Új Szó, 2000. április (53. évfolyam, 77-99. szám)
2000-04-13 / 87. szám, csütörtök
Kamatozó befektetések A kamatláb értéke p.a. 3 hónapra 25 % 6 hónapra 28 % 1 évre 31 % 2 évre 34% /ODVP «3 kamat ■ hozam - nyereség Druzstvo vzájomnej pomoci, Nitra Wilsonovo nábr. 64, 087/522 809 l£ * > STAVEBINÉ SPORENIE VÚB Wüstenrot Tájékozódjon körzeti kirendeltségeinken: Nővé Zámky: Podzámska 23/A, tel.: 0817/420 423 Nitra: Stefánikova 44, tel.: 087/528 131-2 Csütörtök, 2000. április 13. www.ujszo.com Ára 8,50 korona • 53. évfolyam, 87. szám Esterházy-interjú Holnapi számunkban interjút közlünk az ötvenéves Es terházy Péterrel, a kortárs magyar irodalom egyik kiemelkedő egyéniségével. ----------------------------*-----Ke dves Olvasóink! Az utóbbi hónapok során több bejelentés érkezett hozzánk azzal kapcsolatban, hogy egyes községekben az Uj Szó szombati számát csak hétfőn kézbesítik. Kiadónknak most nyílt lehetősége arra,-hogy a hiányosságot kiküszöbölje, ám ehhez szükségünk van az Önök segítségére is. Ezért arra kérjük minden olvasónkat, aki napilapunk szombati számát rendszeresen késve kapja megjelezze a 07/58 238 326-os vagy 07/58 238 327- es telefonszámon, illetve írásban kiadónk címén: VOX NOVA a. s., Prievozská 14/A, P. O. BOX 49., 824 88 Bratislava 26. (Névtelen bejelentéseket is elfogadunk.) IWdsM BÖRZE a 11-14. oldalon POLITIKA Milan Cerovsky nyilatkozik Ez attól is függ, mennyi objektumot tudunk eladni piaci áron, és mennyit leszünk kénytelenek átadni az állam- igazgatásnak vagy az önkormányzatoknak jelképes egy koronáért. 5. oldal „A hadsereg hét, Aligátor típusú speciális kétéltű járművet szeretne vásárolni." Időnként megnövekszik a felhőzet. A kora délutáni hőmérséklet 13 és 18 fok között alakul. 3. oldal 8 588001 690014 Csáky Pál és Kvarda József a közigazgatási reformról Elfogadhatatlan a Csallóköz feldarabolása Pozsony. - Elfogadhatatlan lesz számunkra a területi és közigazgatási reform, ha nem módosul a csallóközi járások kerületekbe való besorolása - mondta Csáky Pál. ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS A miniszterelnök-helyettes kifogásolja, hogy a kormány által kedden jóváhagyott reformtervezet nem tartalmazza az említett járások Nagyszombati és Nyitrai kerületbe való besorolásának megváltoztatását. - Most az állítólagos független szakértők ugyanahhoz a végső megoldáshoz jutottak el, amelyhez a Meciar-kabinet 1996-ban. Mi akkor sem fogadtuk el ezt, és most sem fogjuk - mondta Csáky. Az MKP érvelése szerint a Csallóköz természetes földrajzi egységet alkot évszázadok óta, és mesterséges fel- darabolása, két-három kerületbe sorolása a józan észnek és a polgárok érdekeinek is ellentmond. A párt mindemellett üdvözli a kormány döntését, és az elfogadott koncepciót jó kiindulási alapnak tekinti, melynek egyes pontjairól még vitát lehetne nyitni, azonban helytelenítené, ha a koalíciós partnerek valamelyike ezt a reformfolyamat lassítására használná fel. Elsősorban a Demokratikus Baloldal Pártja részéről várható időhúzás, az ugyanis nem ért egyet az átfogó reformmal, szakaszokra bontását szorgalmazza, miközben a járási hivatalok jogköreinek jelentős csökkentésével egyáltalán nem számol. - Ha a tervnek megfelelően 2002. január elsejéig nem sikerül befejezni a folyamatot, olcsóbban és hatékonyabban működő, polgárbarát közigazgatási rendszert létrehozni, az az egész kormánykoalíció veresége lesz - hangsúlyozta Csáky. Kvarda József alelnök, a párt köz- igazgatási szakértője elismerte, valóban „szokatlan”, hogy a választások évében, 2002-ben lépne életbe az új közigazgatási rendszer, és ekkor kezdenék meg működésüket a magasabb szintű közigazgatási egységek, de a folyamatot ennek ellenére „végig kell csinálni”. - Ahol erősek a helyi önkormányzatok és a régiók, ott erős az állam is, és nem okozhat nagyobb társadalmi földrengést egy-egy kormányváltás. Ezzel szemben nálunk szerények az önkormányzati jogkörök, regionális területi egységek pedig nem is léteznek. Ezáltal még EU-csatlakozási pozícióink is sokkal gyengébbek - szögezte le Kvarda. (h) A sugárzás szintje nem haladta meg a megengedettet Újabb folyószennyezés MTI-TUDÓSiTÁS Bukarest. A romániai Bihar megyében található Avram láncú uránbánya egyik meddőhányóját a Fekete- Körösbe mosta az elmúlt napok áradása. A cég mérések alapján közölte: nem áll fenn a folyóvíz szennyezettségének veszélye. A szakértői felmérések adatainak tanúsága szerint a környezet és a levegő sugárzási szintje nem haladta meg a hivatalosan megengedett maximális szintet, mert a meddőben és az egyik feltáró vágatból származó anyagban alacsony az urántartalom. Helyreigazítás - Egyszemélyes szövetkezeti ügyletek Nem veszteség, tartozás ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. Az Egyszemélyes szövetkezeti ügyletek címmel, lapunk március 14-i számának első oldalán megjelent cikkünkben sajnálatos tévedés fordult elő. „Ladislav Bircák kétéves elnöksége alatt a szövetkezet csaknem 60 millió korona veszteséget halmozott fel, ezen belül az 1999-es hiány elérte a 23,7 milliót” - írtuk akkor. Szerkesztőnk újra utánajárt az ügynek, s kiderült, a szövetkezet az idő alatt mintegy 46 miihó korona tartozást halmozott fel, és a régebbi keletű tartozások 13,6 millió koronát tesznek ki. Ladislav Bircák elnézését kéijük. (ú) feroaSSí f|i Kínálatunk:- csövek ( konstrukciós, hegesztett, varrat nélküli)- Idomacélok (Jokli)- lapos vasrudak- kerek vasrudak ( húzott, hengerelt)- négyszögű vasrudak, hatszögú vasrudak -1, U-alakú tartóoszlopok- betonozási acél- L-alakú idomacélok ( egyenlő és egyenlőtlen szárú)- pléhek (fekete, horganyzott, alumínium, réz)- vashálók betonozáshoz é Zamky el./fax: 0817/424 2 Tel./fax: 0817/424 207 Komarno Tel./fax: 0819/720 919 Tel./fax: 0819/741 787 Várakozók Belgium pozsonyi nagykövetsége előtt. Ma lépett életbe az a döntés, mellyel Brüsszel ideiglenesen visszaállította a vízumkényszert Szlovákiával szemben. Mint írtuk, a 30 napig érvényes beutazási engedélyért 1150 koronát kell fizetni. (TA SR-felvétel) Negyedszer adták át a Márai Alapítvány kitüntetését Nyitott Európáért Díjak ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Cseh-szlovák vámunió Prága kész felmondani Prága. Csehország beleegyezett, hogy ha korábban csatlakozik az Európai Unióhoz, mint Szlovákia, akkor azonnal felmondja az 1993 óta érvényes cseh-szlovák vámuniót. A cseh kormány sokáig harcolt, hogy az unió akkor is fennmaradhasson, ha Csehország előbb lesz az EU tagja, mint Szlovákia. Az Európai Bizottság azonban hajthatatlan maradt: minden új tagnak meg kell tartania a szervezet kereskedelempolitikai szabályait. „Az Európai Unió értésünkre adta, hogy a vámuniót Szlovákiával nem veszi át. Ezért átértékeltük álláspontunkat” - mondta Pavel Telicka külügyminiszter-helyettes, Csehország brüsszeli főtárgyalója. Az unió megszűnését novemberben Milos Zeman kormányfő már jelezte. Kijelentette, hogy Csehország - bár nehéz szívvel - szükség esetén kész felmondani a Szlovákiával kötött megállapodást. A kérdésről hétfői ülésén a kormány is tárgyalt, de eddig konkrét döntés még nem született. Diplomáciai körökben ennek ellenére kész ténynek tekintik, hogy a cseh fél véglegesen feladta a vámunió megtartásának reményét, (m; ú) RÉGIÓINK 9. OLDAL ♦ Azt kérdezzétek, mit adhattok a városnak 10. OLDAL ♦ „Jó palócok” társasága 15. OLDAL ♦ Régiófejlesztési tervek és tapasztalatok 15. OLDAL ♦ Legenda és valóság Pozsony. Már negyedszer ítélték oda a Márai Sándor Alapítvány Nyitott Európáért Díját. A Zichy-palo- tában tegnap megrendezett ünnepélyes díjátadón öt kategóriában osztották ki a rangos kitüntetést. A társadalomtudományi kutatások terén elért eredményeiért Végh László szociológusnak, a somorjai Bibliotheca Hungarica alapítójának; publicisztikai tevékenységéért Horváth Gabriellának, az Új Szó volt munkatársának, a Magyar Televízió szlovákiai tudósítójának; a színház- és mozgásművészet kategóriában Gágyor Péternek, az egykori kassai Szép Szó irodalmi színpad vezetőjének, a Thália Színház volt rendezőjének; a képzőművészet terén kifejtett értékes szervezőtevékenységükért Kiss Csabának és Susanne-nak, a somorjai At Home Gallery alapítóinak; a zene- és előadóművészet kategóriában pedig a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Vass Lajos Kórusát képviselő Janda Iván karnagynak és Gémesi Irénnek adta át a díjat Huncík Péter. Lapunk következő számaiban beszélgetéseket olvashatnak a díjazottakkal. (as) Huncík Péter (jobboldalt) átadja a díjat Kiss Csabának és Susanne-nak, a somorjai At Home Gallery alapítóinak (Fotó: Somogyi Tibor) Meciar-ügy: hatszázhatvanhat kontra tíz Április 1-jei számunkban azt kérdeztük Önöktől, elő kell-e vezetni Vladimír Meciart, hogy vallomást tegyen ifj. Michal Kovác elrablásának ügyében. Hatszázhatvanhatan arra szavaztak, elő kell vezetni a volt kormányfőt, tízen pedig arra, hogy nem szükséges. Következő közvélemény-kutatásunkkal jövő szombaton jelentkezünk, (ú)
