecen

25 11

7

7

37:30

40

5. Tatabánya

25 10 10

5

25:28

40

6. Ferencváros

25 10

7

8

45:31

37

7. Újpest

25 10

7

8

44:33

37

8. Zalaegerszeg 24

8 11

5

27:17

35

9. Nyíregyháza 24 10

5

9

28:33

35

10. Győr

24

8

7

9

36:26

31

11. Pécs

24

7 10

7

28:38

31

12. Kispest

25

8

6

11

24:33

30

13. Nagykanizsa 25

5

8

12

20:33

23

14. Haladás

24

6

3

15

25:42

21

15. Diósgyőr

25

5

6

14

22:44

21

16. Siótok

25

6

5

14

20:40

20

17. Vác

24

2

5

17

20:60

11

A Szegedet kizárták, és eddigi eredményeit törölték. A Siófoktól 3 pontot levontak.

KOSÁRLABDA. Férfi I. liga (az 1-6. helyért) - szombat, 16.30: Inter-Prievidza;

17.30: Svit-Pezinok; 18.00: Levice-Zilina. A 7-12. helyért -szombat, 17.00: Krompa- chy-Start; 18.00: Lucenec-B. Bystrica; 19.00: Kosice- Handlová.

Női I. liga (playoff, 2. forduló - 3. mérkőzés) - szombat, 17.00: DD Kosice-UMB B. Bystrica.

VÍZILABDA. I. liga, 13. és 14.

forduló - szombat, 9.00: Ko- mámo-Vrútky; 10.15: Pies- t’any-Nováky (mindkét meccs a nyitranováki Delfin uszodában lesz); 18.15: SKPKo- sice-Topofcany; 19.15: UVL Kosice-Slávia UK. Vasárnap, 9.30: UVL-Topolcany; 10.45: SKP-UK. (sr)

Pozsony. Tegnap játszották az Ondrej Nepela Téli Stadionban a jégkorong Exraliga utolsó, 5. playoff-döntőjét. A nagy esélyes Slovan a vártnál jóval könnyebben győzte le a Zvolen együttesét, s teljesen megérdemelten hódította el a bajnoki címet.

ZSIGÁRDI LÁSZLÓ

SLOVAN-ZVOLEN 8:1 (3:0, 1:0, 4:1). Gólütők: Kölnik (5. és 47.), Kapus (ll.),Visnovsky (18. és34.), Lipiansky (43.), Hecl (50.), Hreus (51.), illetve Chovanec (51.). Játékvezető: V. Mihálik; 10 ezer néző (telt ház).

Félénken kezdett a zólyomi csapat, s ezt megérezték a házigazdák is, akik nagy lendülettel játszottak. Az 5. percben emberelőnyből megszerezték a vezetést, majd Jendek kíméletlen szabálytalanságát követően a vendégek öt percen át hokizhattak eggyel többen (a magáról megfeledkezett Slovan-játékost a nagybüntetésen kívül végleg kiállította Mihálik bíró), ám szinte

♦ Két mérkőzéssel megkezdődött a labdarúgó PNB 27. fordulója: Va- sas-Dunaferr 0:2 (0:1), Lengyel (22.), Zavadszky (83.). A Kispest -Debrecen mérkőzés lapzárta után ért véget.

♦ Estorili női tenisztorna (összdíja- zása 142 500 dollár), negyeddöntő: Garbin (olasz)-Kuti Kis (magyar) 7:6,6:4.

♦ Június 30-ig, azaz öt mérkőzésre Udo Lattek lesz a német labdarúgó Bundesliga I. osztályában szereplő Borussia Dortmund vezetőedzője. A 65 éves szakember 1979 és 1981 között már dolgozott a klubnál.

♦ A kosárlabda NBA eredményei: Chicago-Washington 103:109, Houston-Dallas 111:102, San Antonio -Portland 77:93, Sacramento-Golden State 130:107.

♦ Kijelölték a szlovéniai Kranjban sorra kerülő tornára a szlovák férfi vízilabda-válogatott keretét, amelynek tagja a kapus Gergely István (Rari Nantes Cagliari), s a mezőnyben Nagy Sándor (Banka Split) és Gyurcsi Géza (KK Zadar) is.

♦ Mindössze nyolcvan belépőt kap a török vendégcsapat a jövő heti, Leeds-Galatasaray UEFA Kupaelődöntő visszavágójára, de csak a hivatalos küldöttség számára. A török szurkolókat az UEFA nem engesemmi veszélyt sem jelentettek Bi- egl kapujára. Sőt, all. percben az emberhátrányban korongozó Slovan növelte előnyét. Ez teljesen megzavarta a zólyomiakat, akik hibát hibára halmoztak és sokat szabálytalankodtak. Az első harmad hajrájában két vendégjátékos is a kiállítás sorsára jutott, s a kékek azon nyomban kihasználták a kettős emberelőnyt. A pozsonyi diadalittas szurkolók már az első szünetben elkönyvelték kedvenceik bajnoki címét.

A második harmadban kitámadott

Már az első szünetben elkönyvelték kedvenceik bajnoki címét.

a zólyomi gárda, s gyors egymásutánban két ziccert is elpuskázott. A másik oldalon Cíger közeli bombája foglalkoztatta Rovnianek kapust, aki nem sokkal ezután látványos reflexmozdulattal hárította Lipiansky félmagas lövését. Továbbra is fölényben volt a Slovan, Rataj a kapufát találta el a 28.

di a lelátóra, így akarja megakadályozni az Isztambulban történt halálos késelés megismétlődését.

♦ Jóváhagyta a Nemzetközi Tenisz Szövetség a Chile-Argentína Davis Kupa-mérkőzés 5:0-ás eredményét, de chüeiek 2002-ig nem játszhatnak hazai pályán és 141 ezer dollár büntetést kell fizetniük. Santiagó- ban l:0-ás állásnál félbeszakadt a mérkőzés, mert a nézők a bírói döntések elleni tiltakozásul különböző tárgyakkal dobálták meg a vendégeket, akik amiatt hazautaztak.

♦ Nyolcvanezer dollár büntetést kell fizetnie a francia labdarúgóbajnokságban szereplő Olympique Marseille-nek, a csapat másodedzőjét, Christophe Galtier-t pedig fél évre eltiltották a múlt heti, Monaco elleni bajnoki mérkőzés során történt incidensek miatt.

♦ Teremlabdarúgó válogatottak mérkőzésén Salgótarjánban: Ma- gyarország-Szlovákia 7:4. Szerdán Losoncon Szlovákia nyert 4:3-ra.

♦ Már a júniusi belga-holland közös rendezésű Európa-bajnokságon bevezetik a labdarúgás tervezett új szabályait. A változtatásra eredetileg július elsejétől került volna sor.

♦ Győzelemmel kezdte szereplését a moszkvai kötöttfogású birkózó Európa-bajnokságon Bátky Attila

percben, Véreik pedig mellédur- rantott, majd a 34. percben ismét kapituláltak a fáradt csapat benyomását keltő zólyomiak. A második 20 perc végén Biegl pillanatai következtek: előbb Plavucha, majd pedig Török gólbatartó lövését védte nagy bravúrral.

Amikor a harmadik harmad elején újabb gólokat ütött a Slovan, a 10 ezer néző felállva ünnepelte kedvenceit, egyre hangosabban zúgott a „Bajnokcsapat, bajnokcsapat!” A nyolcadik gólt követően pedig valódi karneváli hangulat uralkodott a téli stadionban. A vendégek az 51. percben ütötték becsületgóljukat. A Slovan minden tekintetben jobb volt, s ilyen arányban is teljesen megérdemelten nyert, s lett bajnok. A zólyomiak, akik a hét elején karnyújtásnyira voltak az elsőségtől, a sorsdöntő mérkőzésre nagyon elfáradtak, s megalázó vereséget szenvedtek a fővárosban. Pozsonyban nemcsak a téli stadionban volt népünnepély, hanem az Sznf téren is, ahol egy nagy képernyőn nézhették a hokirajongók az aranycsatát.

(76 kg), aki az 1. fordulóban 5:3-ra verte a szlovén Slavkót. A szlovák Meduna (97 kg) 0:7-re kikapott a többszörös világbajnok orosz Kogias- vilitől. Váratlanul alulmaradt a nyitányon egy svéd birkózóval szemben a magyar Berzicza (76 kg) is.

♦ Combizomhúzódás miatt a mérkőzés feladására kényszerült André Agassi világelső amerikai teniszező az atlantai férfi tornán. A 2. fordulóban 4:4-es állásnál szakadt félbe a találkozója.

♦.Kialakult az augusztusban induló cseh-szlovák férfi kézilabda-bajnokság mezőnye. Szlovákiából a Kosice, az SKP Bratislava, a Secov- ce, a Pov. Bysrtica, Topolcany és a Presov, Csehországból a Plzen, a Zubrí, a Karviná, a Frydek-Místek, a Dukla Praha és az Ostrava indulhat.

♦ Hatodszor lett Szlovákia bajnoka a Slávia UK női röplabdacsapata, amely a playoff-döntő negyedik mérkőzésén 3:2-re nyert Seni- cában.

♦ Kijelölték az április 27-30. között Pozsonyban sorra kerülő női tenisz Fed Kupa elődöntőjében induló szlovák csapatot: Habsudová, Na- gyová, Hantuchová és Cervanová.

♦ A KENŐ 10 nyerőszámai: 1, 7, 12, 15, 22, 24, 25, 28, 37, 38, 44, 54, 60, 64, 70, 71, 74, 75, 77, 79.

Pozsony. Tegnap rendkívüli ülést tartott a Szlovák Labdarúgó Szövetség fegyelmi bizottsága. Azonnali hatállyal felfüggesztette Simon Gyula (Artmedia Petrzalka) játékjogát, mivel a Petrzalka-Ruzomberok mérkőzésen sportszerűtlenül viselkedett. A középpályás ellen fegyelmi eljárás indult, és jövő szerdára a fegyelmi bizottság elé idézik. Az Artmedia 30 ezer koronás pénzbírságot fizet és október 15-ig terjedő, két mérkőzésre érvényes feltételes pályabezárásra büntették. Ivan Kmotrík klubelnök nem léphet a bíróknak és a mérkőzés ellenőrének kijelölt helyiségekbe, amelyeket a

Pozsony. Ma és holnap játsszák a női kézilabda Eb-selejtező visszavágóit. Mint ismeretes, egy héttel ezelőtt Magyarország idegenben 26:25-re legyőzte Csehországot, míg Szlovákia Vágsellyén 26:20-ra kikapott az esélyes dán együttestől. A szlovák csapat vasárnap (17.15) Koldingban lép pályára, a három vágsellyei, Flaska Mónika, Fecová és Dubajová nem utazott a többiekkel, mert klubjuk kérte, hogy ezúttal nélkülözzék a kupamérkőzésre készülő Duslo játékosait. Viszont meghívót kapott az Oldenburgban

New York. A címvédő Dallas összesítésben már 2:0-ra vezet az Edmonton elleni négy győzelemig tartó párharcban a jégkorong NHL Nyugati-Főcsoportjának negyeddöntőjében. Története legsúlyosabb vereséget könyvelte el a rájátszásban az utóbbi időben remeklő Washington, amely ezúttal hazai környezetben 7:0-ra kikapott a Pittsburgh csapatától. A Pingvineknél sziporkázott a cseh különítmény. Jaromír Jágr négy gólpasszt adott, míg Hrdina, Straka, Slégr és Lang egy-egy alkalommal talált a hálóba. Az agyrászkódással bajlódó Lindros nélkül szereplő Philadelphia az első harmadban két gólos előnyre tett szert a Buffalo ellen, de Dominik Hasek remek védései után Bames és Satan góljaiSZOAABAT, ÁPRILIS 15.

Spanyol labdarúgó Primera Division: 588. Zaragoza-Real Madrid

2,45-2,7-2,55-1,25-1,3; 589. FC Se- villa-Valencia 2,5-2,8-2,4-1,3-1,3; 590. Oviedo-FC Barcelona 3,4-2,9- 1,85-1,5-1,15. Török labdarúgóliga: 594. Kocaeli-Trabzonspor2,452.8- 2,45-1,3-1,3; 595. Altay-Gazi- antep 2,5-2,8-2,4-1,3-1,3; 596. Genderbirligi-Antalya 1,9-2,9-3,31,25-1,5; 597. Denizli-Adana 2,02.8- 3,1-1,2-1,45.

VASÁRNAP, ÁPRILIS 16.

Cseh futball-liga: 638. Dmovice- Dukla 1,45-3,4-5,2-1,1-2,0; 639. Olomouc-Zizkov 1,7-3,0-3,9-1,15- 1,6; 640. Slavia-Opava 1,15-4,810.1- 0-3,4; 641. Blsany-Jablonec

1,5-3,2-5,1-1,1-1,9; 642. Liberec- Teplice 2,1-2,8-2,9-1,25-1,4; 643. Ostrava-C. Budéjovice 1,65-3,0-4,21.1- 1,65; 644. Bohemians-Bmo 1,82,9-3,6-1,2-1,55. Lengyel labdarúgóliga: 645. Polonia Warszawa- Wisla Krakow 1,9-2,9-3,3-1,25-1,5. Német labdarúgó Bundesliga 1:646. Leverkusen-Bielefeld 1,2-4,2-9,50-3,1; 647. Unterhaching-Rostock

1,8-2,9-3,6-1,2-1,55. Svájci labdával egyenlített a vendégcsapat. EREDMÉNYEK - KELETI FŐCSOPORT: Philadelphia-Buffalo 3:2 (2:0, 0:2, 2:0), Jones, Langkow, Gagne, ill. Bames, Satan; 19 600 néző, az állás 1:0. Washington-Pittsburgh 0:7 (0:3, 0:3, 0:1), Laukka- nen 2, Lang, Straka, Slégr, Hrdina, Wright; 19 ezer néző, az állás: 0:1. New Jersey-Florida 4:3 (3:2, 1:1, 0:0), Stevens, Sykora, Brylin, Gomez, ill. Niedermayer, Worrell, Sil- linger; 15 ezer néző, az állás: 1:0. NYUGATI FŐCSOPORT: Detroit- Los Angeles 2:0 (0:0,1:0,1:0), Kozlov, Fjodorov; 20 ezer néző, az állás: 1:0. Colorado-Phoenix 6:3 (4:0, 1:2, 1:1), Podein 2, Andreychuk, Ozolins 2, Tanguay, ill. Green, Doan, Numminen; 18 ezer néző, az állás: 1:0. Dallas-Edmonton 3:0 (1:0, 1:0,1:0), Muller, Hull, Thortonton; 17 ezer néző, az állás: 2:0.

rúgó-bajnokság: 652. Luzern-Grasshoppers 2,8-2,8-2,2-1,35-1,25. Belga labdarúgóliga: 656. Anderlecht- Gent 1,45-3,4-5,2-1,1-2,0; 657. Ge- el-Mechelen 2,4-2,8-2,5-1,3-1,3;

658. FC Bruges-Beveren 1,25-4,27,2-0-2,8; 659. Harelbeke-Wester- lo 2,3-2,7-2,7-1,25-1,35. Angol labdarúgó Premier League: 660. Le- eds-Arsenal 2,2-2,8-2,8-1,25-1,35; 661. Wimbledon-Liverpool 3,3-2,91,9-1,5-1,25. Olasz labdarúgó A-li- ga. 663. ÁS Roma-Bologna 1,5-2,86.6- 1,05-1,9; 664. Intemaziona- le-Juventus 2,2-2,6-3,0-1,2-1,35; 665. Bari-Lecce 1,9-2,6-3,8-1,15- 1,5; 666. AC Torino-AC Milan 3,82.6- 1,9-1,5-1,15; 667. Perugia-Pia- cenza 1,5-2,8-6,6-1,05-1,9; 668. Cagliari-Reggina 2,2-2,8-2,8-1,25- 1,35; 669. AC Parma-Venezia 1,254.0- 7,9-0-2,8. Spanyol labdarúgóbajnokság: 670. Mallorca-Alaves

2.1- 2,8-2,9-1,25-1,4; 671. Espanyol -Betis Sevilla 1,75-3,0-3,7-1,15- 1,55; 672. Santander-Valladolid

2.1- 2,8-2,9-1,25-1,4; 673. CeltaVi- go-Numancia 1,55-3,2-4,6-1,1-1,8; 674. Rayo Vallecano-La Coruna

2,5-2,8-2,4-1,3-1,3; 675. Atl. Mad- rid-Malaga 1,9-2,9-3,3-1,25-1,5; 676. San Sebastian-Athl. Bilbao

2.1- 2,8-2,9-1,25-1,4.

EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK

Jégkorong NHL: a címvédő Dallas már 2:0-ra vezet

Hengereltek a Pingvinek

SITA-JELENTÉS

A NIKÉ 16.JÁTÉKHETÉNEK MŰSORA

Meggyőző fővárosi fölény a jégkorongliga playoff-döntőjének ötödik összecsapásán

Bajnok lett a Slovan