Új Szó, 1999. december (52. évfolyam, 277-301. szám)

1999-12-09 / 284. szám, csütörtök

ÚJ SZÓ 1999. DECEMBER 4212. GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK A legújabb magyarországi vízlépcsőjavaslat elvben lehetőséget adhat az értelmes kompromisszumra Tegnap alaptőkét emelt az Általános Hitelbank (VÚB) Óriásveszteségre várva Kulcskérdéssé válik a vízhozam Pozsony. Nem kapkodják el a megoldás keresését a hágai bíróság döntése értelmében tárgyaló küldöttségek. Legutóbb tavasszal találkoztak és azzal váltak el, a magyar fél ősszel tesz újabb javaslatot. TUBA LAJOS A magyar kormány által ezzel kapcsolatban nemrég elfogadott ilyen jellegű anyagról eddig hivatalosan csak szűkszavú tájékoztatást kaptunk. Viszont sok minden kiszivárgott róla, így nézzük meg, ez milyen esélyeket adhat a megegyezésre. A várható szlovák álláspont taglalásánál alapvető szempontként tekintjük, hogy a jelenlegi kormánykoalíció érdekelt a nagy konfliktusok rendezésében, viszont rendkívül szorult anyagi helyzetben van. A valahol éppen Pozsonyba tartó magyar javaslat szerint nem épülne meg a nagymarosi gát, vagyis nem töltenék fel az alsó víztárolót. Ez (a presztízsszempontokat leszámítva) nem sérti alapvetően a szlovák érdekeket, mivel az áram nagy részét úgyis Bős termeli, a csúcsrajáratás pedig a megváltozott viszonyok mellett még alsó tároló esetében is csak nagyon korlátozott lett volna. A nagy kérdés, hogy mit is takar az a magyar javaslat, amely szerint viszonylag tűrhető költséggel, hagyományos módszerekkel ötven évre megoldható a 25 deciméteres hajózási mélység biztosítása. Tény viszont, hogy a Szap alatti szakaszra hazai vízmémökök is kidolgoztak ilyen koncepciót. A számlát is a magyar félnek kell majd állnia, hiszen a nagymarosi lépcső magyar beruházás lett volna, nálunk pedig ehhez már az összes műtárgy elkészült. Ennél sokkal könnyebben el lehet jutni a megoldáshoz az Öreg-Duna Csúny és Szap közti medrével kapcsolatban. Ha igaz, a magyar javaslatok között szerepel a meder újra kanyargósítása. Ez abból állna, hogy a főmedret fenékgátakkal felszabdalnák és a mellékágak újra kinyitásával egy, kishajó-közlekedésre alkalmas, ide-oda kanyargó vízfolyást alakítanának ki. Ez sem új javaslat, Mikuláš Lysický, a Szlovák Tudományos Akadémia munkatársa már 1991-ben felvetette. Akkor éppen a magyar fél utasította el, arra hivatkozva, hogy a főmederben nem adják fel a hajózás lehetőségét. Ebben a témában csak a vízhozam jelenthet problémát. Megfelelő kétoldali jóindulat esetén viszont fő paraméternek tekinthetik a. vízállást, és ezután már csak az ehhez szükséges vízhozam és fenékgátszerű duzzasztóművek mikéntjéről kell megegyezni. Az igazán fogós kérdés a bősi erőmű és víztároló marad. Az áram helyett víz képlet ugyanis nem ennyire egyszerű. A magyar tárgyalási alap állítólag a következőképpen néz ki. Egy EU-küldöttség egyszer azt javasolta, hogy a Duna vízhozamának 65 százaléka kerüljön a régi mederbe és csak a maradékkal gyártsanak áramot. A 35 százalék energetikai potenciálját viszont osszák meg az eddigi beruházások arányában. A magyar fél pedig ebből áram helyett szintén vizet kér. Ennek a javaslatnak az első kritikus pontja, hogy a szlovák fél egyszerűen nem egvezA PNS lapterjesztő helyébe januártól a PrNS lép Jövőre gazdasági fellendülést jelez a Világbank Megszületett az egyezség Milliárdok nyomorban SITA-HIR Pozsony. Jövőre a lapok előfizetési díjait a Magán Lapszolgáltató (PrNS) szedi be - erről tegnap egyeztek meg a vállalat, illetve az Első Lapterjesztő Társaság (PNS) képviselői. A szerződés értelmében a lapterjesztést a csődeljárás alatt álló PNS helyett a PrNS végzi majd. Ezt a céget november elején hozta létre öt nagy lapkiadó, a Perex, a VMV, a 7 plus Társaság és az Euroskop. A szerződés megkötésének tényét mind Rastislav Posluch, a PNS csődbiztosa, mint pedig Igor Ďurič, a PrNS elnöke és egyben a PNS vezérigazgatója is megerősítette. A PNS a lapkiadóknak 350-500 millió korona körüli összeggel, a dohánygyártóknak pedig 50 millió koronával tartozik. Az új szerződés értelmében az előfizetési díjat közvetlenül a kiadók kapják majd. A PrNS átveszi elődje egész terjesztési rendszerét és mintegy 100 munkatársát. A PrNS-t a kiadók ideiglenes megoldásként hozták létre, mert így szeretnék átvészelni azt az időszakot, amíg a hazai lapterjesztő piacon megjelenik egy stratégiai befektető. A hírek szerint ez a francia Hachette Distribution Services (HDS) lesz, amely már egy kis céggel jelen is van nálunk. Képviselői Rastislav Posluchon kívül már Ivan Kmotríkkal, a Mediaprint Kapa képviselőjével is tárgyaltak. A PrNS egy, a nevének elhallgatását kérő elnökségi tagja szerint a HDS-szel hallgatólagosan megegyeztek egy új lapterjesztő vállalat létrehozásáról. Ebben a franciák többségi tulajdonnal rendelkeznek majd, a többi részvényt a kiadók osztják el. A kisebbségi csomag négyötöde a nagy kiadóké lenne, a maradékon pedig a kisebb kiadók osztoznának. TA SR-HlR Washington. A Világbank éves jelentésében 2000-re a világgazdaság élénkülését jelzi előre, ami főként az ázsiai piacok fellendülésének köszönhető. Ugyanakkor a szegénység ellen folytatott harc kimenetele Afrikában és Dél-Amerikában egyre reménytelenebbnek tűnik. A jelentés szerint a globális gazdaság éves növekedése jövőre eléri a 2,9%-ot, az idei 2,6 és a tavalyi 1,9%-os növekedés után. Az iparilag legfejlettebb országokat tömörítő G7országokban - ide az USA, Kanada, Japán, Németország, Nagy-Britannia, Franciaország és Olaszország tartozik - az éves növekedés az idei 2,6%-ról 2,4%-ra csökken. Az eurozónához tartozó osrzágok éves növekedése ugyanakkor az idei 2%-ról 2,9%-ra nő. Dél-Amerikában az idei 0,6%-os csökkenés után jövőre 2,7%-os növekedés várható. A világgazdaság élénkülése ellenére, a fejlődő országokban a növekedés továbbra is a történelmi átlag alatt marad, így a legnagyobb szegénységben élők aránya tovább nő. Idén a szegénység elsősorban KeletÁzsiában, Brazíliában és Oroszországban nőtt. Indonéziában tavaly 41%-kal csökkentek a reáljövedelmek, Koreában és Malajziában pedig a behajthatatlan hitelek GDPhez viszonyított aránya elérte a 30%-ot. A fejlődő országokban a gazdaság növekedése 2002 és 2008 között elérheti az évi 5%-ot, ami elmarad a 90-es évek tempójától. A bank jelentése szerint így nehezen lesz elérhető az a cél, hogy az extrém szegénységben élők arányát (1 USD/nap) 2015-ig a felére csökkentsék. Tavaly ebbe a csoportba csaknem 1,2 milliárd ember tartozott, 2,8 milliárd volt azok száma, akik kevesebb, mint napi 2 dollárból voltak kénytelenek megélni. A nagyszombati ŽOS Rt. vagonjavító vállalat hazai megrendelések híján egyre inkább a külföld felé fordult Zakatolhat a vonat KLACSÁNSZKY IVÁN Nagyszombat. A nagyszombati ŽOS Rt. vagonkarbantartó cég, amely korábban e területen szinte monopolhelyzetet élvezett, az elmúlt néhány év során ugyan kényszerből csökkentette forgalmát, mégis látványosan korszerűsödött. Nagyszombat keleti peremén külön kis pályaudvar látható, sok sínpárral és hangárral. Mint ismeretes, a Szlovák Vasutak nagy veszteséggel dolgozik. A veszteség nagyságát részben mérsékli a teherfuvarozás, mivel ez az ágazat nyereséget hoz. Azonban a volt Csehszlovákia idejéből származó tehervagonok nagy része alapos javításra szorul. Javítás nélkül egyrészt veszélyessé válik üzemeltetésük, másrészt nem felelnek meg a nyugati előírásoknak, így a vagonok nyugati irányban nem hagyhatnák el az országot. A vagonjavítás egyébként nyereséges vállalkozás, ami szintén jó hír a Szlovák Vasutaknak. A nagyszombati javítóüzem valamikor évi tizenhét ezer vagon javítására készült, tehát kapacitáshiányra nincs panasz. Napjainkban örülnek, ha sikerül évente ötezer vagon javítását lebonyolítani, ezért igyekeznek külföldi megrendelésekkel pótolni a vagonok kiesését. Sikerült olyan körülményeket teremteni, amelyek megengedik a német, a svájci és a francia vasutak számára is generáljavításokat végezni. ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. Szlovákia második legfontosabb kereskedelmi bankjánál, az Általános Hitelbanknál (VUB) tegnap alaptőke-emelésről döntött a részvényesek rendkívüli közgyűlése. A pénzintézet alaptőkéje a várakozással ellentétben nem 10,9 milliárd koronával, hanem 8,9 milliárd koronával nőtt, ezzel elérte a 12,978 milliárdot. A tőkeemelést teljes egészében a pénzügyminisztérium állja, ezáltal az állam részesedése az eddigi 50,55 százalékról 84,5 százalékra nő a VÚB-ban. A hitelbanknak 1998 végén a 123,7 milliárd korona hitelállományából 55,4 milliárd tartozott a minősített kategóriába. A bankkonszolidáció második lépéseként várhatóan a VÚB minősített hitelkehelyezéséből 45 milliárd koronát átsorolnak az állami Konsolidačná Bankába. Ladislav Vaškovič, a hitelbank elnöke a közgyűlést követően jelezte: a bank az idén is veszteséges lesz, konkrét összeget ugyan nem említett, csupán megjegyezte, hogy ennek nagysága a Szlovák Takarékpénztár idei várható veszteségével (5,5-6 milliárd korona) lesz összemérhető. (Ú) het bele olyan vízhozamba, amely felborítaná a tároló kényes ökológiai egyensúlyát. Ez ugyanis az algák robbanásszerű elszaporodása miatt komoly környezeti katasztrófát okozna. De legalább ennyire komoly tényező az áramtermelés csökkenése is. Bősről származik a hazai áramtermelés egytizede. Márpedig a Szlovák Erőművek olyan nehéz anyagi helyzetben van, hogy még a vízlépcső befejezésére felvett hitelt is az állami költségvetésből kell törleszteni. Ezért tehát várható, hogy kemény csata fog folyni a turbinákra szánt minden egyes köbméter vízért. Ehhez elsősorban az kell, hogy az Öreg-Dunával kapcsolatban sikerüljön egy ésszerű kompromisszum kimunkálása. TANÁCSADÓ Pénz a temetésre Hajózsilip a bősi erőműnél. A legfontosabb kérdés: mennyi vizet szánnak a turbináknak? (TA SR-felvétel) L. T.: A nagyapám nyugdíjasotthonban volt, illetve ott halt meg egy héttel ezelőtt. Megközelítőleg 30 ezer koronája volt, amit a nyugdíjasotthon igazgatónője nem akar kiadni nekem, mert meg kell várniuk a hagyatéki végzést. Nekem a nagyapám temetésére kölcsönt kellett felvennem, kamatot kell fi-' zetnem. Azt szeretném tudni, hogy törvényes volt-e a nyugdíjasotthon eljárása, hiszen a nagyapám mindig azt mondta, hogy a pénzt a temetésére gyűjti, azért, hogy ne legyenek gondjaink, ha meghalna. FEKETE MARIAN A Polgári Törvénykönyv 460. §-a szerint a hagyaték az örökhagyó halálával száll át az örökösökre. A nyugdíjasotthonok működését is szabályozó, a szociális segítségről szóló 195/1998 Tt. számú törvény 97. §-ának hatodik és hetedik bekezdése azonban az említett szabálytól talán egy kicsit eltérő szabályozást tartalmaz. Az említett rendelkezések szerint a nyugdíjasotthonban elhunyt személy azon dolgait (értéktárgyait, pénzét stb.), amelyek a nyugdíjasotthon megőrzésében vannak, csak közjegyző vagy a bíróság hozzájárulása alapján szabad kiadni, és csak azoknak a személyeknek szabad kiadni, akiket a közjegyző vagy a bíróság meghatározott. Az igazgatónő eljárása tehát összhangban volt a törvénnyel. Egyébként az idézett rendelkezés nyilvánvalóan a jogos örökösök, tehát az Ön védelmét is szolgálja. Ön viszont megteheti azt, hogy felkeresi az illetékes hagyatéki bíróságot (az illetékes ebben az esetben alighanem az a járásbíróság lesz, amelynek körzetében a nagyapja elhunyt, annak a járásnak a bírósága, ahol a nyugdíjasotthon van), és a Polgári perrendtartás 175r §-a alapján kérelmezni fogja, hogy a bíróság járuljon hozzá ahhoz, hogy Ön a nagyapja pénzét a nyugdíjasotthontól felvegye a temetéssel kapcsolatos kiadások fedezésére. Ha a bíróság ezt engedélyezné, lényegesen megrövidülne az az időszak, amelyért Önnek kamatot kell fizetnie, mivel eltelhet akár egy vagy két év is, amíg a nyugdíjasotthon igazgatónője által említett hagyatéki végzés megszületik, illetve jogerős lesz. GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Vészhelyzet az IRB-nél Részlet a vagonjavítóból (A vállalat szívességéből) Pozsony. Veszélybe kerülhet a Beruházási és Fejlesztési Bank (IRB) konszolidációja, miután megtámadta azt az Invest Brokers társaság, amely a Penta Group csoport tagja. A Pozsonyi Kerületi Bíróság az Invest Brokers javaslatára november 29-én ugyanis megtiltotta a bank kényszerfelügyelőjének a szeptember 8-ai közgyűlésen hozott döntések végrehajtását. Ezek között ott szerepelt a bank alaptőkéje csökkentésének a cégjegyzékbe való beírására tett javaslat is. Az Invest Brokers szerint a bankkonszolidáció csak az állam nagyobb befolyását szolgálta a bankban, ami háttérbe szorította a bank kisrészvényeseit. (SITA) Stagnál a Deva édességgyár Kassa. A tőketerebesi Deva Rt.-nek az idei évben nem sikerült elérnie értékesítési terveit. Az édességeket gyártó vállalat tervei szerint az idei értékesítés nagysága meghaladta volna a tavalyi eladásokat. Tavaly a cég 408 millió koronás forgalom mellett 1,8 millió koronás nyereséget könyvelhetett el. A cég vezetői szerint a visszaesésért elsősorban a nagy külföldi cégek térhódítása és az orosz piac kiesése okolható. (TA SR) Felszállóágban az utasszám Pozsony. A Szlovák Légitársaság (SA) müncheni járatának kihasználtsága az első heti 10,9 százalékos kihasználtság után a működés harmadik hetén 22 százalékosra nőtt. A vállalat az idei évben az utasszám 40 százalékos növekedésére számít, a cég vezetői szerint azonban pontosabb értékelést csak pár hónapos működés után lehet majd készíteni. (SITA) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényber 1999. december 9-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 42,508 Magyar forint (100) 16,671 Angol font 67,429 Német márka 21,734 Cseh korona 1,177 Olasz líra (1000) 21,954 Francia frank 6,48 Osztrák schilling 3,089 Japán ien (100) 40,395 Spanyol peseta (100) 25,548 Kanadai dollár 28,058 Svájci frank 26,567 Lengyel zloty 11,143 USA-dollár 41,467