Új Szó, 2000. február (53. évfolyam, 25-49. szám)
2000-02-02 / 26. szám, szerda
ÚJ SZÓ 2000. FEBRUÁR 2. Gazdaság és fogyasztók Az elmúlt év első 11 hónapja folyamán összesen csupán 5277 fővel gyarapodott Szlovákia lakossága Egyre lassúbb növekedési ütem Pozsony. Szlovákiának tavaly novemberben 5 398 659 lakosa volt, ebből 2 625 177 férfi és 2 773 482 nő, az ország lakossága a tavalyi év első 11 hónapja folyamán így 5277 fővel gyarapodott - derül ki a statisztikai hivatal legfrissebb adataiból, amelyeket Peter Mach, a hivatal elnöke ismertetett. MOLNÁR IVÁN A statisztikai hivatal elnökének határozata nyomán január elsején kezdte meg munkáját az Informatikai és Statisztikai Intézet keretén belül a demográfiai kutatóközpont, amelynek az egyes minisztériumok képviselőiből álló tárcaközi bizottság adja ki a feladatokat. A kutatóközpontra, melyben kezdetben 3 munkatárs dolgozik, idén 2 millió koronát fordítanak, az alkalmazottak számát 2002-re 7-re szeretnék növelni. Boris Vano, a központ vezetője szerint fő feladatuk, a demográfia általános helyzetének felmérése mellett, olyan speciális demográfiai elemzések, felmérések készítése lesz, amit az egyes minisztériumok és más intézmények is felhasználhatnak munkájuk során. Jövőre már a 2000-re szóló általános populációs statisztika mellett, amit minden évben elvégeznek, két speciális kiadványt is megjelentetnek: az elmúlt 50 év demográfiai fejlődéséről, valamint a 2020-ig tartó időszak kilátásairól, emellett készül egy tanulmány a roma lakosság populációs fejlődéséről is. A statisztikai hivatal által most nyilvánosságra hozott, a tavalyi év első tizenegy hónapjára érvényes adatok szerint, 51 645 újszülött jött világra, közülük 26 353 volt fiú, 25 292 pedig lány. A halálozási arányban is a férfiak vezetnek, a 47 598 elhunyt közül 25 568 volt a férfi, 22 030 pedig a nő. 1999-ben így 4047 fővel nőtt az ország lakossága, ebből azonban csak 785 volt a férfi. A természetes szaporulat tekintetében azonban jelentős különbségek vannak az egyes kerületek közt. Míg az Eperjesi kerületben 3614 fővel nőtt a lakosság Tavaly a Nyitrai kerületben 1262-vel csökkent a lakosság száma. száma, addig például a Nyitrai kerületben 1262-vel csökkent. A már említett Eperjesi kerületen kívül csak két kerületben, a Kassaiban és a Zsolnaiban nőtt a lakosság száma, az előbbiben 1990-nel, az utóbbiban pedig 1421-gyel. Több mint 800-zal kevesebb a születések száma az elhalálozásnál azonban a Pozsonyi kerületben és 352vel a Nagyszombati kerületben is. Szlovákiában a lakosság számának növekedése szempontjából, a nyugat-európai országokhoz hasonlóan, egyre nagyobb szerepet játszik az országok közti migráció. Míg tavaly a természetes szaporulat következtében 4047-tel nőtt az ország lakosságának száma, a migráció 1230-cal növelte a lélekszá- mot. Ebből az első félévben 66-an Ukrajnából, 66-an Jugoszláviából, 49-en Németországból, 374-en Csehországból, 765-en pedig más európai országokból érkeztek. A statisztika természetesen csak azokat jegyzi, akik állandó letelepedési engedélyt kaptak Szlovákiában. A migráció tekintetében a legnagyobb lélekszám-növekedést a Nagyszombati kerület könyvelhette el, ahová 1023-mal többen költöztek, mint amennyien elhagyták a kerületet. Az Eperjesi kerület lakossága ugyanakkor a migráció során 310 fővel csökkent. (Forrás: Szlovák Statisztikai Hivatal) Szlovákia lakosságának alakulása az elmúlt év első 11 hónapja folyamán Kerület Összlakosság Férfiak Nők Újszülöttek Elhunytak Természetes szaporulat Migráció Változás együtt Szlovákia 5 398 659 2 625 177 2 773 482 51 645 47 598 4047 1230 5277 Pozsonyi kerület 616 980 292 831 324 149 4307 5115-808 189-619 Nagyszombati kerület 551 323 268 811 282 512 4715 5067-352 1023 671 Trencséni kerület 609 362 298 471 310 891 5141 5224-83-294-377 Nyitrai kerület 716 007 346 295 369 712 6074 7336-1262 709-553 Zsolnai kerület 692 611 340 693 351 918 7162 5741 1421 1410 Besztercebányai kerület 663 052 320 475 342 577 6152 6625-473-11-440 Eperjesi kerület 784 179 385 720 398 459 9566 5952 3614-310 3304 Kassai kerület 765 145 371 881 393 264 8528 6538 1990-109 1881 Nyugat-Szlovákiában csökken a természetes szaporulat, Kelet-Szlovákiából pedig nő az elvándorlók száma Többlettel zárt a januári állami költségvetés Biztató volt a kezdet Gondban a VSZ Ocel' Zárolták a bankszámláit Kassa. A pozsonyi kerületi bíróság még január derekán zároltatta a kassai Kelet-szlovákiai Vasmű legfontosabb részlegének számító, az acélgyártást biztosító VSZ Ocef banki számláit - erre azonban csak most derült fény. A döntés oka: az amerikai Adams and Co. tanácsadó cég beperelte a vasművet, mivel az nem hajlandó fizetni az általuk nyújtott know-how-ért. Az Adams and Co. még 1996-ban szerződést kötött a VSZ Ocel’ vezetésével egy bizonyos know-how felhasználásáról, ám a kassai üzletfelük - a szerződéssel ellentétben - a vasmű valamennyi részlegében alkalmazta az amerikai tanácsadó cég szellemi termékét. Ezért az Adams and Co. 9,6 millió dolláros kártérítést követel. A bíróság dönése értelmében a VSZ Ocef részlegnek 190 millió koronáját zárolták, igaz, a bíróság ügyelt arra, hogy a cégben fenn tudják tartani a folyamatos termelést. (U) ctk-hIr Pozsony. 2000 januárjában az állami költségvetés bevétele 18,432 milliárd, kiadása pedig 14,727 mü- liárd korona volt, vagyis az év első hónapját a büdzsé 3,705 milliárdos többlettel zárta - közölte Jozef Mach, a pénzügyi tárca munkatársa. A havi bevételek 1999-hez viszoÚJ SZÓ-HlR Pozsony. A Postabank e héten megkezdi az államkötvények kifizetését, beleértve a kötvények kamatait is; elsőként a 2000. február 4-én lejáró 084-es sorszámú kötvények kerülnek kifizetésre. A pénzintézet több mint 2,98 milliárd koronát fizet a kötvénytulajdonosoknak. A pénznyítva 3,86 milliárd, a kiadások pedig 4,064 milliárd koronával nőttek. Egyébként tavaly is többlettel kezdett a költségvetés, 1999 januárjában 3,909 milliárd koronával haladta meg a bevétel a kiadást. Az idei büdzsé összesen 183,81 milliárd korona bevétellel, 201,81 milliárd korona kiadással, azaz 18 milliárd korona hiánnyal számol. ügyminisztérium megbízásából történő kifizetést a Postabank az iránta megnyilvánuló bizalom jeleként értelmezi. A bank új kamatpolitikával, a termékek portfoliójának megváltoztatásával szerette több ügyfelet szerezni, és a 2000 első negyedévi 18,35 milliárd koronás aktívumát a második negyedévben 19,75 milli- árdra tervezi növelni. (Ú) Illegális munkavállalás Több mint 250 ezren Pozsony. A Nemzeti Munkaügyi Hivatal adatai szerint a jelenleg mintegy 530 ezer munkanélküliből körülbelül 160 ezer illegálisan, „feketén” dolgozik. Az adóhivatalok összesen 250 ezer illegális munkavállalóról tudnak. A két szám azért nem egyezik, mert a számos külföldi, hivatalosan be nem jelentett munkaerőt is figyelembe kell venni, akik főleg az építőiparban és kiskereskedelemben tevékenykednek. Az illegálisan dolgozó munkanélküliek természetesen nem adóznak és továbbra is szedik a munkanélküli segélyt. Ilyen módon a munkaügyi hivatalokat havonta mintegy 500 millió koronával rövidítik meg. Az a munkaadó, aki illegálisan alkalmaz munkarerőt, akár 500 ezer korona pénzbírságra is büntethető, ha többször is vétkezik, a pénz- büntetés felső határa 1 millió koronára emelkedik. (NO) A Devin Bank akciója Kombi nevű betétakció Pozsony. A Devin Bank legújabb akciója, a Kombi nyereménybetét a Nyereménybetét 2000 korábbi kampányához kötődik. A Kombi révén a pénzintézet kedvezően kamatoztatja az ügyfél koronában vagy amerikai dollárban nyitott betétjét. A kedvező kamat mellett az amerikai dollár esetében garantálja a pénznem stabüitását is. Minden érdeklődő, aki 2000. január 2. és 12. 30. között Kombi nyereménybetétet nyit a Devín Bankban, részt vesz a havi nyereménysorsoláson, melynek díjai 11 Skoda autó, illetve egy Volkswagen Beetle. A Devín Bank Rt. fiókjaiban a Kombi nyereménybetétet 10 ezer, ill. 250 dollár induló alaptőkével lehet nyitni. A nyereménysorsolásokban az ügyfél betétje annyiszor számítódik be, ahány- szorosa az alapösszegnek. Az első sorsolás február 7-én lesz. (Ú) A hazai pénzintézetek által nyújtott különböző feltételű hitelek kamatai Bank Rövid lejáratú Középtávú Hosszúlejáratú Istrobanka 21,00-től 21,50-től 21,50-től CSOB 18,00 18,00 18,00 Postabank 20,50 ind. ind. Pol’nobanka 22,40 23,00 24,00 Ludová banka 20,50 20,5020,50Szlovák Takarékpénztár ind. ind. ind. Általános Hitelbank (VUB) 17,40-20,10 18,00-tól 18,50-től IRB 20,50 21,50 22,50 Banka Slovakia 20,00-23,50 20,00-24,00Bank Austria Creditanstalt 17,00 17,00-19,00 3 hónap BRIBOR+mozgórész Slovenská kreditná banka 21,00-25,00 21,50-25,00Rövidítések: BRIBOR - Pozsonyi Bankközi Piac, ind. - individuális. (Forrás: SITA) A Postabank e héttől kezdve kifizeti az államkötvényeket Közel 3 milliárd korona TANÁCSADÓ Az adózás mikéntjéről B. P.: Tavaly léptem munkába egy külföldi biztosítónál, de a saját számlámra dolgozok, amikor életbiztosítási szerződéseket kötök. Nincs ugyanis munkaszerződésem. Megvettem az adójogi törvényt is, de ebből sem tudtam meg, hogyan kell adóznom. Most végül is hogyan adózzak a jövedelmem után? FEKETE MARIAN Az államot nem érdekli, hogy Ön megtalálja-e azt a törvényt, amelyik szerint adóznia kell. Adójogi törvényből pedig sok van. Éppen ezért fölösleges lenne találgatnom, hogy Ön melyik adótörvényt vásárolta meg, melyik törvényben kereste a jövedelme utáni adózás módját. Önnek a jövedelmi adóról szóló 1992. évi 286. Tt. számú törvényt kellett volna megvásárolnia azokkal a kiegészítésekkel és módosításokkal szerkesztett változatban, amely nyomtatásban talán még nem is jelent meg. Ugyanakkor arról, hogy Ön ezt az adózási kötelezettségét miként kellene hogy teljesítse, arról a Szlovák Köztársaság Pénzügyminisztériuma is rendelkezett -1999 október 22-én. Az említett rendelkezés (vagy „utasítás”) szerint Ön valamiféle közvetítői tevékenységet végez, és a jövedelmeit a jövedelmi adóról szóló 286/1992. évi törvény 7. §-a első bekezdésének c) pontja szerint kellene adóztatnia. Másként fogalmazva, Önnek ugyanúgy kell adóznia, mint mondjuk az állatorvosoknak. A törvényhozó bölcsessége az, hogy nem tesz különbséget egy olyan alapvető dolog között, mint az, hogy az állatorvost az ügyfelei (a beteg állatok tulajdonosai) felkeresik, míg a biztosítási ügynöknek először meg kell találnia a lehetséges ügyfeleit, és csak ezt követően keresheti fel őket. kintve Németország vezet, ahol a kereskedelmi mérleg többlete 54,6 milliárd eurót tett ki. Az utolsó helyen viszont Nagy-Bri- tannia kullog, 41,9 milliárd eurós hiánnyal. (MTI) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK A Sony vállalat az interneten Tokió. A japán Sony februárban megkezdi termékei internetes árusítását Japánban, amitől mintegy tízmilliárd jenes éves forgalmat remél. Arról, hogy engednek-e a hálózaton árusított termékek árából, a cég szóvivője egyelőre nem volt hajlandó nyilatkozni, azt azonban elmondta, hogy jelenlegi termékeiket nem kívánják a világhálón keresztül exportálni. (MTI) Fizetnek az AG Bank betéteseinek Pozsony. A betétvédelmi alap a Szlovák Takarékpénztár fiókjain keresztül eddig 1,5 milliárd ko ronát fizetett ki az AG Bank ügyfeleinek. Az alap a feltételezett összeg több mint 60%-át már kifizette a licencétől megfosztott bank volt ügyfeleinek, (ú) Rekordév az Audi autógyárnál Ingolstadt. Rekordév volt a tavalyi a német Audi autógyár számára. Árbevétele 1,8 milliárd márkával 29 milliárd márkára emelkedett, miközben világviszonylatban 635 ezer gépjárművet adtak el. Az Audi a második negyedévben megkezdi az új alumínium kompakt autó, az A2 árusítását. (MTI) Az Európai Unió deficitje Luxemburg. Az eurózóna országainak külső országokkal folytatott kereskedelme tavaly novemberben négymilliárd eurós többlettel zárt az 1998 novemberi 7,2 milliárdos többlethez képest. Az unió statisztikai hivatala ugyanakkor az unió 15 országára 2,6 milliárd eurós külkereskedelmi deficitet jelentett. Az előző év ugyanezen időszakában még 1,6 . milliárd eurós többletet regisztráltak. Az egyes államokat teEurópa lekörözi Amerikát Bécs. Nyugat-Európa gazdasági növekedése 2001-ben gyorsabb lehet, mint az Egyesült Államoké, s valószínűleg 2002-ben is kiegyenlített lesz növekedésük üteme, csak 2003-tól lehet erősebb ismét az USA GDP-jének bővülése. A bécsi Wifo gazdaság- kutató intézet a kelet-európai régióra - 1999-től 2004-ig - 3,9%- os növekedést jósol, ami az oroszországi 3,2%-os és a közép- kelet-európai államok 4,5 %-os növekedéséből adódik. (MTI) Virágzó orosz fegyverüzlet Moszkva. Oroszország idén négymilliárd dollár értékben tervez fegyvereket eladni a világpiacon. Tavaly 3,5-3,6 milliárd dollárt tett ki az orosz fegyverexport. Az orosz koncepció szerint a fegyverek több mint felét Kína és India vásárolja a jövőben is, de Moszkva nagyobb figyelmet kíván fordítani Latin-Amerika, Afrika és a Közel-Kelet országaira is. (MTI) Növekvő kártyás fizetések Pozsony. Az Europay International csoporthoz tartozó bankok Szovákiában 1,02 millió Maestro és EuroCard/MasterCard bankkártyát adtak ki. 1998-hoz viszonyítva ez 60%-os növekedésnek felel meg. Tavaly novemberben és decemberben több mint 7 millió Europay-bankkártyás fizetést regisztráltak, 8,1 milliárd korona értékben. Az előző év karácsonyához viszonyítva ez 15%-os növekedésnek felel meg a tranzakciók számát illetően. (SITA) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2000. február 2-án a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 42,314 Magvar forint (100) 16,556 Angol font 70,387 Német márka 21,635 Cseh korona 1,179 Olasz líra (1000) 21,853 Francia frank 6,451 Osztrák schilling 3,075 Japán jen (100) 40,627 Spanyol peseta (100) 25,431 Kanadai dollár 30,057 Sváici frank 26,324 Lengyel zloty 10,345 USA-dollár 43,609
