Új Szó, 2000. március (53. évfolyam, 50-76. szám)

2000-03-06 / 54. szám, hétfő

ÚJ SZÓ 2000. MÁRCIUS 6.

Gazdaság és fogyasztók - hirdetés H

A Szlovák Távközlési Vállalatnál áprilistól különválasztják a telefonvonal használatát a telefonkészülék bérlésétől

Változó távközlési szolgáltatás

Pozsony. Annak ellenére, hogy az érvényes tarifarendszer szerint a Szlovák Távközlési Vállalat (ST) minden évben július elsején emeli árait, idén kivételesen április elsején is változtatásokat hajtanak végre.

ÚJ SZÓ-FELDOLGOZÁS

Eubomír Stancel, az ST szóvivője nyilatkozatában ugyanakkor cáfolta, hogy áprilistól a telefonvonal használati díját is emelnék, az ügyfelek így továbbra is 123 koronát fizetnek majd havonta a fővonal,

86,10 koronát pedig ikertelefon esetén. Április elsejétől ugyanakkor a távközlési vállalat különválasztja a telefonvonal használatát a telefonkészülék bérlésétől. A telefonvonal használati díja így a jövőben már

nem tartalmazza annak a telefonkészüléknek a bérléséért fizetett ösz- szeget, amit az ST a fővonal bevezetésénél biztosított ügyfeleinek. A kliensek június 30-ig szimbolikus 1 koronáért megvehetik az általuk mindeddig bérelt készüléket. Ezzel a lépéssel ugyan a készülék tulajdonosaivá válnak, a távközlési cég azonban júliustól a javítást és a karbantartást nem ingyen nyújtja számukra, miközben a fővonalért továbbra is 123, ikervonalért pedig

86,10 koronát fizetnek majd. Ä második lehetőség szerint az ügyfelek

A telefonvonal használati díját nem emelik.

visszaadhatják készüléküket az Infotel irodáiban, miközben a további feltételek az első változathoz

hasonlóan alakulnak. Azoknak viszont, akik hajlandók havonta

18,50 koronát fizetni a telefon bérléséért, a fővonal bérlése mellett, az ST továbbra is ingyen megjavítja készülékét és az esetleg totálkáros telefont ingyen lecserélik. Április elsejétől csökkentik ugyanakkor a fővonal bevezetésének díját, jogi és magánszemélyek számára egyaránt 1230 koronával. Magánszemélyek így csaknem 4 ezret,,a jogi személyek pedig mintegy 6 ezer koronát fizetnek majd az aktiválásért; ami azonban még mindig jóval meghaladja a mobiltelefon-szolgáltatók aktiválási díjait. Az EuroTelnél ez például nem egész ezer korona, miközben a legolcsóbb telefonkészülékhez 50 fillérért juthatnak hozzá az ügyfeleik. A Globtelnél az aktiválás 799 koronába kerül, a legolcsóbb készülék pedig 399 korona. A mobilszolgáltatók a jövőben egyre

nagyobb konkurenciát jelentenek majd az ST-nek. Míg a Szlovák Távközlési Vállalatnak jelenleg 1,7 millió ügyfele van, a mobüszolgáltatók működésük pár éve alatt egymüliós

Havonta 18,50 koronát kell fizetni a telefonkészülékért.

ügyféltábort toboroztak. A Szlovák Távközlési Vállalat a változtatásokról március 15-től a-vállalat ingyenes zöldszámain (0820 555 555, 0820 146 146) bővebb felvüágosí- tással szolgál az érdeklődőknek. A vállalat, mivel ezentúl az ügyfeleire hagyja, müyen készüléket használnak, nem volt hajlandó meghosz- szabbítani a Tesla Stropkowal kötött szerződést a telefonkészülékek vásárlásáról, (mi)

Néhány élelmiszer átlagos fogyasztói ára (kgr liter, darab) «>.htt

Kerület

Marhahátszín

Sertéscomb

(csont

nélkül)

Sertés

oldalas

Fagyasztott

csirke

aprólékkal

Friss

tojás

Zacskós félzsíros tej

Vaj

Köménymagos kenyér (1 kg-ig)

Péksütemény (70 g-ig)

Kristálycukor

Pozsony

170,70

159,86

84,65

56,70

3,65

14,76

32,00

18,80

1,47

22,10

Nagyszombat

176,01

158,94

85,39

59,24

3,64

13,98

31,93

18,64

1,45

21,25

T rencsén.

164,35

151,59

80,05

59,19

3,47

14,08

31,91

16,98

1,59

21,30

Nyitra

178,38

156,03

77,91

58,74

3,52

14,77

33,94

20,65

1,52

20,58

Besztercebánya

175,26

166,22

79,20

59,34

3,20

15,16

30,88

19,57

1,34

20,31

Zsolna

169,70

156,60

81,10

59,56

3,50

15,74

32,18

16,74

1,46

21,44

Kassa

186,59

171,89

87,32

58,42

3,35

14,76

30,41

19,43

1,47

21,15

Eperjes

177,49

165,06

81,56

58,21

3,40

14,61

31,60

18,96

1,56

21,93

Szlovákia

174,81

160,77

82,15

58,68

3,47

14,73

31,86

18,72

1,48

21,26

GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK

Csökkent a devizatartalék

Pozsony. Szlovákia együttes devizatartaléka az elmúlt hét folyamán 66,5 millió dollárral csökkent, március elsején 4294,7 millió dollárra rúgott. Ha 1999 végéhez hasonlítjuk az aktuális helyzetet, akkor is visszaesést tapasztalhatunk, ugyanis 1999 december végén az együttes tartalék 77,3 millió dollárral volt több. A Szlovák Nemzeti Bank tartaléka március elsején 3515,7 millió dollárt tett ki (ez 90,5 millió dolláros növekedés 1999 decemberéhez mérve), míg a kereskedelmi pénzintézetek ösz- szesen 779 millió dollárral rendelkeztek (ez 167,8 milliós visszaesés 1999 végéhez képest). (ÉTK)

Kifizették az AG Bank ügyfeleit

Pozsony. Március 3-án a Betétvédelmi Alap (FOV) befejezte a tavaly csődöt jelentett AG Bank ügyfeleinek kifizetését. Ez természetesen nem azt jelenti, hogy már az összes kliens a pénzéhez jutott, hanem csupán azt, hogy a kifizetés

eddigi formája megváltozik. Aki eddig nem kapta meg a pénzét, az írásos kérelemmel forduljon a FOV-hoz, ahol még továbi három évig regisztrálják a kérelmeket, illetve kifizetik a jogos követeléseket. Február 22-ig mintegy 1,7 milliárd koronát fizettek ki, ez valamennyi jogos igénylés 98,25 százalékának felel meg. Becslések szerint még további 29,6 millió korona kifizetése vár a FOV-ra. (SITA)

A Pol'nobanka és a BAWAG

Pozsony. A Pol’nobanka egyik meghatározó rézvényese, a Szlovák Biztosító rövidesen eladja rézvénycsomagját. A nemzetközi tender eredményeként a 31,91 százalékos részesedés az osztrák Bank für Arbeit und Wirtschaft AG (BAWAG) pénzintézeté lesz.

A Pol’nobanka és a BAWAG közötti első konkrét megbeszélésre e héten kerül sor. A Pol’nobanka további meghatározó részvényese a londoni Újjáépítési és Fejlesztési Bank, amely 20 százalékkal részesedik a pénzintézetből. (^TA)

VALUTAÁRFOLYAMOK

Érvényben 2000. március 6-án a Szlovák Nemzeti Bank

által kiadott árfolyamok alapján

Valuta

Árfolyam

Valuta

Árfolyam

EMU - euró

41,791

Magvar forint (100)

16,290

Angol font

68,362

Német márka

21,367

Cseh korona

1,173

Olasz líra (1000)

21,583

Francia frank

6,371

Osztrák schilling

3,037

Japán ien (100)

40,262

Spanyol peseta (100)

25,117

Kanadai dollár

29,786

Svájci frank

26,010

Lengyel zloty

10,494

USA-dollár

43,304

Válogatás az EuroTel kínálatából

Alcatel OT Easy db

Órával és ébresztővel ellátott telefon, mellyel a kéz használata nélkül is lehet telefonálni.

0,50 sk

A Tempo 6o és magasabb programokhoz

Nokia 3210

Órával és ébresztővel ellátott mobiltelefon, számológéppel l|| és négyféle működési mintával.

A Tempo 60 és magasabb programokhoz

Siemens C25

Könnyű kis telefon, a csöngetés választható melódiájával.

A Tempo 60 és magasabb programokhoz

Siemens S25

Könnyű telefon, nagy felbontású, teljesen grafikus kijelzővel. A beszélgetés rögzítésének lehetősége 20 mp-es időtartamig, adatátvitel és faxolási lehetőség.

J

6 490,-sk

A Tempo 60 és magasabb programokhoz

Ericsson Tios + tok

Elegáns kis telefon hordozható tokkal. Faxolási és adatátviteli lehetőség, vibrációs hangjelzés.

1990,-sk

A Tempo 60 és magasabb programokhoz

nasonic GD90

lágyon könnyű telefon, nagy felbontású, teljesen grafikus kijelzővel. Adatátvitel, faxolás és lehetőség a beszélgetés egy részének feljátszására.

A telefonok megvétele a feltüntetett árakon 24 hónapos szerződéshez kötött (ez nem vonatkozik a Nokío jno megvétele esetén),

Panasonic GD30

Elegáns, ébresztővel ellátott telefon, reális idővel a kijelzőn, adatátvitel és faxolási lehetőség.

6 490,-sk

A Tempo 60 és magasabb programokhoz

1990,-sk

A Tempo 60 és magasabb programokhoz

Nokia 7110

Nagy teljesítményű telefon, 1000 férőhelyes memóriával, 600 feljegyzés lehetőségét biztosító naptár, vezeték nélküli összeköttetés számítógéppel, nyomdával vagy egy másik telefonnal infravörös adatátvitel segítségével.

22 200,-sk

Moh mm A

mfmm

Nokia 5110

5 990,-sk

Alcatel OT Easy db

6490,-sk

Siemens C25

6990,-sk

ERICSSon GA628-as TELEFONJA VAN? az EASY kártya Megvételekor előnyös áron.

Panasonic GD30

7490,-sk

Nokia 3210

M 999«.-»

koROnaErt

.vásárolhat hozzá tartozékokat

£HT (ELEMET, TOKOT, MIKROFONT ÉS FŰM

AZ AJANLAT

__ 2000. MÁRCIUS

(ELEMET, TOKOT, MIKROFONT ÉS FÜLHALLGATÓT) »-* érvényes

Márkaboltok: Banská Bystrica: Oolná 18. 088/4552 222 • Bernolákova 14. 088/4552 ni. Bardefov: Gtefánikova 682/4, 0935/4729 497. Bratislava: Bajkalská 24. 07/4955 3350 • Chorvátska 1, 07/55571725 • Nám. SNP13, 07/5926 5100 • Stefánikova 17, 07/4955 4618 • Vajnorská 10, 07/5556 9635, Brezno: Nám. M.R.Stefánika 3,0867/6112 266. Éadca: Nám. Slobody 55,0824/4332 61Humenné: Merová 2,0933/7783 475. Komámo: lókaiho 38,0819/704 374. Kosice: Hlavná 101,095/633 488*Toryská 3, 095/6414 300 • Trolejbusová i, Hypermarket Tesco, mobil: 0901/703 261. Levice: Na BaSte 2,0813/6221913, Liptovsky Mlkulái: Garbiarska 2584, 0849/5514 261, Lucenec: ?elezniéná 35, 0863/4331 002, Martin: Osloboditefov 62, 0842/413 526G. Michalovce: Vlasarykova 57. 0946/6443 535. Nitra: Palárikova 1. 087/528 873, Hővé Zámky: M.R.Stefánika 11, 0817/400 664. Poprad: Alábetina 33, 092/7723 477 • Nám. Sv. Egídia 9/19, 092/7724 089. Povazská Bystrica: Hotel Manin, Stúrova 5/9, 0822/327 354. PreSov: Metodova 3. 091/7714 564. mobil: 0903 919 919. Prievidza: A. Hlinku 22/2. 0862/5421 728, Púchov: Masarykova 1744, 0825/4633 257, Rimavská Sobota: nám. §. M. Daxnera 413, 0866/5631 647. Senica: Stefánikova 39,0802/517 473. Spisská Nova Vés: Letná 26,0965/4410 866, Safe: SNP 2018/40,0706/7707 752, Trenéin: Stefánikova 42.0831/441660, Trnava: Stefánikova 21,0805/5512 779- Tirstená: Bernolákova 1,0847/5392 09/. Zvolen: Nám. SNP 40, 0855/5331482, ílar nad Hronom: ul. SNP 134, Obchodné centrum, 0857/6727 208, íilina: Hviezdoslavova 16,089/5626 051. Kínálatunk az Összes szerződéses partnerünknél is érvényes.

EASY EXPRES *53 vagy 07/4955 5553 (telefonon keresztül történő eladás, ingyenes kézbesítéssel) http://shop.eurotetsk (EASY eladás interneten keresztül)

Ügyfélszolgálat *30 (ingyenes vonal), 07/4955 3333, EASY ügyfélszolgálat *50 (ingyenes vonal), 07/4955 5555. http://www.eurotel.sk

Az ajánlat a készletek kimerítéséig tart. Az árak adóval együtt vannak feltüntetve.

A komunikáció magasabb formája

VK-86/3