Új Szó, 2000. január (53. évfolyam, 1-24. szám)
2000-01-19 / 14. szám, szerda
ÚJ SZÓ 2000. JANUÁR 19. Gazdaság és fogyasztók A balti országok előnye, hogy Oroszország és a Nyugat között megbízhatóbb tranzitútvonallal rendelkeznek Sikerült letörni az inflációt A posztkommunista térség átalakulási folyamatának nyertesei közt egyértelműen ott van a három balti ország lakóinak nem orosz ajkú többsége is. A Figyelő gazdasági hetilap szerint talán az ő életük szabadságfoka nőtt az elmúlt tíz évben a legtöbbet. ÚJ SZÓ-FELDOLGOZÁS Az észt, a lett és a litván gazdaság más pályát írt le, mint amelyen a kelet- és közép-európai országok haladtak az elmúlt tíz esztendőben. A balti modell egyik sarokkövét a valutastabilizációs céllal létrehozott valutatanácsok, illetve a kötött árfolyamrendszer jelentette, független- né válásuk után, 1992-ben, ugyanis mindhárom országnak hiperinflációval kellett szembenéznie. A Nemzetközi Valutaalappal kötött megállapodások keretében bevezetett valutatanácsi rendszer azonban eredményesnek bizonyult az infláció letörésében. A fogyasztói árindex azóta Észtországban, Lettországban és Litvániában egyaránt fokozatosan, évről évre mérséklődik. A tavalyi pénzromlás már egyik balti országban sem haladta meg a 3%-ot, sőt a fiskális stabilitást érintő maastrichti kritériumokat is teljesítik, mindannyiukra igaz ugyanis, hogy a bruttó államadósság szintje még a GDP 40%-át sem éri el. Fegyelmezett költségvetési politikájuknak köszönhetően az államháztartás hiánya egyetlen évben sem lépte túl a GDP 3%-át. A valutatanács és a rögzített árfolyampolitika alkalmazásának árnyoldala a nagymértékű külgazdasági egyensúlytalanság. A folyó fizetési mérleg deficitje az elmúlt években mindhárom országban aggasztó mértékűre, a GDP 9-13%-ára duzzadt. A mérleghiányért alapvetően az áruforgalomban keletkezett passzívum a felelős, a szolgáltatások és jövedelmek ugyanis szerény pozitív egyenleget mutatnak. A mezőgazdaság részesedése a GDP előállításában még mindig jelentős, különösen Litvániában, ahol az 1998- as adatok szerint 12%-ot tett ki. Versenyképes ipari termelés leginkább Észtországban jött létre, ahol néhány - finn befektetésekre épülő - gépipari vállalat nyugati exportja is számottevő. A balti országok legfontosabb ütőkártyáját és sikeres gazdasági átalakulásának alapját mégis az adja, hogy az Oroszország és a Nyugat közötti legmegbízhatóbb tranzitútvonallal, valamint közlekedési, szállítási és hírközlési infrastruktúrával rendelkeznek. Emiatt a külföldi tőke számára is megkülönböztetett fontosságú a nemzeti monopóliumoknak tekinthető társaságok magánkézbe adása. A befektetők nagy érdeklődéssel vátják a hajózási cégek, a légitársaságok és a repülőterek privatizációját. A balti energia- szektor azonban más események miatt is folyamatosan a nemzetközi figyelem homlokterében áll. Az orosz Lukoil ugyanis szankciókkal akarta elérni, hogy Litvánia vonja vissza az orosz nyersolaj feldolgozásából prosperáló, szovjet örökségre épülő Mazeikiu Nafta olajfinomító magánkézbe adásáról hozott határozatát, amely szerint az amerikai Williams lett a privatizációs tender győztese. Az Európai Bizottság pedig a litván energiaszükséglet 77%- át előállító csernobili típusú igna- linai atomerőmű mielőbbi bezárását szeretné elérni. A balti országok korábban meglehetősen sérülékeny bankszektora mára stabilizálódot. A függetlenné válás utáni első éveket a tapasztalatlan, felelőtlenül hitelező kisbankok tömeges csődje jellemezte. Ezt az 1996-97-es években a megmaradt bankok konszolidációja, majd egyesülése követte, ami már a külföldi nagybankok számára is vonzó befektetési kínálatot jelentett. Mindez jótékony hatással lehet a balti országok euroatianti integrációjának remélt felgyorsulására is. A balti éltanulónak tekintett Észtország az EU-csatlakozásra az első körben érdemesnek ítélt csoport tagja, Lettország és Litvánia pedig a második körben kezdheti meg a csatlakozási tárgyalásokat Brüsszellel, (mi) A Szlovákia 1 és a Devín egész Európában fogható Új fiókot nyitott Kassa központjában a Tatra Banka Műholdon a rádió A patinás név kötelez ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A Szlovák Rádió 1. és 2. csatornájának műsorát januártól, a Telenor Slovakia Kft. technikai segítségével, már műholdon keresztül is sugározzák. Az adók így a CD-hez hasonló minőségben, egész Európa területén foghatóak lesznek. A rádió vezetősége hosszabb távon Észak-Amerika és Ausztrália lefedésével is számol. Jaroslav Reznik, a Szlovák Rádó központi igazgatója szerint az újítás elsősorban a külföldön élő szlovákok számára jelent minőségi változást, akik így probléma nélkül követhetik a szlovákiai politikai és kulturális eseményeket. Nem elhanyagolható tény az sem, hogy sikerült Szlovákia területét 100 százalékban lefedni a két adó műsorával, ami, tekintettel az ország domborzati viszonyaira, a földi adókkal megvalósíthatatlan vállalkozásnak tűnik. Jelenleg mindkét adó műsorát digitális úton közvetítik az Intelsat 707-es műholdon keresztül, emellett természetesen a hagyományos földi adók továbbra is sugározzák a rádió adását. A műholdas közvetítés technikai megvalósítására még 1997 decemberében kiírták a pályázatot, melyet a Telenor nyert, (mi) ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Kassa. A Tatra Banka legújabb fiókja decembertől működik, az ünnepélyes megnyitó azonban csak a napokban zajlott. Az impozáns, belső tereit tekintve is formabontó, építészeti megoldásokban gazdag épület nem igazán nevezhető .dióknak”, mint ahogy a bank tízéves hazai sikertörténete sem mondható átlagosnak. A Tatra Banka a kezelt pénz tekintetében jelenleg a 3. helyen áll a szlovákiai pénzintézmények rangsorában. Ügyfeleink száma meghaladja a 150 ezer főt, s a folyószámlák száma mintegy 20 ezer. A bank saját tőkéje 5,5 milliárd korona. A technológiai újításokat figyelő Euro Money szerint a Tatra Banka világelső a retailbankok között. Ma már az ügyfelek mobiltelefonjuk segítségével követhetik számlájuk állását, a bank pedig nem számít fel kezelési költséget, ha a ügyfelei nem a saját pénzintézet automatáját veszik igénybe. A kassai bankfiók alig háromhetes működése alatt 600 ügyfelet regisztrált annak ellenére, hogy létezéséről kevesen tudtak. Februárban Eperjesen, ez év közepén pedig Nagymihályban nyűik új kirendeltség, a Kassai kerületben az ügyfelek száma 17 ezer. (juk) Távközlési privatizáció A Telenor visszalép Pozsony. A norvég Telenor távközlési vállalat nem vesz részt a Szlovák Távközlési Vállalat privatizációján - nyilatkozta Alzbeta Simonovicová, a Telenor Slovakia Kft. sajtószóvivője. Fő okként azokat a politikai és technikai problémákat nevezte, a- melyekkel a cég Szlovákiában találkozott. Ezek közé tartozik az a tény is, hogy az ST privatizációs projektjét májusra halasztották. Az ST privatizációján már jelezte részvételét a Telekom Austria, a Dutch KPN Telecom, a France Telekom és a Deutsche Telekom is. A Telenor pénzügyei jól alakulnak és az ST privatizációjától való visszalépés nem függ össze a cég és a svéd Telia fúziójáról szóló tárgyalások nemrégi megszakításával. A Telenomak elsősorban az észak-európai országokban van erős képviselete, jelenleg a régiónkban is terjeszkedik. (SITA) A hazai pénzintézetek által nyújtott különböző feltételű hitelek kamatai Bank Rövidlejáratú Középtávú Hosszúlejáratú Istrobanka 21,00-től 21,50-tÖI 21,50-től CSOB 19,50 19,50 19,50 Postabank . 20,50 ind. ind. Pol'nobanka 22,40 23,00 24,00 Ludová banka : ig:; 20,50 20,5020,50Szlovák Takarékpénztár ind. ind. ind. Általános Hitelbank (VUB) 17,80-20,50 18,00-tól 19,00-től IRB 20,50 21,50 22,50 Banka Slovakia 20,00-23,50 20,00-24,00Bank Austria Creditanstalt 18,00 18,00-20,00 3 hónap BRIBOR+mozgórész Slovenská kreditná banka 21,50-25,00 21,50-25,00Rövidítések: BRIBOR - Pozsonyi Bankközi Piac, ind. - individuális. (Forrás: SITA) TANÁCSADÓ Szomszédviszály J. I.: A szomszéd garázsa és a mi házunk fala között kb. 120 cm széles hely van. Ezen a helyen, a mi falunk tövében a szomszéd több kutyát tart, melyek az állandó ugatáson kívül tűrhetetlen bűzt csinálnak. Ráadásul a kutyák közvetlenül konyhaablakunk a- latt vannak elhelyezve, ami miatt lehetetlen szellőztetni a konyhát és az éléskamrát. A múltba már panaszkodtunk az illetékes hivatalban, amely kötelezte is a szomszédunkat arra, hogy a kutyákat távolítsa el. Mi a telkünkhöz tartozó részt elkerítettük, de a szomszéd a kerítést lefejtette és a kutyáit oda telepítette, mondván neki senki se mondja, mit csináljon saját telkén. Azt szeretném tudni, hogyan lehetne a szomszédom viselkedése ellen védekezni? DUSEK ERZSÉBET Szomszédjának az az indoklása, hogy Önnek nem áll jogában kérni a kutyák eltávolítását, mivel ezek az Ő telkén vannak, nem helyes. Jogrendszerünk teljes védelmet nyújt a tulajdonjognak, másrészt viszont pontosan megszabja, hogy minden tulajdonosnak vannak kötelességei is, melyeket be kell tartania. Ami a szomszédi viszonyokat érinti, minden tulajdonos köteles visszatartani magát mindentől, amivel a körülményekhez képest aránytalanul zavarná a másik tulajdonost, valamint amivel komolyan veszélyeztetné tulajdonosi jogainak a végrehajtását. Nem zavarhatja a körülményekhez képest mérsékte- lenül a szomszédját zajjal, porral, hamuval, füsttel, párákkal, gázzal, bűzzel, szilárd és folyékony hulladékokkal, világossággal, árnyékkal és vibrációkkal, valamint nem hagyhatja, hogy az állatai átjussanak a szomszéd telkére^ A levele szerint Ön idáig megtett minden szükséges lépést ahhoz, hogy a helyzeten változtasson, sajnos eredménytelenül. Azért azt tanácsolom, forduljon bírósághoz, mert a bíróság kötelezi szomszédját a törvény betartására. Abban az esetben, ha a szomszédja nem lesz hajlandó a bírósági döntés betartására, Önnek jogában áll végrehajtóhoz fordulni, aki szomszédjának 100 000 koronás bírságot szabhat ki. A szerző a Csekes-Vüági ügyvédi iroda munkatársa GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Fizetnek a betéteseknek Pozsony. A betétvédelmi alap a Szlovák Takarékpénztár fiókjain keresztül január 10-14 között 1,229 milliárd koronát fizetett ki az AG Bank volt ügyfeleinek, magánszemélyeknek. Öt nap alatt az AG Bank 13 482 betétesének fizették ki pénzét, vagyis az alap a feltételezett összeg 71%-át már kifizette a licencétől megfosztott pénzintézet volt ügyfeleinek. (SITA) A Petrom privatizációja Bukarest. A román nemzeti kőolajipari vállalat,az SN Petrom privatizációja során minden út egy román konzorciumhoz vezet - írja az AZI román gazdasági lap. A lap szerint bizonyosan nem véletlen, hogy miután a Petrom vezetése decemberben közölte: a privatizációs tenderre öt pályázat érkezett, a román sajtóba kiszivárogtatták mind az öt pályázó nevét és az egyes ajánlatok részleteit is. Minisztériumi források szerint az ajánlatok kiszivárogtatásának épp az volt a célja, hogy előtérbe állítsák a román konzorciumot. (MTI) Dinamikus gépkocsigyártás London. Az USA-ban tavaly 9%-kal 16,9 millió darabra, Nyugat-Európában pedig 4,8%- kal, bő 15 millióra nőttek a személygépkocsi-eladások. Az amerikai felfutást kiemelkedőnek, az európait stabilnak minősítették a Financial Times által megszólaltatott elemzők. Amerikában a kocsik minimális árváltozása, sok esetben olcsóbbodása lendített az üzleten. Az amerikai gyártóknak Európában már nem volt egyértelmű a sikerük: nagyon szépen fejlődött a Daimlerrel egy céggé vált Chrysler, de főként a német Mercedes kocsik eladásainak köszönhetően. A negatív eladási rekordot a Lancia állította fel 19,1%-os visszaeséssel, visszahúzva anyavállalatát a Fiatot is, amelynek az eladásai csaknem 8%-kal estek vissza. (MTI) Ismét drágul a kőolaj London. Jelentősen, csaknem 0,5 dollárral drágult hétfőn az olaj világpiaci alaptípusának számító Brent kőolajféleség márciusi szállításra annak hatására, hogy a Kőolajexportáló Országok Szervezete jelezte: a márciusban lejáró határidő után is folytatni kívánja kínálat- korlátozó politikáját. Egy hét alatt így 2,5 dollárral, vagyis több mint 10%-kal nőtt a nyersolaj világpiaci ára. Olajpiaci elemzők szerint az árak tartósan a jelenlegi szinten maradhatnak, sőt további meredek emelkedés is lehetséges. (MTI) Javuló magyar minősítés Budapest. Nem valószínű, hogy mindjárt A kategóriába sorolná Magyarország hosszútávú devizaadósságát a Standard & Poor’s hitelminősítő intézet, de várható, hogy a semleges BBB kategóriából BBB+-ba kerül az ország. Elemzők szerint előfordulhat, hogy idén kétszer is javít a besoroláson az S&P, de valószínű, hogy még az elsővel is megvárja a kedvezőbb év eleji inflációs adatokat. (NG) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvénybe m 2000. január 19-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 42,320 Magyar forint (100) 16,592 Angol font 68,563 Német márka 21,638 Cseh korona 1,176 Olasz líra (1000) 21,856 Francia frank 6,452 Osztrák schilling 3,076 Japán ien (100) 39,846 Spanyol peseta (100) 25,435 Kanadai dollár 28 949 Svájci frank 26,253 Lengyel zloty 10,308 USA-dollár 41,932 Riga látképe. A három balti ország erőteljesen készül az EU-csatlakozásra. (Archívumi felvétel)
