Új Szó, 1999. december (52. évfolyam, 277-301. szám)
1999-12-04 / 280. szám, szombat
2 VÉLEMÉNY ÉS HÁTTÉR ÚJ SZÓ 1999. DECEMBER 4. VENDÉGKOMMENTÁR Kibírja Dzurinda? IGOR CIBUĽA # Komoly jelzés Mikuláš Dzurinda kormányfő számára, hogy a parlament nem választotta megjelöltjét a Nemzeti Vagyonalap (FNM) élére, de úgy tűnik, ő ezt nem veszi komolyan. Az eredményt azzal kommentálta, hogy Szlovákiában még nem érett meg a helyzet arra, hogy a szakértelem és a függetlenség győzhessen a pártérdekek felett. Képmutatás ez a javából, hiszen a kormánykoalíció felállása óta valamennyi fontos funkciót pártérdekek alapján töltöttek be. Hogy a kormányfő nem képes objektívan értékelni a helyzetet és érzelmek nélkül reagálni, bizonyítja, hogy kétségbe vonta a Ján Čamogurský vezette KDH elkötelezettségét a kormány iránt, hivatalvezetője, Tibor Tóth - nyilván az ő beleegyezésével - pedig semmivel sem alátámasztott támadást intézett a szintén KDH-s Peter Gabura ellen. Čarnogurskýval szembeni averzióját átvitte a Demokrata Pártra (DS) is, és Ľudovít Kaník leváltása után azzal büntette őket, hogy elutasította jelöltjüket az FNM élére. Több „független és feddhetetlen szakértőt" is győzködött a poszt elfoglalása érdekében, ám legtöbbjük éppen azért utasította ót vissza, mert nem akart eszköz lenni Dzurinda struccpolitikájában. A jelenlegi szlovák kormány stabilitása jelentős mértékben azon múlik, hogy integráló tényezővé válik-e a kormányfő. Ez eddig nem sikerült neki, elsősorban a kompromisszumkészség hiánya miatt. Ha nem lesz képes átlépni saját árnyékán és tiszteletben tartani az egyes koalíciós partnerek érdekeit, valamint a megállapodásokat, veszélybe sodorhatja az egész kormány működését. Éppen ezért nem lenne csoda, ha a koalíciós politikusok azon kezdenének gondolkodni, valóban Mikuláš Dzurinda a legmegfelelőbb miniszterelnök, akivel az ország túlélheti a 2000. évet, amely egyáltalán nem ígérkezik könnyűnek. A szerző az Internetové noviny munkatársa. JEGYZET A Nem Emberek... VÁSIK JÁNOS Romakérdés, akárcsak roma, márpedig nincs. Ezt az állítást arra a logikára alapozzuk, hogy amit nem látunk, az nincs is. Természetesen a helyzet nem ilyen egyszerű. Először is meg kell különböztetnünk a célcsoportot, hogy tudjuk, merre nem szabad járnunk, néznünk, mikor kell becsuknunk a szemünket - ne feledkezzünk meg arról, róluk a többi kisebbséggel együtt nem beszél az alkotmány preambuluma... A megkülönböztetés módszerével az elmúlt hetekben kimerítő részletességgel ismerkedhettünk meg, hála a szlovákiai társadalom különböző rétegei eltérő gyakorlatának, (gy a „mi-ók" alapú kiválasztás szolgálatába tetszés szerinti magasságú falakat állíthatunk, mint Ratnócon (Ratnovce), de felhasználhatjuk az abc betűit is. Ebben az esetben ajánlott az R használata, hogy még véledenül se tévesszük el tagadásunk tárgyát. Az e szintet meghaladók alkalmazhatják az N - nincs vagy nem - betűt, amelynek előnye, hogy további célcsoportokra is kiterjeszthető. Az igazán ravaszak már szemre megmondják, ki az, aki Nincs. Ha már sikeresen kiválasztottuk tagadásunk alanyát,jöhet a második lépés, a megfelelő elhelyezés. A haszontalan kacatokat szokás a pincébe, padlásra száműzni, hogy ne legyenek láb alatt, ne foglalják az életteret a hasznos, mindennapi életünkbe beleillő dolgok elől. Megszületnek tehát Pozsonytól Királyhelmecig az olyan városnegyedek, utcák mint „Malájföld", „Fekete Város" stb., a teljesség igénye nélkül. Ezt a tényt tükrözte a Focus Közvélemény-kutató Intézet felmérése is, amely szerint Szlovákia lakosságának 86,8 százaléka nem szeretne „Nem Embert" szomszédjául. Akik nincsenek, azoknak valószínűleg számunkra értékes, kíváncsiságunkra érdemes kultúrája, nyelve sincs. Problémáik sincsenek, az életükkel kapcsolatos, megértésre, megoldásra váró kérdések sem. Nincs magyarázata életmódjuknak, hiszen az sincs. Nem léteznek a politika számára sem, hiszen az 1998-as választásokon megmérettetett pártok egyike sem foglalkozott velük érdemben választási programjában. Ha pedig nincsenek előzetes elképzelések, a megvalósítandó komplex program, a népszerűtlenséggel dacoló határozott kiállás a Nem Polgártársak mellett, a jó szándék is relatívvá válik. Szavazatok ők, nyughatatlan, kellemetlen vízumkérdések, manipulálható, feszültségkeltő tényezők, sajtónyilvánosságot biztosító Luník IX.-lakók. Fogadjuk el az állítást: romakérdés, roma - Nem Ember - márpedig nincs, csak közös problémák és toleráns megoldások. Vagy ha másként látjuk jónak - lépjünk tovább egy kényszerítő logikai lépéssel: a Nem Emberek nélküli világ Nem Demokrácia. Főszerkesztő: Grendel Ágota (58238318, fax: 58238320) Főszerkesztő-helyettes: Molnár Norbert (58238338) Kiadásvezető: Madi Géza (58238341) Rovatvezetők: Holop Zsolt - politika - (58238338), Sidó H. Zoltán - gazdaság (58238312), Tallósi Béla - kultúra - (58238313), Urbán Gabriella - panoráma (58238338), P. Malik Éva - régió - (58238310), Kovács Ilona - mellékletek (58238314) Tomi Vince - sport - (58238340) Szerkesztőség: Prievozská 14/A, P. O. BOX 49,824 88 Bratislava 26 Hírfelvétel: 58238342, 53417054, telefax: 58238343, üzenetrögzítő: 53417054. Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/6382806, Kassa 095/6228639, Rimaszombat: 0866/5684 214, Komárom: tel., fax: 0819/704 200, Nyitra: 087/52 25 43, Rozsnyó: 0942/7329424. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató (tel.: 58238322, fax: 58238321) Hirdetőiroda: 58238262,58238332, fax: 58238331 Szedés és tördelés a kiadó elektronikus rendszerén. Nyomja a CONCORDIA Kft. -Kolárska 8, Bratislava. Előfizethető minden postán, kézbesítőnél, valamint a PNS irodáiban. Terjeszd a PNS, valamint a D. A. CZVEDLER Kft. - Samorín. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz tlače, Košická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12, 1993. december 10-én. Engedélyszám: 179/93 Index: 48011 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az ÚJ SZÓ az Interneten is megtalálható: http://www.ujszo.com E-mail: redakcia@voxnova.sk Eduard Kukán külügyminiszter: Nem kell aggódni, a dánok csak azért vezették be a vízumkényszert, hogy karácsonyi ajándékként majd megszüntessék. (Agócs Ernő karikatúrája) TALLÓZÓ PRAVDA Számos mezőgazdasággal foglalkozó cég megszűnés előtt áll. De vajon az illetékes tárca tényleg mindent megtett a helyzet javulásáért? A baloldali napilap kérdéseire Pavel Koncoš miniszter válaszolt. Elmondta, hogy a támogatáspolitika áttekinthetőbbé vált, pénzügyi szempontból azonban negatívumot jelent, hogy nem sikerült biztosítani a gabona árának azonnali kifizetését. Koncoš nem titkolta, hogy nem könnyű döntéseket hozni a hatalom balos-jobbos megoszlása miatt, ám véleménye szerint ha valóban életképes koncepciót akarunk, akkor nem politikai, hanem elsősorban gazdasági szempontból kell néznünk a mezőgazdaság átalakítását. Az SDL-ről is nyilatkozott: szerinte pártjának erősebben kellene képviselnie a baloldal érdekeit a politikában. „Ha egy ország gazdasaságilag a mélyponton van, nem azon kellene gondolkodnunk, hogyan toljunk ki másokkal. A költségvetés bevételi oldalához forrásokat keresni most sokkal fontosabb" - zárta le Pavel Koncoš. Az „Ügy" politikai része csak most kezdődik, a török parlament és az államfő politikai döntést hozhat Öcalan és Törökország jövője Törökországban a legfelsőbb fellebbviteli bíróság megerősítette a június 29-én Abdullah Öcalanra kimondott halálos ítéletet. ONDREJCSÁK RÓBERT Az EU-tagságra törekvő Ankarának ez a döntés jelentősen ronthatja esélyeit a helsinki uniós csúcstalálkozón az Európai Bizottság által javasolt tagjelölt státus megerősítése tekintetében. Több EUtisztségviselő megerősítette, hogy a szervezet nem fogad tagjai sorába olyan országot, amely a halálbüntetést eszköztárában tartja. A török törvények szerint a Kurd Munkáspárt vezére bűnös hazaárulás és az ország veszélyeztetése miatt. Mivel ezért halálbüntetés jár, az elsőfokú bíróság ítélete jogilag vitathatatlan. Ugyanez érvényes a mostani döntésre is: a fellebbviteti bíróság megerősítette, az Imrali börtönszigeten hozott ítélet jogi és procedurális szempontból rendben volt, ezért érvényes. Eddig tehát minden a törvényesség keretein belül zajlott, Ankarát nem érheti vád. A probléma pontosan az, hogy maguk a török jogszabályok nem felelnek meg Európának. Senki sem vitatja, hogy Törökországnak jogában áll saját törvényei szerint ítélkezni, de maga a törvény „léte" (jelen esetben a halálbüntetés) megkérdőjelezhető, ha az ellentétes annak a szervezetnek a felfogásával, amelybe az ország törekszik. Mivel az Öcalan-ügyet eddig - legalábbis elméletileg - csak jogi szempontból vizsgálták, a török kormánynak - ismét csak elméletileg - nem sok beleszólása volt lefolytatásába, hiszen a bíróságok (harmadszor is elméletileg) függetlenek. Az „Ügy" politikai része most kezdődik, az ítéletet jóvá kell hagynia a parlaVISSZH ANG A kitüntetést ne itthon bírálják felül Megdöbbenéssel olvastam az Új Szóban a bátorkeszi petíciós bizottság hat tagja által aláírt nyilatkozatot, mely szerint nem játszottam jelentős szerepet Bátorkeszi község példaértékű kiállásában a tavalyi iskolaháború idején. Amikor tavaly márciusban a hivatamentnek, és alá kell írnia az elnöknek, Szülejman Demirelnek. Törökországnak esélye lesz arra, hogy bebizonyítsa elkötelezettségét az európai integráció iránt, s nem hivatkozhat majd arra, hogy a törvényei szerint járt el. Felszabadulva a jogi korlátok alól, az ankarai parlament és az államfő politikai döntést hozhat a módosításról - ha akar. A gond az, hogy a legutóbbi választásokon megerősödtek a nacionalisták, akik helyeslik a kiszabott halálos ítéletet. Amíg az Őcalan-ügy le nem zárul, Törökország vívódhat, melyik oldalra álljon: megszüntetve a halálos ítéletet, alkalmazkodjon az európai értékrendhez, vagy felülkerekednek a keményvonalasok, semmivé téve az elmúlt csaknem nyolcvan év eredményeit. A végeredmény meghatározza Törökország jövőjét is: folytatja-e a megkezdett utat Maguk a török jogszabályok nem felelnek meg Európának. Európába. Erről szólt az ország 20. századi történelme. Az első világháborús vereség, a területi veszteségek és az idegen megszállás általános válságba sodorta a legyengült országot. Ekkor lépett színre egy energikus katonatiszt, Musztafa Kemal, aki belátta, hogy az addig félfeudális, korhadt szultanátus juttatta az országot a katasztrófa szélére. Kemal megszüntette a szultanátust, megalapította a köztársaságot, szétválasztotta az egyházat és az államot, szekularizálva azt, és minden téren modernizálta a török társadalmat. Érdemei elismeréseként az Atatürk, a „Törökök Atyja" címet kapta. Az ország halála után is megtartotta nyugati orientációját, 1952-ben tagja lett a NATO-nak. Az Európálomban felkeresett az iskolából két tanítónő, és közölte, hogy Novák Ferenc igazgatót március 15-i hatállyal leváltották, azonnal rendkívüli képviselő-testületi ülést hívtam össze. Ezen határozatot fogadtunk el, amelyben elítéltük a Komáromi Járási Hivatal akkori elöljárójának lépését. Még ugyanezen a napon felhívtam az általam ismert újságírókat, és tudattam velük a hírt, mely a másnapi országos sajtóban meg is jelent. Csak emlékeztetőül jegyzem meg: Bátorkeszi község adott otthont a leváltott iskolaigazgatók ba való igyekvés 1987-ben csúcsosodott ki, Ankara hivatalosan benyújtotta csatlakozási kérelmét az EU-ba. Törekvése, hogy az EU tagjelöltnek ismerje el, az Európai Bizottság idei ajánlása után járhat sikerrel. Ankara vár legrégebbtől a csatlakozásra. Ha az okokat vizsgáljuk, vissza lehet térni az Ócalan-ügyre. Az Unió legfontosabb kifogásai közé tartozik ugyanis az emberi és kisebbségi jogok törökországi helyzete. A csak „helyi törököknek" vagy „DélkeletAnatólia népének" elismert, több mint tízmilliós kurd kisebbség helyzete és a hadsereg atrocitásai ismertek. Komoly probléma a hadsereg befolyása a politikára, bár paradox módon éppen a fegyveres erők a világi Törökország legfőbb védelmezői. Gazdasági téren az egy főre jutó nemzeti termék megegyezik a közép-európai tagjelöltekével, és az ország tagja az OECD-nek is. A baj csak az, hogy óriási a különbség az egyes régiók közt. A gazdasági teljesítmény nagy része az ország nyugati felére összpontosul, ahol szinte „nyugati" az életszínvonal. Ha az isztambuli Taksim teret, az üzleti központot, a Márvány-tengeri luxusnyaralókat összehasonlítjuk a kelet-anatóliai városokkal, vagy a nyomornegyedekkel, a különbség döbbenetes. Az Unió ezért is ódzkodik a 35 milliós, ráadásul muzulmán kulturájú Törökországtól. Egyesek szerint a „keresztény elitklubnak" tekintett Európában, a nyugati civilizáció bölcsőjében nincs helye egy muzulmán országnak, bármennyire is nyugatorientált. Ezt érzik a törökök is, s részben ennek következtében identitásválságot élnek át. Törökország keresi helyét a világban, hiszen szekuláris állam lévén a muzulmán országok „kinézik" maguk közül, Európa pedig részben muzulmán kultúrája miatt nem akarja támogatására rendezett tiltakozó nagygyűlésnek, s részt vettünk a Búcs és Bátorkeszi közötti élőlánc megszervezésében. Egyébként éppen az élőláncon készült felvételekre - melyen Szigeti János búcsi polgármesterrel együtt tüntettünk - figyelt fel Hargita megye tanfelügyelőségének egyik munkatársa, és azután néztek utána tüzetesebben a tevékenységemnek. Hoszszan sorolhatnám, hogy Mečiar kormányzása idején hány tiltakozó rendezvényre adott az önkormányzat ingyen autóbuszt és hasonlókat, de nem látom értelmét. bebocsátani. Ez a vívódás érződik az Öcalan-ügyön is. Tény, hogy a bizonytalanság és Európa elutasítása kiszámíthatatlanabbá teszi a törököket és a nacionalizmust erősíti (bizonyára az ettől való félelem is közrejátszott az Európai Bizottság pozitívabb ajánlásában). Mivel már nem tartozik Kelethez és még nem tartozik Nyugathoz, Törökország egyre inkább „törökséget" hangsúlyozza, és saját „török" identitást alakít ki. A Szovjetunió felbomlását követően szorosra fűzte kapcsolatait a kulturálisan és nyelvileg közel álló országokkal, Azerbajdzsánnal, Üzbegisztánnal, Türkméniával, Kazahsztánnal, Kirgíziával. Ankara egy „török közösség" létrehozásán fáradozik, amely saját befolyási övezete lenne. Ezt jelzik a török nyelvű országokba irányuló pénzügyi segélyek, katonai együttműködés, vagy az ösztöndíjak az azeri és a közép-ázsiai fiatalok tömege számára. A gazdasági együttműködés is intenzív, Ankara igyekezetét itt leginkább a sokat ragozott Baku-Ceyhan olajvezetékért folytatott lobbitevékenység jelzi, amely ha megépülne, az egész terv Törökország már nem keleti és még nem nyugati állam. tengelye lenne. A török igyekezet új geopolitikai helyzetet teremtett a posztszovjet térségben, és az USA támogatását, illetve Oroszország rosszallását vonta maga után (ennek megfelelő a két nagyhatalom hozzáállása az Öcalanügyhöz). Mindenesetre biztos, hogy az ankarai parlament „APO"val kapcsolatos döntésére nagy hatással lesz ez a vívódás, mint ahogy maga a döntés is meghatározhatja Törökország jövőjét. A petíciós bizottságot jól jellemzi az, hogy annak idején a falu első emberét nem választották be a bizottságba. Engem a Julianus-díjra - melyet december ll-én adnak át, a Julianus Alapítvány és Hargita Megye Főtanfelügyelősége javasolt, és nem hinném, hogy a petíciós bizottságnak joga lenne ezt felülbírálni. Azok, akik a polgármesteri választásokon nem az elvárásaiknak megfelelően szerepeltek, most a lejáratásomra törekszenek. Szabó Edit Bátorkeszi polgármestere