Új Szó, 1999. december (52. évfolyam, 277-301. szám)

1999-12-31 / 301. szám, péntek

2 VÉLEMÉNY ÉS HÁTTÉR ÚJ SZÓ 1999. DECEMBER 31 KOMMENTÁR A tőke szerepe TUBA LAJOS A magyarországi híreket figyelve tanúi lehettünk a budapesti értéktőzsde válságának, amit mára újra a tündöklés váltott fel. A piacgazdaság első évtizede után arrafelé már nem kételkedik senki, hogy az értékpapírpiac hű tükröképe a gazdaságnak. Ez például azzal is jár, hogy az értékpapír-kibocsátás a beruházások finanszírozása során egyenrangúvá vált a banki hitelek felvételével. Tíz év elteltével a pozsonyi értéktőzsdén csak állami kötvényekkel üzletelnek, az intézmény kizárólag az államadósság újrafinanszírozásának eszközeként van jelen a gazdaságban. Különben csak visszaélések alkalmából hallunk róla, elég csak a kassai vasmű körül történtekre gondolni. Ezt nyugodtan nevezhetjük tragikusnak. A vállalati beruházások számára csak a bankhitelek maradtak, bár a bankok óvatossága miatt ez is inkábbb csak elméleti lehetőséggé csökevényesedett. Az elmúlt évek szomorú tapasztalatai ismeretében vállalati kötvényt vagy pláne részvényt senki sem mer venni. Pedig befektetési igény van, legalábbis ezt igazolja, hogy az egymás után kirobbanó piramisjáték-botrányok szenvedő alanyai szülte minden esetben ezrekben számolhatók. Fejlett tőkepiac nélkül nincs piacgazdaság - szól a figyelmeztetés, s a hazai tőkepiaci szakemberek szerint ezen a téren nálunk a jövő év sem hoz áttörést. Ennek ellenére sok minden olyan történhet, amelyre egykoron majd a hazai fellendülés csírájaként tekintünk. Az idei év legkomolyabb történései között tarthatjuk számon, hogy a kormány véget vetett a problémák évek óta tartó leplezésének, illetve megkezdődött a bankok konszolidációja. Jövőre ezt egészíti ki a kollektív befektetésről szóló törvény, amely végre rendet teremt a kisemberek megtakarításaira vadászok között. Legalábbis olyan értelemben, hogy a nyilvánosság előtt csak a legelemibb szabályokat betartok jelenhetnek meg. Fokozatosan felpörög majd a vagyonalapi kötvények kereskedelme is, ami párosul a 2001-re tervezett nagyvállalati részvények piacra jutásával. Ez ugyanis döntő pillanata lesz a hazai értékpapírpiac újjászületésének. Ha a kisbefektetőkkel ekkor nem sikerül feledtetni a vagyonjegyes privatizáció dicstelen hazai végkifejletéhez kötődő csalódást, akkor Szlovákiában legalább egy generációváltásig lemondhatunk a kapitalizmus egyik alaptételéről. Arról, hogy a gazdasági élet egyik mozgatórugója a tőkepiacon keresztül beáramló pénz. JEGYZET Dátumváltás HOLOP ZSOLT Miután az évvége közeledtével egyre vesztettek népszerűségükből a világvége jóslatok, tekintve, hogy egyre valószínűtlenebbé váltak, és lassan talán mindenki elfogadja azt is, hogy csak jövőre lesz ezredforduló, a dátumváltási katasztrófa-forgatókönyveké lett ajövő - január 1-jéig. A problémáról már az is eleget tud, aki életében nem nyúlt számítógéphez, vagy nem utazott repülőn, és esélye sincs arra, hogy felszálljon egyre, ami szilveszter éjszakáján végre lezuhanhatna vele. Váltólázról azért nem lehet beszélni, de valami váratlan (ezredjfordulatra vár mindenki. Szlovákia - szokás szerint - felkészült. Leginkább mindenre. Valamennyi hivatal, intézmény, vállalat közölte (kivéve az egészségügyet, mert a betegekre sincs pénz, nemhogy a váltásra), őket nem lepheti meg semmi, mindent előkészítettek, minden rendben lesz. A felkészülés pedig leginkább abból áll, hogy mindenki igyekszik minimalizálni tevékenységét. Például a bankok az év végére befagyasztották a bankközi átutalásokat, nehogy valami ne legyen rendben, de azért állítólag minden fiókban ügyeletet tart egy banki alkalmazott, így persze egy biztonsági őrnek is jelen kell lennie, hogy vigyázni tudjanak egymásra. Leginkább a vasút problémakezelési módszere fogott meg, a január elsejére kiállított menetjegyeken a 01.01. 00 dátum szerepel, holott a dátumváltási probléma lényege éppen az, hogy a számítógép nem tudja, melyik évnek értelmezze a 00-át. Az utasok bezzeg tudják értelmezni; elég szarul érzi magát az ember, ha véletlenül kénytelen vonaton utazni - mondjuk naponta. A dolog bája az, hogy ami másutt a probléma, az nálunk maga a megoldás - odaújuk, hogy 00, és kész. Még mielőtt a vasút tiltakozna, elhiszem, hogy nem az a számítógép nyomtatta a jegyet, amely majd átdobja a váltót. S végül az igazi gyöngyszem: a villamosművek is közölte, minden rendben lesz, áram is lesz, azt meg mi tudjuk, hogy ára is lesz. Szóval minden száz százalékig rendben, de a biztonság kedvéért a mohi atomerőmű új blokkját pihentetik majd a váltáskor. Jobb félni, mint sugározni (csak az osztrákok meg ne tudják, hogy mi is félünk). Az ügyeletesek meg nem csak dátumot, alsóneműt is váltanak éjfél után az erőműben. Január elsején (sokak számára feltételezhetően csak másodikán) minden kiderül. Az ezredforduló és a világvége pedig csak jövő szilveszterkor lesz, addigra igyuk ki az összes pezsgőt. Boldog új évet. Főszerkesztő: Grendel Ágota (58238318, fax: 58238320) Főszerkesztő-helyettes: Molnár Norbert (58238338) Kiadásvezető: Madi Géza (58238341) Rovatvezetők: HolopZsolt-politika-(58238338),SidóH. Zoltán-gazdaság (58238312), Tallósi Béla - kultúra - (58238313), Urbán Gabriella - panoráma (58238338), P. Malik Éva - régió - (58238310), Kovács Ilona - mellékletek (58238314) Tomi Vince - sport - (58238340) Szerkesztőség: Prievozská 14/A, P. O. BOX 49, 824 88 Bratislava 26 Hírfelvétel: 58238342, 53417054, telefax: 58238343, üzenetrögzítő: 53417054. Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/6382806, Kassa 095/6228639, Rimaszombat: 0866/5684214, Komárom: tel., fax: 0819/704 200, Nyitra: 087/52 25 43, Rozsnyó: 0942/7329424. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató (tel.: 58238322, fax: 58238321) Hirdetőiroda: 58238262, 58238332, fax: 58238331 Szedés és tördelés a kiadó elektronikus rendszerén. Nyomja a CONCORDIA Kft. - Kolárska 8, Bratislava. Előfizethető minden postán, kézbesítőnél, valamint a PNS irodáiban. Terjeszti a PNS, valamint a D. A. CZVEDLER Kft. - Samorín. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz tlače, Košická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12, 1993. december 10-én. Engedélyszám: 179/93 Index: 48011 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az ÚJ SZÓ az Interneten is megtalálható: http://www.ujszo.com E-mail: redakcia@voxnova.sk TALLÓZÓ SME Tíz vonatszerelvény atomhulladékot kellett volna Szlovákiából Oroszországba szállítani, hogy a szlovák atomerőművek kiégett fűtőelemeit ott helyezzék el. Egyetlen szállítmány elhelyezése 800 millió, összesen 8 milliárd korona. A kormányközi szerződés értelmében Moszkva ezzel is törlesztené Szlovákiával szembei államadósságát. A Szlovák Villamosművek igazgatótanácsa olyan pótszerződést fogadott el, hogy ha a deblokálásra nem kerül sor, az összeget Oroszországba történő pénzátutalással törlesztik. Nem valószínű, hogy a Villamosművek képes lenne ekkora összeg előteremtésére, így a átutalás a költségvetést terhelné. A tranzakciót a Devín bankon keresztül szeretnék lebonyolítani. A Villamosművek igazgatótanácsának elnökét, Š. Košovant nemcsak jó barátság fűzi egykori moszkvai osztálytársához, Ľubomír Kanishoz, a Devin bank igazgatótanácsi elnökéhez, hanem korábban maga is a Devín bank vezetője volt. A gazdasági miniszter közölte, a Villamosműveknél valószínűleg személycserékre kerül sor. Nehéz év van mögöttünk, az idei esztendőre vált a bársonyos lópokróccá, reményeinket megtorpedózta a realitás Egy ló, amely nem is létezik Közhely, és sokszor érthetetlen, ha egy országban lemond a miniszterelnök. Persze nem Szlovákiáról van szó, fejlett, demokratikus államokról, ahol a népakarat nemcsak a voksolással, hanem az ellenőrzéssel is érvényesül. MOLNÁR NORBERT Rendkívül nehéz év van mögöttünk. Az idei esztendőre vált a bársonyos lópokróccá, reményeinket megtorpedózta a realitás. Mert szó se róla, a választó mindig többet vár a teljesíthetőnél. A kormánykoalíció első teljes évében három nagyon fontos ígéretét teljesítette: az európai integráció előbbre vitelét, az emberi jogok és a sajtószabadság tiszteletben tartását és az alapos gazdasági reform megkezdését. Hármat részben: a döntéshozatal ádáthatóbbá tételét, a társadalom polarizálásának megszüntetését és a mečiari időszak visszaéléseinek kivizsgálását, illetve a bűnösök felelősségre vonását. Hármat egyáltalán: a klientelizmus megszüntetését, az egészségügy átfogó reformját és a mezőgazdaság Mindez egyenlő a félsikerrel. Jó volt, de mégsem. Rossz volt, de mégsem. Az év gazdagabb volt botrányokban-gate-ekben (mindenkinek Ahogy tetszik), mint azt naivan vártuk, ám ehhez hozzájárult, hogy a sajtó nyíltabban, és információk teljében tájékoztathatta a közvéleményt, szemben az elmúlt időszak 007-es szokásaival. Sok estben azonban olyan - továbbra is megmagyarázhatatlan - dolgok történtek, amelyek a miniszterelnök gyengeségét, koncepciónélküliségét illetve a koalíciós tanács tétovaságát bizonyították. Az év végére 9 tagúvá vált színes koalíció egyszerűen nem volt képes túllépni saját árnyékán. Dzurinda pedig rendezője lett az árnyjátéknak, szervezője a bújócskának. A kormányfő egyik legnagyobb bűne, hogy nem tudott mit OLVASÓI LEVÉL Elhanyagolt kórház A sorsom úgy hozta, hogy mostanában gyakrabban vendégeskedtem egészségügyi intézményekben. Minél idősebb vagyok, annál inkább csodálkozom, az új jelenségekre különösen fogékony vagyok. Beutalást kapkezdeni a belső zsarolókkal, így Jozef Migaš parlamenti elnökkel és Ján Čarnogurský igazságügyi miniszterrel. A Kereszténydemokrata Mozgalom elnöke többszörösen kényelmetlen helyzetbe hozta Dzurindát. A kormány egyedüli tagja, aki nem támogatta a kabinet programját. Emellett - csupán saját és láss csodát, az SDĽ érdekeit szem előtt tartva - beleűzte a kormányt az orosz deblokációs ügybe. Eltüntette Dzurinda hátteréből a pártot, kialakítva azt a példátlan helyzetet, hogy a kormányfő mögött nem áll politikai erő, mozgalma csupán imaginárius. Egyszerűen olyan lovon ül, amely nem is létezik. Az SDK romjainak elnöke pedig mindezt kénytelen volt elvisleni és képtelen befolyásolni. Végsőkig védte azt a két miniszterét, akit már mindenki a pokolba kívánt, miután komoly mulasztásaikra derült fény. Azt a Pavel Koncošt azonban, aki nyíltan kijelentette: számára nem mérvadó a kormányprogram, még csak meg sem „feddte". Megtűri őt maga mellett, pedig egyértelműen a kormány ellen dolgozik. A nevesíteden földek problémájának megoldásáról a tárcavezető hallani sem akar, továbbra is a szövetkezeti gazdálkodás a minta, az Állami Földalapban az enyhén fura ügyletek a mai napig nem fejeződtek be, az EU-normákhoz pedig egyáltalán nem közelítünk. Azt a kormányfőnek is tudatosítania kell, hogy nem elég szavakkal integrálódni. Márpedig a romák problémáinak kezelése, illetve annak halogatása is csak a szólamokat erősíti. Dzurinda egyetlen egyszer állt a sarkára: a rosszemlékű Kaník-ügyben. Mindezt úgy tette, hogy fogalma sem volt a folytatásról. Bűnbakot kellett keresnie, mielőtt ő maga bukik, hiszen ismét meggondolatlanul, szinte a kormánnyal szembeni bizalmi szavazásként tálalta a Nemzeti Vagyonalap vezetőinek leváltását. S ha az okokról kérdezték, csak hamukázott. Ez a köntörfalazás egyébként egész kormányfői tevékenységét áthatja. A nem egyenes tam a sacai kórházba. Évek óta nem jártam ott, még beteglátogatóban sem. A látvány lehangolt. A nagy várócsarnok bezárva, a jelek szerint nem érdemes fűteni. Kitérő ösvényen, hevenyészett „őrbódé" mellett közelíthető meg csupán a kórházépület. Az első szint forgalmas, mint általában. Ragyogó tisztaság, készséges, udvarias bánásmód. Pontosan a megjelölt időpontban került rám a sor. Jóválaszok mestere lett, a populizmus virágzik a torkában. Ha Mečiar szólamait leírtuk, egyszerűen semmi értelmük sem volt. Dzurindáéit egyszerűen nem is érdemes lemi, mert már elmondva sem tűnnek értelmes mondatoknak. Zavar a koalícióban, zavar a fejben, zavar a szavakban. Mikuláš Dzurinda képtelen kézben tartani a gyeplőt. A legújabb felmérések alapján az SDK-t alkotó pártok alaposan a HZDS mögött vannak a népszerűségi listán. A gazdasági csomag kellemetlenségei mellett ez leginkább a kormányfő miatt van így, az ő népszerűsége is pár hónap alatt majdnem a felére csökkent. Fia ez a trend folytatódik, a mostani kormánypártok nem egész három év múlva örülnek, ha együttesen 30 százalékot érnek el. Márpedig ez Mečiarékon kívül - senkinek sem lehet érdeke. Mire a koalíció elkezdhetné aratni a babérokat - kb. 2001ben -, tetszési indexe a mélyponton lesz. Hacsak nem tér észhez, és nem cseréli le a kormányfőt, ami csak első hallásra tűnik drasztikus lépésnek. A fejlettebb demokráciákban természetes. Persze mindez sok huzavonával, teljes kormányátalakítással jár - amit egységesen biztosan nem támogatnak a koalíciós pártok -, azonban nem gondolkodhatunk csak a jövő évben, három év múlva választások lesznek. S hogy ne essünk Dzurinda hibájába, nevezzük meg lehetséges utódját: Eduard Kukán. A jelenlegi koalíciós viszonyok között az egyedüli politikus, akit a partnerek elfogadnak, az ellenzék nem tud élesen bírálni s a külföld szemében garancia a reformok folytatására. Népszerűsége pedig gyorsan felfuttatható, mert politikai eszköztára letisztázódottabb, mint Dzurindáé. Ez az álom. Reménykedjünk, hogy a realitás nem sikerül túlontúl szlovákiaira. Dzurinda. Maradna, pedig mennie kéne (Somogyi Tibor felvétele) lesett az ápolónő kedves mosolya. Nem néztem meg a kitűzőjét, nem fontos a neve, ő az eszményi ápolónő. Ráadásul anyanyelvemen beszélt hozzám. A doktornő - aki ért a szakmájához - közölte, még egy kivizsgálásra át kell mennünk egy másik rendelőbe. Ennek a kórháznak például akadt olyan osztálya, amelynek európai hírneve volt. Amikor megtaláltuk a kijelölt helyet, a folyosón borzongató hideg fogadott. Nem az ablakot felejtették nyitva. Az ablakkeret melletti résen szivárgott be a hideg. A kelet-szlovákiai vasmű létrehozta ezt a kórházat. Sok más értéket „kitermelt", például spanyolországi csodapalotát. Most pedig nem akad néhány kilónyi malter, hogy a sérült ablakkeretet rendbetegyék. Győri Sarolta, Szepsi Holnaptól már csak kétezret fogadok el (Peter Gossányi karikatúrája)