Új Szó, 1999. december (52. évfolyam, 277-301. szám)

1999-12-07 / 282. szám, kedd

ÚJ SZÓ 1999. DECEMBER 4212. GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK Az állam százmilliárd koronás konszolidációs programmal menti meg a tulajdonában lévő nagybankokat Felhizlalás privatizáció előtt Pozsony. Az elmúlt hetek során konkrét formát öltött az állami nagybankok megmentését célzó konszolidációs program. Erről ugyan 1995 óta beszélnek, de gyakorlati lépésekre eddig hiába vártunk. Ha most sor kerül az ígért lépésekre, biztosak lehetünk, hogy legalább a két nagybank esetében nem kell tartanunk a legrosszabbtól. TUBA LAJOS A szaksajtóban már régóta téma, hogy az állam többségi tulajdonában lévő pénzintézetek komoly problémákkal küzdenek. A szlovák könyvviteli szabályok azonban mindez-idáig lehetővé tették, hogy még a legnagyobb veszteségeket elszenvedő bankok is nyereséges mérleget állítsanak össze. Idén azután robbant a bomba, mind az Általános Hitelbank (VÚB), mind pedig a Szlovák Takarékpénztár (SLSP) több milliárd koronás veszteséget vallott be. Hamar kiderült az őszinteség oka is. Az új kormány végre bevallotta, hogy ezek hosszabb távon nem képesek működni egy külföldi stratégiai tulajdonos tőkéje és főleg know-how-ja nélkül. Mivel azonban ilyen roskadt bankokat senki sem venne meg, ezeket állami pénzen fel kell javítani - ezt nevezzük konszolidációnak. Az idén tavasszal kidolgozott konszolidációs program keretében a VÚB-ot és az SLSP-t feltőkésítik, rossz hiteleiket pedig átviszik a Konszolidációs Bankba. A markukat tartók sorában ezen kívül felbukkan a Szlovák Biztosító is. Ennek ily módon térítik meg azt a 2 milliárd koronát, amelyet Mečiarék utasítására az összeomlást megelőző időszakban, 1997-ben volt kénytelen betömni a Beruházási és Fejlesztési Bankba (IRB). A bankkonszolidáció költségeit idén tavasszal a Nemzetközi Valutaalap 96 milliárd koronára, a pénzügyminisztérium 87 milliárd koronára becsülte. Ma már mind a két intézmény 100 milliárd korona körüli összegről beszél. Ehhez az is kellett, hogy a kormánykoalíción belüli viták miatt csak november elejére sikerült elfogadni a konszolidációs programot (de elődjükkel ellentétben ők legalább elfogadták). Mi várható tehát? Elsó lépésként a jövő év első negyedévében 10,2 milliárd koronával megemelik a VÚB és 4,9 milliárd koronával a SLSP alaptőkéjét. Következő lépésként a VUB-ból 45 milliárd, a SLSP-ből pedig 22,8 milliárd kockázatos hitelt a Konszolidációs Bankba helyeznek át, behajtásukkal a továbbiakban egy külön erre a célra létrehozott ügynökség foglalkozik majd. Ezekre a hitelekre az állam garanciát nyújt és rendezésüket hosszabb időre próbálja elnyújtani. Ezeknek a lépéseknek köszönhetően a két állami nagybank eléri a szakmai szempontból minimálisan előírt 8 százalékos ún. tókemegfelelési mutatót, illetve kockázatos hiteleik aránya 30 százalék alá csökken. így egyben eladhatóvá is válnak a gazdaságos működésüket hosszú távon garantáló stratégiai befektetőnek. Az elképzelések szerint a program költségeinek fedezésére a pénzügyminisztérium hosszúlejáratú államkötvényeket bocsát ki. Ezek költségeit az első időszakban világbanki hitelből fedeznék, erre a célra jövőre 200-400 millió dollár felvételét tervezik. A konszolidációs program első lépéséről ezekben a napokban születik meg a végső döntés. Ez egy pénzügyi manőverből áll, amely keretében a kormány garanciát vállal a jegybank által az állami bankoknak eddig adott áthidaló hitelek visszafizetésére. Ennek birtokában a jegybank felszabadíthatja az erre A pompás bankpaloták sem feledtetik azt a tényt, hogy a hazai pénzintézetek jelentős része bizony komoly bajban van (Illusztrációs felvétel) képzett kockázati tartalékait, majd ezt a pénzt átutalná a pénzügyminisztériumnak. A minisztérium ebből elvégezné a VÚB és a SLSP tervezett alaptőke-emelését, 2 milliárd korona a Szlovák Biztosítónak is jutna (az IRB-ben elszenvedett vesztesége fejében), a maradékot pedig visszaadnák a jegybanknak, mégpedig a Konszolidációs Bank már jócskán esedékes kötelezettségei fejében. A konszolidációs program egyébként műiden valószínűség szerint az utolsó pillanatban kezdődik. A Világbank elemzése szerint a VÚB-nak a 8 százalékos tókemegfelelési mutató eléréséhez 50 milliárd koronás kockázati alapot kell képeznie, 69 milliárd korona rossz hitelt pedig a Konszolidációs Bankba kell átvinni. Ennek köszönhetően viszont jövőre várhatóan már privatizálható állapotba kerül. Kicsit jobb helyzetben van a takarékpénztár, ennek 26 milliárd korona sorsát kell megoldania. Schmögnerová a bankokról A bankok kétes hitelei az év elejétől 20%-kal nőttek Szlovák Biztosító Sürgető a segítség Pozsony. A szlovák kormány még e héten kijelöli az Általános Hitelbank (VUB) és a Szlovák Takarékpénztár privatizációs tanácsadóját - nyilatkozta Brigita Schmögnerová pénzügyminiszter a The Financial Tünés napilapnak. A részvényesek mindkét bank esetében az alaptőke-emelés mellett döntöttek, ami a két banknál együtt eléri a 15 milliárd koronát. Az alaptóke-emelést az év végéig kéne végrehajtaniuk. A brit lap szerint Szlovákia bankszektora az egyik legsebezhetőbb bankszektor Közép-Európában, ráadásul a bankprivatizáció sem kezdődött még el. A VÚB és a takarékpénztár, amelyeket az előző kormányok kedvező hitelek nyújtására használtak a párthű cégek számára, jelenleg tőkehiánnyal küszködnek. (SITA) Milliárdos pénzinjekciók ÚJ SZÓ-ÖSZEFOGLALÓ Pozsony. A kereskedelmi bankok nehezen behajtható hitelei az év elejétől 20 százalékkal nőttek és elérték a 169,4 milliárd koronát. A Szlovák Nemzeti Bank nemrég közzétett jelentése szerint a bankházak által jegyzett hitelek 40 százaléka számít nehezen behajthatónak, egyharmaduk pedig veszteséges. Ez utóbbiak az elmúlt egy évben 18 százalékkal nőttek és szeptember végén már csaknem elérték a 140 milliárd koronát. A bankok a nehezen behajtható hitelek kezelésére kénytelenek tartalékalapokat létrehozni, az ezekre fordított pénz az idei év első kilenc hónapjában elérte a 44,6 milliárd koronát. A jegybank tájékoztatása szerint azonban a bankoknak nincsenek további forrásaik a problémás hitelek fedezésére. Ez utóbbiak esetében ugyanis a bankoknak a hitelek teljes összegét fedezniük kéne, a jelenlegi adatok azonban csak 28,5 százalékos fedezetről beszélnek. A legtöbb kétes hitel ugyanakkor épp azokban a nagy állami bankokban halmozódott fel, amelyeket a kormány jelenleg a banki szerkezetátalakítás során próbál talpraállítani, ami az államnak mintegy 100 milliárd koronájába kerül. Már e héten dönteni kéne az Általános Hitelbank (VÚB) és a Szlovák Takarékpénztár alaptókeemeléséről, és ha a jegybank megadja az ígért 19 milliárd koronát, akkor a pénzügynek is elég forrása lesz a bankok tőkéjének megerősítésére. A jegybank által folyósított pénzösszegtől függ azonban a Beruházási és Fejlesztési Bank (IRB) tartozásainak a visszafizetése is, ami lehetővé tenné az IRB kényszerfelügyeletének feloldását. (P) Terítéken a tőkeemelés Pozsony. A Szlovák Biztosító tegnapi rendkívüli közgyűlésén, melyet a többségi tulajdonos Nemzeti Vagyonalap kezdeményezésére hívtak össze, a pénzintézet alaptókeemelése szerepelt napirenden. A vagyonalap azt javasolta, hogy a biztosító jelenlegi 1,5 milliárd koronás alaptőkéjét növeljék 2 milliárd koronával 3,5 milliárd koronára. Az alaptőkeemelést kizárólag az állam nevében cselekvő vagyonalap jegyezné, ezáltal a biztosítóban lévő állami tulajdonhányad a jelenlegi 50,5%-ról 78%-ra nő. Az állam a tőkeemeléssel a biztosító 1997-es 2 milliárd koronás veszteségét szeretné kompenzálni, amiJ<oris a pénzintézet az akkori kabinet sürgetésére a bajba került IRB segítségére sietett. A segítség mértéke éppen 2 milliárd korona volt. (TA SR) A folyószámlák betéti kamatai (érvényben 1999. december 5-én) Bank Felmondási idő Lakossági 7 nap 1 hónap 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap folyószámla ČSOB 12,00-12,20 13,00-13,20 15,20-15,40 16,00-16,20 16,10-16,30 16,30-16,50 2,50-11,50 Bank Austria Creditanstalt 8,50 12,00 12,50 12,50 13,00 2,00 Banka Slovakia 13,80 14,80-15,30 15,50-16,70 16,00-16,50 16,50-17,00 6,00 HypoVereinsenbank Slovakia 9,25-12,25 10,50-13,50 11,00-14,00 11,25-14,25 2,00-7,75 Beruházási és Feji. Bank (IRB) 14,70-15,10 16,20 17,00 17,50-17,75 17,50-17,75 17,50-17,75 5,00-8,00 Istrobanka 11,75-12,50 13,00-14,20 14,50-15,50 14,80-16,10 15,10-16,30 15,50-16,50 5,00 Ľudová banka 11,50 12,25 14,00 15,00 15,25 3,50 Pol'nobanka 11,75-12,25 13,25-13,75 15,00-15,50 15,75-16,25 16,00-16,50 16,25-16,75 4,00-7,00 Postabank 12,80 15,10 15,60 16,10 16,40 16,70 3,00-12,50 Prvá komunálna banka 12,50 14,20 15,50 15,80 16,10 16,30 3,00-5,00 Tatra Bank 9,00-10,00 12,00-13,00 14,00-15,00 14,50-15,50 15,00-16,00 3,50 Slovenská kreditná banka 13,00-13,50 14,50-15,00 15,40-18,50 17,30-17,80 15,00-17,50 16,00-20,00 3,00-11,00 Szlovák Takarékpénztár 9,75-10,50 11,85-12,60 15,50-16,50 16,00-17,50 16,00-17,00 3,50-16,00 Általános Hitelbank (VÚB) 13,00 13,50-14,70 14,50-15,70 15,00-16,40 15,00-16,60 15,50-16,70 3,75-9,75 TANÁCSADÓ A hivatal paclcázása D. L.: Egészségügyi okok miatt szüntettem meg a munkaviszonyomat. A munkaügyi hivatalba azonban elfelejtettem benyújtani az orvosi igazolást. Hat hónapig kaptam munkanélküli segélyt, majd utána megítélték nekem a szociális segélyt. Most a napokban beidéztek a járási hivatalba és közölték velem, hogy segélyt már nem fogok kapni, mert az utolsó munkaviszonyomat komoly indok nélkül szüntettem meg. Elém tettek egy nyomtatványt, amelyben az állt, hogy elismerem a 3000 koronás adósságomat. Én ezt nem voltam hajlandó aláírni. FEKETE MARIAN Jól tette, hogy nem írta alá az adósság elismeréséről szóló jognyilatkozatot, mert ezzel lemondott volna arról a lehetőségről, hogy jogorvoslattal éljen. Az említett jognyilatkozat ugyanis a Polgári Törvénykönyv 558. §-a értelmében inkább csak a nagyon vitatható adósság elismeréséről szólna. A leveléből egyáltalán nem állapítható meg, hogy Ön elmulasztotta volna teljesíteni valamilyen kötelességét. Márpedig a szociális segítségről szóló 195/1998 Tt. számú törvény 104. §-ának elsó bekezdése szerint Ön csak akkor lenne köteles visszatéríteni az átvett segélyt, ha valamilyen kötelességét nem teljesítette volna és ugyanakkor, a segély átvételénél tudnia kellett volna, hogy ez a segély Önnek nem jár, azaz főként ha valamilyen döntő körülményt elhallgatott volna (pontosabban, ha azt állította volna, hogy a legutóbbi munkaviszonyát egészségügyi okokból szüntette meg, vagy elhallgatta volna azt, hogy az utolsó munkaviszonya milyen módon szűnt meg). Ön, azt megelőzően, hogy a szociális hivataltól bármilyen segélyt kapott volna, nyilván temérdeknyi igazolást terjesztett elő. Lényeges kérdés, hogy ezen igazolások valamelyikében szerepelt-e, hogy Ön úgymond indokolatlanul szüntette meg a munkaviszonyát. A szociális segélyek megítélését megelőző hivatali eljárást ismerve nehéz azt feltételezni, hogy Öntől ne kértek volna adatokat a munkaviszonya megszűnéséről, amelyekben valahol szerepelnie kellett annak is, hogy Ön hogyan szüntette meg a munkaviszonyát. Éppen ezért kell szabad utat engedni egy törvényes eljárásnak, amelyben kiderülhet, ki követte el a hibát: Ön vagy a Hivatal. GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK A Banka Slovakia Pozsonyban Pozsony. A besztercebányai Banka Slovakia mérlegfőösszege október végére elérte a 3,294 milliárd koronát. Az ügyfelektől származó forrásaik ugyanekkor 1,858 milliárd koronát tettek ki, míg a bank által folyósított hitelek nagysága elérte az 1,33 milliárd koronát. Ezek többsége, 942 millió korona értékben rövidtávú hitel. (SITA) Áremelések a vasútnál Pozsony. A jövő évi 30%-os áremelés-javaslat mellett a Szlovák Vasút a kedvezményes jegyek odaítélését is szigorítja. Az eddigi diákkedvezményt a jövő évtől egy új kedvezménnyel helyettesítenék, amit minden 26 év alatti fiatal igénybe vehet és az egész szlovákiai vasúthálózatra érvényes lesz. Az ehhez szükséges, egy évre szóló igazolvány ára 300-400 korona közt mozog majd, ami 30%-os díjkedvezményrejogosítja fel tulajdonosát. A nyugdíjasoknak nyújtott kedvezmények megmaradnak ugyan, de más feltételek mellett. A diákok jövőre havonta 37 koronával, az alkalmazottak 117 koronával fizetnek többet. (TA SR) Eredménytelen bankfúzió Bécs. A Moody's hitelminősítő ügynökség nem látja semmilyen kézzelfogható eredményét a volt osztrák Creditanstalt bank beolvadásának a szintén osztrák Bank Austriába. A Bank Austria tavaly fejezte be a 2. legnagyobb osztrák bankcsoport integrálását, aminek a hitelpiac ésszerűsítését kellett volna szolgálnia. A Moody" szerint, csakúgy mint a többi osztrák bankkonszolidációs lépés, ez sem járt sikerrel. (TA SR) LEGKEDVEZŐBB VALUTAÁRFOLYAMOK Pénznem A legkedvezőbb valutavétel Árfolyam Bank USD 43,56 Ľudová banka DEM 22,40 Pol'nobanka Osztrák schilling 3,18 Ľudová banka Svájci frank 27,31 Ľudová banka Angol font 70,04 Ľudová banka Pénznem A legkedvezőbb valutaeladás Árfolyam Bank USD 42,21 Poštová banka DEM 21,45 Banka Slovakia Osztrák schilling 3,05 Banka Slovakia Svájci frank 26,25 Ľudová banka Angol font 66,90 Ľudová banka Érvényes december 6-án. A feltüntetett árak nem veszik figyelembe a kezelési költségeket. (Forrás: SITA) VALUTAARFOLYAMOK Érvényben 1999. december 7-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 42,789 Magyar forint (100) 16,886 Angol font 68,227 Német márka 21,878 Cseh korona 1,186 Olasz líra (1000) 22,099 Francia frank 6,523 Osztrák schilling 3,110 Japán jen (100) 41,660 Spanyol peseta (100) 25,717 Kanadai dollár 28,772 Svájci frank 26,818 Lengyel zloty 10,074 USA-dollár 42,591