Új Szó, 1999. december (52. évfolyam, 277-301. szám)

1999-12-17 / 291. szám, péntek

ÚJ SZÓ 1999. DECEMBER 17. RÉGIÓ 3 Ellentétes vélemények a közigazgatási átszervezéssel kapcsolatban Nem akarják leváltani A Rozsnyói járás gondjaival ismerkedett szerdán a szlovák kormány alelnöke és a Polgári Egyetértés Pártának elnöke, Pavol Hamžík. ROZSNYÓ Az alelnök tárgyalásokat folytatott ajárási hivatal vezetőivel, vállalkozókkal, valamint a Rozsnyói Regionális Fejlesztési Ügynökség dolgozóival. Ezt követően sajtótájékoztatót tartort a járási hivatalban, ahol véleményt mondott a tárgyalások során szerzett tapasztalatairól. Elmondta, támogatja a nyugatkeleti irányú déli autóút szoroskói szakaszának alagúttal való bővítését. Beszámolt a jövő évben az országba érkező - az EU-hoz való felzárkózást elósegitó - támogatásokról. Véleménye szerint a járás megKASSA Életmentő tűzoltók Ez év folyamán jelentősen megnőtt a tűzoltóság egységeinek igénybevétele a közlekedési balesetek áldozatainak mentése során. Ez főleg az Alfa Slovakia autómentő szolgálat megszűnésével magyarázható, melynek tevékenységét jelenleg a tűzoltók végzik. Míg 1997-ben a kerületben összesen 111 esetben riasztották a tűzoltókat közlekedési balesethez, tavaly ez a szám, 207-re ugrott, idén november végéig pedig nem kevesebb mint 559 esetet tartanak nyilván. Az eredményesség is figyelemre méltó, eddig 497 szerencsétlenül járt autós életét sikerült megmenteni a kassai kerület tűzoltóinak jóvoltából, a halálesetek száma 27. Köszönhető ez részben annak a ténynek is, hogy míg az Alfa Slovakia három bázissal rendelkezett a kerületben, a tűzoltók mindenütt ott vannak, és perceken belül a baleset helyszínén tudnak lenni. Speciálisan felszerelt gépjárműveikben lehetőség van elsősegélynyújtásra, gyógyászati segédeszközök szállítására, a betegszállítás szintén lehetségessé vált. Ekológiai katasztrófák megelőzésére is felkészültek a tűzoltók. Jozef Fedorčák őrnagy, a kerületi hivatal tűzvédelmi osztályának vezetője lapunknak elmondta, hogy az államtól idén ötmillió koronát kaptak, ezen a pénzen két speciális mentőgépkocsit vásároltak a Kassa-környéki, illetve az Iglói járás tűzoltóinak. A járásokra összesen 15 millió korona támogatás jutott, melyen javarészt gépkocsikat, illetve műszaki eszközöket várásoltak. (juk) felelő fejlesztési tervekkel rendelkezik - ipari övezet löalakítása, idegenforgalom - a pénzek elnyeréséhez. Elégedetlenségének adott viszont hangot Viktor Nižňanský kormánybiztos olyan irányú kijelentéseivel kapcsolatban, amelyek szerint az új közigazgatási rendszer kialakítása során a Rozsnyói járás a Rimaszombati- és a Nagyrőcei járásokkal fog egyesülni. „Ezzel a kérdéssel kapcsolatban még nem született politikai döntés. Szerintem V. Nižňanskýnak nincs felhatalmazása arra, hogy javaslataival ijesztgesse a járások vezetőit" mondta Hamžík. Az alelnök ezt követően látogatást tett a dobsinai gyermekotthonban. Az intézménynek egy televíziót és egy videómagnót ajándékozott a kormány nevében. A délután folyamán két egymást követő gyűlésen is részt vett a Rozsnyói Városi Hivatalban. Az első gyűlés során a PEP elnökeként a párt tagjaival találkozott, a második rendezvényen pedig a kormány alelnökeként lakossági gyűlésen tájékoztatta a vidék polgárait a kormány integrációs szándékairól. A második találkozón az egyik polgármester nehezményezte az uniós támogatások pályázati lehetőségeivel kapcsolatos tájékoztatás hiányát. A Rozsnyói Járási Hivatal elöljárója, Ján Lipták (PEP) ezzel kapcsolatban ígéretet tett rá, hogy lépéseket fog tenni az információk szabadabb áramlása érdekében. Pavol Hamžík a lakossági találkozón sem rejtette véka alá véleményét Nižňanský kormánybiztos közigazgatási átszervezéssel kapcsolatos elképzeléseiről. Elmondta viszont azt is: „pártja nem akarja ót leváltani", (trik) Előbbre vinni a szomszédos területek ügyét Két országra szóló... NAGYMIHÁLY Közös tanácskozást tartott a Nagymihalyí járás vezetősége és a lengyelországi Jaroslawi járás küldöttsége a határon átnyúló kapcsolatok, illetve a sokoldalú együttműködés lehetőségeiről, a korábbiak szélesítéséről. A két régió közötti együttműködés eddig leginkább a kultúra és a sport terén nyilvánult meg, ám gazdasági téren nem sikerült előbbre lépni. Mint azt a tanácskozás résztvevői is megjegyezték, éppen az áru- és szolgáltatások cseréje vihette volna előbbre a Víhorlát alatti térség és a lengyel határ menti régió kapcsolatának ügyét. A résztvevők ezért együttműködési megállapodást fogalmaztak meg, mely dokumentumot Vladimír Jakub nagymihályi és Mieczyslaw Kasprzek jaroslawi elöljáró írta alá. Ebben számba vették a konkrét tennivalókat, a kereskedelmi és gazdasági együttműködés, valamint a mezőgazdaság és élelmiszeripar közös fejlesztésének lehetőségeit, és egyéb kérdéseket. A közeljövőben a megállapodásban foglaltak alapján igyekeznek újabb lépéseket tenni a régiók közeledése felé, főleg a tudományos ismeretek és más területek terén, (kat) A Vasárnap és a Hang-Kép ünnepi számának tartalmából • Végtelen mese - Bodnár Gyula címlapjegyzete • Az év belpolitikai eseménynaptára Kár, hogy a korrupciógyanús botrányok elhomályosítják a kormány pozitív döntéseit. Ne csak a külföld előtt legyünk szépek. Madi Géza összefoglalója • Majdnem lemaradtam a forradalomról-Tíz éve indult meg Temesváron a Ceausescu-diktatúrát elsöprő lavina. Ez volt a romániai forradalom kezdete. Kokes János írása. • Palócország - meseország - Mesélni csak nyugodtan, ráérősen lehet. Éppen ez hiányzik a mai, rohanó világból. Klein Melinda riportja. • Kurtizán vagy történelmi nagyság? A meggyilkolt cár özvegyét, aki II. Katalin néven lépett a trónra, Nagy Katalinként ismeri az utókor. Vojtek Katalin írása. • Ma is úgy érzi, itt a helye Komáromban - Svejk, Kolhaas Mihály, Lucifer, Lúdas Matyi... van miről mesélni. Szabó G. László inteijúja Dráfi Mátyással. • Naptár 2000 • Jövőre történt - Szilveszteri humor • Finnországban folytatja a gólgyártást? - Ulbrík József, a privigyeiek mesterlövésze Vágsellyén és Rimaszombatban érezte legjobban magát. Szabó Zoltán inteijúja. • Kőér utcai ötkarikás álmok- Kovács Ágnes világ- és Európa-bajnok mellúszónő két olimpián szeretne részt venni. Zsigárdi László inteijúja. • Magazinunk címlapján Albert Györgyi - A magyar sztrárriporterrel Szabó G. László beszélgetett. • Bemutatjuk Závada Pált, akinek Jadviga párnája című regénye rövid idő alatt siker lett. • Látogatóban Lukács Sándornál • Visszapillantó 1999 • A XX. század humora, avagy kiröhögtük a háborút - Dusza István írása. • Az éjszakák éjszakája-Az emberek többsége megfogadta, nem tölti otthon a szilvesztert. Legtöbben a szerelem városában, Párizsban szeretnének ünnepelni. Színes összeállítás a szilveszteri útitervekről. Albert A * őszinteség Szilve: Izraelbe tmisfei December Kb. - Január 7. A gyengébb szövetkezeteket a jobb anyagi háttérrel rendelkező egységek irányítsák Nehéz gazdasági évet zártak NAGYMIHALY Az idei gazdasági év eredményeit értékelték a Nagymihályi és a Szobránci járás mezőgazdasági üzemeinek vezetői. Az utolsó barázda akció keretében tartott rendezvényen elhangzottak alapján a mezőgazdasági termelés szempontjából az 1999-es évet az egyik legrosszabb esztendőnek minősítették a résztvevők. „A nem is olyan régen még egy régiót képező két járás, illetve az Ungvidék mezőgazdasági üzemeit idén közel 40 millió koronát kitevő veszteség érte. A múlt őszi és idén a tavaszi időjárás (árvíz, hó) következtében pedig 500 milliós kár keletkezett a laborc. Ung, Ondava és Latorca menti termelők gazdaságában. Az államtól viszont összesen csak 12 millió koróna kártérítést kaptak. A földalap javítása és védelme címen az állami alapból érkezett 26 millió korona csupán néhány tőkebefektetés pótlására volt elegendő (géppark-felújítás stb.). Múlt ahogy az az értékelés során is kiderült, a kisebb termelőszövetkezetekben a nehéz helyzetből való kilábalás, illetve megmaradás érdekében tulajdonviszony-váltásra is sor kerülhet. Néhány gyengébb szövetkezet pedig valószínűleg a nagyobb, jobb anyagi háttérrel rendelkező egységek irányítása alá kerül, mert ebben a régióban a mezőgazdasági termelés újraélesztése csakis ilyen formában érhető el" - hangsúlyozta Dušan Podolec, a mezőgazdasági minisztérium nagymihályi regionális osztályának igazgatója. Megjegyezte továbbá, hogy a két járás mezőgazdaságában tapasztalható súlyos helyzet a legutóbbi három kedvezőtlen esztendő számlájára irható, amikor több szövetkezet az árvíz miatt vetésterületének csupán a felén tudta földbe juttatni a magot, illetve nem volt mit betakarítaniuk a felázott területekről. Ezenfelül mindehhez hozzájárult még a különböző támogatások megvonása és nem utolsó sorban a termeléshez elengedhetetlenül szükséges kellékek árainak többszöri emelkedése is. (kat) Csehov Sirálya a kulisszaraktárban Rendhagyó bemutató lesz az Andrej Bagar Színházban: Csehov Sirályát a kulisszaraktárban adják elő. A darabot Svetozár Sprušanský rendezte. A plakátok szerint annyira merész felfogásban, hogy 16 éven aluli nézőknek nem is ajánlott, (vm) Nyitra, Andrej Bagar Színház, péntek-szombat 19.00 Magányosok karácsonyi ünnepsége A nyugdíjas klub karácsonyi ünnepséget rendez egyedül élő, magányos tagjai részére. A fenyőfaállítás és az ünnepet idéző karácsonyi énekek, szokások felidézése mellett a klub kulturcsoportja színes, szórakoztató programokkal váija tagjait, (kat) Nagykapos, városi hivatal nagyterme, péntek 13.00 Hétvégi gyalogtúra az Enciánnal Túrabakancs fel, szemek a sárga jelzésen és irány az Eprestető, a Csermelyvölgy és Alpinka. Indulás a Lokomotíva sportpályától, érkezés kb. 13 órakor, (juk) Kassa, vasárnap 7.40 VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS: FELHŐS IDÖ, -1, + 3 FOK ELŐREJELZÉS ORVOSMETEOROLÓGIA A Nap kel 07.39 - nyugszik 15.57 órakor. A Hold kel 13.03 - nyugszik 00.32 órakor. A Duna vízállása - Pozsony: 320, árad; Medve: 170, árad; Komárom: 250, árad; Párkány: 165, árad. A tegnapihoz hasonló felhős időre számíthatunk, az ország egész területe fölött beborul az ég. Ma délután mindössze mínusz 1, 3 fok közé emelkedik a hőmérő higanyszála. Erős lehűlés várható, éjszaka mindössze mínusz 2, mínusz 6 fokra számíthatunk. Holnap azonban már sok helyen kisüt a nap, az alacsonyabban fekvő völgyekben azonban napokig megmarad a köd. Ma délután sem emelkedik fagypont fölé a hőmérséklet, mínusz 4, mínusz 1 fok várható. Vasárnap szórványos havazás is előfordulhat. Nem okoz különösebb problémát az időjárás: mindössze az alacsony vérnyomással küszködők reagálhatnak enyhe főfájással, rosszabb esetben migrénnel a légnyomásváltozásra. Általánosan megnövekedik a szellemi és fizikai teljesítőképesség, a szív- és érrendszeri betegségekben szenvedők azért kérjék ki kezelőorvosuk tanácsát, mielőtt nagyobb megterhelést vállalnak. Csökken a reakcióidő, a mai nap különösen alkalmas sportolásra, mozgásra. Holnap a pozitív hatások további erősödését vátjuk. Szombaton: li—mwMim VAlw Mnid «un • Tizenegy gyereknél nincs kényeztetés • Együtt lenni boldogság! • Depresszió és szexualitás