Új Szó, 2000. január (53. évfolyam, 1-24. szám)
2000-01-21 / 16. szám, péntek
Kultúra oktatás ÚJ SZÓ 2000. JANUÁR 21. Megemlékezés és taggyűlés Galánta. A Csemadok galántai alapszervezete megalakulásának ötvenedik évfordulója alkalmából január 23-án 14.30- kor a Csemadok-székháznál, 15 órakor pedig a városi művelődési központ esztrádtermében kultúrműsorral egybekötött taggyűlést és ünnepi megemlékezést rendez. A gyűlésen az elmúlt év tevékenységének értékelésén kívül szó lesz az alapszervezet 2000-es célkitűzéseiről is, melyek között szerepel az anyanyelvi napok, a karácsonyi zenei napok, a határtalan tantárgyverseny, az ünnepi karácsonyi hangverseny, illetve a kortárs költészet és próza napjainak a megszervezése. A kulturális műsorban fellépnek a Csemadok galántai alapszervezetének és a város iskoláinak kulturális csoportjai, (t) SZÍNHÁZ ___________________POZSONY___________________ SZ LOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Eredeti koreográfiák estje 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Sirály 19 KIS SZÍNPAD: Székek 19 RUZINOVI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Cyrano 19 KASSA ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Vértestvérek 10 KOMÁROM JÓKAI SZÍNHÁZ: Liliomfi 10 NYITRA ANDREJ BAGAR SZÍNHÁZ: Jeppe a hegyről 19 MOZI POZSONY HVIEZDA: A világ nem elég (am.) 15.30,18,20.30 MLADOST: ítéletnap (am.) 15.30 Tour Film fesztivál 18 YMCA: A világ nem elég (am.) 15.30, 18, 20.30 TATRA: ítéletnap (am.) 15.30, 18, 20.30 ISTROPOLIS: A világ nem elég (am.) 17.30,20 Börtönpalota (am.) 15.30, 18, 20.30 CHARLIE CENTRUM: Mindenki, akit szeretek (cseh) 17,18.45 Tarzan (am.) 15.30,17 200 cigaretta (am.) 20.30 A tábornok lánya (am.) 18.30 Két kéz (ausztrál) 17.30 A rajzoló szerződése (ang.) 20.30 Volt egyszer egy király (cseh) 19.30 KASSA TATRA: Véletlen találkozás (am.) 15.30,18, 20.30 CAPITOL: Szökőkút Zuzanának III. (szí.) 15.45,18 Lolita (am.) 20 ÚSMEV: A világ nem elég (am.) 16, 18.15, 20.30 DRUZBA: A tábornok lánya (am.) 15.30,17.45, 20IMPULZ: Vad szív (am.) 16.15,19.15 DÉL-SZLOVÁKIA ROZSNYÓ - PANORÁMA: Mindenki, akit szeretek (cseh) 17, 19 LÉVA - JUNIOR: Stigmák (am.) 16.30,19 SLOVAN: Tökéletes katona 2 (am.) 19 GALÁNTA - VMK: A 13. harcos (am.) 17.30, 20 ZSELÍZ - VÁROSI MOZI: Hi-lo country (am.) 18 NAGYKAPOS - ZEMPLÉN: A csókgyűjtő (am.) 18 GYŐR CINEMA CITY: Állj, vagy jövök! (am.) 14,16, 18, 20, 22 Hatodik érzék (am.) 13, 15.15, 17.30, 20, 22.30 Hippolyt, a lakáj (magy.) 14.15, 16.15, 18.15, 20.15, 22.15 ítéletnap (am.) 14, 17.30, 20, 22.30 Asterix és Obelix (fra.) 13.45, 15.45, 17.45, 19.45, 21.45 Amerikai pite (am.) 14.30,16.30,18.30, 20.30, 22.30 Az orleans- i szűz (am.) 13.30, 17, 20.30 Börtönpalota (am.) 14, 16, 18, 20, 22 Kicsikém - Sir Austin Powers 2. 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 Csótó László * kiállítása Sátoraljaújhely. Csótó László grafikusművész alkotásaiból látható kiállítás február nyolcadikáig Sátoraljaújhelyen, a Kossuth Lajos Művelő dési Központ és a Zemplén Tourinform Iroda Zemplén Galériájában, (t) Bemutatkozik a losonci Kármán József Színkör is Madách Imre-napok MTI-TUDÓSÍTÁS Balassagyarmat. Száznyolcvan amatőr színész áll pódiumra a ma Balassagyarmaton kezdődő Madách Imre Irodalmi és Színjátszó Napokon, melyet hagyományosan a Tragédia szerzőjének születésnapja alkalmából rendeznek meg. Az amatőr színjátszók háromnapos fesztiváljára ezúttal huszon- hetedik alkalommal kerül sor az Ipoly-parti városban. A rendezvény iránti érdeklődés a hosszú évek során sem csappant meg: idén például huszonegy jelentkező együttesből választották ki a kiírásnak megfelelő tizennégy csapatot. A hazai amatőr együtteseken túl versenybemutatót tart a losonci Kármán József Színkör, a Vajdaságból pedig vendégjátékra várják az Újvidéki Színházat. A Madáchtól elnevezett irodalmi és színjátszó napok a szakmai tapasztalatszerzésre is alkalmul szolgálnak az amatőr színészek számára. A fesztiválon ezúttal is több határon túli, illetve magyarországi színkör, együttes, amatőr színház tagjai vesznek részt egyelőre nézőként, hogy azután évek múltával kiforrott, kész produkcióval már a versenyzők közt lehessenek ők maguk is. A. Szabó László szerint túl pesszimista vélemények hangzottak el a diplomahonosítás kapcsán Reménysugár a láthatáron Napjainkban sokakat foglalkoztat a diplomahonosítás kérdése, amely a szlovákmagyar kormányközi bizottság február 7-én és 8-án Budapesten esedékes ülésének napirendjén is szerepel. A bizottság Szlovákiát képviselő tagjai között ott lesz A. Szabó László is, az oktatási minisztérium nemzetiségi főosztályának vezetője. Vele készült az alábbi beszélgetés. VOJTEK KATALIN Melyik az a fő ok, amely megnehezíti a magyarországi főiskolákon szerzett diplomák honosítását? Magyarországon a felsőoktatási intézményeknek két formája van: egyetem és főiskola. Az egyetemi alapképzés doktori vagy mester- képzésre jogosít, míg a főiskolai nem. És épp ez az a pont, ahol nem igazán tudunk a két ország viszonylatában előrelépni, mert nálunk minden egyes felsőoktatási intézmény megadja ezt a lehetőséget. Szlovákiában minden végzős jogosult doktori képzésben részt venni, míg a magyarországi főiskolát végzettek ezt a jogosítványt nem kapják meg. Az ekvivalenciával foglalkozó hazai illetékesek minden esetben erre hivatoznak, és a magyar fél elismeri érvelésük helytállását. Ha a két fél véleménye ebben a kérdésben megegyezik, akkor ezt az érvelést nekünk is el kell fogadnunk. Ez a nemzetközi gyakorlat, ezen mi nem tudunk változtatni. Van viszont egy kiskapu, amelyet az ekvivalenciaszerződésről tárgyaló bizottság szlovák részének tagjaként megpróbálok majd kihasználni. Mire gondol? Az 19974>en elfogadott Lisszaboni Egyezmény VI. l.c ikke szerint a szerződő felek elismerik a másik fél felsőoktatási intézményében szerzett minősítést, amennyiben nem mutatkozik lényeges különbség azon képzés között, amelynek elismerését igénylik és a másik fél felsőoktatási intézményeiben folyó képzés között. Közismert, hogy nálunk elsősorban a pedagógus- képző hallgatóinak okoz gondot a honosítás. Esetükben arra lehetne rámutatni, hogy a nyitrai egyetem, illetve a győri Ápáczai Csere János Tanítóképző Főiskola nyújtotta Nekik már, remélhetőleg, nem lesznek diplomahonositási gondjaik (Vlado Gloss felvétele) képzésben nincs lényeges különbség. Ebben az esetben a nemzetközi gyakorlatban is érvényesíthető az oklevelek egyenértékűsítése. Ez nagyon biztató. Akad még jogi fogódzó, amely reményt ad arra, hogy méltányosan rendeződik a hallgatók százait nyugtalanító honosítási probléma? Még mindig érvényes a Csehszlovákia és Magyarország által kötött 1989. évi egyezmény, amelynek 4. ' cikkelye szabályozza a felsőoktatási intézményekben szerzett oklevelek elismerését. Ehhez viszont hozzátenném azt, hogy ha nem ekvivalens, egyenértékű a két oklevél, akkor nosztrifikációra, honosításra van szükség, ennek feltételeit pedig a 141/1991 sz. nosztri- fikációról szóló rendelet szabja meg. Az 1§ 2. bekezdése kimondja: ha a képzés tartalma csak részben egyezik, az oklevelek két esetben honosíthatok; különbözeti vizsga letétele vagy a hiányzó gyakorlat letöltése után. Ha konkrétan a mi esetünkről beszélünk, arról a több mint 300 emberről, aki magyarországi tanítóképző főiskola kihelyezett tagozatán nyert oklevelet, akkor az ő esetükben is ez a két lehetőség áll fenn. Vagy különbözeti vizsgát tesznek azokból a tantárgyakból, amelyeket nem abszolváltak tanulmányaik során, vagy pedig, ha a gyakorlatuk hiányzik, azt töltik le. A szlovákiai felsőoktatási intézmény, amelyhez fordulnak - legyen az a nyitrai, besztercebányai vagy nagyszombati - ezek után dönti el, kaphat- nak-e olyan oklevelet, amely feljogosítja őket a magiszteri cím használatára. Ez maga után vonja azt is, amit az elején említettem, hogy ezek után doktori vagy mesterképzésre jogosultak. A Komáromban végzettek nehezményezik, hogy Nyitrán ismét olyan tantárgyak tanulására kényszerítik őket, amelyeket Komáromban már abszolváltak. Szerintük ha a két intézmény közösen meg tudna egyezni, és egyeztetné a képzés tartalmát, jelentősen csökkenhetne a szemeszterek száma és a tandíj ösz- szege. Ezt a megegyezést nem zárom ki a két felsőoktatási intézmény között, de azt hiszem, előző válaszomban egyértelműen jeleztem, hogy a 141. számú nosztrifikációról szóló rendelet megoldja a Komáromban végzett hallgatók problémáját. Az ugyanis, amit számukra Nyitrán előírtak, nem felel meg a rendelet egyeden pontjának sem. A rendelet csak különbözeti vizsgáról és a hiányzó gyakorlat letöltéséről szól, a nyitrai egyetem azonban négyszemeszteres különbözeti képzést írt elő, ami lényeges különbség. Ezért azt hiszem, hogy itt nem a két intézmény szerepe a fontos, hanem a belső jogrend. Ha Szlovákiában a nosztrifikálást rendelet szabályozza, akkor csakis erre kell hivatkoznunk, a szóban forgó intézménytől teljesen függetlenítve a dolgot. Mert itt nem is Nyitráról van szó, hanem arról, aki ezt a négyszemeszteres képzést elrendelte. Jogtalanul járt el? Azt hiszem, ezt már nem is kell kommentálni. Ha lenne is rá a törvényben fogódzó, meggyőződésem szerint akkor is le kellene rövidíteni és olcsóbbá kellene tenni a képzést. De bármennyit is lapozgattam a törvényeket és a rendeleteket, nem találtam olyat, amely ilyen jellegű intézkedéshez szolgáltatna alapot. Találtam viszont egy paragrafust, konkrétan a felsőoktatási törvény 25. paragrafusának 2. bekezdését, amely kimondja, hogy nem nosztrifikálan- dók azon országok felsőoktatási intézményeiben szerzett oklevelek, amelyekkel a Szlovák Köztársaság szerződést kötött a tanulmányok elvégzését bizonyító oklevelek kölcsönös elismeréséről. Nem vagyok jogász, lehet, hogy nem értelmezem helyesen a jogi előírásokat, de számomra ebből az következik, hogy a Komáromban végzettek oklevelét nem szükséges honosítani, hisz még mindig érvényes az 1989. évi egyezmény. Ha netán rosszul értelmeztem ezt a törvényt, és mégis szükség van a honosításra, akkor viszont az említett 141. számú, honosításról szóló rendelet érvényes, abban azonban semmiféle „különbözeti képzés” nem szerepel. A magyar adás kétnapi kínálatából válogathatnak Hétvége a rádióban MŰSORAJÁNLÓ Szombat: A 8 órakor kezdődő Hétről hétre című publicisztikai magazinban összefoglaljuk a hét legfontosabb belpolitikai történéseit, beszélgetés hangzik el a lakhatási szociális támogatás gyakorlati alkalmazásáról, a beiratkozások kapcsán a szenei magyar tannyelvű óvoda igazgatónőjét szólaltatjuk meg, elmondjuk, hogyan készül a Jókai-emlékbizottság a nagy mesemondó születésének 175. évfordulójára, és beszámolunk a kassai Thália Színház új bemutatójáról is. 11.30-kor Ipolynyékre látogatunk el a Hazai tükör e heti adásában. A déli híreket és a Nótacsokrot követően jelentkezik az Irodalmi mozaik, amelyben az Évezred tollhegyen rovatban legrégebbi nyelvemlékeinkről hallanak, szó lesz Lev Tolsztoj meneküléséről és haláláról, dr. Kiss László pedig nagy írók betegségeiről beszél. Egy AIDS-beteget és egy Krisna-hí- vőt szólaltatunk meg a 13.30-kor kezdődő Tallózóban. 14.05-től Slágerhullám, ez után megismételjük Sztakó Zsolt Lebegés című hangjátékát. Vasárnap: Nyolc órakor hírekkel és sportösszefoglalóval jelentkezünk. A héten történt rovat után folytatjuk a gyermekeknek készült ismeretterjesztő sorozatunkat. Az „időgép” ezúttal a hettiták birodalmába repít el bennünket. 9 órától evangélikus félórával jelentkezik a Világosság című egyházi műsor. A 10 órai hírek után Randevú 14 óráig. A tartalomból: szó lesz a pletykálkodásról, ellátogatunk a gyermekparlamentbe, bemutatunk egy diáklapot, egy ifjúsági folyóiratot, és betekintünk a divatbemutatók világába. 14.05- kor Simon Szabolcs olvassa fel nyelvművelő írását. 15 órakor kezdődik a Segítsünk, amelyben két leánytestvér megdöbbentő sorsát ismerhetjük meg, sőt az is kiderül, hogy Közép-Európában a XX. század végén is létezik rabszolgaság. A műsorban egy összeállítás is elhangzik Bauer Edit államtitkár és Boros Miklós nagykövet a zonctoronyi Nefelejcs Klubban és a dunaszerdahelyi Humanitás Alapítványnál tett látogatásáról. A 15.30-kor kezdődő Hazai tájakon című néprajzi műsorban folytatjuk a népi táplálkozásról szóló sorozatunkat, ezúttal Gömörbe, Páska- házára látogatunk el. (B. E.) HELYSZÍNI TUDÓSÍTÁS New York. Dohnányi Ernő magyar zeneszerző műveiből rendeznek hangversenysorozatot és szimpóziumot az amerikai nagyvárosban. A Dohnányi-fesztivál a héten kezdődött a Weill koncertteremben. A nyitónapon a neves zeneszerző életéről és munkásságáról többek között James Grymes amerikai zenetudós szólt. Ä fesztivál kisebb- nagyobb megszakításokkal áprilisig tart, a rendezvénysorozaton többek között Liszt Ferenc művei A X. Anyám fekete rózsa magyar nyelvű nemzetközi vers- és prózamondó találkozó immár V. szlovákiai elődöntője 2000. április 15-én Léván kerül megrendezésre. Kategóriák:- gyermek (12-15 év)- ifjúsági (16-21 év)- felnőtt (22 évtől) Jelentkezni lehet 2000. március 20-ig a következő címen: Újváry László, Stefániku. 16., 934 01 Levice is felcsendülnek. Dohnányi élete utolsó tizenöt évét Amerikában töltötte, a fesztivál szervezői szerint azonban ennek ellenére kevéssé ismert az Egyesült Államokban. A főszervező, a Monomoy Music elképzelései szerint a magyar zeneszerző műveit a magyar irodalom óriásainak alkotásaival párhuzamosan ismerheti majd meg a New York-i közönség, így Magyar- ország Főkonzulátusán neves színészek szavalják majd Weöres Sándor, Radnóti Miklós és József Attila verseit, (jéel) Telefon: 0813/6222445 Fax: 0813/6312273 A jelentkezésben kérjük feltüntetni a nevet, az életkort, a lakcímet (vagy az iskola címét), a vers(ek), illetve a próza címét és szerzőjét. A szlovákiai elődöntő szervezője a lévai Reviczky Társulás, amely a jelentkezőknek március végéig bővebb információt küld. A magyarországi döntő 2000. május 5-6-án lesz Veresegyházán. FELHÍVÁS New York-i hangversenysorozat Dohnányi műveiből Fesztivál és szimpózium
