Új Szó, 1999. november (52. évfolyam, 252-276. szám)
1999-11-04 / 254. szám, csütörtök
ÚJ SZÓ 1999. NOVEMBER 5. GAZDASÁG ÉS F OGYASZTÓK - HIRDETÉS GJ Labdarúgó Bajnokok Ligája: nem ment a német csapatoknak, a Dortmund és a Leverkusen is kiesett Öröm Kijevben és Rotterdamban Pozsony. Kedden este négy csoportban befejeződtek a küzdelmek, meglepetésre a favorizált Dortmund és a Leverkusen nem került a legjobb 16 közé. Nagy az öröm Kijevben és Rotterdamban, kevesen számítottak arra, hogy a Dinamó és a Feyenoord kiharcolja továbbjutást. ÖSSZEÁLLÍTÁS A Leverkusen hazai pályán nem boldogult a szerény képességű Mariborral, gól nélkül végződött az öszszecsapás. A vendéglátók csapatából nagyon hiányzott a gólerős Kirsten, aki eltiltás miatt nem szerepelhetett. A mérkőzés legjobbja egyértelműen a Maribor kapusa, Gresak volt. Kijevben a tartalékosan szereplő Lazio egygólos győzelmet aratott, a mérkőzést követően az ukrán szurkolók egy darabig szomorkodtak, ám amikor megtudák, hogy a szlovén bajnok döntetlenezett Németországban, nagy ünneplésbe kezdtek. Ha a Dortmund idegenben legyőzte volna a Boavistát, továbbjutott volna. Azonban a példásan küzdő portugál együttes nyerni tudott a favorizált Borussia ellen, s mivel a Feyenoord öt döntetlent követően a brazil Somalia góljával diadalmaskodott a csoportgyőztes Rosenborggal vívott összecsapáson, a nyolcaddöntőben folytathatja. Azok a csapatok, amelyek már korábban továbbjutottak, a kedd esti találkozókon pihetetták legjobbjaikat, így többek között Nedvéd (Lazio), Yorké, Ravanelli (Marseille), Batistuta (Fiorentina) és Seaman (Arsenal) sem lépett pályára. A-CSOPORT: Leverkusen-Maribor 0:0. Játékvezető: Elleray (angol), 23 ezer nézó. Dinamó Kijev-Lazio 0:1 (0:1), góllövő: Mamedov (18. • Rózsahegyen a női kosárlabda Euroliga 6. fordulójában a hazai együttes 34:3 l-es félidő után 78:65-re legyőzte a Vigo csapatát. • Mincza Ildikó bronzérmet nyert a szöuli vívó-világbajnokságon, a magyar párbajtőrözónő az elődöntőben a későbbi győztes francia Flesseltól kapott ki 12:15). • Megkezdődött a kosárlabda NBA küzdelemsorozata, érdekesebb eredmények: Utah-LA Lakers 84:91, San Antonio-Philadelphia Sztankovics (jobbról), a Lazio csatára kapura tör a Dinamó Kijev elleni találkozón. (Fotó: ČTK) öngól). Játékvezető: Durkin (angol), 65 ezer néző. 1. Lazio 6 4 2 0 13:3 14 2. Kijev 6 2 2 2 8:8 7 3. Leverkusen 6 1 4 1 7:7 7 4. Maribor 6 114 2:12 4 Egyforma pontszám esetén az egymás elleni mérkőzések döntöttek. B-CSOPORT: AIK Stockholm-Arsenal 2:3 (1:1), góllövők: Andersson (41. és 68.), ill. Overmars (17. és 52.), Suker (56.). Játékvezető: Strampe (német), 33 ezer néző. Fiorentina-FC Barcelona 3:3 (1:2), Balbo (56. és 69.), Bressan (14.), ill. Rivaldo (43. 74.), Figo (20.). Játékvezető: Dallas (skót), 28 ezer néző. 1. Barcelona 6 4 2 0 19:9 14 2. Fiorentina 6 2 3 1 9:7 9 3. Arsenal 6 2 2 2 9:9 8 4. AIK Stockholm 6 0 1 5 4:16 1 C-CSOPORT: Boavista- Dortmund 1:0 (1:0), Pedro Emanuel (16.). Játékvezető: Micheľ (szlovák), 9 ezer néző. Feyenoord-Rosenborg 1:0 (0:0), Somalia (85.). Játékvezető: Diaz Vega (spanyol), 45 ezer néző. 1. Rosenborg 6 3 2 1 12:5 11 2. Feyenoord 6 1 5 0 7:6 8 3. Dortmund 6 1 3 2 7:9 6 4. Boavista 6 1 2 3 4:10 5 SPORTHÍRADÓ 89:76, Miami-Detroit 128:122, LA Clippers-Seattle 92:104, DallasGolden State 108:96, Toronto-Boston 90:103. • Dušan Radolský, a szlovák utánpótlás futballválogatott edzője kijelölte keretét az Oroszország elleni Eb-nyolcaddöntőre: Contofalský (FC Košice), Mucha (Nitra)-Németh Sz., Babnič, Czinege, Čišovský (Inter), Mészáros (Slovan), Šupka, Turza (Dubnica), Vyskoč (Ružomberok), Barčík, Mintái (Žilina), Kisel (Trenčín), Hlinka (Prešov), Krško (Prievidza), E. Hrnčár (Nitra), Greško, Lérant (Leverkusen). • Egy mérkőzést játszottak a jégkorong NHL-ben, a Los Angeles idegenben 5:4-re legyőzte a Pittsburgh együttesét. Žigmund Pálffy két góllal járult hozzá csapata győzelméhez. • A labdarúgó Magyar Kupa nyolcaddöntőjében: Dunaferr-Siófok 3:0(2:0). • Párizsban a férfi tenisztorna 2. D-CSOPORT: Manchester-Graz 2:1 (0:0), Solskjaer (57.), Keane (69.), ill. Vastic (88. - 11-esből). Játékvezető: Pedersen (norvég), 54 ezer néző. Olympique Marseille-Croatia Zagreb 2:2 (0:1), Bakayoko (54.), Diawara (89.), ill Mujcin (42.), Mikic (84.). Játékvezető: Collina (olasz), 37 ezer néző. 1 Manchester 6 4 1 1 9:4 13 2. Marseille 6 3 12 10:8 10 3. Sturm 6 2 0 4 5:12 6 4. Croatia 6 1 2 3 7:7 5 A csoportok harmadik helyezettjei az UEFA Kupa 3. fordulójában folytatják szereplésüket, (sr) fordulójában: Pioline-Medvegyev 6:1, 6:4; Hewitt-Kafelnyikov 6:4, 2:6, 6:4; Rosset-Corretja 7:5, 6:3; Henman-Ferrero 4:6, 7:6, 6:4; Philippoussis-Krajicek 7:5, 6:3. • A ŠPORTKA 45. játékhete I. húzásának (szerdai sorsolás) nyerőszámai: 6, 17, 18, 28, 33, 43; pótszám: 35. II. húzás: 4, 25, 30, 31, 32,36; pótszám: 33. LEHETŐSÉGszám: 010 454. A KENÓ 10 nyerőszámai: 2, 3, 11, 13, 23, 24, 25, 27, 38, 45, 53, 57, 58, 59, 63, 70, 71, 73, 74, 80. RÖVIDEN Real Madrid: a szurkolók Cruyffot akarják Madrid. A spanyol labdarúgó-bajnokságban bukdácsoló, 11. helyen álló Real Madrid szurkolóinak többsége azt szeretné, ha a jövőben az örök rivális FC Barcelona korábbi vezetőedzője, a holland Johan Cruyff irányítaná az együttest. A Marca című sportnapilap által kezdeményezett szavazáson a rajongók 52.4 százaléka fejezte ki óhaját a játékosként is világhírű holland szakember iránt. Cruyff legnagyobb edzői sikerét 1992-ben aratta: BEK-győzelemre vezette a Barcelonát. (TA SR) Radulovics magyar játékengedélye Dunaújváros. Radulovics Bojana, a Dunaferr női kézilabdacsapatának átlövője szerdán letette a magyar állampolgári esküt, így a 26 éves jugoszláviai születésű játékos már nem számít légiósnak. Ezzel együtt a Magyar Kézilabda Szövetség már kiállította új játékengedélyét. Azonban a nemzetközi szabályok értelmében Radulovics másfél évig még nem állhat a magyar válogatott rendelkezésére. (MTI) Sportkérdések a parlament illetékes bizottsága előtt Pénzforrások keresése ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Pozsony. Van érdeklődés a parlamentben is a sport iránt. Erről tanúskodik az is, hogy a törvényhozás oktatási, ifjúsági és sportbizottsága tegnap a szlovákiai sportmozgalom vezető személyiségeivel találkozott. Utána Jirko Malchárek, a sportbizottság elnöke az újságíróknak elmondta: szeretnék feltérképezni és behatóan megismerni a mozgalom jelenlegi helyzetét. Erre szolgált a találkozó is. A képviselők azt szeretnék keresztülvinni, hogy a sport áttekinthetőbb csatornákon jusson pénzhez a költségvetésből, és célirányos tételként szerepeljen a büdzsében a sydneyi olimpiára való felkészülés, majd a játékokon való részvétel finanszírozása. Mindenképpen változtatni kívánnak a szerencsejátékokról szóló törvényen és számos más jogszabályon, amelyek életbe lépése után a sport pénzforrásai is gazdagodhatnának. Voltaképpen most ezek keresése folyik. Malchárek szerint, olyan jogi keretet kell szabni, hogy a szerencsejátékokból befolyó összeg bizonyos hányada egyenes úton jusson a sportmozgalomba, ne úgy mint most: a költségvetés elszippantó és fékező csatornáin, gyakran megkésve és megkurtított összegben. Külön beszéltek a szlovákiai ötkarikás mozgalomban kialakult helyzetről, az elnökválasztási hadjárat várható fejezeteiről, s arról, hogy milyen irányba mozdulhat el a Szlovák Olimpia Bizottság (SZOB) november 20.-a közgyűlése után. A parlament - szerencsére - nem kíván beavatkozni az elnökválasztásba. Martin Benko SZOB-főtitkár megerősítette: továbbra is kilenc elnökjelölt neve van az asztalán, (jmk) Kényszerpihenőn Dominik Hašek, a Buffalo cseh kapusa Hónapokra kidőlt ČTK-INFORMÁCIÓ Buffalo. Valószínűleg több hónapig nem számíthat Dominik Hašekre a Buffalo Sabres. A cseh kapus a pénteki Florida Panthers elleni találkozó 60. percében ágyéksérülést szenvedett, és az orvosi diagnózis szerint izma 90 százalékban elszakadt. - Inkább hónapokról beszélünk és nem hetekről - fogalmazott Lindy Ruff vezetőedző arra a kérdésre, hogy Hašek meddig lesz távol. A szakvezető elmondta még, a nyári Stanley Kupa-döntőben a Dallas Starsszal szemben elbukó klubot eddig a kiváló kapus miatt egyszemélyes csapatnak tartották, most itt a lehetőség a bizonyításra, hogy még sincs így. Az olimpiai bajnok, az NHL-ben ötször a legjobb hálóőrnek választott Hašek az elmúlt idényben 12 mérkőzést hagyott ki ágyékhúzódás miatt. A világ legjobb kapusának tartott pardubicei jégkorongozó a mostani szezonban hat mérkőzés alatt csupán egyszer védett győztes csapatban. Jégkorong Euroliga, negyedik forduló: Ernest Bokroš, a Slovan vezetőedzője sem bízott abban, hogy védencei ledolgozzák a háromgólos hátrányt Győzelemmel felérő „egypontos" vereség ZSIGÁRDI LÁSZLÓ Pozsony. Nem nyert ugyan a Slovan jégkorongcsapata az Euroliga keddi, 4. fordulójában, ám Emest Bokroš vezetőedző a Magnyitogorszk ellen elszenvedett „túlórás" vereséget (4:3) győzelemként könyvelte el, mivel a címvédő ellen megszerzett egy pont azt jelend, a kékek gyakorlatilag már kiharcolták a playoff-negyeddöntőbe jutást. Amennyiben Kolníkék az Óndrej Nepela Téli Stadionban - a rendes játékidőben - legyőzték volna az orosz együttest, az utolsó két forduló eredményeitől függetlenül már a legjobb nyolc között lettek volna. Az ünneplés tehát egyelőre elmaradt, talán majd két héttel később, a sereghajtó Vsetín elleni (ugyancsak hazai) összecsapás után már elkezdődhet. A cseh bajnok a nagy kiárusítást követően csak árnyéka korábbi önmagának, s ha figyelembe vesszük: a zöld-sárga klubot is ugyanaz az elnök irányítja, mint a Slovant, akkor november 16-án, Pozsonyban szinte biztosra vehető a hazai siker és a továbbjutás... Az oroszországi bravúros, 2: l-es vendéggyőzelem után senki sem gondolt arra, hogy a visszavágón a Metallurg lerohanja a kékeket. Kedden este márpedig ez történt. A Magnyitogorszk a találkozó elején nem egész öt perc alatt kétszer is meglepte a Slovan-védelmet és Biegl kapust. Amikor a második harmad közepén az oroszok háromgólos előnyre tettek szert, sokan temetni kezdték a kékeket. A meccs után Emest Bokroš vezetőedző is beismerte, nem bízott abban, hogy védencei ledolgozzák a háromgólos hátrányt. Cígerék azonban nem adták fel, a záróharmad közepén két gólt lőttek, majd 83 másodperccel a rendes játékidő vége előtt - a 7000 néző nagy örömére - kiegyenlítettek. A hosszabbítás 10 percében semmi említésre méltó sem történt, mindkét gárda nagyon vigyázott arra, nehogy gólt kapjon. A túlóra zárófelvonásában a címvédő oroszok voltak az eredményesebbek, de főleg a szerencsésebbek. Koreskov és Osszipov is értékesítette a büntetőlövést, míg a hazaiak közül senkinek (Cíger, Lipiansky, Iljin, Kapuš) sem sikerült Zemcsenok hálójába találni. Az „egypontos" vereség ellenére a szép számú közönség (az idén ennyien még nem tekintették meg a Slovan hazai mérkőzését!) megtapsolta a kékeket, akik az utóbbi hetek legjobb teljesítményével rukkoltak elő. Az A-CSOPORT másik mérkőzésén: EC Heraklith Villach-Slovnaft Vsetín 6:2 (2:1,3:1, 1:0). 1. Slovan 43 0 1 0 11:9 10 2. Magnyitog. 42 1 0 1 16:10 8 3. Villach 41 1 0 2 15:14 5 4. Vsetín 40 0 1 3 9:18 1 Az 5. forduló (november 16.) párosítása: Slovan-Vsetín, Magnyitogorszk-Villach. B-CSOPORT: Manchester StormSparta Praha 1:4 (0:1, 1:1, 0:2); a Brynas-Helsinki meccset november 9-én játsszák. 1. Helsinki 33 0 0 0 16:6 9 2. Sparta 41 1 1 1 13:13 6 3. Brynas 31 1 0 1 9:10 5 4. Manchester 40 0 1 3 6:15 1 Az 5. forduló (november 23.) párosítása: Sparta-Helsinki, Manchester-Brynas. C-CSOPORT: Valerengen IF-MoDo Hockey 2:3 (0:1, 1:1, 1:1), Adler Mannheim-TPS Turku 2:6 (0:3, 1:2, 1:1). 1. MoDo 44 0 0 0 19:3 12 2. TPS Turku 42 1 0 1 15:12 8 3. Valerengen 40 1 1 2 9:18 3 4. Mannheim 40 0 1 3 10:20 1 Az 5. forduló (november 16.) párosítása: Mannheim-MoDo, Turku-Valerengen. D-CSOPORT: Amiens Somme-Dinamo Moszkva 0:5 (0:2, 0:1, 0:2), HC Lugano-Nürnberg Ice Tigers 4:3 - büntetőlövésekkel (1:1, 0:1, 2:1-0:0, 1:0). 1. Nürnberg 43 0 1 0 13:8 10 2. Dinamó 43 0 0 1 16:4 9 3. Lugano 41 1 0 2 13:17 5 4. Somme 40 0 0 4 3:16 0 Az 5. forduló (november 23.) párosítása: Lugano-Dinamo, Nürnberg-Somme. A táblázatban a csapat neve után az eddig lejátszott mérkőzések száma olvasható, ezután a rendes játékidőben aratott győzelmek (3 pont), a rájátszásban - hosszabbításban vagy büntetőlövésekkel - aratott győzelmek (2 pont), a rájátszásban elszenvedett vereségek (1 pont), a rendes játékidőben elszenvedett vereségek (0 pont) következnek, majd pedig a gólarány és a pontszám található. Iljin volt a pozsonyiak legveszélyesebb csatára a kedd esti Slovan-Magnyitogorszk jégkorong Euroliga-mérkőzésen (3:4) (Eugen Vojtíšek felvétele)