Új Szó, 1999. november (52. évfolyam, 252-276. szám)

1999-11-04 / 254. szám, csütörtök

16 Gazdaság és fogyasztók ÚJ SZÓ 1999. NOVEMBER 8. RTL Klub, 20.00. Zsoldoskatona. Olasz vígjáték. Fieramosca és négy társa a spanyolok mellé szegődik zsoldosnak, hogy megmeneküljön az éhhaláltól. Amint sikerül bejutniuk az ostromlott várba, Fieramosca tisztogatni kezd az ellenség soraiban. Jutalmul fiatal szolgát kap, majd fölmarkolják a zsoldot és odébbállnak... MTV 1 TV-MUSOROK TV 2 5.45 Agrárvilág 6.00-9.00 Szabadság tér 9.00-13.00 Csak ma! Szórakoztató délelőtti magazin. Benne: 9.05 Bor és hatalom. Sp. (katalán) sorozat, 87.10.00 A bábu. Lengy. sor., 3. 11.10 Erdészház Falkenauban. Ném. sorozat, 44. (ism.); 12.00 Déli harangszó 12.01 Hírmagazin 13.00 Együtt. Velünk élő kisebbségek 14.05 Megperzselt szívek. Fr. sorozat, 2. 15.00 Közvetítés a Fiumei úti temetőből 15.30 Kisokos 16.00 16.00 Pillangósziget, 13. (ism.) 16.30 Kaliforniai álom. Am. sor. 17.00 ThalassaA tenger magazinja 17.30 Útmutató 17.50 Körzeti híradók 18.00 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 8.30 Gazdagok és szépek, 44.8.55 Riviéra, 43. (ism.) 9.25 Airport. Brit dok.novella 9.50 Kis kedvencek klinikája 10.20 Hurrá nyaralunk! (ism.) 10.50 Közvetlen ajánlat 11.20 Háló@Világ 11.55 Follow me! 12.10 Édes hármasban, 39. 12.35 Riviéra, 44. 13.00 Ragyogó napfény. Francia kalandfilm 14.45 Gazdagok és szépek. Am. sor., 534.15.10 A Szuper csapat. Am. sorozat 16.00 Sunset Beach. Amerikai filmsorozat, 296. 16.45 Samantha. Venezuelai filmsorozat, 19. 17.40 Luz Maria. Perui filmsorozat, 107. MARKÍZA 5.05 Dallas IV., 22. 6.00 Telereggel 9.00 Kalandozások a kriminalisztikában, 11.10.00 Mindenki az ajtó mögött van. Milan Lasica és Július Satinský műsora 11.00 A Markíza kulisszatitkai 11.30 Telt ház IV. Amerikai vígjátéksorozat, 26. 12.00 Monte Carlo fantomja. Angol kalandfilm 14.00 Polipok a II. emeletről. Cseh filmsorozat, 4. 15.00 Sunset Beach. Amerikai sorozat, 188. 15.50 Üdvözöljük! Talk-show 16.30 Kísértés. Vetélkedő 17.00 Milady. Argentin filmsorozat, 2. 17.45 Vabank. Telefonos nyereményjáték SZTV 1 9.00 Óvodások műsora 9.30 Gyermekműsorok a Televízió archívumából: Halló, itt Viki! 10.05 Irt van Yeti? 10.35 3 P. Ifjúsági vetélkedő 11.05 Főzök, főzöl, főzünk... 11.15 Ki dob kővel? 12.05 Híradó 12.30 Élő körkép 12.50 Keletszlovákiai régió 13.20 Folklórműsor 14.00 A haldokló idő orvosa. Szlovák tévéfilmsorozat, 5/1. 15.15 A természet titkai. Japán sorozat, 20/11. 15.30 Kontaktus Stúdió. Ifjúsági műsor 16.25 Maxijáték. Telefonos játék 16.55 Hírek 17.00 Shingalana. Angol ifjúsági filmsorozat, 6/1. 17.30 A Kennedy-űrközpont Am. sorozat, 21/7. MŰSORAJÁNLAT Ragyogó napfény Tv2,13.00. Francia kalandfilm. A fiatal, rendkívül vonzó férfi, Tom Ripley kecsegtető ajánlatot kap a gazdag amerikai gyárostól. Ha sikerül rövid időn belül visszacsábítania Olaszországból a gyáros fiát, Philipet, gazdag jutalomban lesz része. Tom nem látja semmi akadályát, miért ne lehetne hazavinni a tékozló fiút, ezért azonnal a nyomába ered... A magyar magazin tartalmából SZTV 2,15.40. Fórum. Harmadik alkalommal rendezték meg Udvardon a Mérföldkő elnevezésű konferenciát, amelyet ezúttal a Csemadok ötven évének szenteltek. Három új kiadványra hívja fel a figyelmet Huszár László, a Csemadok dunaszerdahelyi területi választmányának titkára. A Kortárs Magyar Galériában látható a szlovéniai Lendvay Vár-Galéria gyűjteményéből egy kiállítás. Jelentés készül a szlovákiai magyarság helyzetéről, erről bővebben Hunčík Péter a Márai Sándor Alapítvány igazgatójától. A műsorvezető Bárdos Ágnes várja Önöket a képernyő elé. Mindent megmutatunk RTL Klub, 23.05. Francia vígjáték. Francois Perrin romantikus lelkületű fényképész. Nem tud és nem is akar megbarátkozni a modern világgal. Idegenkedik az autótól, nem érti a tőzsde működését, néha még a telefon is zavarba ejti. Szinte minden gondot okoz neki, ami másnak természetes. Francois, akár a többi született balek, csetlik-botlik attól a perctől kezdve, hogy megszületett. A Pavilon mai adásának tartalmából RÁDIÓ, 14.30. A műsorban beszélgetést hallhatnak arról mit jelent a katolikus egyház számára az elmúlt hét végén az evangélikus és katolikus egyházak között megkötött szerződés, megismerkedhetnek a Magyar Örökség Alapítvány feladatával, tevékenységével és az alapítvány elnökasszonyával, aki egyébként Szlovákiában közismert személyiség, és szóba kerül majd a magyarországi és szlovákiai munkapiac kapcsolata a kelet-szlovákiai régióban. Az állandó csütörtöki rovatok mellett ma is lesz Kívánságműsor és Játék. A szerkesztő Szénási György. Argentin tangó MTV 2,21.25. Jugoszláv film. A film hőse gyermeki naivitással talál magának hivatást: az öregekkel foglalkozik, tudatosan igyekszik visszaadni életkedvüket. Megrázóan szép történet egy saját felnőtt gyermekei által elfelejtett bohém, életvidám öregember és egy kisfiú barátságáról. A gyermekekben bízhatunk csupán - mondja kimondatlanul is Goran Paskaljevic szerb rendező szomorú vígjátéka. Magyar nyelvű hírek - SZTV 2, 16.10 Főszerepben Alain Delon Ne filmezzenek! 18.00 Híradó 18.15 Théma 18.25 Időkerék 18.30 Ki marad a végén? 19.00 Mindent a szerelemért, 13. 19.30 Híradó, sporthírek 18.30 Tények. Hírműsor 19.00 Szerencsekerék Szórakoztató vetélkedő 19.30 Rosalinda. Mexikói filmsorozat, 41. 18.00 Rex felügyelő. Osztráknémet krimisorozat, 1. 18.55 Időjárás-jelentés 19.00 Híradó, sporthírek 19.30 Alf IV. Amerikai sor., 5. 19.59 Milénium Compaq 18.15 Hit fit 2000 18.30 Esti mese 18.40 Játék 18.48 Kenó 10 18.55 Egyszerű földönkívüliek 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 Szomszédok, 327. 20.30 A halálraítélt. Játékfilm 22.05 Aktuális 22.30 Panoráma Szaniszló Ferenccel 23.00 Emlékezés és tiszteletadás Koncert a Zeneakadémiáról, felvételről 0.10 Bank utca 20.00 Friderikusz Osztálytalálkozó 21.45 Jó estét, Magyarország! Tények - Hírműsor 22.30 Sport, politika és olimpia Ausztrál dok.film 23.40 Magyarország holnap 0.15 Vitézek harca 0.45 Vers éjfél után 20.00 Az okos is tévedhet. Elena Vacvalová és Oliver Andrásy műsora 21.00 Légizsaruk. Német akciófilm-sorozat, 5. 22.00 Tűz. Problémavadászaton 22.40 Julie Lescaut. Fr. krimi, 7. 0.05 Szalongyilkosságok Am. bűnügyi sorozat, 10. 20.00 Fekete kikötő. Kanadai sorozat, 26/3. 20.50 Csehország építészete 21.05 Hiba. Tényfeltáró publicisztika 21.25 TiposBingó 22.05 Ráadás. Ismétlő válogatás 22.45 Felkiáltójel. Mozimagazin 23.15 Németország története SZTV 2 15.15 Élő körkép 15.40 Fórum. Magyar magazin 16.10 Magyar nyelvű hírek 16.15 Regionális magazin 16.40 Hit fit 2000 16.50 HC VSŽ Košice - HK VTJ Spišská Nová Ves jégkorong Extraliga-mérkőzés 19.30 Híradó, időjárás 20.00 Pressclub. Vitaműsor 20.45 Kelet-Szlovákia és az irodalom Dado Nagy műsora 21.10 Középpontban az ember Václav Pankovičra emlékezünk 22.05 Halomnyi gyermek. Holland koprodukciós film (feliratos!) RTL Klu

b 6.00 Pont hu (ism.) 6.30 Reggeli 9.05 Élettér 9.15 Receptklub 9.30 Lois és Clark, 60. 10.20 Barátok közt, 415-416. 11.15 A farm, ahol élünk, 43. 12.10 Titkok és szerelmek, 24. 13.10 Élettér. Életmódmagazin 13.20 Receptklub 13.30 Top Shop 13.55 Klipklub 14.20 Az első csók. Fr. sor., 68. 14.50 Második csók. Fr. sor., 110. 15.20 Lois és Clark, 61. 16.05 Dallas. Am. sorozat, 13. 16.55 A farm, ahol élünk, 44. 17.55 Titkok és szerelmek, 25. 19.05 Fókusz 19.30 Barátok közt, 417-418. 20.00 Zsoldoskatona. OL vígjáték 21.45 Este. Hírmagazin 22.35 Autómánia 23.05 Mindent megmutatunk. Fr. film MTV 2 5.45 Agrárvilág 6.00 Szabadság tér 9.05 Az örökzöld örökzöldek 10.00 Thalassa - A tenger magazinja 11.00 Önök kérték! Kívánságműsor 11.35 A régi magyar országcímer 12.00 Bor és hatalom ÜL, 8-9. (ism.) 13.00 Hírmagazin 13.35 Aktuális 14.00 Delta (ism.) 14.30 Jani házhogy megy (ism.) 15.00 Háló. Riport-dok.film (ism.) 15.30 A Cigánybáró Münchenben 16.00 Iskola utca. Tudóra 17.30 Magyar Ház. Palackposta 18.00 Telesport 20.00 Híradó, sporthírek, időjárás 20.30 Vatikán - A pápák hatalma 2. 21.25 Argentin tangó. Jug. film 22.55 Záróra DUNA TELEVÍZIÓ 9.00 Reggeli muzsika 9.15 Régiók (ism.) 9.45 Napóra (ism.) 10.55 Szepesolaszi - Spišské Vlachy 11.05 Csapdában. Brit sorozat, 4/1. 12.05 Lapozó, hírműsor 12.20 Esti kérdés (ism.) 12.30 Muzsika-szó (ism.) 13.00 Kövekben írt történelem, 2. 13.30 Katyi. Magy. film 14.55 Megemlékezés a Nemzeti Sírkertnél és a Nagy Imre-szobornál 15.25 Helikon (im.) 15.45 A fáraó. Lengy. fűm, 2/1. 17.15 Nyelvőrző 18.00 Napóra M áir li olnmp naaegj eleműik u cimcnS irnieiMlklet€iiriilk 18.55 Hej, hej, helyes beszéd! 19.00 Összkép 19.30 Esti kérdés 19.45 Szökés. Magy. film 21.20 Mansfeld Péter mártírhalált halt költő emléktáblájának leleplezése 21.35 Híradó 22.00 Művészvilág 23.05 Az emlékezés az áldozatok előtti tiszteletadás ünnepe - koncert VT

V 17.00 TeenAge. Ifjúsági műsor 18.00 A hegyi doktor. Német sorozat 19.15 Híradó, sporthírek 19.30 Baywatch-i éjszakák. Am. sorozat 20.15 7x7. Milliós játék 20.30 Manu. Francia film 22.10 Klub 22. Vitaműsor NOV

A 6.00 Reggeli a NOVA-val 9.00 Afrika ege alatt. Kana. sor., 37. 9.25 Polgári dzsudó 9.45 Katapult 10.40 Amíg van mamád. Cseh film 12.10 Életmódmagazin 13.20 Knight Rider. Akciófilm-sor., 73. 14.10 Kaliforniai álom. Am. sor., 48. 14.40 Gimidili. Am. sorozat, 48. 15.05 Baywatch IV. Am.-ném. sor., 4. 16.00 Délutáni talk-show 16.45 Körhinta. Zenés vetélkedő 17.20 Milagros - Vad angyal, 66. 18.00 Milady. Argentin sorozat, 79. 19.00 Mindent vagy semmit! 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 A szerelem hajója. Am. sor., 5. 20.50 Cobra 11. Akciófilm-sor., 9. 21.45 Üst 22.30 Húzás. Am. akcióthriller 0.15 Dr. Katz. Am. animációs sorozat CST 1 17.00 Medúza 17.30 Vetélkedő 18.10 A 20. század híres kalandjai, 29. 18.35 A hóbortos lány I. Am. sor., 9. 19.58 Szerencsepercek 19.15 Híradó, időjárás, sporthírek 20.00 Harminc visszatérés -1950 20.05 Zeman őrnagy harminc esete Cseh tévésorozat, 7. 21.10 A levelezés korszaka. Dok.film 21.50 Híradó, időjárás, sporthírek 22.40 Szüret idején Jindfich Procházkával 22.55 A család ideje 23.35 Rendőrségi tájékoztató 23.50 Foglalkozása: operatőr Portréfilm ORF 1 15.30 Enterprise űrhajó. Sci-fi 16.20 Herkules. Kalandfilm 17.05 Bír-lak. Am. sorozat 17.35 Nicsak, ki kalapál? 18.05 Öreglányok. Am. sorozat 18.30 Dadus. Am. sorozat 19.00 David Copperfield bűvészmutatványai 19.30 Híradó 20.15 Kaisermühleni blues 21.05 Cobra 11! Riadó! Krimisorozat 21.55 Holnap vasárnap lesz. Vígjáték 22.20 Abszolút élet 23.05 Szórakoztatás 23.30 Műtárgyak RTL 14.00 Birtel Karalus 15.00 Bärber Schäfer 16.00 Hans Meiser 17.00 A dadus 17.30 Egymás közt 18.00 Jó estéti 18.30 Exkluzív 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 A bohóc. Ném. krimi 21.15 Az őrség. Ném. krimi 23.15 A harmadik félidő. Sportvetélkedő 0.30 Öreglányok. Am. sorozat SAT 1 13.00 Sonja Zietlow 14.00 Ricky. Talk-show 15.00 Űrszekerek 16.00 Chicago Hope 17.00 Vetélkedő 18.00 Jogi esetek 18.30 Hírmagazin 19.00 Bulvármagazin 19.40 Így történt 20.15 Helló, doki bácsi! Ném. sor. 21.15 Štefánie minden esetre. Ném. sor. 22.15 Alfa csapat. Ném. sorozat 23.15 H. Schmidt-show 0.15 George és Leo PRO 7 12.00 Matlock 13.00 SAM 14.00 Arabella Kiesbauer-show 15.00 Andreas Türck 16.00 Nicole Noevers-show 17.00 Bulvármagazin 17.25 A Simpson család 17.55 Egy rém rendes család 18.30 Roseanne 19.00 Mallorca 19.30 Híradó 19.50 Galileo 20.15 Beverly Hills-i zsaru. Vígjáték 21.15 Balko 22.25 Kapcsoló 22.55 Riportmagazin 23.55 Boulevard. Am. thriller EUROSPOR

T 12.30 Motorsportmagazin 13.00 Autóversenyzés 13.30 Tenisz. ATP-torna, Párizs 21.00 Rögbi-vk 23.00 Labdarúgás 1.00 Motorsport RÁDIÓ POZSON

Y (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en) 13.00 Napi krónika (I. kiadás), műsorajánlat 13.30 Irodalmi mozaik, ism. 14.00 Hírek, műsorismertetés 14.05 Helyesen szlovákul 14.10 Táncritmusban 14.30 Pavilon, benne: kerek óránként hírek 14.30 Névnapi köszöntő, eseménynaptár, lapszemle 15.05 Devizaárfolyamok, kívánságműsor 15.30 BBC-hírek 15.35 Csemadok híradó, Orvosi tanácsok (ism.) 16.05 Publicisztika 16.45 Vidéki pillanatkép, Hogyan mondjuk?; Játék 17.30 Napi krónika (II. kiadás) KOSSUT

H 9.05 Napközben 11.05 A Szabó család (ism.) 11.35 Jókai Mór: Rab Ráby 12.00 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.06 Vendég a háznál. Gyerekekről - felnőtteknek 13.20 Szent Imre hercegről 13.30 A római katolikus egyház félórája 14.04 Klasszikusok mindenkinek. A Capella Savaria játszik 14.35 Irodalmi figyelő 14.55 Aranyalap 15.06 Beszéljük meg! 16.00 Délutáni krónika 16.25 Körmondat 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti krónika 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Amor Sacro e Profano. Gulácsy Lajos írásaiból 20.04 Hagyományápolók 20.30 Határok nélkül 21.04 Magyar dzsessz 21.25 Kossuth-klub 22.00 Késő esti krónika 22.30 Hangos recept 23.04 Fenegyerek-bői professzor Jeney Zoltán zeneszerző PETŐF

I 9.00 Petőfi-délelőtt 11.48 Korkérdés 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli 14.00 Kabarécsütörtök 17.00 Háztól házig 18.30 Gordiusz-játék-tér 19.04 Unikum 20.00 A Black Sabbath együttes összes lemeze 21.04 Nyugatkeleti diwán. Kínai versek 22.00 Modemidők 22.30 Menza 23.15 Ennyi... A Petőfi rádió zárórája