Új Szó, 2000. április (53. évfolyam, 77-99. szám)
2000-04-03 / 78. szám, hétfő
2 Vélemény és háttér ÚJ SZÓ 2000. ÁPRILIS 3. KOMMENTÁR Jogi folklór anno 2000 Tóth Mihály Két formabontó politikus igazságszolgáltatási ügye borzolja most a kedélyeket. Vasil BiTak azzal „bontott formát”, hogy az emberi és a politikai tisztesség normáit felrúgva 1968-ban szolgálattételre jelentkezett a megszállók helytartóságán. Az agg, mindazonáltal fürge észjárású veteránnál kevesen tudják jobban, hogy a jog malmainak üresen duruzsoltatása során mit jelent az idő múlása, meg ami ebből következik: a huzamosan bútokon belül maradás. Nem két évig, nem is ötig tartott az okkupáció, így BiTak elkerülte a norvég Quisling, a magyar Szálasi, a francia Laval meg a többi hazaáruló sorsát. Húsz évig tartott a megszállás, és ez elegendő volt ahhoz, hogy a fordulat utáni 11. évben se tudjanak mit kezdeni jogállami paragrafusok szerint a rozoga apparatcsikkal. A másik formabontó politikus Vladimír Meäar. Igazságszolgáltatási ügye abban különbözik Bil’akétól, hogy amíg az 1989 előtti Kreml-helytartót jogállami törvények alapján próbálják felelősségre vonni olyan cselekményekért, amelyeket állampolitikai rangra emelt jogtiprások idején követett el, Szlovákia háromszorosan volt miniszterelnökének jogállami országlása alatt estek meg kriminális dolgok, amelyek szálai kormányzati és titkosszolgálati intézmények falai közé vezetnek. Mindenkit megillet az ártatlanság vélelme. Valószínű, hogy az ország valamennyi tisztességes bűnügyi nyomozóját kihozza a sodrából BiTak derűje, ahogy tudtára adja a világnak: rendelkezésére áll az igazságszolgáltatásnak. Legalább annyira észbontó ez, mint Meciar arroganciája. Még az idézéseket se hajlandó átvenni. Hatodosztályú csapszékekben most arra körnek fogadásokat, hogy lesz-e a kormánynak bátorsága kommandósokat küldeni a HZDS elnökének házába. Közben érik a válság, és sokan úgy vélik, gyökerei a múltba nyúlnak. Abba az időszakba, amikor a viszonyok lehetővé tették, hogy egy BiTak döntsön országos dolgokban, meg hogy egy Meciar nyerhesse el a belügyminiszterségre kiírt pályázatot. Állítólag érvényesül a hatóságoknál egy alapelv: az ügyeket beérkezésük sorrendjében intézik. Demokratikus elv. Mintha ez az igazságszolgáltatásban is érvényesülne, de nem leszünk tőle boldogok. A régebbi ügy, a Bil’aké több múlt 10 éves. A Meciaré hivatalosan alig több mint egy esztendeje tétetett folyamatba. Közben a plebsz tisztán akar látni és követeli: bűnüldözőink tegyék a dolgukat. így könnyen megtörténhet, hogy kommandósaink halált megvető bátorsággal megrohamozzák - BiTak házát. JEGYZET Hogyan oldjuk meg? VRABEC MÁRIA Szlovákiában 22 százalék körüli a munkanélküliség, és a kormány már hónapok óta különböző terveken töri négy (vagy tizenegy) képzeletbeli fejét, hogyan lehetne ezt a számot csökkenteni. Pedig a megoldás pofonegyszerű, elég lenne kidolgozni a Sopko-féle biztosítási elv gyakorlati megvalósításának és tömegekre való alkalmazhatóságának módozatait, és garantált, hogy évről évre kevesebben látogatnák a munkaügyi hivatalokat. A zseniális ötletnek egyetlen problémás pontja van: a siker legfőbb feltétele a képviselői státus, de mivel nálunk amúgy sem parlamenti kritérium az intelligencia, nem hiszem, hogy ez különösebben akadályozná a kivitelezést. Alkalmazhatnánk például a természetes körforgás elvét: ábécérendben vagy a munkanélküliség időtartamától függően váltanák egymást a padsorokban a segélyből tengődök, és lenne rá, teszem azt, egy évük, hogy megszedjék magukat. Akinek ennyi idő alatt sem sikerül valamit privatizálnia, állami megrendeléshez vagy legalább egy-két igazgatótanácsi álláshoz jutnia, az külön konzultációs órákat vehetne Viliam Sopkótól, és ha még ezekután is tehetetlen, akkor elküldenék szenet lapátolni az Unioncoalhoz. Elismerem, vannak még e koncepciónak hiányosságai: tisztázatlan, hogy a 150 tagú parlamentben hány képviselő juthatna üy módon mandátumhoz, és melyik párt hány helyet áldozna fel e nemes célra. Javasolnám: főleg az SDE adjon lehetőséget a munkanélkülieknek - elvégre az ő műhelyükből származik az ötlet -, de nem merem, mert Migas azonnal kijelentené: már megint ők viselik a reformok minden terhét. És már itt is lenne a soron következő koalíciós válság, amit akár előrehozott választások is követhetnének. Akkor meg inkább maradjon az egész úgy, ahogy van: néhány tucatnyi kellően „bebiztosított” képviselő meg az ő pereputtyuk is több a semminél. Mi meg érjük be azzal, hogy újabban már nem is titkolják: a honatyai jogok és kötelességek között előkelő helyen szerepel a személyes anyagi háttér megteremtése. Ez aztán az egyenes beszéd, ami azt illeti, e téren valóban bekövetkezett a változás. Mégis úgy rémlik, mintha nem egészen ezt vártuk volna. Főszerkesztő: Grendel Ágota (58238318, fax: 58238320) Főszerkesztő-helyettes: Molnár Norbert (58238338) Kiadásvezető: Madi Géza (58238342) Rovatvezetők: Holop Zsolt - politika - (58238338), Sidó H. Zoltán - gazdaság - (58238312), Tallósi Béla - kultúra - (58238313), Urbán Gabriella - panoráma - (58238338), P. Malik Éva - régió - (58238310), Kovács Ilona - mellékletek - (58238314) Tomi Vince - sport - (58238340) Szerkesztőség: Prievozská 14/A, P. O. BOX 49, 824 88 Bratislava 26 Hírfelvétel: 58238342,53417054, telefax: 58238343, üzenetrögzítő: 53417054. Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/6382806, Kassa 095/6228639, Rimaszombat: 0866/5684 214, Komárom: tel., fax: 0819/704 200, Nyitra: 087/52 25 43, Rozsnyó: 0942/7329424. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató (tel.: 58238322, fax: 58238321) Hirdetőiroda: 58238262,58238332, fax: 58238331 Lapterjesztési osztály, laprendelés: 58238327,58238326 Szedés és tördelés a kiadó elektronikus rendszerén. Nyomja a CONCORDIA KFT.- Kolárska 8, Bratislava. Előfizethető minden postán, kézbesítőnél, valamint a PNS irodáiban. Terjeszti a PrNS, valamint a D. A. CZVEDLER KFT. - Somoija. Külföldi megrendelések: PrNS ES-vyvoz üaíe, Kosická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Posta 12, 1993. december 10-én.. Engedélyszám: 179/93 Index: 48011 Kéziratokat nem érzünk meg és nem küldünk vissza. Az ÚJ SZÓ az interneten is megtalálható: http://www.ujszo.com E-mail: redakcia@ujszo.com „Haza akarok menni" - hirdeti a felirat. Ez az a ritka pillanat, amikor az orosz katonák és a csecsének vágyai találkoznak. (TA SR/EPA) A pénzügyminisztérium adóemeléseket helyezett kilátásba, de takarékoskodhatna is Újabb felhő közeledik Az elmúlt hetek gazdasági optimizmusa után bombaként robbant a hír, hogy jövőre akkora költségvetési hiány fenyeget, mint még soha. TUBA LAJOS Egy normális országban a következő évi állami költségvetésről már tavasszal megkezdődik a vita. Soksok év múltán erre idén nálunk is sor kerül, de örömünk nem lesz belőle. A pénzügyminisztériun által a múlt héten a kormány elé terjesztett vázlat szerint ugyanis jövőre több mint 70 milliárd koronás költségvetési hiány fenyeget. Vajon miként jöhet össze ez a hatalmas összeg, amekkorát még a Meciar-kormány sem tudott produkálni? Ivan Miklós miniszterelnök-helyettes szerint a múlt terhein kívül (az elmaradt gazdasági szerkezetváltás, szociális reform vagy akár az esztelenül vállalt kormánygaranciákból következő 10 milliárd koronás kifizetési kötelezettség) már az új kormánynak is tükörbe kell néznie. Bár a pénzügyminisztérium megpróbálta elhallgatni a fenyegető hiány nagyságát, már másnap nyilvánosságra került, hogy ez akár a 70 milliárd koronát is meghaladhatja. Ez nem kevesebb, mint a hazai össztermék hét százaléka, miközben a jegybank és minden makrogazdasági szakértő egyetért abban, hogy három százalék felett ismét nehezen ellenőrizhető folyamatok indulhatnak el. Az újabb veszélyforrás egyik legfontosabb oka a költségvetési bevételek csökkenése. Jövőre ugyanis megszűnik a vámpótlék, ami 9 milliárd korona kiesést jelent. Két évvel ezelőtt ugyan sok szakértő fiOLVASÓI LEVÉL Olvassátok Márai Sándort! A trianoni határok megvonása után egy erdélyi honleány azzal a kérdéssel fordult Szabó Dezsőhöz, hogy az elszakítottság állapotában mi a megmaradás titka. Az ismert író ezt válaszolta neki: „Mária, olvassa Arany Jánost!” Ebben a rövid üzenetben benne volt a legmagyarabb költő nyelvének, költeményeinek éltető és gyelmeztetett, hogy amennyiben ezt a fajta többletforrást a költség- vetés folyó kiadásainak fedezésére fordítják, a megszüntetése komoly problémákat okoz majd, de a kísértésnek akkor az új kormány sem tudott ellenállni. A következő tétel a társasági adóból származó bevétel csökkenése kb. 10 milliárd koronával. Ez nyüvánvalóan végtelen vitákat vált ki majd arról, volt-e értelme a 40 százalékról 29 százalékra való csökkentésnek. A pénzügyminisztérium attól is tart, hogy az állami monopóliumokat a privatizációjuk után már nem lehet különelvonásokkal terhelni, vagyis ez a bevételi forrás is elesik. Mindezek következtében a minisztériumi becslés szerint az állami költségvetés bevételi oldala 162 milliárd koronára csökkenne, 12 százaHárom százalék felett ellenőrizhetetlen folyamatok indulhatnak el. lékkai elmaradva az ideitől. Ezzel szemben a kiadások 17 százalékkal növekednének, 235 milliárd koronára. Ezt az egyenlőtlenséget csak úgy lehet kezelni, ha a hatalmon lévő koalíció politikai döntést hoz a prioritásairól. Vagyis a költségvetésre ható tényezők közül bizonyos dolgokat háttérbe szorít. Ivan Miklós egyelőrte kizártnak tartja, hogy újabb, a lakosságot sújtó megszorító intézkedéscsomagot fogadnának el, vagy mondjuk emelnék a fogyasztási adókat. Ö inkább arról beszél, hogy végre kell hajtani a közigazgatási reformot, illetve kétéves bizonytalankodás után a költségvetés legnagyobb kiadási tételeit jelentő támogatási rendszerhez kell végre hozzányúlni. Tételesen a földműmegtartó ereje. Április 11. Márai Sándor születésének századik évfordulója, a költészet napja. Az évfordulók, centenáriumok egyéni kegyeletadásának legkézenfekvőbb formája, ha a szerző könyvét leemeljük a könyvespolcról és újraolvassuk a művét. Márai Sándor ebben kivétel, mert őt most olvassuk először. Egyrészt azért, mert negyven évig még a neve is tabu volt, másrészt: hiányoztak a művei. Számomra a rendszerváltás döntő irodalmi élményét az ismerkedés jelentette Márai Sándorral, s ez a mai napig tart. velésügy és az alkalmazott kutatás dotálását, illetve a gazdaságtalan szociális hálót említette. Mivel azonban ezek közül mindegyik baloldali miniszterhez tartozik, ez egyáltalán nem lesz könnyű. Ahhoz sem kellett viszont sok idő, hogy kiderüljün, a baloldali pénzügyminiszter a helyzet megoldására új adók bevezetését javasolja. A tavaly egyszer már felbukkant gépkocsiadó ötletét most kiegészítették vagyonnövekedési adóval. Miklós szerint azonban már nincs értelme az újabb adónöveléseknek, ehelyett az adóbeszedés hatékonyságára, illetve a költségvetési kiadások lefaragására kell összpontosítani. Véleménye szerint az ilyen jellegű intézkedéseket a lakosság is jobban elfogadja. Abban reménykedik, hogy a várható nehézségek miatt végre megkezdődnek azok a reformok is, amelyekről eddig az illekékes miniszterek inkább csak beszéltek. Példaként a szociális, illetve a közigazgatási reformot említette. Ez utóbbi esetében nyilván vitatéma lesz az átalakítás egyszeri, kétmilliárd koronás többletköltsége, viszont ha újra elhalasztják, továbbéltetik a jelenlegi gazdaságtalan rendszert. Érdemes felidézni a költségvetési kiadások lefaragásával kapcsolatban felmerült tételeket is. Eszerint a kormány szűkítené azok körét, akik után jelenleg fizeti a társadalombiztosítási jutalékot, emelné a nyugdíjkorhatárt, illetve a privatizációs bevételek közül újabb tételeket fordítanának a pillanatnyi hiány mérséklésére. 2001 a szabadesés vagy a reformok éve lesz - jelemezte az egyik gazdasági kommentátor az állami költségvetésről szóló első híreket. Néhány hónapon belül kiderül, hogy a jelenlegi sokszínű koalíció képes lesz-e megbirkózni ezzel a problémával. Mondhatom, hogy írásaiban újabb magasságokat és mélységeket fedezek fel, még akkor is, ha az Egy polgár vallomásai, a Szindbád hazatér és a Naplók jelentik az emberi és írói önvallomás csúcsát. Márai műveiben - itthon, külföldön egészen San Diegóig - hol hegyi patakként csobog, hol bővizű Amazonasként hömpölyög anyanyelvűnk. A magyar nyelv páratlan stílusmestere nyelvezete mellett igazmondása, igazságvállalása és műveltsége, műveltségigénye miatt is közel áll hozzám. Kegyetlen szókimondásTALLÓZÓ VVELT AN SONNTAG Helmut Kohl volt német szövetségi kancellárt évtizedeken át megfigyelés alatt tartotta a volt NDK titkos- szolgálata, a Stasi. A német lap olyan titkosszolgálati aktákra hivatkozik, amelyek szerint Kohlt 20 éves kora óta figyelte a keletnémet titkosszolgálat. Az aktákat, amelyek száma Kohl politikai karrierjének felívelésével egyenes arányban nőtt, az egykori NDK államvédelmi minisztériumában őrizték. A Stasi nemcsak Kohl pártjának finanszúo- zásával kapcsolatos beszélgetéseit hallgatta le, de a volt kancellár személyi kérdésekben hozott döntéseit, sőt magánjellegű megbeszéléseit is. A feljegyzésekről készített jegyzőkönyveket később tudatosan használták fel bizonyos kampányokhoz. RZECZPOSPOUTA A mai Európában Oroszország, Ukrajna és Nagy-Britannia jövője a legbizonytalanabb - állítja legújabb könyvében Timothy Garton Ash. Az angol történész, újságíró, neves Kö- zép-Európa-szakértő, aki korábban könyvet írt a Szolidaritásról, ezúttal Történelem forrón tálalva című műve lengyelországi kiadása alkalmából érkezett Varsóba, és adott interjút a lengyel lapnak. Ash nem zárja ki, hogy Európa térképén újabb államalakulatok jelennek meg. Könyvében megfogalmazódik az önálló vagy legalábbis autonóm Kárpátalja víziója, és - szavai szerint - küszöbön áll a független Koszovó létrejötte. Ezek a törpeállamok először valamilyen nemzetállami formában határozzák meg magukat, s majd csak később lesznek készek egy nagyobb regionális vagy európai egységbe tömörülni - vélte Ash. Putyin megválasztása után Oroszországban egy dolog máris változik, és ez a külpolitika. Jelcin idején az országnak három- négy külpolitikája volt, most csak egy van. Ebben veszély is rejlik, de esély is. A veszély Putyin tekintélyelvű gondolkodásmódjából fakad (aminek következményei Csecsenföldön láthatók), viszont az új orosz elnök azzal is tisztában van, hogy csak egy korszerű Oroszország lehet erős, és ezért együtt kell működnie a világgal - vélekedett a brit történész. THE NEW YORK. TIMES Egy CIA-jelentés szerint évente mintegy 50 ezer ázsiai, latin-amerikai és kelet-európai nőt és gyereket juttatnak be bűnszövetkezetek az Egyesült Államokba azzal a céllal, hogy prostitúcióra vagy embertelenül nehéz és megalázó munkákra kényszerítsék őket. Az amerikai hatóságok nem szívesen járnak utána az üyen természetű bűnügyeknek, mert nehéz a felderítésük, és különösen nehéz a bizonyításuk, ráadásul az amerikai törvények nem is sújtják őket kellő szigorral. Az emberkereskedők áldozatai jobbára gyerekfelvigyázónak, bolti eladónak, felszolgálónak vagy titkárnőnek jelentkeznek, hirdetésekre válaszolva. Amikor kiérkeznek, akkor derül csak ki számukra, hogy a megfürdetett állás nem létezik, de akkor már késő. Szabályszerűen fogságba ejtik őket, őrök vigyáznak rájuk, hogy ne menekülhessenek el. Egyeseket közülük bordélyoknak adnak el, másokat megalázó és keserves rabszolgamunkára kényszerítenek. sál szólt ideológiákról, kortársakról, barátokról, azt sem rejtve véka alá, hogy a népi, paraszti világ távol van az övétől. Nála az erkölcsi parancs - Az igazságot mindig ki kell mondani! - hiánytalanul érvényesült. Műveltsége pedig párját ritkította; a nagy kataklizmák ellenére hitt a tudós megtartó és megújító erejében. A centenáriumi ünnepségekre és megemlékezésekre készülődve Szabó Dezső nyomán üyen üzenetet fogalmazhatunk meg: Felvidéki magyarok, olvassátok Márai Sándort! Máté László, Kassa
