Új Szó, 2000. január (53. évfolyam, 1-24. szám)
2000-01-04 / 2. szám, kedd
2 Vélemény és háttér ÚJ SZÓ 2000. JANUÁR 4. KOMMENTAR Miért döcög a reform? PÁKOZDI GERTRÚD Szlovákia is maga mögött tudhatja a rendszerváltás utáni, átalakítási kísérletekkel, bizonytalan reformszándékokkal teletűzdelt első évtizedet. Ezalatt, ha döcögve is, de megteremtődött a piac- gazdaság intézményi rendszere, felváltva a jó négy évtized után csődöt mondott tervutasításos rendszert. Formálisan tehát működnie kellene a piaci elvekre épülő gazdaságnak, a gyakorlatban azonban még mindig túlságosan sok a visszahúzó erő, így nem hogy helyben topog az ország gazdasága, hanem egyre lejjebb csúszik. Negatív rekordokat döntöget a munkanélküliség, vannak régiók, ahol egy-egy gyáros csődbemenetele után szabad munkahelyet szinte lehetetlen találni. Virágzik a feketegazdaság és a korrupció, ami bizonyítja, hogy ez a kormány sem reagált megfelelően a vállalkozói szféra elvárásaira. Nem sikerült még olyan vállalkozóbarát környezetet teremtenie, amelynek hatására, látványos javulás következne be a gazdaságban. Gazdaságelemzők veszik számba az elmúlt évtized és főleg a magunk mögött hagyott év felemás tapasztalatait. Felemásak, hiszen kétségtelen, hogy az átmenet törvényes alapjait megteremtettük, a korábban állami vagyon zömét magánkézbejuttattuk. És miközben örvendetes az is, hogy a jelenlegi országvezetés reformok melletti következetes kiállásáról a külföld is elismerően nyilatkozik, velünk szembeni optimizmusa egyelőre még mindig megreked a dicsérő „válveregetésnél”, szabad működőtőkéjét másutt helyezi el. Nem utolsó sorban azért, mert a kormány vonakodva hozta meg az elengedhetetlen megszorító intézkedéseket. Azokat, amelyeken némely szomszédainkhoz hasonlóan már rég túl lehetnénk, és amelyek gazdaságélénkítő hatására még mindig sokat kell várnia a megszorítások következményeit pénztárcájának apadásán leginkább megérző széles rétegeknek. Kész csoda, hogy amilyen körülmények között a lakosság nagyobb hányada még mindig nem váltaná le a kormányt, jóllehet a végrehajtó hatalom nem is tagadja, megszorító intézkedéseinek gazdaságélénkítő hatását a lakosság 2001 előtt aligha érzi. Lehetséges, annak a közvélemény-kutatónak van igaza, aki szerint a lakosság is nyugodt politikai légkörre vágyik, és ezért is kész kivárni a kormány még hátralevő három évnyi mandátumának lejártát. Ez mindenesetre olyan esély, amelyet az 1989-1990-es fordulatot követő reformok másodjk évtizedének első esztendejében már nem szabadna elmulasztania. Ahogy demokraták nélkül nincs demokrácia, úgy igazi megmérettetésre vágyó tulajdonosok nélkül sincs igazi piacgazdaság. Valószínűleg itt van a kutya elásva. JEGYZET Szlovák félautomata TONKÓ ISTVÁN Az amerikaiakon kívül (ők bevallották) szinte senkinek sem okozott gondot a számítógépek átállása a 2000. esztendőre. Mint utóbb kiderült, azért üzlet is volt a dologban, mert a problémamegelőzésre nem kevesebb, mint 600 milliárd amerikai dollárt fordított a világ. De a lényeg az, hogy jól vizsgáztak az automatizált rendszerek. Amelyek - minél egyszerűbbek, annál megbízhatóbbak. Ez jutott az eszembe a minap, látva a szlovák félautomata rendszerek egyik minta- példányát. Járdasózó mechanizmus ä ’la Szlovákia - három munkás: az egyik a talicskát tolja, a másik kettő pedig marékolja belőle a sót, és szórja a járdára. És történik mindez a pénzügyminisztérium épülete előtt, úgyhogy nem hagyhattam ki a poént, és odaszóltam a melósoknak: „Jól sózzák meg, nehogy a miniszter asszony hanyatt essen, mert aztán a csuklóficamos kezével még nem tud majd maslit kötni az idei gazdasági csomagra!” A só a talicskából fogyott bőven (hiába a kézimunka az kézimunka), így tartok tőle: a pénzügyminisztériumban máris csomagolnak. De ne tessék semmi jóra gondolni - mindenki a helyén marad. A minisztériumi járdán pedig - fél centi, nem sok - egy szem hó sincs. A miniszter asszony szilárdan áll a talpán, az új évben esetleg csak mi fogunk hasra esni. A szerző a Szlovák Rádió Magyar Adásának munkatársa Főszerkesztő: Grendel Ágota (58238318, fax: 58238320) Főszerkesztő-helyettes: Molnár Norbert (58238338) Kiadásvezető: Madi Géza (58238341) Rovatvezetők: Holop Zsolt - politika - (58238338), Sidó H. Zoltán - gazdaság - (58238312), Tallósi Béla-kultúra - (58238313), Urbán Gabriella - panoráma - (58238338), P. Malik Éva - régió - (58238310), Kovács Ilona - mellékletek - (58238314) Tomi Vince-sport- (58238340) Szerkesztőség: Prievozská 14/A, P. O. BOX 49,824 88 Bratislava 26 Hírfelvétel: 58238342,53417054, telefax: 58238343, üzenetrögzítő: 53417054. Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/6382806, Kassa 095/6228639, Rimaszombat: 0866/5684 214, Komárom: tel., fax: 0819/704 200, Nyitra: 087/52 25 43, Rozsnyó: 0942/7329424. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató (tel.: 58238322, fax: 58238321) Hirdetőiroda: 58238262, 58238332, fax: 58238331 Szedés és tördelés a kiadó elektronikus rendszerén. Nyomja a CONCORDIA Kft. — Kolátska 8, Bratislava. Előfizethető minden postán, kézbesítőnél, valamint a PNS irodáiban. Teijeszti a PNS, valamint a D. A. CZVEDLER Kft. - Samorín. Külföldi megrendelések: PNS ES-vyvoz tlace, Kosická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Posta 12, 1993. december 10-én. Engedélyszám: 179/93 Index: 48011 Kéziratokat nem őtzünk meg és nem küldünk vissza. Az ÚJ SZÓ az Interneten is megtalálható: http://www.ujszo.com E-mail: redakcia@voxnova.sk A bankok talán újra felfedezik, hogy a kisember is lehet jó ügyfél, nem csak a vállalatok Csökkentés és emelés Hét év óta első alkalommal történik meg, hogy a januári fizetésünkből kisebb adóelőleget vonnak le, mint korábban. TUBA LAJOS Ez alapvető szemléletváltást jelent, ami sokkal fontosabb „az áremelések úgyis elvisznek mindent” típusú populista árukapcsolásnál. Ezentúl ugyanis remélhetőleg soha nem történik meg, hogy az állam a jövedelemadó emelésével próbálja megoldani gazdaságpolitikai félrelépéseinek következményeit. A központi árak kérdése pedig a gazdasági reform része, amelynek szempontjából szintén döntő és minden bizonnyal felettébb fordulatos időszak elé nézünk. Az év elejétől érvényes változások közé tartozik például a kollektív befektetés új szabályozása. Ez remélhetőleg kiszorítja a piacról azokat a cégeket, amelyek irreálisan magas kamatot ígérve gyűjtötték a lakosság pénzét. Ezzel újra témává válnak a befektetési alapok, amelyek már tavaly is kezdtek újraéledni. Mint ismeretes, ezek pénzügyminisztériumi ellenőrzés alatt dolgozva általában a banki hozamnál magasabb jövedelmet biztosítanak. Tavaly a legjobb banki hozamok 16 százalék körül mozogtak, a legnagyobb befektetési alap viszont 24 százalékot hozott betéteseinek. A pénzügynél maradva, a múlt héten került nyilvánosságra, hogy az állam jövőre is 500 millió euró értékben készül kötvények kibocsátására. De már nem a kozlíki néhány hónapos gyorspénzekről van szó, ha valóban sikerül biztosítani a tízéves futamidőt, az a külföldi pénzpiacoknak az ország OLVASÓI LEVELEK Elfeledik fáradozásukat 1999 az idősek éve volt. Ennek kapcsán jut eszembe, hogy a szülők 65-70 éves korukra elvesztik értéküket. Ilyenkor már majdnem tehetetlenek, nincsen pénzük gyermekeik támogatására. Fáradozásukat, nehéz munkájukat elfeledik. Sok esetben a munkájuk, önfeláldozásuk értékét nem lehet pénzben kifejezni, de minden esetben sok millióra tehető. Felvetődhet, minek is a gyerek az embernek? Jó esetben iránti, korábban nem tapasztalt bizalmát mutatná. Erre szükség is van, hiszen a megítélés még mesz- sze nem egyértelmű. Érdekes gazdasági adata volt a múlt hétnek az az összehasonlítás, amely szerint kilenc hónap alatt annyi külföldi tőke érkezett az országba, mint Csehországba két hét alatt. Ehhez járul még a gazdasági minisztériumban kibontakozó vita az ipari parkokról. Minden környező országban ezek jelentik a gazdasági csoda legfontosabb színhelyeit, akinek van egy kis esze, minden lehetséges formában támogatja is a fejlődésüket. Nos, nálunk még csak ott járunk, hogy jövőre talán létrejön három ipari park - minisztériumi szinten jó előre kijelölt helyszínen. Komoly vita bontakozik ki viszont arról, hogy kinek legyen joga ipari parkot alapítani. Támogatási program, bedolgozói program - egyelőA nemzeti bank 42,2 milliárd koronát utalt át a költségvetésnek. re még mindig a környező országok látogatásainak témái maradnak. Egy előzetes összesítés szerint a bankok kihelyezhető pénzének nagy része tavaly is az államadósság fedezésére fordítódott. 1998- hoz képest azonban jelentősen lecsökkent a vállalati hitelek, ezzel párhuzamosan megnőtt a lakossági kölcsönök részvétele (11,5 százalékról 26,6 százalékra). A rossz csődtörvény miatt a bankok már nem merik tovább hitelezni a cégeket. A lakosság szempontjából ez a fejlődés azért érdekes, mert várhatóan az idén is több bank ismeri fel a magánügyfél előnyeit, és jelenik meg olyan ajánlatokkal, mint amimegbecsülik az öreget a családban, törődnek vele. Mert az idős ember már ismét gyermek, ne feledjük, gyermekeinket 15-18 éves korukig szintén gondozni kellett. A megtépázott,‘félredobott szülőre néha rá sem néznek, és jogosan kérdi: minek is volt gyermekem, ha nem kellek senkinek. Jobb esetben öregotthonba kerül, és ott éli le életét, de legalább társaságban van, és gondoskodnak is róla. Én 70 éves rokkantnyugdíjas vagyok, és az idősek nevében azt mondom: nagy betegség az öregség! És még valamit, ami az életet illeti. Ahogy a szülőnek nincs magánélete a gyermeke (i) nélkül, úgy a lyeneket mondjuk Magyarországon látunk. Múlt heti hír, hogy a Szlovák Nemzeti Bank nyereség címén 42,2 milliárd koronát utalt át a költségvetésnek. Ez a szám akkor válik érdekessé, ha mellétesszük, hogy egy évvel korábban ebben a rubrikában 2,2 milliárd korona szerepelt. Bár tudjuk, hogy a pénz nagy része bankkonszolidáció címén visszatért a jegybankba, talán érdemes lenne figyelni azokra a kritikákra is, amelyek szerint a bankkonszolidáció egyelőre nem több könyvelési trükknél. Idénre mindenesetre a jegybank legfeljebb kétmilliárd koronát ígért az állami költségvetésnek. Újra gyanús dolgok történnek a Devín Bank-Szlovák Villamos Művek-SDL vonalon, ezúttal „orosz relációban” 8 milliárd korona sorsa vált viták tárgyává. A közvélemény számára ez már csak azért is fontos, mert az áremelések formájában a nyakába rakott terhek egyik legsúlyosabbja épp a „mentsük meg a Szlovák Villamos Műveket” címkét viseli. A nagyvállalatok közül az év végén a kassai vasmű adott ki magáról pozitív jelzéseket. Ezek lényege, hogy a termelés visszaállt a korábbi szintre, és a régi adósságai törlesztése nélkül már nyereséges lenne. Ez nyilvánvalóan komoly érv lesz a cég küszöbön álló átalakítása körüli vitákban. A dél-szlovákiai mezőgazdaság számára stratégiai jelentőségű Juhocukor pedig szintén jelezte, hogy a termesztők az ágazat válsága ellenére is teljes mértékben számíthatnak rá. S az év elejétől komoly belső reformok indulnak be az ország legnagyobb munkaadójánál és minden hazai társadalom- biztosítási alap legnagyobb adósánál, a Szlovák Vasutaknál. gyermek(ek)nek sem lehet magánélete a szülők nélkül, még akkor sem, ha nagykorúak... Budai Ferenc, Fülek Amatőr alkotók kiállítása Felejthetetlen élményben lehetett részük azoknak, akik megtekintették községünkben, Kőhídgyar- maton azt a nagyszabású kiállítást, amelyet 1999. december 19- én rendeztek amatőr alkotók munkájából. Örülhetünk, hogy élnek környezetünkben olyan emberek, akiket megillet az a név, hogy művész. A kiállításnak szeTALLOZO SME Az óév utolsó hetében mindenki értékelte az elmúlt év történéseit. Az ügynökség, amely a romák elkülönítéséről kérte ki a lakosság véleményét, arra is kíváncsi volt, vajon hogyan vélekedünk az 1999- es esztendőről. A megkérdezettek 53 százaléka úgy véli, neki személy szerint jó éve volt, 63 százalék viszont úgy gondolja, Szlovákia rossz évet tudhat maga mögött. Az ellentmondásos eredmény két dologra mutat rá. Egyrészt Szlovákiában az emberek az ország fejlődését még mindig nem személyes sikereik és jólétük alapján értékelik, másrészt a nép véleménye nem mindig az emberek személyes tapasztalatain alapul. Hasonlóan érdekes különbség van a Magyar Koalíció Pártjának két vezető politikusának értékelése között is. Duray Miklós, a párt ügyvezető alelnöke szerint az elmúlt év az MKP számára nem volt sikeres. Az év egyetlen sikere a helsinki EU-csúcs volt. Csáky Pál alelnök kedvezőbben értékelt. Szerinte a kormány olyan intézkedéseket hagyott jóvá, amelyek meglepően pozitívak voltak. Az értékelések közötti különbségek az eltérő szempontokban keresendők. Míg az első politikus kizárólag az MKP szempontjából értékelt, a másik a kormánykoalíció szempontjából. Ha Duray szerint az 1999-es év az MKP számára vizsgaidőszak volt, a jegyzetíró szerint hozzá kell tenni, hogy a vizsga folytatódik, és nem csak az MKP számára. NÉPSZABADSÁG 2000- ben Magyarország tölti be a Közép-európai Kezdeményezés (KEK) elnöki tisztét. A szervezeten belül Magyarország a határokon átnyúló gazdasági zónák, a tagállamok közötti intenzív informatikai, környezetvédelmi és ifjúsági együttműködést szorgalmazza. Várható, hogy a magyar elnökség idején a KEK a jugoszláviai demokratizálódási folyamat, a szerbiai demokratikus ellenzék erősítése érdekében is fellép majd. A tagállamok a legutóbbi csúcstalálkozón leszögezték: készek részt venni Koszovó újjáépítésében. A szervezet országainak miniszterelnökei 1999 novemberében két évre szóló akcióprogramot fogadtak el, amelyben a kisebbségi jogok védelmének fontosságát is hangsúlyozták. A KEK elődjének tekinthető Alpok-Du- na Unió 1989 novemberében tartotta első ülését, amelyen Ausztria, Jugoszlávia, Magyarország és Olaszország képviselői vettek részt. ‘1990-ben Csehszlovákia, 1991-ben pedig Lengyelország csatlakozott a szervezethez. A jelenlegi 16 tagállam környezetvédelem, a kis- és középvállalkozások támogatása, a tudomány, a telekommunikáció, az oktatás, a kultúra, a statisztika és a turizmus terén dolgoznak ki közös projektumokat. A Közép-európai Kezdeményezés 2000. évi csúcs- találkozóját novemberben tartják Budapesten, ezzel párhuzamosan gazdasági fórumot is rendeznek az eurorégiók gazdasági aspektusairól. rény kultúrházunk adott otthont, ahol csodálatosabbnál csodálatosabb alkotásokat láthattunk. Olyanokat, mint Nitrai Ilonka kerámiái, Klimó Tamás, Mucha Pali bácsi festményei, Vojtek Tamás fából, textíliából, rézből és kőből készült művei, Kovács Marian műanyagból készült repülő- és hajómodelljei és Vas Gyula repü- lőmodelljei. Említést érdemel az is, hogy a nehéz anyagi körülmények ellenére a kiállítás díjmentes volt. Amatőr alkotóink minden elismerést megérdemelnek. Kívánom nekik, hogy még hosszú évekig kitartóan alkothassanak községünk büszkeségére. Juhász Irén, Kőhídgyarmat (Peter Gossányi karikatúrája)- Drágám, ne fogj mindent az Y2K problémára!
