Új Szó, 2000. április (53. évfolyam, 77-99. szám)
2000-04-08 / 83. szám, szombat
2 VÉLEMÉNY ÉS HÁTTÉR ÚJ SZÓ 2000. ÁPRILIS 8. TÁRCA Háború és béke KORPÁS ÁRPÁD „Ha senki sem veszélyeztet bennünket, szükségünk van-e a NATO-tagságra?” - teszi fel a szónoki kérdést Jaroslav Paska, a Szlovák Nemzeti Párt alelnöke. Tehát senki sem veszélyeztet bennünket. Ez figyelemre méltó állítás. Nem azért, mintha pillanatnyilag nem lenne igaz - most éppen lényegében keletre lesve is -, hanem mert éppen a nemzetiek alelnöke mondta. Alig néhány napja még a szlovák-magyar határ menti magyar hadállásokról, csapat- mozgásokról szóltak a nemzeti szájak, féltették a haza területi épségét. Most, úgy tűnik, Paska még ellentámadástól sem tart, mert a Budapestre tankkal készülő Ján Slota korábbi nemzeti pártvezér is csak egy, az elnöki tisztnél kisebb hadállást őrzött, szerzett meg a pártban. Tehát szükségünk van-e a NATO-tagságra? „Nos, talán nincs. Ha volna tényleges háborús fenyegetettség, akkor talán foglalkozhatnánk azzal, miként oldjuk meg biztonságunk kérdését” - véli a politikus. Először aggodalmat keltő magyar csapatmozgások, aztán senki sem veszélyeztet benHová tovább? JUHÁSZ KATALIN „Azt mondd meg nékem, hol lesz majd lakóhelyünk?” - énekelhetné Cseh Tamás után szabadon Ján Mazák, az alkotmánybíróság elnöke Stefan Vranovsky kassai kerületi elöljáró fülébe, hacsak nem a „Kde domov műj” menne jobban neki. Az elöljáró ugyanis a napokban váratlanul cáfolta a taláros testület fejének kijelentését, mely szerint a bíróság az év folyamán a volt vármegyeházára, a Kelet-szlovákiai Galéria épületébe költözik át. Mazák boldogan kürtölte világgá a hírt, mi több, máris részletekkel szolgált, szerinte belső építészek lelkes csapata már javában nézelődik és méricskél odabent. Megoldódni látszottak tehát a taláros testület helyszűkegondjai: a világ legparányibb tárgyalótermébe például az alperesen, felperenünket, és nincs tényleges háborús fenyegetettség. Néhány héten belül nemzeti logikai bukfenc, mondhatnánk. De nem logikáról, hanem taktizálásról van szó; tán politológiai szempontból is inkább ez a fogalom a megfelelőbb. A logika nálunk valamelyest kiszámíthatóságot jelent. Ebből van kevesebb. A választó kiszámíthatatlansága a számító politikust teszi gyakoribbá. Az SNS nem bukfencezik, csak a képét van képe mindig arról a feléről mutatni, ahonnan magasabb preferenciák ígérete legyezi. Semmi vész. Ha magyar kártya: a kétes csapatmozgásoktól félti a hazát, s vigyázó száját Pestre veti. Ha a többségnek éppen nem kell a NATO-tagság: akkor a pártnak sem kell, mert nincs veszély. Paska nyelvére fordítva: ha van veszély, akkor így, ha nincs fenyegetettség, akkor úgy foglalkozhatnánk azzal, hogyan oldjuk meg létbiztonságunk kérdését. A haszna - a kárunk - kettős: magának is (így), híveinek is (úgy) biztosítja a mindennapi betevőt. A fokozottabb hatás, vagyis a nagyobb kábítás érdekében táborának - a „háború és béke” táborának - esetleg megtoldja: nem csak kenyérrel él az ember. Persze, csak akkor, ha éppen nem az áremelkedésekről, a nyugdíjakról és a munkanélküliségről regél. sen, ügyvédeken és alkotmánybírókon kívül nem sokan férnek be, az aktákat sem tudják megfelelően tárolni, reprezentálni, külföldi vendéget körbevinni pedig maga a lehetetlenség. Már Milan Cié, az alkotmánybíróság előző elnöke is elsüllyedni készült a szégyentől, valahányszor rányitotta az ajtót egy-egy fontos európai idegen. Két héttel a Mazák-féle bejelentés után azonban az elöljáró tagadta, hogy már konkrét épületet jelöltek volna ki a testület számára. Az ügy háttere homályos, további felvilágosítás helyett egy szóvivői bővített mondattal voltunk kénytelenek megelégedni. „Intenzíven keressük a méltó székhelyet Kassa központjában e fontos intézmény számára, ám ez semmiképp nem a galéria épülete lesz.” Nesze nektek, belső építészek! A képzőművészet kedvelői megkönnyebbülten sóhajthatnak fel, a talárosok viszont valószínűleg egyre türelmetlenebbek, ez ugyanis két év alatt már a második füstbe ment költözési tervük. JEGYZET Főszerkesztő: Grendel Ágota (58238318, fax: 58238320) Főszerkesztő-helyettes: Molnár Norbert (58238338) Kiadásvezető: Madi Géza (58238342) Rovatvezetők: Holop Zsolt - politika - (58238338), Sidó H. Zoltán - gazdaság - (58238312), Tallósi Béla - kultúra - (58238313), Úrbán Gabriella - panoráma - (58238338), P. Malik Éva - régió - (58238310), Kovács Ilona - mellékletek - (58238314) Tomi Vince - sport - (58238340) Szerkesztőség: Prievozská 14M, P. O. BOX 49,824 88 Bratislava 26 Hírfelvétel: 58238342,53417054, telefax: 58238343, üzenetrögzítő: 53417054. Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/6382806, Kassa 095/6228639, Rimaszombat: 0866/5684 214, Komárom: tel., fax: 0819/704 200, Nyitra: 087/52 25 43, Rozsnyó: 0942/7329424. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató (tel.: 58238322, fax: 58238321) Hirdetóiroda: 58238262, 58238332, fax: 58238331 Lapterjesztési osztály, laprendelés: 58238327,58238326 Szedés és tördelés a kiadó elektronikus rendszerén. Nyomja a CONCORDIA KFT.- Kolárska 8, Bratislava. Előfizethető minden postán, kézbesítőnél, valamint a PNS irodáiban. Terjeszti a PrNS, valamint a D. A CZVEDLER KFT. - Somolja. Külföldi megrendelések: PrNS ES-vyvoz tlace, Kosická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Posta 12, 1993. december 10-én. Engedélyszám: 179/93 Index: 48011 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az ÚJ SZÓ az interneten is megtalálható: http://www.ujszo.com E-maü: redakda@ujszo.com Szobormászás. Indonéziában ezrek tüntetnek, mert a kormány ismét engedélyezni kívánja az egyszer már betiltott kommunista párt működését. Nálunk akárki büszke lehet kommunista múltjára. (CTK/EPA) A hatályos törvény alapján továbbra is bármikor elvehetik színházaink jogalanyiságát Színházaink csapdában Ha valaki mostanában a két szlovákiai magyar színház helyzetéről folyó sajtóbeli vitából esetleg arra a következtetésre jutna, hogy minden gond hátterében a színházak vezetésének az inkompeten- dája áll, ahogyan az a kormánykörökből érkező válaszokban megjelent csúsztatásokból kisejlett, igencsak nagyot tévedne. DUSZA ISTVÁN Az 1997. december 5-én a Szlovák Köztársaság Nemzeti Tanácsában elfogadott, s 1998. január 1-jén hatályba lépett színházi törvény 3. sz. paragrafusa, 3. bekezdésének a./ pontja alapján a kerületi hivatal a minisztériummal megtárgyalva alapíthat és megszüntethet hivatásos színházakat mint jogi személyeket. E paragrafus b./ pontja szerint a kerületi hivatalnak a minisztérium jóváhagyásával jogában áll a regionális kulturális központok részeként működő hivatásos színházakat létrehoznia és megszüntetnie. Ennek megfelelően állt módjában a Milan Knazko vezette kulturális kormányzatnak, hogy a színházi törvény módosítása helyett, az 1998-as parlamenti választások után, megelégedjen a jogalanyiságuk elvesztésével sújtott színházak jogalanyiságának visszaadásával a kerületi hivatalokon keresztül. Ami nem jelent mást, mint ugyanennek a fordítottját, a hatályos színházi törvénynek megfelelően, bármikor végrehajthatja bármelyik kerületi hivatal. A színházainkra leselkedő másik csapdát a színházi törvény 3. sz. paragrafusa 3. bekezdésének c./ és d./ pontjában rejtették el. A c./ pont szerint az államigazgatási létra kerületi hivatali fokára sorolt színházak koncepcióját is a hivatal készíti el. Ez nem jelent mást, mint hogy egy színház koncepciójába tartozó hosszú (több évadra szóló) és rövid lejáratú (egy évad dramaturgiája) terveket, társulatfejlesztési elképzeléseket, műszaki beruházások ütemezését, működési szabályzatot stb. a kerületi hivatal készít elő. A d./ pont szerint pedig mindennek fejében ellenőrzi a színházak gazdálkodását és a kiutalt pénzek fel- használásának hatékonyságát. Az érvényes színházi törvény alapján minden más eset törvényellenes. Hol van itt a színházak működésének a hudeci éra alatt sztrájkokkal is követelt művészeti autonómiája? A harmadik csapda, hogy a minisztériumnak is jogában áll koncepciókat készíteni e törvény 2. bekezdésének b./ pontja alapján. Ráadásul a törvény eléggé pontadan megszövegezése nyomán akár a kerületi hivatalok hatáskörébe utalt állami színházak (köztük a komáromi Jókai Színház és a kassai Thália Színház) számára is. Pedig az állami költségvetés kultúrát támogató tételeiben ezek a színházak a kerületi hivatalok támogatási struktúrájában név szerint nem is szerepelnek. Vannak ugyanis olyan állami színKülönalkukra nem le hét egy színház tevékenységét alapozni. házak (elsősorban az önálló törvénnyel szabályozott Szlovák Nemzeti Színház), amelyeket közvetle- nül a kulturális minisztérium tart fenn. Ugyanakkor ennek a színháznak az igazgatója kinevezése után egy személyben teljes hatáskörben képviseli a színházát. Ellentmondás ellentmondás hátán. Míg a minisztérium az alája rendelt állami színháznak semmiféle működési koncepciót nem dolgozhat ki, a törvény szerint a kerületi hivatalok a felügyeletük alá sorolt színházak esetében mindenbe beleszólhatnak. A törvény ugyanis nem tekinti semmisnek a hivatal beleszólási jogát a jogalanyiság visszaadása után. Mindezeket figyelembe véve, tegye szívére a kezét mindegyik MKP-po- litikus és magyar nemzetiségű minisztériumi hivatalnok, aki a kormányban, illetve Kulturális Minisztériumában kulturális ügyeink jobbításán dolgozik, s kérdezze meg egy csendes órán önmagától: valóban mindent megtett kultúránkért? Nem kevésbé faggathatják lelkiismeretüket az MKP parlamenti képviselői, akik felelősek azért, hogy efféle színházi törvényeket a parlament módosítás nélkül hagyott. Súlyos politikai tévedést prezentált a kulturális minisztérium nemzeti kisebbségi főosztályának vezetője is, amikor a két magyar színház társadalmi súlyát néhány szlovák színház társadalmi súlyával összevetve, könnyebbnek találta az előbbieket. Egy üyen állásfoglalás után le kellene mondania arról a szándékáról, hogy továbbra is a szlovákiai magyar kultúra ügyét a kulturális minisztériumban a legmagasabb szinten képviselje. A szlovákiai magyar közvélemény és az MKP felelős vezetői pedig úgy tesznek, mintha mi sem történt volna. Tény, hogy a kassai Thália Színház kapott rendkívüli kormánytámogatást, de az is tény, hogy a pénz fel- használása ellenőrizhető. A Csáky Pál által a Kassai Kerületi Hivatalban kötött egyezségek is azt bizonyítják, hogy sem az érvényes színházi törvény, sem a költségvetés nem ad biztosítékot színházainknak a fenntartóiktól járó zavarmentes költségvetési támogatásra. Különállóikra, alkalmi pénzjuttatásokra, politikai jelleget öltő kegyosztásokra nem lehet egy színház tevékenységét alapozni. Ha mégis ezt tartják a járható útnak, akkor ne csodálkozzunk azon, hogy tavaly a kerületi hivataloknak címzett pénzcsomagból elveszett anemzeti kisebbségek kultúrájára szánt több mint másfélszáz millió korona. Idén viszont ez a tétel ilyen megfogalmazásban már nem is szerepel a törvényként elfogadott költségvetésben. TALLÓZÓ VECERNJI LIST Koszovóban minden üzleti vállalkozást a szervezett alvilág ellenőriz - állítja a Vecernji List című horvát lap. A Koszovó a maffia kezében címmel megjelent helyszíni beszámolójában arról adott hírt, hogy a koszovói háború tavalyi befejeződése óta az ottani gazdaság a törvényesség utolsó jellemzőit is elveszítette. Az üzemanyagoktól a cigarettáig és az élelmiszerekig a teljes kereskedelem a maffia kezébe került. A helyi rendőrség arra gyanakszik, hogy a kétes ügyletek többségét a Koszovói Felszabadítási Hadsereg feloszlatása után megalakult Koszovói Védelmi Hadtest irányítja. Elenyésző azoknak a koszovói kávézóknak, bároknak vagy üzleteknek a száma, amelyek tulajdonosai ne fizetnének védelmi pénzt. A zsarolás mindennapossá vált: aki vállalkozni akar, fizetnie kell. Számos jel arra mutat, hogy az alvilági fellépések mögött az önjelölt „koszovói kormány”, valamint a Koszovói Védelmi Hadtest és annak vezetője, Hashim Thaqi áll. Gnjilane városka esete a koszovói helyzet egészére jellemző. E település üzlettulajdonosait rendszeresen „adóellenőrök” keresik fel, akik a Thaqi vezette „kormánynak” gyűjtenek pénzt. Arra kényszerítik a tulajdonosokat, hogy járuljanak hozzá e „kormány” tevékenységének finanszírozásához. A városka ENSZ- rendőrsége szerint az „adóellenőrök” hetente 50 ezer dollárt gyűjtenek be. A legjövedelmezőbb az üzemanyagokkal való üzletelés. Hetente üzemanyagok tonnáit csempészik be a tartományba Montenegróból. Koszovóban szaporodnak a benzinkutak, amelyek ugyancsak a „kormány” ellenőrzése alatt állnak. ROMÁN LAPOK A folyamatos sikertelenségek miatt szélnek eresztette a válogatottat a Román Jégkorong Szövetség. Az együttes a márciusi pekingi C-csoportos világbajnokságon - amelyet Magyarország nyert meg - csak a 6. helyen végzett, így nem jutott a jövő évi vb selejtezőjébe. A román sajtó részletesen foglalkozott a témával. A lapok szerint a C-vb egyik jellemző esete volt, hogy a román tartalékkapus a cserepadon mérkőzés közben elaludt. - Az is dühös reagálást váltott ki - írták a lapok -, hogy a játékosok ütői a vb után elkallódtak és egyszercsak a magyaroknál tűntek fel. Gyanítható, hogy eladták őket. A magyar válogatott másodedzője cáfolta, hogy a magyar korongosok bármilyen ütőt nem vásároltak volna. POLITIKA A belgrádi lap megkérdőjelezi a hágai törvényszék pártatlanságát, Ágim Ceku szakadár albán vezető és Momcilo Krajisnyik boszniai szerv vezető esetét összehasonlítva. Ceku 1993-95 közt a horvát hadsereg tábornoka volt, s háborús bűnök elkövetése miatt vizsgálatot folytattak ellene Hágában, azonban a vádat elejtették. A lap azzal védelmezi Krajisnyikot, hogy neki nem volt katonai funkciója. OLVASÓI LEVÉL Televízió a kórházban Márciusban kezelésre kellett mennem a rimaszombati sugárterápia onkológiai osztályára. Hárman voltunk egy szobában. Egy középkorú szlovák hölgy, egy 77 éves magyar néni és én. Vagy tévét néztünk, vagy beszélgettünk. Sajnos, a nénivel nem nagyon tudtam szót érteni, mivel nagyot hallott. így maradt a szlovák hölgy, akivel eleinte sok közös témánk volt. Csak akkor nem értettünk egyet, amikor arról beszélt, hogy a néni nem nagyon tud szlovákul. Magyarázgattam neki, hogy hiszen már öreg, nem kell ezért bántani. Aztán eljött a szerda, és a 77 éves néni, aki addig keveset beszélt, megszólalt. Vajon megnézheti-e este a Rosalindát? Vajon átkapcsolják- e a tévét a magyar TV2-re? Egész nap rettegett, a kezét tördelte. Délután már nem tűrtem tovább „szenvedését”, megígértem neki, hogy este szólok a nővérkének, kapcsolja át a tévét arra a húsz percre. Este 8 óra után már nem találta a helyét. Szobatársunk is értette a helyzetet, hiszen ő maga mondta el, hogy valamit ért magyarul, falujukban sok a magyar. Ezért úgy láttam, egyre idegesebb lesz ő is. Haragja akkor csapott a tetőfokra, amikor megkértem a nővérkét, hogy kapcsolja át a televíziót. Megjegyzem, akkor már csak négyen voltunk a folyosón (2:2 arányban). Kérésem bombát robbantott: „Na Slovensku po sloven- sky!” A szóváltásnak a nővérke vetett véget a következőkkel: „Ne haragudjon, asszonyom, de itt ilyen még nem volt. Mindig beosztottuk, mikor melyik programot nézzük.” Rosalinda meg is jelent a képernyőn. Tizenöt-húsz perc múlva a néni elégedetten vonult el aludni, és még az ágyban is Rosalinda nevét suttogta. Amikor megtudtam, hogy a rimaszombati kórházba kell befeküdnöm, valamiféle kimondhatatlan érzés fogott el. Hiszen én itt születtem! Most már nem vagyok any- nyira büszke rá. Az ott dolgozó orvosok, nővérek, sőt még a főorvos is igyekeztek megértetni magukat a nénivel. Akkor betegtársunk miért nem? Miért kell még üyen helyen is politizálni? Miért nem adjuk oda egymásnak azt a 20 percnyi jót? Azt mondják, a jókedv, az optimizmus fél gyógyulás! Miért nem tartjuk ehhez magunkat? Azt hiszem, kérdéseimre nem kapok választ, de így sem veszítem el hitemet embertársaimban. így talán életben maradok! Fehér Eleonóra, Fülek