Új Szó, 1999. november (52. évfolyam, 252-276. szám)
1999-11-09 / 258. szám, kedd
2 VÉLEMÉNY ÉS HÁTTÉR ÚJ SZÓ 1999. NOVEMBER 9. KOMMENTÁR A társadalom peremén PÁKOZDI GERTRÚD A munka- és szociális ügyi minisztérium szerint Szlovákiában 120160 ezerre tehető a kockázatoktól korántsem mentes illegális munkát vállalók száma. Táboruk szinte arányosan terebélyesedik a munkanélküliség növekedésével, ami csak megerősíti e jelenség kézenfekvő magyarázatát: a kényszerhelyzetbe kerültek jó része többnyire nem utasítja vissza a törvényesség határát súroló vagy törvénytelen munkavállalási lehetőségeket, ha anyagi helyzetének elviselhetővé tételéről van szó. Munkanélküliként, szociális segélyből élőként belemegy a kisebb-nagyobb vállalkozók által szorgalmazott .játékba", melynek szabályai egyszerűek: a munkaadó ugyan fizet a feketemunkáért, de közben mentesül az ezzel járó adó- és járulékfizetési kötelezettségek terhe alól. Látszólag mindkét fél jól jár. De csak látszólag, hiszen a befizetetlen nyugdíj-, beteg- és egészségbiztosítás után nem jár sem nyugdíj, sem táppénz, sem ingyenes orvosi ellátás. Igaz, a feketén dolgozók jelentős része látszólag mellőzheti e szempontot, hiszen miután az előírt rendszerességgel megjelenik a munkaügyi hivatalban, megkapja havi járandóságát, és „biztosításai" rendben vannak. A bejelenteden munkaerőt foglalkoztatók kockázatvállalása pedig napjainkban azért nem túl nagy, mert ritkán leplezik le a munkanélküliekkel való visszaélésnek ezt a káros formáját. Akárcsak azt a gyakorlatot, mely szerint a minimálbérhez közeli alkalmazotti fizetést a munkaadó meg-megtoldja néhány „adó- és járulékmentes" százassal, aminek következménye ugyanaz, mint a feketén dolgozók esetében: az ilyen jövedelmet nem számítják bele semmilyen biztosítási alapba. Az év végéig bizonyára megszületik az a megállapodás, melynek értelmében ajárási munkaügyi és iparűzési hatóságok, a rendőrség és az adóhatósági szervek szorosan együttműködnek majd a feketemunka leleplezésében. A törvények szigorítását is kilátásba helyezték. Érthető törekvések, az illegális foglalkoztatás jelenlétét sehol a világon nem kedvelik. Visszaszorítása azonban csak ott lehet eredményes, ahol a gazdasági játékszabályok „kicsikre" és „nagyokra" egyformán vonatkoznak. Ahol a járulék- és adófizetést minden munkaadótól megkövetelik, az állami szerveket is beleértve. Amíg azonban a kis- és középvállalkozók járulék- és adóterhei nem csökkennek számottevően, amíg a munkahelyteremtés helyett újabb és újabb munkahelyek megszűnésével kell szembesülnie a lakosságnak, addig sokan lesznek, akik megpróbálkoznak a törvények kijátszásával. És amíg virágzik a korrupció, a klientelizmus, félő, hogy az üyen törvényszegések leleplezésének sem a törvényszegő munkaadók, hanem a társadalom peremére szorult munkanélküliek lesznek a kárvallottjai. JEGYZET lemásolni, mondjuk ezerkoronást. (Ahogyan azt a múlt héten leleplezett kakaslomnici fiatalkorú hamisító tette.) Manapság már vannak olyan másológépek, amelyeken jó minőségű papírt alkalmazva, sikerülhet is a valóditól alig megkülönböztethető papírpénzt előállítani. Csakhogy ez már nem számítógépes játék, hanem bűncselekmény. Az pedig, attól függetlenül, hogy a számítógépes zseni egy darab vagy több száz bankót gyárt, egyaránt 5 és 10 év közötti szabadságvesztéssel büntethető. Egy tini zseni pedig ritkán tartja meg magának az ilyen próbálkozást, a haverjainak is eldicsekszik, sőt a segítségükkel próbálja meg „elsütni" a hamis pénzt. Ez pedig már szervezett bűncselekmény, amit mindig súlyosabban ítélnek meg, mint a magányos akciót. Ha valaki csak megpróbál fizetni a hamis pénzzel, ez magában is 2-5 éves börtönbüntetést jelent. Ha pedig arra számítanak a pénzgyártók, hogy őket úgysem ítélik el, hiszen még fiatalkorúak, és csak játékból csinálják, nagy tévedés. Mert igaz, hogy a fiatalkorúnak enyhíthetik az ítéletét, de a börtönbüntetést legfeljebb a felére csökkenthetik. Ami még mindig lehet akár 5 év. Ez pedig túl nagy ár egy kis számítógépes játékért. Főszerkesztő: Grendel Ágota (58238318, fax: 58238320) Főszerkesztő-helyettes: Molnár Norbert (58238338) Kiadásvezető: MadiGéza (58238341) Rovatvezetők: Holop Zsolt - politika - (58238338), Sidó H. Zoltán - gazdaság (58238312), Tallósi Béla - kultúra - (58238313), Urbán Gabriella - panoráma (58238338), P. Malik Éva - régió - (58238310), Kovács Ilona - mellékletek (58238314) Tomi Vince - sport - (58238340) Szerkesztőség: Prievozská 14/A, P. O. BOX 49,824 88 Bratislava 2ft Hírfelvétel: 58238342,53417054, telefax: 58238343, üzenetrögzítő: 53417054. Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/6382806, Kassa 095/6228639, Rimaszombat: 0866/5684 214, Komárom: tel., fax: 0819/704 200, Nyitra: 087/52 25 43, Rozsnyó: 0942/7329424. Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató (tel.: 58238322, fax: 58238321) Hirdetőiroda: 58238262,58238332, fax: 58238331 Szedés és tördelés a kiadó eleküonikus rendszerén. Nyomja a CONCORDIA Kft. - Kolárska 8, Bratislava. Előfizethető minden postán, kézbesítőnél, valamint a PNS irodáiban. Teijesztí a PNS, valamint a D. A. CZVEDLER Kft. - Samorin. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz tlače, Košická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12. 1993. december 10-én. Engedélyszám: 179/93 Index: 48011 Kéziratokat nem őreünk meg és nem küldünk vissza. Az ÚJ SZÓ az Interneten is megtalálható: http://www.ujszo.com E-mail: redakcia(®voxnova.sk Kis játék nagy ár GAÁL LÁSZLÓ Vitathatadan, hogy a műszaki fejlődés nagyban hozzájárul az ifjúság neveléséhez, művelődéséhez. Ám mint minden, ez is kétélű dolog, mert az is vitathatatlan, hogy a videófilmek és a számítógépes játékok mértéktelen fogyasztása a fiatalok agreszszivitásának növekedéséhez is hozzájárult. Nemrég adtunk hírt egy erószakoskodóról, aki „Láttad a Sikoly című thrillert?" felkiáltással próbálta megerőszakolni áldozatát. Persze, akadnak intelligensebb egyének, akik nem videófilmekbe vagy primitív számítógépesjátékokba fektetik energiájukat, hanem alkotásra használják fel informatikai tudásukat - és mondjuk az apuka számítógépes rendszerét. Nem újság, ha egy középiskolás srác a bizonyítványában levő rosszabb osztályzatot nem felelettel vagy dolgozatírással, hanam szkennerrel próbálja kijavítani. És ha sikerül, az apunak pedig történetesen színes másológépe is van, a fiúnak eszébe juthat, hogy miért ne próbálna meg egy bankjegyet A költségvetéshez kapcsolódó 14 törvénymódosítás részleteit a képviselők sem ismerik A bankszektor csillagászati vesztesége TALLÓZÓ PRAVDA x - Mit akarsz még itt privatizálni?! A Világbank vezetője és az EU minisztere szerint elérhető közelségben van az EUtagság. TUBA LAJOS A kormány erre a hétre ígéri a jövő évi állami költségvetési tervezet benyújtását, ami azt jelentené, hogy minden nehézség ellenére az utolsó pillanatban teljesítené a megszabott határidőt - november 15-ét. A részletek még kevéssé ismertek, a sarokszámokkal azonban lényegében elégedettek lehetünk. A költségvetési hiány a tervezett 18 milliárd koronán belül marad, a bruttó hazai össztermék tervezett 2 százalékos növekedését és a 10 százalék alatti inflációt pedig a Nemzetközi Valutaalap is reálisnak ítélte. A gond mással van. A költségvetéshez kapcsolódó 14 törvénymódosítás közül még mindig csak hét van a parlament előtt, újabb hetet pedig ezekben a napokban teijesztenek be, miközben több alapvető elképzelést még sajtóhírek szintjén sem ismernek a képviselők (és persze az adófizetők sem). Ez már komoly késés, és a kormány ezzel feleslegesen dobta fel a labdát az ellenzéknek. A további megszorítások miatt nyilvánvalóan nem túl lelkes lakosságot kevéssé fogja érdekelni, hogy a HZDS vezetésével tajtékzó ellenzék annak idején, kormánypártiként ennél sokkal rosszabbul dolgozott. Különben is, annyi talán még megmaradt az egy évvel ezelőtti optimizmusból, hogy ez a garnitúra legalább hosszabb távon perspektívát tud teremteni az országnak. Egy ilyen társaságnak pedig nehezebben nézik el azt a fajta kapkodást, ami a költségvetés előkészítését jellemzi. Ráadásul a következő fordulóra a parlamentben kerül sor, és itt nincs garancia arra, hogy valamelyik koalíciós párt nem próbálja megbontani a kormányon belül kialakult kényes költségvetési arányokat. Bokros Lajos, aki a Világbank régiófelelőseként néhány napja egy prágai konferencián vett részt, hazánkat az egykori szocialista országoknak abba a csoportjába sorolta, amely tagjainak az elmúlt tízéves teljesítményük alapján négy éven belül reális esélyük A legfontosabb teendő a makrogazdasági stabilitás megtartása. van az Európai Unióba való felvételre. A reformfolyamat legfontosabb teendőjének a makrogazdasági stabilitás megtartását nevezte konkrétan az elviselhető költségvetési deficitet és külkereskedelmi hiányt, illetve a viszonylag stabil árfolyam- és kamatszintet. Ez ugyanis könnyen értékelhető környezetet biztosít a külföldi befektetők számára. Legalább ennyire fontosnak nevezte az állami vállalatok privatizációját. Elítélte viszont a csehországihoz hasonló tömeges magánosítást, mert szerinte ez főként arra szolgált, hogy az új tulajdonosok minél gyorsabban külföldre adják el az olcsón megszerzett cégeiket. Ehhez kapcsolódik Günter Verheugen EU-kormánybiztos múlt heti bejelentése, hogy a csatlakozási tárgyalások Szlovákiával márciusban kezdődnek meg. Kulcsfontosságúnak nevezte a gazdasági szerkezetváltást és a közigazgatási reformot. Csak jellemzésként, az EU (Peter Gossányi karikatúrája) bővítésért felelős minisztere szerint hazánknak a 2002-ben várható bővítési döntésig 239 törvényt és kormányrendeletet kell meghoznia. A múlt hét sokkoló híre volt, hogy a hazai bankrendszer naponta 55 millió koronás veszteséget termel. Ez azt jelenti, hogy a bankszektor vesztesége augusztus végén 6,4 milliárd korona volt, az év végére pedig elérheti a 10 milliárdot. A helyzet odáig fajult, hogy már a külföldi tulajdonú bankok sem képesek jó ügyfeleket találni, az eddigi két sztár, a Volksbank és a Tatra Bank is nyeresége várható csökkenésére számít. A kockázatosnak számító hitelek összege elérte a 166 milliárd koronát, ami bizony már a hitelállomány 42 százaléka. Ráadásul ebből 135 milliárdra a bankok gyakorlatilag keresztet vethetnek. Ebben a helyzetben kezd konkrét formát ölteni a három legfontosabb állami pénzintézet, az Általános Hitelbank (VÚB), a Szlovák Takarékpénztár és a Szlovák Biztosító konszolidációs terve. A kormány által a múlt héten jóváhagyott elképzelés szerint a jegybank kormánygaranciát kap néhány olyan hitelére, amelyeket ennek a három pénzintézetnek nyújt. Ennek köszönhetően felszabadulnak a jegybank ezek miatt képzett kockázati tartalékai, és ezzel a pénzzel az állam megemeli a bankok alaptőkéjét. A pénzügyi manőver következtében a VUB alaptőkéje 10,2 milliárd koronával, a takarékpénztáré 4,9 milliárd koronával, a biztosítóé pedig 2 milliárd koronával nő. Az eljárást Viliam Vaškovič pénzügyminisztériumi államtitkár azzal indokolta, hogy az ily módon konszolidált bankok nagyobb összegért lesznek privatizálhatok. Szemmel láthatóan javulnak a magyar-szlovák kapcsolatok - nyilatkozta Kovács László. „Örülök, hogy az 1995-ös alapszerződést az akkor kormányon levő szocialistáknak sikerült megkötniük. Megelégedéssel tölt el az is, hogy a jelenlegi szlovák kormány a Mečiar-kabinethez képest igazán partneri viszonyban van a magyar féllel" - jelentette ki a magyarországi exkülügyminiszter, hozzátéve: bár az előző szlovák kormány sokáig szabotálta a két ország közötti kapcsolat fejlődését, előbb-utóbb mindenki elismeri majd a közeledés fontosságát. Elmondta: Magyarország mint NATO-tagállam fontos érdekének tartja a térség stabilitásának megőrzését, ugyanakkor nem tartja magát a többi országhoz képest felsőbbrendűnek. Magyarország számára a legjobb megoldást a közép-európai államok minél gyorsabb integrációja jelentené, és ebben „teljes az egyetértés a politikai színpadon". NEWSWEEK Jörg Haider, az Osztrák Szabadságpárt (FPÖ) elnöke a nemzetközi hírmagazinnak tagadta, hogy csodálatot érezne a Harmadik Birodalom iránt, és sajnálatát fejezte ki a kijelentései miatt, amelyekkel mások érzékenységét megsértette. Az októberi ausztriai választások - sokak által szélsőjobboldalinak tartott - meglepetésembere hozzátette: abban a rendszerben börtönben lett volna, mert a nép szabadságáért küzd. Haider tagadta, hogy egy ízben Winston Churchillt nevezte volna a század legnagyobb bűnözőjének. Nem fogadta el, hogy nacionalistának nevezzék. „Patrióta vagyok, osztrák hazafi" - mondta. Haider szerint a párt választási sikere - második helye - annak köszönhető, hogy az osztrák politikai rendszeren mindenképpen változtatni kell. A második világháború óta két vezető pártja volt az országnak, s a sikerben része volt annak az ígéretnek, hogy ezek befolyását végre csökkentik - mutatott rá a politikus. Ausztriában hétmillió osztrákra egymillió külföldi lakos jut. A bevándorlást csak addig a mértékig lehetséges elfogadni, amíg lakást, iskolát és munkát tudnak biztosítani az érkezőknek - mondta Haider. Avasfüggöny 1989-es lehullása óta sokan jöttek Kelet-Európából Ausztriába azért, hogy ott telepedjenek le. Sok menekült is érkezett oda, főleg a volt Jugoszláviából fejtette ki Haider. Hozzátette: „Szerintünk különbséget kell tenni ezek között, az elsődleges fontosságot a menekülteknek kell kapniuk. Ha viszont befogadjuk a menekülteket, csökkenteni kell a bevándorlást." LIDOVÉ NOVINY Hashim Thaqi, a megszüntetett Koszovói Felszabadítási Hadsereg (UCK) egykori politikai vezetője úgy látja, a tartomány belső viszonyainak demokratizálódása meghozza Koszovó számára az önállóságot. Arra a megjegyzésre, hogy ez ellenkezik a Nyugat álláspontjával, Thaqi leszögezte: „Azt nem állítom, hogy a függetlenség egyik napról a másikra megszületik. Ugyanakkor a nemzetközi közösség véleménye is fejlődik. A mi felelősségünk, hogy megvalósítsuk a többnemzetiségű Koszovó gondolatát' - jelentette ki. VISSZHANG, Ad: Harna és lánya, Új Szó, 1999. november 6. Manipulációk ellen Az MKP kormányba lépése eddig nem tapasztalt kihívást jelent nemcsak a párt, hanem a szlovákiai magyar közösség tagjai, képviselői és intézményei számára is. Jogos az az elvárás, hogy az MKP vezetői nőjenek fel a feladathoz, jogosak a fokozottabb elvárások, jogos az intenzívebb társadalmi ellenőrzés igénye is. Ám szintén jogos az a feltétel, hogy a sajtó részéről is korrektek legyenek azok az írások, amelyek az MKP helyi, regionális és központi szintű vezetőit minősítik, az írások valós információkon alapuljanak. Az Új Szó szombati számában megjelent Harna és lánya c. írás szerzőjének állítása szerint én a Twist rádiónak azt nyilatkoztam volna, nem tudtam, hogy Repássyová Harna lánya. A szerző állítása nem felel meg a valóságnak. Én azt nyilatkoztam, ismerem Repássyovát, tudom, hogy évekkel ezelőtt megnyerte az EU pályázatát, egyszer szakmai kérdésekről tárgyaltam is vele, s jó benyomást tett rám. Azt viszont valóban nem tudtam, hogy tagja a Nemzeti Vagyonalap felügyelőtanácsának, nem tudtam, ki javasolta erre a posztra, mikor és milyen megfontolások alapján. Az Új Szó írása mintha azt sugallaná, nekem is közöm lehet valamiféle nem tiszta játékhoz. Ezt a feltételezést visszautasítom, s mivel nem először fordult elő ilyesmi, úgy gondolom, a dolog megér egy bocsánatkérést. A manipulációk ugyanis nemcsak a politikában, hanem a sajtóban is elítélendőek. Csáky Pál, az MKP elnökhelyettese írásomban nem említettem a Nemzeti Vagyonalapot. Ha Csá-/ ky Pál, az MKP elnökhelyettese valóban nem tudta, pártja kiket javasol - s kik kerültek pártja javaslatára - bizonyos posztokra, elnézést kérek tőle. Ennek nincs köze a tisztátalan játékhoz. Molnár Norbert